Apple AirPort Express 802.11n (รุ่นที่ 2) คู่มือการติดตั้ง User Manual Air Port Airmac 80211n 2nd Gen Setup Guide

User Manual: Apple AirPort Express 802.11n (รุ่นที่ 2) AirPort Express - คู่มือการติดตั้ง

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 40

Download
Open PDF In Browser	View PDF

AirPort Express
คู่มือการติดตั้ง

สารบัญ
5
7
9
10
10

เริ่มต้นใช้งาน
พอร์ตบน AirPort Express ของคุณ
ไฟสถานะ AirPort Express
การใช้ AirPort Express
เครือข่าย AirPort Express

12
12
14
14

การติดตั้ง AirPort Express
ความต้องการของระบบ
การติดตั้ง AirPort Express
การตั้งค่าตัวเลือกขั้นสูง

16

การใช้ AirPort Express เพื่อกระจายเพลง

18
18

เทคนิคและวิธีแก้ไข
สถานที่ที่ดีที่สุดสำ�หรับ AirPort Express

4

19
19

การหลีกเลี่ยงการรบกวน
ปัญหาและวิธีแก้ปัญหา

25
25
25
26
26

การเรียนรู้เพิ่มเติม บริการ และการสนับสนุน
ความช่วยเหลือบนหน้าจอในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ
แหล่งข้อมูลออนไลน์
การบริการสำ�หรับการรับประกันที่ได้รับ
การค้นหาหมายเลขประจำ�เครื่องของ AirPort Express

27
28

ข้อมูลจำ�เพาะและข้อมูลความปลอดภัย
เทคนิคความปลอดภัยของ AirPort Express

30

Regulatory Compliance Information

เริ่มต้นใช้งาน

1

AirPort Express ได้จัดเตรียมการทำ�งานที่อยู่ได้บนสองย่านความถี่พร้อมๆ
กันของเครือข่ายไร้สาย มาตรฐาน 802.11n สำ�หรับทุกๆ อุปกรณ์ไร้สายของ
คุณ รวมถึงเครื่อง Mac และ Windows และอุปกรณ์ iOS เช่น iPad, iPhone,
iPod touch และ Apple TV  
เมื่อคุณติดตั้งสถานีฐาน AirPort Express ของคุณแล้ว เครื่องจะสร้างเครือ
ข่าย Wi-Fi ความเร็วสูงทั้งสองแบบขึ้น:

ÂÂ เครือข่าย 2.4 กิกะเฮิรตซ์ (GHz) สำ�หรับอุปกรณ์แบบ 802.11b, 802.11g
และ 802.11n เช่น iPhone, iPod touch และคอมพิวเตอร์รุ่นเก่า

ÂÂ เครือข่าย 5 GHz สำ�หรับอุปกรณ์แบบ 802.11n และ 802.11a

ไม่ว่าเครือข่ายไหนก็ตามที่อุปกรณ์ไร้สายของคุณเข้าเชื่อมจะใช้งานได้เต็ม
ประสิทธิภาพและเหมาะสมที่สุด
คุณสามารถใช้ AirPort Express เพื่อแบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ
กับอุปกรณ์ไร้สายบนเครือข่าย แบ่งปันเครื่องพิมพ์แบบเครือข่าย และเชื่อมต่อ
ไปยังอุปกรณ์อื่นๆ
AirPort Express ยังมาพร้อมกับ AirPlay ที่ง่ายในการเล่นเพลงใน iTunes
ผ่านสเตอริโอหรือลำ�โพงระยะไกลในบ้านของคุณได้

5

ไฟแสดงสถานะ

ปุ่มรีเซ็ต

ไฟแสดงสถานะ
การเชื่อมต่อ

สัญญาณเสียงออก
ออปติคอลแบบอะนาล็อค

กระแสไฟ
อีเธอร์เน็ต

WAN

สายไฟ (สายไฟของคุณอาจดูแตกต่าง)

6

บท 1  เริ่มต้นใช้งาน

USB

พอร์ตบน AirPort Express ของคุณ

AirPort Express ประกอบด้วยห้าพอร์ตที่ด้านหลัง:

<

พอร์ตเครือข่าย Ethernet แบบกว้าง (WAN) มาตรฐาน 10/100Base-T
สำ�หรับการเชื่อมต่อ DSL หรือเคเบิลโมเด็ม หรือการเชื่อมต่อเครือข่าย
Ethernet ที่มีอยู่แล้ว

G

พอร์ตเครือข่าย Ethernet แบบเฉพาะที่ (LAN) มาตรฐาน 10/100Base-T
สำ�หรับการเชื่อมต่ออุปกรณ์ Ethernet เช่น เครื่องพิมพ์หรือคอมพิวเตอร์
หรือการเชื่อมต่อเครือข่าย Ethernet ที่มีอยู่แล้ว

d

พอร์ต USB
สำ�หรับการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์แบบ USB

-

มินิแจ็คเสียงสเตอริโอออปติคอลแบบอะนาล็อคและดิจิตอล
สำ�หรับการเชื่อมต่อ AirPort Express ไปยังสเตอริโอหรือลำ�โพง
พอร์ตกระแสไฟ
สำ�หรับการเชื่อมต่อ AirPort Express เข้ากับแหล่งจ่ายไฟเอซี

ถัดจากพอร์ตเหล่านี้จะเป็นปุ่มรีเซ็ทสำ�หรับการแก้ไขปัญหา AirPort Express
ของคุณ ไฟสถานะที่ด้านหน้าของ AirPort Express จะแสดงสถานะปัจจุบัน

บท 1  เริ่มต้นใช้งาน

7

ก่อนคุณเสียบปลั๊ก AirPort Express ของคุณ อันดับแรกนั้นให้เชื่อมต่อเคเบิล
ไปยังพอร์ตที่ต้องการใช้งานอย่างเหมาะสม รวมถึง:

ÂÂ การเชื่อมต่อเคเบิล Ethernet ของ DSL หรือเคเบิลโมเด็มไปยังพอร์ต WAN
(ถ้าคุณจะเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต)

ÂÂ การเชื่อมต่อเคเบิลเสียงของสเตอริโอไปยังพอร์ตส่งออกเสียง (ถ้าคุณจะใช้
AirPlay เพื่อเล่นเพลงจากคลัง iTunes ของคุณ)

ÂÂ การเชื่อมต่อเคเบิลเครื่องพิมพ์แบบ USB หรือ Ethernet ไปยังพอร์ต USB

หรือ Ethernet (ถ้าคุณจะพิมพ์งานไปยังเครือ
่ งพิมพ์โดยใช้ AirPort Express)

หลังจากคุณเชื่อมต่อเคเบิลสำ�หรับทุกๆ อุปกรณ์ที่คุณจะใช้งานแล้ว ให้เสียบ
ปลั๊กไฟ AirPort Express ลงในพอร์ตกระแสไฟและแหล่งจ่ายไฟภายนอก ซึ่ง
เครื่องจะไม่มีสวิตช์เปิดหรือปิด

เมื่อคุณเสียบปลั๊กไฟ AirPort Express ไปยังแหล่งจ่ายไฟภายนอก ไฟสถานะ
จะเรืองแสงเป็นสีเหลืองอำ�พันระหว่างเริ่มต้น และจากนั้นจะกระพริบระหว่างการ
ติดตั้ง ไฟสถานะจะเป็นสีเขียวหลังจาก AirPort Express ของคุณได้ติดตั้งและ
เชื่อมต่อไปยังอินเทอร์เน็ตหรือเครือข่ายแล้ว

8

บท 1  เริ่มต้นใช้งาน

ไฟสถานะ AirPort Express

ตารางต่อไปนี้จะอธิบายถึงไฟสถานะ AirPort Express ตามลำ�ดับและ
ความหมายของแสงไฟ
แสง

สถานะ/คำ�อธิบาย

ปิด

AirPort Express ถูกถอดปลั๊กอยู่

สีเขียวทึบ

AirPort Express ถูกเปิดและทำ�งานอย่างเหมาะสม

สีเหลืองอำ�พันแบบ
กระพริบ

AirPort Express ยังไม่ได้ติดตั้งหรือไม่สามารถสร้างการ
เชื่อมต่อไปยังเครือข่ายหรืออินเทอร์เน็ตได้ ใช้ยูทิลิตี้ AirPort
เพื่อค้นหากรณีอื่นๆ นอกจากนี้ โปรดดู “ถ้าไฟสถานะ AirPort
Express กระพริบสีเหลืองอำ�พัน” ในหน้า 23

สีเหลืองอำ�พันทึบ

AirPort Express กำ�ลังเริ่มต้นใช้งาน

กระพริบสีเหลืองอำ�พัน
และเขียว

เครื่องอาจประสบปัญหาในการเริ่มต้นใช้งาน AirPort
Express จะเริ่มต้นใช้งานและพยายามดำ�เนินการใหม่อีกครั้ง

บท 1  เริ่มต้นใช้งาน

9

การใช้ AirPort Express
สำ�หรับ AirPort Express คุณสามารถ:
ÂÂ สร้างรหัสผ่านเพื่อป้องกันเครือข่ายไร้สายของบ้านคุณ และจากนั้นเชื่อมต่อ
อินเทอร์เน็ตและแบ่งปันการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตกับคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์
ไร้สายอื่นๆ เช่น iPad, iPhone และ Apple TV ได้

ÂÂ สร้างเครือข่ายอิสระที่มีหรือไม่มีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน เพื่อให้เพื่อนหรือ

ผู้มาเยี่ยมเยียนคุณได้เข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้อย่างไร้สาย อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อไป
ยังเครือข่ายอิสระเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ต

ÂÂ เชื่อมต่อ AirPort Express ของคุณไปยังเครือข่าย Ethernet คอมพิวเตอร์
Mac และ Windows ที่มีอุปกรณ์ไร้สายและอุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ จะสามารถ
เข้าถึงเครือข่ายโดยไม่ต้องใช้งานสายเคเบิลได้

ÂÂ เชื่อมต่ออุปกรณ์ USB หรือ Ethernet เช่น เครื่องพิมพ์ไปยัง AirPort

Express ของคุณ คอมพิวเตอร์ทั้งหมดที่อยู่บนเครือข่าย AirPort จะสามารถ
เข้าถึงอุปกรณ์ได้

ÂÂ เชื่อมต่อสเตอริโอหรือลำ�โพงของคุณไปยัง AirPort Express และจากนั้นใช้
AirPlay เพื่อเล่นคลัง iTunes ของคุณจากคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ iOS  

เครือข่าย AirPort Express

แผนภาพต่อไปนี้จะแสดงถึง AirPort Express ที่เชื่อมต่อไปยังอินเทอร์เน็ต
โดยโมเด็มและการสร้างเครือข่ายไร้สายความถี่ 2.4 และ 5 GHz  AirPort
Express ที่เชื่อมต่อไปยังลำ�โพง ซึ่งคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ iOS อื่นๆ บน
เครือข่ายสามารถเล่นเพลงผ่านลำ�โพงนี้ได้โดยใช้ AirPlay  เครื่องยังถูกเชื่อม
10

บท 1  เริ่มต้นใช้งาน

ต่อไปยังเครื่องพิมพ์แบบเครือข่ายโดยใช้ Ethernet ดังนั้นคอมพิวเตอร์ทั้งหมด
บนเครือข่ายจะสามารถพิมพ์งานไปยังเครื่องพิมพ์นั้นได้
iPhone หรือ iPod touch

2.4 GHz

ไปยังพอร์ตสัญญาณเสียงออก

ลำโพงแบบมีภาคขยายเสียงในตัว

คอมพิวเตอร์
หรือ iPad

AirPort
Express

2.4 หรือ 5 GHz

เคเบิล/DSL
โมเด็ม

ไปยังพอร์ต WAN
แบบอีเธอร์เน็ต
ไปยังพอร์ต LAN
แบบอีเธอร์เน็ต

ไปยังอินเทอร์เน็ต

เครื่องพิมพ์เครือข่าย

โปรดดูบทถัดไป “การติดตั้ง AirPort Express” เพื่อค้นหาวิธีใช้ซอฟต์แวร์
AirPort บนคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ iOS ของคุณเพื่อติดตั้ง AirPort
Express และเครือข่ายไร้สาย
บท 1  เริ่มต้นใช้งาน

11

การติดตั้ง AirPort Express

2

ใช้ยูทิลิตี้ AirPort บนคอมพิวเตอร์หรือการตั้งค่า Wi-Fi บนอุปกรณ์ iOS ของ
คุณเพื่อปฏิบัติอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

ÂÂ การติดตั้ง AirPort Express ของคุณเพื่อสร้างเครือข่ายใหม่ที่คอมพิวเตอร์
และอุปกรณ์สามารถใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้อย่างไร้สาย

ÂÂ การติดตั้ง AirPort Express ของคุณเพื่อเข้าเชื่อมเครือข่ายที่มีอยู่ ถ้า

เครือข่ายถูกเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ไร้สายทั้งหมดบน
เครือข่าย AirPort จะสามารถใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ ถ้าเครือข่ายได้
ถูกติดตั้งเพื่อขยายออกไป AirPort Express จะสามารถขยายช่วงของ
เครือข่ายได้

คุณสามารถปฏิบัติได้ทั้งหมดสำ�หรับส่วนพื้นฐานของการติดตั้งเครือข่ายและ
การตัง้ ค่าด้วยผูช
้ ว
่ ยการตัง้ ค่าในยูทล
ิ ต
ิ ้ี AirPort บนเครือ
่ ง Mac หรือ Windows
หรือการตัง้ ค่า Wi-Fi บนอุปกรณ์ iOS ของคุณ สำ�หรับจัดการเครือข่ายและตัง้
ค่าตัวเลือกขัน
้ สูงของคุณ โปรดดู “การตัง้ ค่าตัวเลือกขัน
้ สูง” ในหน้า 14

ความต้องการของระบบ
สำ�หรับการติดตั้ง AirPort Express โดยใช้ Mac คุณจำ�เป็นต้องมี:
ÂÂ เครื่อง Mac ที่ประกอบด้วยการ์ด AirPort ติดตั้งอยู่ (เพื่อติดตั้งอย่างไร้สาย)
หรือเครื่อง Mac ที่เชื่อมต่อไปยัง AirPort Express ที่ประกอบด้วยเคเบิล
Ethernet (เพื่อติดตั้งโดยใช้ Ethernet)
12

ÂÂ Mac OS X เวอร์ชั่น 10.5.7 หรือใหม่กว่า
ÂÂ ยูทิลิตี้ AirPort เวอร์ชั่น 5.6.1 หรือใหม่กว่า

ใช้อัปเดตซอฟต์แวร์เพื่อขอรับเวอร์ชั่นล่าสุดของยูทิลิตี้ AirPort
สำ�หรับการติดตั้ง AirPort Express โดยใช้ Windows PC คุณจำ�เป็นต้องมี:

ÂÂ เครื่อง Windows ที่ประกอบด้วยตัวประมวลผลความเร็ว 300 MHz หรือสูง
กว่า และ Wi-Fi ที่รองรับความสามารถแบบไร้สาย (เพื่อติดตั้งอย่างไร้สาย)
หรือเครื่อง Windows ที่เชื่อมต่อไปยัง AirPort Express ที่ประกอบด้วย
เคเบิล Ethernet (เพื่อติดตั้งโดยใช้ Ethernet)

ÂÂ Windows 7 (SP1)
ÂÂ ยูทิลิตี้ AirPort สำ�หรับ Windows เวอร์ชั่น 5.6.1 หรือใหม่กว่า

สำ�หรับการติดตั้ง AirPort Express โดยใช้อุปกรณ์ iOS คุณจำ�เป็นต้องมี:

ÂÂ iPad, iPhone หรือ iPod touch ที่มี iOS 5 หรือใหม่กว่า

คุณจำ�เป็นต้องใช้งาน iTunes เวอร์ชั่น 10.4 หรือใหม่กว่าในการเล่นเสียงจาก
คอมพิวเตอร์ไปยังสเตอริโอที่เชื่อมต่อกับ AirPort Express  
คุณสามารถใช้ AirPort Express กับอุปกรณ์ไร้สายใดๆ ที่รองรับการใช้งาน
Wi-Fi ได้
ถ้าคุณกำ�ลังใช้งาน AirPort Express เพื่อเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต คุณจำ�เป็นต้อง
มีบัญชีบรอดแบนด์ (DSL หรือเคเบิลโมเด็ม) ที่มีผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือ
การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยใช้เครือข่าย Ethernet ที่มีอยู่แล้ว ถ้าคุณได้รับ
ข้อมูลจากผู้ให้บริการของคุณ เช่น ที่อยู่ IP แบบคงที่หรือชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน
ของ PPPoE คุณอาจจำ�เป็นต้องป้อนข้อมูลดังกล่าวด้วย โปรดเตรียมข้อมูล
เหล่านี้ให้พร้อมใช้งานก่อนเริ่มต้นการติดตั้ง AirPort Express ของคุณ
บท 2  การติดตั้ง AirPort Express

13

การติดตั้ง AirPort Express
สำ�หรับการติดตั้ง AirPort Express โดยใช้คอมพิวเตอร์:
1 เปิดยูทิลิตี้ AirPort  ซึ่งจะอยู่ใน /แอปพลิเคชั่น/ยูทิลิตี้/ บนเครื่อง Mac และ
ในโปรแกรมทั้งหมดบนเครื่อง Windows
2 เลือก AirPort Express ของคุณและคลิกต่อไป

3 ปฏิบัติตามขั้นตอนบนหน้าจอสำ�หรับการสร้างเครือข่ายใหม่หรือเข้าเชื่อมเครือ
ข่ายที่มีอยู่แล้ว

ถ้าคุณกำ�ลังใช้ Mac OS X คุณสามารถใช้เมนูสถานะ Wi-Fi ในแถบเมนูเพื่อ
เลือก AirPort Express ของคุณ เมื่อคุณเลือกแล้ว ยูทิลิตี้ AirPort จะเปิดขึ้น
เพื่อติดตั้ง AirPort Express ของคุณ

สำ�หรับการติดตั้ง AirPort Express โดยใช้อุปกรณ์ iOS:
1 แตะตั้งค่าบนหน้าจอโฮม และจากนั้นแตะ Wi-Fi
2 แตะชื่อ AirPort Express ของคุณ

3 ปฏิบัติตามขั้นตอนบนหน้าจอสำ�หรับการสร้างเครือข่ายใหม่หรือเข้าเชื่อมเครือ
ข่ายที่มีอยู่แล้ว
การตั้งค่า Wi-Fi จะสามารถใช้เพื่อติดตั้ง AirPort Express ที่ยังไม่ถูกตั้งค่า
เท่านั้น

การตั้งค่าตัวเลือกขั้นสูง

สำ�หรับตั้งค่าตัวเลือกขั้นสูง ให้ใช้ยูทิลิตี้ AirPort บนคอมพิวเตอร์หรือดาวน์
โหลดยูทิลิตี้ AirPort จาก App Store  คุณสามารถกำ�หนดการตั้งค่าขั้นสูง
ได้ เช่น การเลือกช่องสัญญาณไร้สาย เครือข่ายแบบปิด การควบคุมการเข้าถึง
14

บท 2  การติดตั้ง AirPort Express

บัญชีผู้ใช้งาน ตัวเลือกความปลอดภัย และอื่นๆ อีกมากมาย
สำ�หรับตั้งค่าตัวเลือกขั้นสูงหรือทำ�การเปลี่ยนแปลงค่าไปยังเครือข่ายที่ติดตั้งไว้
เรียบร้อยแล้ว:
1 เลือกเครือข่ายไร้สายที่ต้องการเปลี่ยน

ÂÂ บนเครื่อง Mac ให้ใช้เมนูสถานะ Wi-Fi ในแถบเมนู
ÂÂ บนเครื่อง Windows ให้ชี้ค้างไว้เหนือไอคอนการเชื่อมต่อไร้สายจนกระทั่ง

คุณพบชื่อเครือข่าย AirPort (SSID) และเลือกจากรายการถ้าปรากฏหลายๆ
เครือข่ายที่สามารถใช้งานได้

ÂÂ บนอุปกรณ์ iOS ให้เลือกเครือข่ายในตั้งค่า Wi-Fi

ถ้าคุณไม่ได้ติดตั้ง AirPort Express ของคุณไว้ โดยทั่วไปแล้วชื่อของเครือ
ข่ายสำ�หรับสถานีฐานของ Apple จะเป็น AirPortNetWork xxxxxx โดยที่
xxxxxx คือตัวเลขหกตำ�แหน่งสุดท้ายของ AirPort ID

2 เปิดยูทิลิตี้ AirPort

3 ถ้าปรากฏสถานีฐานมากกว่าหนึ่งสถานีในรายการ ให้เลือกอันใดอันหนึ่งที่
ต้องการ
ถ้าคุณไม่พบสถานีฐาน ให้คลิกสแกนใหม่
4 ถ้าคุณพบหน้าต่างโต้ตอบสำ�หรับรหัสผ่าน ให้ป้อนรหัสผ่านที่เกี่ยวข้อง

5 ปรับเปลี่ยนการตั้งค่าที่ต้องการเพื่อเปลี่ยนแปลง AirPort Express หรือเครือ
ข่ายของคุณ
สำ�หรับอื่นๆ เกี่ยวกับเครือข่ายไร้สายและคุณสมบัติพิเศษของยูทิลิตี้ AirPort
โปรดดู Apple AirPort Networks ได้ที่ www.apple.com/asia/
support/airport
บท 2  การติดตั้ง AirPort Express

15

การใช้ AirPort Express เพื่อ
กระจายเพลง

3

ถ้าคุณเชื่อมต่อ AirPort Express ไปยังสเตอริโอ หรือลำ�โพงของคุณ คุณ
สามารถใช้ AirPlay เพื่อเล่นเพลงจาก iTunes บนคอมพิวเตอร์ใดๆ หรือจาก
อุปกรณ์ iOS บนเครือข่ายของคุณได้
สำ�หรับการตั้งค่า:
1 เชื่อมต่อพอร์ตส่งออกเสียงบน AirPort Express ไปยังสเตอริโอหรือลำ�โพง
ของบ้านคุณ ใช้เคเบิลใยแก้วนำ�แสงแบบดิจิตอล เคเบิลมินิสเตอริโอคู่ RCA  
แบบอะนาล็อค หรือเคเบิลมินิสเตอริโอไปมินิสเตอริโอ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภท
ของตัวเชื่อมต่อสเตอริโอที่คุณใช้งาน

หมายเหตุ: คุณไม่สามารถใช้ลำ�โพง USB กับ AirPort Express ได้ใช้ลำ�โพง
สเตอริโอตัวเชื่อมต่อแบบมินิแจ็ค
2 สำ�หรับเข้าเชื่อมเครือข่ายไร้สาย:

ÂÂ บนเครื่อง Mac ให้ใช้เมนูสถานะ AirPort ในแถบเมนู
ÂÂ บนเครื่อง Windows ให้ชี้ค้างไว้เหนือไอคอนการเชื่อมต่อไร้สายจนกระทั่ง

คุณพบชื่อเครือข่าย AirPort (SSID) และเลือกจากรายการถ้าปรากฏหลายๆ
เครือข่ายที่สามารถใช้งานได้ ป้อนรหัสผ่านเครือข่ายถ้าจำ�เป็น

ÂÂ บนอุปกรณ์ iOS ให้เลือกเครือข่ายที่ต้องการเข้าเชื่อมจากรายการเครือข่ายใน
การตั้งค่า Wi-Fi

16

3 ใช้ AirPlay เพื่อกระจายเพลงไปยังสเตอริโอหรือลำ�โพงของคุณ:

ÂÂ บนเครื่อง Mac หรือ Windows ให้เปิด iTunes และเลือก
AirPort Express ของคุณจากเมนูป็อปอัพ AirPlay (
ของหน้าต่าง iTunes  

) ที่ด้านล่างขวา

ÂÂ บนอุปกรณ์ iOS ให้เลือก AirPort Express ที่ีต้องการใช้จากเมนูป็อปอัพ
AirPlay (

)

ถ้าคุณมี AirPort Express มากกว่าหนึ่งเครื่อง คุณสามารถเชื่อมต่อไปยัง
เครื่องใดเครื่องหนึ่งกับสเตอริโอในห้องนั่งเล่นของคุณและเชื่อมต่อเครื่องอื่นๆ
ไปยังลำ�โพงในห้องส่วนตัวของคุณได้ การใช้ AirPlay คุณจะสามารถกระจาย
เพลงใน iTunes จากคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ไร้สายใดๆ บนเครือข่ายไปยัง
AirPort Express ในบ้านของคุณได้
คุณยังสามารถกระจายเพลงไปยัง AirPort Express มากกว่าหนึ่งเครื่องพร้อม
กันโดยใช้ iTunes ได้ แต่อุปกรณ์เดียวเท่านั้นที่สามารถกระจายเพลงไปยัง
AirPort Express ในเวลาเดียวกันได้

บท 3  การใช้ AirPort Express เพื่อกระจายเพลง

17

เทคนิคและวิธีแก้ไข

4

คุณสามารถแก้ไขปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นกับ AirPort Express
ได้อย่างรวดเร็ว โดยการปฏิบัติตามคำ�แนะนำ�ในบทนี้
สถานที่ที่ดีที่สุดสำ�หรับ AirPort Express

การปฏิบต
ั ต
ิ ามคำ�แนะนำ�นีจ
้ ะช่วยให้ AirPort Express ของคุณเกิดประสิทธิภาพ
ในการทำ�งานไร้สายและเครือข่ายได้ดีที่สุด

ÂÂ วาง AirPort Express ในพื้นที่เปิดโล่ง ไม่มีสิ่งกีดขวางใดๆ เช่น เฟอร์นิเจอร์
ขนาดใหญ่หรือกำ�แพง วางเครื่องให้ห่างจากพื้นผิวที่เป็นโลหะ

ÂÂ หลีกเลี่ยงการวาง AirPort Express ไว้ที่ด้านหลังของเฟอร์นิเจอร์หรือในชั้น
วางของ

ÂÂ ห้ามวาง AirPort Express ทางด้านข้างของเครื่อง
ÂÂ ห้ามวาง AirPort Express ของคุณในพื้นที่ที่รอบๆ นั้นมีพื้นผิวเป็นโลหะ
ตั้งแต่สามด้านขึ้นไป

ÂÂ ถ้าคุณวาง AirPort Express ในสถานบันเทิงที่มีอุปกรณ์สเตอริโออยู่ ห้าม

ให้รอบๆ AirPort Express เต็มไปด้วยเคเบิลเสียง วิดีโอ หรือสายไฟ วาง
AirPort Express ของคุณให้สายเคเบิลอยู่ด้านใดหน้าหนึ่ง โปรดรักษา
ระยะห่างระหว่าง AirPort Express และเคเบิลต่างๆ

ÂÂ วาง AirPort Express ของคุณให้ห่างจากเตาไมโครเวฟ โทรศัพท์แบบ

ไร้สายความถี่ 2.4 GHz หรือแหล่งรบกวนอื่นๆ อย่างน้อย 25 ฟุต (8 เมตร)

18

การหลีกเลี่ยงการรบกวน

สิ่งต่างๆ ต่อไปนี้อาจเป็นสาเหตุการรบกวนการสื่อสารแบบไร้สายได้:

ÂÂ เตาไมโครเวฟ
ÂÂ การแผ่รังสีของคลื่นความถี่วิทยุในบริการดาวเทียมโดยตรง (DSS)
ÂÂ เคเบิลโคแอกเชียลที่ต่อพ่วงมาจากจานรับสัญญาณดาวเทียม โปรดติดต่อ
ผู้ผลิตอุปกรณ์เพื่อขอรับเคเบิลใหม่

ÂÂ อุปกรณ์ไฟฟ้า เช่น สายไฟ รางรถไฟฟ้า และสถานีจ่ายไฟ
ÂÂ โทรศัพท์แบบไร้สายที่ทำ�งานในย่านความถี่ 2.4 GHz ถ้าคุณพบปัญหา

เกี่ยวกับโทรศัพท์หรือ AirPort ของคุณ ให้เปลี่ยนช่องสัญญาณ AirPort
Express ที่คุณใช้งาน

ÂÂ สถานีฐานใกล้เคียงที่ใช้ช่องสัญญาณในย่านใกล้เคียงกัน ตัวอย่าง ถ้าอุปกรณ์
A ใช้ช่องสัญญาณ 1 อุปกรณ์ B ควรใช้ช่องสัญญาณ 6 หรือ 11 สำ�หรับ
ให้เกิดประสิทธิผลสูงสุด ให้ใช้ช่องสัญญาณ 1, 6 หรือ 11 เมื่อคุณใช้งาน
อุปกรณ์ที่มีความถี่อยู่ในช่วง 2.4 GHz

โปรดออกห่างจากแหล่งรบกวนเหล่านี้ เพื่อช่วยลดปัญหาที่อาจเกิดขึ้นได้

ปัญหาและวิธีแก้ปัญหา
ถ้าซอฟต์แวร์ AirPort ไม่สามารถตรวจจับ AirPort Express ของ
คุณได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่อง Mac ของคุณกำ�ลังใช้งาน Wi-Fi  ให้ใช้เมนูสถานะ
Wi-Fi ในแถบเมนูเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่า Wi-Fi เปิดใช้อยู่
บท 4  เทคนิคและวิธีแก้ไข

19

ถ้าคุณกำ�ลังใช้เครื่อง Windows ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดเครือข่ายไร้สาย
หรืออะแดปเตอร์ถูกติดตั้งอย่างถูกต้อง สำ�หรับตรวจสอบการเชื่อมต่อ โปรดดู
เอกสารที่มาพร้อมกับคอมพิวเตอร์ของคุณ

ถ้าคุณไม่สามารถเล่นเพลงจาก iTunes บนสเตอริโอของคุณได้

ÂÂ ตรวจสอบให้แน่ใจว่า AirPort Express ของคุณได้เสียบปลั๊กเข้ากับแหล่ง

จ่ายไฟและอยู่ในช่วงของคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ไร้สายสามารถเชื่อมต่อได้
อีกทั้งคุณได้เชื่อมต่อเคเบิลอย่างถูกต้องแล้ว คุณอาจจำ�เป็นต้องเข้าเชื่อม
เครือข่าย AirPort Express

ÂÂ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เลือก AirPort Express จากเมนูป็อปอัพ

AirPlay ( ) ในหน้าต่าง iTunes บนคอมพิวเตอร์ หรือจากเมนูป็อปอัพ
AirPlay บนอุปกรณ์ iOS ของคุณแล้ว

ÂÂ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำ�ลังใช้งาน iTunes เวอร์ชั่น 10.4 หรือใหม่กว่าบน
คอมพิวเตอร์อยู่

ถ้าคุณไม่ได้ยินเสียงเพลงที่กำ�ลังเล่นอยู่

ถ้าเพลงกำ�ลังเล่นอยู่ (หัวเล่นในแถบความคืบหน้าที่ด้านบนของหน้าต่าง
iTunes กำ�ลังเคลื่อนย้าย) แต่คุณไม่ได้ยินเสียงใดๆ โปรดตรวจสอบสิ่งต่างๆ
ต่อไปนี้:

ÂÂ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เลือกลำ�โพงระยะไกลจากเมนูป็อปอัพ AirPlay

( ) ในหน้าต่าง iTunes บนคอมพิวเตอร์ หรือจากเมนูป็อปอัพ AirPlay บน
อุปกรณ์ iOS ของคุณแล้ว อีกทั้งยังต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับเสียงของ
ลำ�โพงระยะไกลไม่ได้ถูกปิดลง

20

บท 4  เทคนิคและวิธีแก้ไข

ÂÂ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสเตอริโอหรือลำ�โพงของคุณถูกเปิดอยู่ และระดับเสียง
ถูกเปิดให้ดัง

ถ้าคุณลืมรหัสผ่านเครือข่ายหรือรหัสผ่าน AirPort Express

คุณสามารถล้างรหัสผ่านเครือข่าย AirPort หรือรหัสผ่านของ AirPort
Express ได้โดยการรีเซ็ท AirPort Express
สำ�หรับรีเซ็ทรหัสผ่าน AirPort Express และเครือข่าย:
1 ใช้ปลายสุดของคลิปหนีบกระดาษที่ดัดตรงแล้ว กดลงที่ปุ่มรีเซ็ทประมาณ
หนึ่งวินาที
2 เลือกเครือข่าย AirPort ของคุณ

บนเครื่อง Mac ให้ใช้เมนูสถานะ AirPort ในแถบเมนูเพื่อเลือกเครือข่ายที่
สร้างขึ้นโดย AirPort Express (ชื่อเครือข่ายจะไม่เปลี่ยน)

บนเครื่อง Windows ให้ชี้ค้างไว้เหนือไอคอนการเชื่อมต่อไร้สายจนกระทั่งคุณ
พบชื่อเครือข่าย AirPort (SSID) และจากนั้นเลือกเครือข่าย

3 เปิดยูทิลิตี้ AirPort

4 เลือก AirPort Express ของคุณและคลิกกำ�หนดค่า

5 ในหน้าต่างโต้ตอบที่ปรากฏ ให้ทำ�การเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้:

ÂÂ รีเซ็ทรหัสผ่าน AirPort Express
ÂÂ เปิดการเข้ารหัสเพื่อเปิดใช้งานการป้องกันด้วยรหัสผ่านสำ�หรับเครือข่าย
AirPort ของคุณ ถ้าคุณเปิดการเข้ารหัส ให้ป้อนรหัสผ่านใหม่สำ�หรับ
เครือข่าย AirPort ของคุณ

6 คลิกตกลง

บท 4  เทคนิคและวิธีแก้ไข

21

AirPort Express จะเริ่มต้นการทำ�งานและโหลดการตั้งค่าใหม่อีกครั้ง

ถ้า AirPort Express ของคุณไม่ตอบสนอง

ให้ถอดสายจากแหล่งจ่ายไฟและเสียบสายใหม่อีกครั้ง
ถ้า AirPort Express ของคุณหยุดการตอบสนองโดยสมบูรณ์ คุณอาจจำ�เป็น
ต้องรีเซ็ทเครื่องเพื่อใช้การตั้งค่าจากโรงงาน ซึ่งจะเป็นการลบการตั้งค่าทั้งหมดที่
คุณได้ทำ�ไว้และจะรีเซ็ทการตั้งค่าเหล่านั้นกลับเป็นค่าเริ่มต้น
สำ�หรับคืนค่า AirPort Express ของคุณให้กลับเป็นค่าจากโรงงาน:

mm ใช้ปลายสุดของคลิปหนีบกระดาษที่ดัดตรงแล้ว กดลงที่ปุ่มรีเซ็ทค้างไว้ประมาณสิบวินาที

AirPort Express จะเริ่มต้นการทำ�งานใหม่ด้วยการตั้งค่าต่อไปนี้:

ÂÂ AirPort Express จะรับที่อยู่ IP ของเครื่องโดยใช้ DHCP
ÂÂ ชื่อเครือข่ายจะคืนกลับเป็น AppleNerwork xxxxxx (โดยที่ x เป็นตัวอักษร
หรือตัวเลข)

ÂÂ รหัสผ่าน AirPort Express จะคืนกลับเป็นสาธารณะ
ถ้าคุณได้ใช้ยูทิลิตี้ AirPort สำ�หรับการสร้างโปรไฟล์ AirPort Express ของ
คุณไว้ก่อนหน้านี้ โปรไฟล์นั้นจะถูกเก็บรักษาไว้เมื่อคุณรีเซ็ท AirPort Express
ถ้าคุณจำ�เป็นต้องคืนค่า AirPort Express ของคุณกลับเป็นการตั้งค่าจาก
โรงงานและลบโปรไฟล์ที่คุณได้กำ�หนดไว้:

1 ถอดสาย AirPort Express

2 ใช้ปลายสุดของคลิปหนีบกระดาษที่ดัดตรงแล้ว กดลงที่ปุ่มรีเซ็ทค้างไว้ขณะ
เสียบสายของ AirPort Express
รอจนกระทั่งไฟสถานะกระพริบ และจากนั้นรีเซ็ทสถานีฐาน
22

บท 4  เทคนิคและวิธีแก้ไข

ถ้าไฟสถานะ AirPort Express กระพริบสีเหลืองอำ�พัน

เคเบิล Ethernet อาจไม่ได้เชื่อมต่ออย่างถูกต้อง AirPort Express อาจอยู่
นอกขอบเขตของเครือข่าย AirPort หรือเครื่องอาจเกิดปัญหากับการติดต่อ
ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต
ถ้าคุณได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตด้วย DSL หรือเคเบิลโมเด็ม โมเด็มอาจจะสูญเสีย
การเชื่อมต่อได้ ถึงแม้ว่าโมเด็มอาจจะทำ�งานอย่างถูกต้องแล้ว ให้ทดลองตัด
การเชื่อมต่อโมเด็มจากแหล่งจ่ายไฟ รอประมาณสองสามวินาที และจากนั้น
เชื่อมต่ออีกครั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่า AirPort Express ได้เชื่อมต่อไปที่โมเด็ม
ผ่าน Ethernet โดยตรงก่อนการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟไปยังโมเด็ม
สำ�หรับข้อมูลเกี่ยวกับการกระพริบไฟสีเหลืองอำ�พัน ให้เปิดยูทิลิตี้ AirPort บน
คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ iOS และเลือกสถานีฐาน ป้อนรหัสผ่านของสถานีฐาน
ถ้าจำ�เป็น จากนั้นเลือก AirPort Express ของคุณเพื่อแสดงข้อมูลสถานะ
บนคอมพิวเตอร์คุณยังสามารถเลือกกล่องกาเครื่องหมาย “เฝ้าสังเกตสถานีฐาน
สำ�หรับปัญหา” ในการตั้งค่ายูทิลิตี้ AirPort ถ้าสถานีฐานเกิดปัญหาขึ้น ยูทิลิตี้
AirPort จะเปิดขึ้นและช่วยคุณแก้ไขปัญหาดังกล่าว

ถ้าคุณต้องการอัปเดตซอฟต์แวร์ AirPort Express

Apple จะอัปเดตยูทิลิตี้ AirPort อย่างสม่ำ�เสมอ สำ�หรับดาวน์โหลดเวอร์ชั่น
ล่าสุด:

ÂÂ บนเครื่อง Mac หรือ Windows ไปที่

www.apple.com/asia/support/airport

ÂÂ บนอุปกรณ์ iOS ไปที่ App Store

บท 4  เทคนิคและวิธีแก้ไข

23

สำ�หรับอัปเดตเฟิร์มแวร์ AirPort Express จากคอมพิวเตอร์:
1 เปิดยูทิลิตี้ AirPort
2 เลือก AirPort Express ของคุณ

3 คลิกอัปเดตถัดจากหมายเลขเวอร์ชั่น
สำ�หรับอัปเดตเฟิร์มแวร์ AirPort Express จากอุปกรณ์ iOS:

mm เปิดยูทิลิตี้ AirPort ให้เลือก AirPort Express และจากนั้นแตะเวอร์ชั่น

24

บท 4  เทคนิคและวิธีแก้ไข

การเรียนรู้เพิ่มเติม บริการ และการ
สนับสนุน

5

คุณสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งาน AirPort
Express ในความช่วยเหลือบนหน้าจอและบนเว็บได้
ความช่วยเหลือบนหน้าจอในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ

สำ�หรับเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งาน AirPort ให้เปิดยูทิลิตี้ AirPort และ
เลือกวิธีใช้ > วิธีใช้ยูทิลิตี้ AirPort

แหล่งข้อมูลออนไลน์

สำ�หรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับ AirPort Express ไปที่  
www.apple.com/asia/airportexpress
สำ�หรับลงทะเบียน AirPort Express ของคุณ ให้ไปที่
www.apple.com/register
สำ�หรับบริการของ AirPort และข้อมูลการบริการ เข้าถึงได้ในห้องแสดง
ความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อมูลจำ�เพาะของผลิตภัณฑ์และความคิดเห็นต่างๆ รวมถึง
ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ของ Apple โดยไปที่
www.apple.com/asia/support/airport
สำ�หรับการสนับสนุนภายนอกประเทศสหรัฐอเมริกา ไปที่ www.apple.com/
asia/support และเลือกประเทศของคุณจากเมนูป็อปอัพ
25

การบริการสำ�หรับการรับประกันที่ได้รับ

ถ้า AirPort Express ของคุณได้รับการกระแทกหรือไม่ทำ�งานอย่างถูกต้อง
ให้ปฏิบัติตามคำ�แนะนำ�ในคู่มือ ความช่วยเหลือบนหน้าจอ และแหล่งข้อมูล
ออนไลน์
ถ้า AirPort Express ของคุณยังไม่สามารถทำ�งานได้อย่างถูกต้อง ให้ไป
ที่ www.apple.com/asia/support และคลิก Check Your Service &
Support Coverage สำ�หรับข้อมูลเกี่ยวกับบริการสำ�หรับการรับประกันที่ได้รับ

การค้นหาหมายเลขประจำ�เครื่องของ AirPort Express
หมายเลขประจำ�เครื่องจะถูกพิมพ์ทางด้านหลังของ AirPort Express

26

  การเรียนรู้เพิ่มเติม บริการ และการสนับสนุน

ข้อมูลจำ�เพาะและข้อมูลความ
ปลอดภัย
ข้อมูลจำ�เพาะ AirPort
ÂÂ ย่านความถี่:  2.4 และ 5 กิกะเฮิรตซ์ (GHz)

6

ÂÂ มาตรฐาน:  802.11n Wi-Fi
ส่วนติดต่อ

ÂÂ RJ-45 10/100Base-T Ethernet WAN (<)
ÂÂ RJ-45 10/100Base-T Ethernet LAN (G)
ÂÂ บัสการสื่อสารแบบอนุกรม (USB) 2.0 (d)
ÂÂ มินิแจ็คออปติคอลแบบอะนาล็อคหรือดิจิตอล ขนาด 3.5 มม. (-)
ÂÂ Wi-Fi มาตรฐาน 802.11n ที่ทำ�งานได้บนสองย่านความถี่พร้อมกัน
ข้อมูลจำ�เพาะของสิ่งแวดล้อม

ÂÂ อุณหภูมิการทำ�งาน:  32° F ถึง 95° F (0° C ถึง 35° C)
ÂÂ อุณหภูมิการเก็บรักษา:  -13° F ถึง 140° F (-25° C ถึง 60° C)
ÂÂ ความชื้นสัมพัทธ์ (การทำ�งาน):  20% ถึง 80% ของความชื้นสัมพัทธ์
ÂÂ ความชื้นสัมพัทธ์ (การเก็บรักษา):  10% ถึง 90% ของความชื้นสัมพัทธ์
แบบไม่ควบแน่น

27

ÂÂ ความสูงของการทำ�งาน:  0 ถึง 10,000 ฟุต (0 ถึง 3048 ม.)
ÂÂ ความสูงการเก็บรักษาสูงสุด:  15,000 ฟุต (4572 ม.)
ขนาด

ÂÂ ความยาว: 3.9 นิ้ว (98 มม.)
ÂÂ ความกว้าง: 3.9 นิ้ว (98 มม.)
ÂÂ ความหนา: .9 นิ้ว (23 มม.)

เทคนิคความปลอดภัยของ AirPort Express

ÂÂ การตัดการเชื่อมต่อจากแหล่งจ่ายไฟนั้นจะเป็นวิธีเดียวในการตัดกระแสไฟที่
จ่ายไปยัง AirPort Express ของคุณได้อย่างสมบูรณ์

ÂÂ AirPort Express ของคุณเป็นอุปกรณ์ที่ใช้แรงดันไฟสูง ห้ามเปิดเครื่องออก

สำ�หรับกรณีใดๆ ถึงแม้ว่าเครื่องจะถูกถอดปลั๊กแล้ว ถ้า AirPort Express
ของคุณจำ�เป็นต้องได้รับการบริการ โปรดดู “การเรียนรู้เพิ่มเติม บริการ และ
การสนับสนุน” ในหน้า 25  

ÂÂ งดใช้แรงบังคับตัวเชื่อมต่อเพื่อใส่ลงในพอร์ต ตรวจสอบให้มั่นใจว่าตัว

เชื่อมต่อนั้นสอดคล้องกับพอร์ตและตำ�แหน่งที่ถูกต้องในพอร์ตที่สัมพันธ์กัน

28

บท 6  ��������������������������������

หลีกเลี่ยงพื้นที่เปียกชื้น
คำเตือน:  สำ�หรับลดความเสี่ยงของการถูกช็อตหรือการบาดเจ็บ ห้ามใช้
AirPort Express ในหรือบริเวณใกล้พื้นที่ที่มีน้ำ�หรือเปียกชื้น

ÂÂ เก็บรักษา AirPort Express ให้ห่างจากแหล่งของเหลว เช่น เครื่องดื่ม
อ่างล้างหน้า อ่างอาบน้ำ� หรือห้องอาบน้ำ�

ÂÂ ป้องกัน AirPort Express จากฝนหรือความชื้นอื่นๆ
ÂÂ ดูแลรักษาไม่ให้อาหารหรือของเหลวหกหล่นบน AirPort Express ของคุณ
ถ้าคุณต้องการทำ�ความสะอาด ให้ถอดปลั๊ก AirPort Express ออกก่อน
ทุกครั้ง

ในกรณีของวัตถุที่หกหล่นใส่ คุณอาจจำ�เป็นต้องส่งอุปกรณ์ให้กับ Apple เพื่อ
ขอรับบริการ โปรดดู “การเรียนรู้เพิ่มเติม บริการ และการสนับสนุน” ในหน้า 25

ห้ามซ่อมแซมด้วยตัวเอง
คำเตือน:  ห้ามเปิดหรือแยกชิ้นส่วน AirPort Express ของคุณ คุณอาจเสี่ยง
ต่อการถูกไฟฟ้าช็อตและเป็นโมฆะภายใต้การรับประกันที่จำ�กัด ไม่มีชิ้นส่วนใด
ภายในที่ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนเองได้

บท 6  ��������������������������������

29

Regulatory Compliance Information
คำ�แถลงข้อบังคับของ FCC

อุปกรณ์นี้ได้สอดคล้องกับกฎของ FCC ส่วนที่ 15 ใน
กระบวนการทำ�งานจะต้องปฏิบัติภายใต้สองเงื่อนไข
ต่อไปนี้:  (1) อุปกรณ์นี้อาจเป็นสาเหตุการรบกวน
ที่เป็นอันตรายได้ และ (2) อุปกรณ์นี้อาจจำ�เป็นที่
จะได้รับการรบกวนอื่นๆ รวมถึงการรบกวนที่อาจ
เป็นสาเหตุที่ก่อให้เกิดการทำ�งานที่ผิดพลาด โปรดดู
ขั้นตอนปฏิบัติ ถ้าเกิดการรบกวนที่สงสัยไปยังวิทยุ
หรือโทรทัศน์
การรบกวนวิทยุและโทรทัศน์
อุปกรณ์สำ�หรับคอมพิวเตอร์จะสร้าง ใช้ และสามารถ
แผ่คลื่นความถี่วิทยุได้ ถ้าอุปกรณ์ไม่ได้ถูกติดตั้งและ
ใช้งานอย่างถูกวิธีตามขั้นตอนแนะนำ�ของ Apple จะ
ทำ�ให้เกิดการรบกวนกับการรับสัญญาณของวิทยุ
และโทรทัศน์
อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและสอดคล้องกับข้อบังคับ
สำ�หรับอุปกรณ์ดิจิตอลระดับ B ตามข้อบังคับใน
ส่วนที่ 15 ของกฎ FCC คุณสมบัติเหล่านี้ได้รับ
การออกแบบเพื่อให้มีการป้องกันที่เหมาะสมต่อ
การรบกวนดังกล่าวสำ�หรับการติดตั้งในที่อยู่อาศัย
อย่างไรก็ตามยังไม่สามารถรับรองได้ว่าการรบกวนจะ
ไม่เกิดขึ้นในส่วนของการติดตั้ง
คุณสามารถพิจารณาได้ว่าระบบคอมพิวเตอร์ของ
คุณนั้นเป็นสาเหตุของการรบกวนหรือไม่ โดยการ
ปิดเครื่อง ถ้าการรบกวนสิ้นสุดลง สาเหตุของการ
รบกวนอาจมาจากคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ต่อพ่วง
ที่ใช้งานร่วมอยู่

30

ถ้าระบบคอมพิวเตอร์ของคุณเป็นสาเหตุของการ
รบกวนไปยังวิทยุหรือโทรทัศน์ ให้ทดลองเพื่อแก้ไข
การรบกวนโดยการปรับตามข้อหนึ่งๆ หรือหลายๆ
ข้อต่อไปนี้:
• หมุนจานรับสัญญาณของโทรทัศน์หรือวิทยุจน
กระทั่งการรบกวนสิ้นสุดลง
• ย้ายคอมพิวเตอร์ไปด้านใดด้านหนึ่งของโทรทัศน์
หรือวิทยุ
• ย้ายคอมพิวเตอร์ออกห่างจากโทรทัศน์หรือวิทยุ
• เสียบปลั๊กคอมพิวเตอร์เข้ากับแหล่งจ่ายไฟที่อยู่
วงจรอื่นๆ กับโทรทัศน์หรือวิทยุ (ส่วนนี้จะเป็นการ
ทำ�ให้คอมพิวเตอร์และโทรทัศน์หรือวิทยุอยู่บนวงจร
ควบคุมโดยเบรกเกอร์หรือฟิวส์ที่แตกต่างกัน)
ถ้าจำ�เป็นให้ขอรับคำ�ปรึกษาจากตัวแทนผู้ให้บริการ
ของ Apple หรือจาก Apple โดยตรง โปรดดูข้อมูล
การบริการและสนับสนุนที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์
Apple ของคุณ หรือขอรับคำ�ปรึกษาจากช่างผู้
ชำ�นาญเกี่ยวกับโทรทัศน์หรือวิทยุสำ�หรับขอคำ�
แนะนำ�เพิ่มเติม
ข้อมูลสำคัญ: การปรับเปลี่ยนหรือดัดแปลงโดยไม่รับ
อนุญาตจากบริษัท Apple Inc. อาจเป็นโมฆะตาม
EMC และลบล้างสิทธิ์ของคุณในการดำ�เนินงานของ
ผลิตภัณฑ์

ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการทดสอบตามข้อบังคับของ FCC
ภายใต้เงื่อนไขที่ได้รวมถึงการใช้งานอุปกรณ์ของ
Apple ที่ใช้ต่อพ่วงกับคอมพิวเตอร์ และเคเบิลฉนวน
ของ Apple และตัวเชื่อมต่อระหว่างองค์ประกอบ
ของระบบ ซึ่งจะเป็นสิ่งสำ�คัญอย่างยิ่งเมื่อคุณใช้งาน
อุปกรณ์ของ Apple ที่ใช้ต่อพ่วงกับคอมพิวเตอร์ และ
เคเบิลฉนวนของ Apple และตัวเชื่อมต่อระหว่าง
องค์ประกอบของระบบเพื่อลดโอกาสในการเกิดการ
รบกวนไปยังวิทยุ โทรทัศน์ และอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ
คุณสามารถได้รับอุปกรณ์ของ Apple ที่ใช้ต่อพ่วง
กับคอมพิวเตอร์ และเคเบิลฉนวนของ Apple และตัว
เชื่อมต่อผ่านทางตัวแทนจำ�หน่ายที่ได้รับอนุญาตจาก
Apple  สำ�หรับอุปกรณ์ต่อพ่วงที่ไม่ใช่ของ Apple
โปรดติดต่อตัวแทนผู้ผลิตหรือผู้จำ�หน่าย
บุคคลที่มีความรับผิดชอบ (ติดต่อสำ�หรับกรณีของ
FCC เท่านั้น)
Apple Inc. Corporate Compliance
1 Infinite Loop, 91-1EMC
Cupertino, CA 95014

การใช้งานคลื่นความถี่วิทยุแบบไร้สาย

อุปกรณ์นี้ถูกจำ�กัดให้ใช้งานภายในอาคาร โดย
ขณะทำ�งานนั้นย่านความถี่จะอยู่ในช่วง 5.15 ถึง
5.25 GHz
Cet appareil doit être utilisé à l’intérieur.

การสัมผัสกับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ

พลังงานการแผ่คลื่นที่ส่งออกมาของการ์ด AirPort
ในอุปกรณ์นี้อยู่ภายใต้การจำ�กัดการสัมผัสคลื่น
ความถี่วิทยุของ FCC และ EU สำ�หรับอุปกรณ์ที่ไม่มี
การควบคุม อุปกรณ์นี้ควรอยู่ห่างระหว่างเสาสัญญาณ
การ์ด AirPort และร่างกายอย่างน้อย 8 นิ้ว (20
ซม.) ขณะใช้งานและจะต้องไม่ร่วมอยู่หรือใช้งาน
กับเสาสัญญาณหรือตัวถ่ายโอนอื่นๆ ตามเงื่อนไข
ของ FCC Grant

คำ�แถลงข้อบังคับของประชาชนชาวแคนาดา
อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับใบอนุญาตอุตสาหกรรม
แคนาดาที่ได้รับยกเว้นตามมาตรฐาน RSS ใน
กระบวนการทำ�งานจะต้องปฏิบัติภายใต้สองเงื่อนไข
ต่อไปนี้: (1) อุปกรณ์นี้อาจเป็นสาเหตุการรบกวนที่
เป็นอันตรายได้ และ (2) อุปกรณ์นี้อาจจำ�เป็นที่จะ
ได้รับการรบกวนอื่นๆ รวมถึงการรบกวนที่อาจเป็น
สาเหตุที่ก่อให้เกิดการทำ�งานที่ผิดพลาดของอุปกรณ์

Cet appareil est conforme aux normes CNR
exemptes de licence d’Industrie Canada.
Le fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : (1) cet appareil
ne doit pas provoquer d’interférences
et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence, y compris celles susceptibles
de provoquer un fonctionnement non
souhaité de l’appareil.
คำ�แถลงของอุตสาหกรรมของแคนาดา
สอดคล้องกับข้อมูลจำ�เพาะระดับ B ตาม ICE-003
ของแคนาดา Cet appareil numérique de la
classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada. อุปกรณ์นี้ได้สอดคล้องกับ RSS 210
ของอุตสาหกรรมของแคนาดา

31

ใบรับรองมาตรฐานของสหภาพยุโรป
หรือ EU

Español Por medio de la presente Apple Inc.
declara que este WLAN Access Point cumple con
los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
1999/5/CE.

Български Apple Inc. декларира, че това WLAN
Access Point е в съответствие със съществените
изисквания и другите приложими правила на
Директива 1999/5/ЕС.

Ελληνικά Mε την παρούσα, η Apple Inc.
δηλώνει ότι αυτή η συσκευή WLAN Access Point
συμμορφώνεται προς τις βασικές απαιτήσεις και τις
λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.

Česky Společnost Apple Inc. tímto prohlašuje, že
tento WLAN Access Point je ve shodě se základními
požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními
směrnice 1999/5/ES.

Français Par la présente Apple Inc. déclare que
l’appareil WLAN Access Point est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Dansk Undertegnede Apple Inc. erklærer herved,
at følgende udstyr WLAN Access Point overholder
de væsentlige krav og øvrige relevante krav i
direktiv 1999/5/EF.

Islenska Apple Inc. lýsir því hér með yfir að þetta
tæki WLAN Access Point fullnægir lágmarkskröfum
og öðrum viðeigandi ákvæðum Evróputilskipunar
1999/5/EC.

Deutsch Hiermit erklärt Apple Inc., dass sich das
Gerät WLAN Access Point in Übereinstimmung
mit den grundlegenden Anforderungen und
den übrigen einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG befinden.

Italiano Con la presente Apple Inc. dichiara che
questo dispositivo WLAN Access Point è conforme
ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Eesti Käesolevaga kinnitab Apple Inc., et see
WLAN Access Point vastab direktiivi 1999/5/EÜ
põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele
teistele asjakohastele sätetele.
English Hereby, Apple Inc. declares that this WLAN
Access Point is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.

32

Latviski Ar šo Apple Inc. deklarē, ka WLAN Access
Point ierīce atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām
prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių Šiuo „Apple Inc.“ deklaruoja, kad šis WLAN
Access Point atitinka esminius reikalavimus ir kitas
1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Magyar Alulírott, Apple Inc. nyilatkozom, hogy a
WLAN Access Point megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb
elõírásainak.
Malti Hawnhekk, Apple Inc., jiddikjara li dan WLAN
Access Point jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali
u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm
fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het
toestel WLAN Access Point in overeenstemming is
met de essentiële eisen en de andere bepalingen
van richtlijn 1999/5/EG.
Norsk Apple Inc. erklærer herved at dette WLAN
Access Point-apparatet er i samsvar med de
grunnleggende kravene og øvrige relevante krav i
EU-direktivet 1999/5/EF.
Polski Niniejszym Apple Inc. oświadcza, że ten
WLAN Access Point są zgodne z zasadniczymi
wymogami oraz pozostałymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português Apple Inc. declara que este dispositivo
WLAN Access Point está em conformidade com
os requisitos essenciais e outras disposições da
Directiva 1999/5/CE.
Română Prin prezenta, Apple Inc. declară că acest
aparat WLAN Access Point este în conformitate
cu cerinţele esenţiale şi cu celelalte prevederi
relevante ale Directivei 1999/5/CE.

Slovensko Apple Inc. izjavlja, da je ta WLAN Access
Point skladne z bistvenimi zahtevami in ostalimi
ustreznimi določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky Apple Inc. týmto vyhlasuje, že toto
WLAN Access Point spĺňa základné požiadavky a
všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi Apple Inc. vakuuttaa täten, että tämä
WLAN Access Point tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska Härmed intygar Apple Inc. att denna
WLAN Access Point står i överensstämmelse med
de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
สำ�เนาประกาศใบรับรองมาตรฐานของสหภาพยุโรป
สามารถดูได้ที่:
www.apple.com/euro/compliance
จุดเข้าถึง Apple WLAN นี้สามารถถูกใช้งานได้ใน
ประเทศต่างๆ ต่อไปนี้:
AT BG
EE FI
IE IT
NL PL
ES SE
CH

BE
FR
LV
PT
GB

CY
DE
LT
RO
IS

CZ
GR
LU
SK
LI

DK
HU
MT
SL
NO

ข้อกำ�หนดแห่งสหภาพยุโรป

Français Pour usage en intérieur uniquement.
Consultez l’Autorité de Régulation des
Communications Electroniques et des Postes
(ARCEP) pour connaître les limites d’utilisation des
canaux 1 à 13. www.arcep.fr

33

คำ�แถลงคำ�เตือนของเกาหลี
ఝዽූ૑૬ႜෟა༘

คำ�แถลงระดับ B ของไต้หวัน

෮ቛ၁ધགྷ࿝ಋ൏ધხຫጃ

ጄఙඳ໓໕๗௴ဪဧთ႖ኒጯཅਜ਼௻ໜၦၰၗ

ၦૺૺ௴ၨ඗ྦ႖઴શഏౘ໏๗༺࿝ຫဧዾ༘࿖ཀఁఋ

B૶ૺૺ(ਜ਼ႜဧ෮໽ቛཅૺၴႁ)
ၦૺૺ௴ਜ਼ႜဧ(B૶) ႖ၴኒ႕ጁૺૺച໏჎ച
ਜ਼ႜ࿝໏ຫဧዻ௴ઇၕඛ႕ၒചዻඑ, ක౷

ხ࿦࿝໏ຫဧዾ༘ၰཀఁఋ.

ใบรับรองการสื่อสารไร้สายของสิงคโปร์

คำ�แถลงการสื่อสารไร้สายของไต้หวัน

34

警告
本電池如果更換不正確會有爆炸的危險
請依製造商說明書處理用過之電池

คำ�แถลงระดับ B ตามมาตรฐาน VCCI
ของญี่ปุ่น

ข้อมูลกระบวนการกำ�จัดและการรีไซเคิล

Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem

สัญลักษณ์นี้จะแสดงถึงผลิตภัณฑ์ของคุณนั้นต้องได้
รับการกำ�จัดอย่างถูกวิธีตามกฎหมายท้องถิ่นและ
ข้อบังคับ เมื่อผลิตภัณฑ์ของคุณหมดอายุการใช้งาน
โปรดติดต่อ Apple หรือตัวแทนในท้องถิ่นเพื่อเรียนรู้
เกี่ยวกับตัวเลือกการรีไซเคิล

O símbolo acima indica que este produto e/ou
sua bateria não devem ser descartadas no lixo
doméstico. Quando decidir descartar este produto
e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e
diretrizes ambientais locais. Para informações
sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos
de coleta e telefone de informações, visite
www.apple.com/br/environment.

สำ�หรับข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรมการรีไซเคิลของ
Apple ไปที่ www.apple.com/asia/recycling
ข้อมูลกระบวนการกำ�จัดแห่งสหภาพยุโรป

ข้อมูลกระบวนการกำ�จัดแบตเตอรี่
กระบวนการกำ�จัดของแบตเตอรี่ปฏิบัติตามกฎหมาย
และนโยบายสิ่งแวดล้อมท้องถิ่น

สัญลักษณ์ด้านบนจะหมายถึง ตามกฎหมายและ
ข้อบังคับท้องถิ่นสำ�หรับผลิตภัณฑ์ของคุณ ควรถูก
กำ�จัดแยกออกจากขยะครัวเรือน เมื่อผลิตภัณฑ์นี้หมด
อายุการใช้งาน ให้นำ�ผลิตภัณฑ์ไปยังจุดรวบรวมที่ถูก
ออกแบบโดยตัวแทนท้องถิ่น จุดรวบรวมบางแห่งจะ
ยอมรับผลิตภัณฑ์ได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย การแยก
ชิ้นส่วนและการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ของคุณ
ในกระบวนการกำ�จัดนั้นจะช่วยอนุรักษ์
ทรัพยากรธรรมชาติและเพื่อให้มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์จะ
ถูกรีไซเคิลที่ไม่เป็นพิษต่อมนุษย์และสิ่งแวดล้อม.

Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte
nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses
Gerät am Ende seines Lebenszyklus entsprechend
der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.
Nederlands:  Gebruikte batterijen kunnen worden
ingeleverd bij de chemokar of in een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca)
worden gedeponeerd.

Türkiye
EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik
Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının
Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik) uygundur.

35

คำ�แถลงเกี่ยวกับแบตเตอรี่ของจีน
คำ�แถลงเกี่ยวกับแบตเตอรี่ของไต้หวัน

© 2012 Apple Inc. สงวนลิขสิทธิ์
Apple หรือสัญลักษณ์ Apple, AirPlay, AirPort,
AirPort Express, AirPort Extreme, Apple
TV, iPad, iPhone, iPod touch, iTunes, Mac
และ Mac OS เป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัท
Apple Inc. ที่จดทะเบียนในประเทศสหรัฐอเมริกา
และประเทศอื่นๆ
App Store เป็นเครื่องหมายบริการของบริษัท
Apple Inc.
IOS เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้า
ที่จดทะเบียนของ Cisco ในประเทศสหรัฐอเมริกา
และประเทศอื่นๆ
ชื่อผลิตภัณฑ์และบริษัทอื่นๆ ที่กล่าวถึงในที่นี้อาจเป็น
เครื่องหมายการค้าของบริษัทที่เกี่ยวข้องเหล่านั้น

36

www.apple.com/airportexpress
www.apple.com/support/airport

TH034-6427-A
Printed in XXXX



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.7
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.2.1-c041 52.342996, 2008/05/07-21:37:19
Instance ID                     : uuid:e68e95dc-c01b-1a43-b980-317ea411adce
Original Document ID            : adobe:docid:indd:7cba00b8-66f2-11dd-9ed6-973e56986bc0
Document ID                     : xmp.did:3AB6F68C0E20681199839BBC6E516642
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : xmp.iid:39B6F68C0E20681199839BBC6E516642
Derived From Document ID        : xmp.did:4AF22AA60720681199839BBC6E516642
Derived From Original Document ID: adobe:docid:indd:7cba00b8-66f2-11dd-9ed6-973e56986bc0
Derived From Rendition Class    : default
History Action                  : saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved
History Instance ID             : xmp.iid:A1BA47D41920681192B0A4A7E269643D, xmp.iid:A2BA47D41920681192B0A4A7E269643D, xmp.iid:A3BA47D41920681192B0A4A7E269643D, xmp.iid:F77F117407206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:F87F117407206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:F97F117407206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:FA7F117407206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:FB7F117407206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:FC7F117407206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:FD7F117407206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:FE7F117407206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:FF7F117407206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:0080117407206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:E8F19E4D19206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:E9F19E4D19206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:EAF19E4D19206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:EBF19E4D19206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:ECF19E4D19206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:EDF19E4D19206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:EEF19E4D19206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:EFF19E4D19206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:F1F19E4D19206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:F2F19E4D19206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:EE51372827206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:EF51372827206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:F051372827206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:F151372827206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:F251372827206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:F351372827206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:F451372827206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:F551372827206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:F651372827206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:F751372827206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:F851372827206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:4CC80C6E2D206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:4DC80C6E2D206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:4EC80C6E2D206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:4FC80C6E2D206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:50C80C6E2D206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:51C80C6E2D206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:53C80C6E2D206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:54C80C6E2D206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:55C80C6E2D206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:56C80C6E2D206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:6E26301D3A206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:6F26301D3A206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:7226301D3A206811871FE46671D62CD5, xmp.iid:0180117407206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:0280117407206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:0380117407206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:0480117407206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:0580117407206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:0680117407206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:0780117407206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:0880117407206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:0980117407206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:8D04F1010C206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:8E04F1010C206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:8F04F1010C206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:9004F1010C206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:9104F1010C206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:9204F1010C206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:9304F1010C206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:9404F1010C206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:02213A5D11206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:9A5C202A17206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:9B5C202A17206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:9C5C202A17206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:9D5C202A17206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:9E5C202A17206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:9F5C202A17206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:A05C202A17206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:7BCDA8881A206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:7CCDA8881A206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:7DCDA8881A206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:7ECDA8881A206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:7FCDA8881A206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:80CDA8881A206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:024897641C206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:034897641C206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:044897641C206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:054897641C206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:FF4DF6FD2D206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:004EF6FD2D206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:014EF6FD2D206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:024EF6FD2D206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:034EF6FD2D206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:044EF6FD2D206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:054EF6FD2D206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:064EF6FD2D206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:EC61460537206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:ED61460537206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:EE61460537206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:EF61460537206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:F061460537206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:F161460537206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:F261460537206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:F361460537206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:F461460537206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:F561460537206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:F661460537206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:EED3F0A748206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:EFD3F0A748206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:F0D3F0A748206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:F1D3F0A748206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:F2D3F0A748206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:F3D3F0A748206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:F4D3F0A748206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:F5D3F0A748206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:F6D3F0A748206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:F7D3F0A748206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:F8D3F0A748206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:96AF35DA52206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:97AF35DA52206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:98AF35DA52206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:99AF35DA52206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:9AAF35DA52206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:9BAF35DA52206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:9CAF35DA52206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:9DAF35DA52206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:9EAF35DA52206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:9FAF35DA52206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:A0AF35DA52206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:6E43F9485F206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:6F43F9485F206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:7043F9485F206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:7143F9485F206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:7243F9485F206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:7343F9485F206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:7443F9485F206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:7543F9485F206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:7643F9485F206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:7743F9485F206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:E38009B261206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:E78009B261206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:E88009B261206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:E98009B261206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:EA8009B261206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:EB8009B261206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:EC8009B261206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:5A1A90B863206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:5B1A90B863206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:5C1A90B863206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:5D1A90B863206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:5E1A90B863206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:621A90B863206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:E2FD9C9E6B206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:E3FD9C9E6B206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:E4FD9C9E6B206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:E5FD9C9E6B206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:E6FD9C9E6B206811994CE9E22F04C927, xmp.iid:018011740720681197A5BF8848C14CEB, xmp.iid:028011740720681197A5BF8848C14CEB, xmp.iid:038011740720681197A5BF8848C14CEB, xmp.iid:048011740720681197A5BF8848C14CEB, xmp.iid:058011740720681197A5BF8848C14CEB, xmp.iid:068011740720681197A5BF8848C14CEB, xmp.iid:078011740720681197A5BF8848C14CEB, xmp.iid:018011740720681192B0C890A599A064, xmp.iid:028011740720681192B0C890A599A064, xmp.iid:038011740720681192B0C890A599A064, xmp.iid:048011740720681192B0C890A599A064, xmp.iid:058011740720681192B0C890A599A064, xmp.iid:068011740720681192B0C890A599A064, xmp.iid:078011740720681192B0C890A599A064, xmp.iid:F77F117407206811B1A4D813E89527D6, xmp.iid:F87F117407206811B1A4D813E89527D6, xmp.iid:F97F117407206811B1A4D813E89527D6, xmp.iid:FA7F117407206811B1A4D813E89527D6, xmp.iid:FB7F117407206811B1A4D813E89527D6, xmp.iid:FC7F117407206811B1A4D813E89527D6, xmp.iid:FD7F117407206811B1A4D813E89527D6, xmp.iid:FE7F117407206811B1A4D813E89527D6, xmp.iid:FF7F117407206811B1A4D813E89527D6, xmp.iid:18C13D581620681192B0C890A599A064, xmp.iid:204016181A20681192B0C890A599A064, xmp.iid:214016181A20681192B0C890A599A064, xmp.iid:224016181A20681192B0C890A599A064, xmp.iid:244016181A20681192B0C890A599A064, xmp.iid:01801174072068119109C441EECBC31B, xmp.iid:08801174072068119109C441EECBC31B, xmp.iid:038011740720681195FEF48DF6D3E0C8, xmp.iid:0380117407206811A961FFD9F41F9A9B, xmp.iid:01801174072068119109CA8C3316E3BE, xmp.iid:05801174072068119109CA8C3316E3BE, xmp.iid:07801174072068119109CA8C3316E3BE, xmp.iid:09801174072068119109CA8C3316E3BE, xmp.iid:D643B9561C2068119109CA8C3316E3BE, xmp.iid:D743B9561C2068119109CA8C3316E3BE, xmp.iid:DD43B9561C2068119109CA8C3316E3BE, xmp.iid:365727A5202068119109CA8C3316E3BE, xmp.iid:395727A5202068119109CA8C3316E3BE, xmp.iid:BD36C56F212068119109CA8C3316E3BE, xmp.iid:988048B5212068119109CA8C3316E3BE, xmp.iid:8C2DF6A82E20681192B08D8318CCEE53, xmp.iid:515F97E23020681192B08D8318CCEE53, xmp.iid:DCB304793E20681192B08D8318CCEE53, xmp.iid:631EA8B83F20681192B08D8318CCEE53, xmp.iid:2ACC368E35206811871F95704C86FFD0, xmp.iid:F77F117407206811AB08CA6387A45424, xmp.iid:F87F117407206811AB08CA6387A45424, xmp.iid:F87F11740720681192B0F9840A048F86, xmp.iid:058011740720681192B0B3248BCB8E8D, xmp.iid:FB7F117407206811871FEFEA2FB2C5BE, xmp.iid:A38BB991182068119109E263BD63F361, xmp.iid:0095B99E422068119109E263BD63F361, xmp.iid:A2D4C3771E20681191098A505230DE2E, xmp.iid:88D8551B2B206811B1A49ECFAA2ADF6C, xmp.iid:8CD8551B2B206811B1A49ECFAA2ADF6C, xmp.iid:58E87D012E206811B1A49ECFAA2ADF6C, xmp.iid:BDAD76F6402068119457C0172AF18767, xmp.iid:5DA72371412068119457C0172AF18767, xmp.iid:AB82F9A2422068119457C0172AF18767, xmp.iid:14468662D82068119457C0172AF18767, xmp.iid:9F27C1F3072068119109C6AC8981B7DD, xmp.iid:F77F11740720681192B0E5E01257220D, xmp.iid:088011740720681195FEBEA7D776F6C4, xmp.iid:D1916BCC0820681195FEBEA7D776F6C4, xmp.iid:FC7F1174072068119109E3804B834D0C, xmp.iid:FD0CF219102068119109E3804B834D0C, xmp.iid:048011740720681192B081FCF292BD2F, xmp.iid:F77F117407206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:F87F117407206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:F97F117407206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:FA7F117407206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:FB7F117407206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:FC7F117407206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:FD7F117407206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:FE7F117407206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:FF7F117407206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:0080117407206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:F46770D745206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:F66770D745206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:F76770D745206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:F86770D745206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:F96770D745206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:FA6770D745206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:FB6770D745206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:FC6770D745206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:DBB2EF1F48206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:DCB2EF1F48206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:DDB2EF1F48206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:DEB2EF1F48206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:DFB2EF1F48206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:E0B2EF1F48206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:E1B2EF1F48206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:E2B2EF1F48206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:E3B2EF1F48206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:E4B2EF1F48206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:C8219B3B56206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:C9219B3B56206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:CA219B3B56206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:CB219B3B56206811994C892D7A24CCB2, xmp.iid:038011740720681197A5A1D6FC8DCE40, xmp.iid:048011740720681197A5A1D6FC8DCE40, xmp.iid:078011740720681197A5A1D6FC8DCE40, xmp.iid:2D7ADB863820681197A5A1D6FC8DCE40, xmp.iid:2E7ADB863820681197A5A1D6FC8DCE40, xmp.iid:2F7ADB863820681197A5A1D6FC8DCE40, xmp.iid:307ADB863820681197A5A1D6FC8DCE40, xmp.iid:317ADB863820681197A5A1D6FC8DCE40, xmp.iid:327ADB863820681197A5A1D6FC8DCE40, xmp.iid:337ADB863820681197A5A1D6FC8DCE40, xmp.iid:347ADB863820681197A5A1D6FC8DCE40, xmp.iid:EE19D22B6922681197A5A1D6FC8DCE40, xmp.iid:F019D22B6922681197A5A1D6FC8DCE40, xmp.iid:F119D22B6922681197A5A1D6FC8DCE40, xmp.iid:018011740720681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:028011740720681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:038011740720681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:048011740720681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:058011740720681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:068011740720681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:078011740720681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:088011740720681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:098011740720681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:0A8011740720681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:5A6647D00720681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:5B6647D00720681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:5C6647D00720681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:5E6647D00720681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:5F6647D00720681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:606647D00720681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:616647D00720681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:626647D00720681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:636647D00720681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:646647D00720681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:0A7A7F491F20681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:0B7A7F491F20681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:0C7A7F491F20681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:0D7A7F491F20681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:0E7A7F491F20681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:0F7A7F491F20681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:107A7F491F20681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:117A7F491F20681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:127A7F491F20681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:137A7F491F20681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:147A7F491F20681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:98FDC1B94120681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:99FDC1B94120681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:9AFDC1B94120681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:9BFDC1B94120681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:9CFDC1B94120681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:9DFDC1B94120681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:9EFDC1B94120681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:9FFDC1B94120681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:A0FDC1B94120681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:A1FDC1B94120681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:A2FDC1B94120681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:662AD5C74D20681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:672AD5C74D20681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:682AD5C74D20681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:692AD5C74D20681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:6A2AD5C74D20681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:6B2AD5C74D20681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:6C2AD5C74D20681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:6D2AD5C74D20681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:6E2AD5C74D20681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:6F2AD5C74D20681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:702AD5C74D20681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:208516647920681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:218516647920681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:228516647920681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:238516647920681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:248516647920681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:258516647920681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:268516647920681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:278516647920681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:288516647920681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:298516647920681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:2A8516647920681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:6EED96A95B21681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:6FED96A95B21681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:70ED96A95B21681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:71ED96A95B21681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:72ED96A95B21681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:73ED96A95B21681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:74ED96A95B21681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:75ED96A95B21681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:76ED96A95B21681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:77ED96A95B21681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:78ED96A95B21681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:7DB75C9C0B22681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:7EB75C9C0B22681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:7FB75C9C0B22681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:D66FB8730C22681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:81885F280D22681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:84885F280D22681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:DE2155430E22681192B0BC94B0A0C1A4, xmp.iid:F97F117407206811AB08D2743A921CB5, xmp.iid:F77F117407206811A7BA9977DEE7E02D, xmp.iid:0180117407206811A7BABFB8FA037ED4, xmp.iid:0480117407206811A7BABFB8FA037ED4, xmp.iid:48D87FAC08206811A7BABFB8FA037ED4, xmp.iid:F77F117407206811A5F993C7D63A298E, xmp.iid:018011740720681188C6EA6253A229D7, xmp.iid:028011740720681188C6EA6253A229D7, xmp.iid:048011740720681188C6EA6253A229D7, xmp.iid:028011740720681188C6D713D0E46EC0, xmp.iid:058011740720681188C6D713D0E46EC0, xmp.iid:2DB276A20820681188C6D713D0E46EC0, xmp.iid:028011740720681188C6AFF247ACAD99, xmp.iid:038011740720681188C6AFF247ACAD99, xmp.iid:048011740720681188C6AFF247ACAD99, xmp.iid:068011740720681188C6AFF247ACAD99, xmp.iid:99555CBFA920681192B0FD1CDE42BE96, xmp.iid:9C555CBFA920681192B0FD1CDE42BE96, xmp.iid:A22CEE51D223681192B0FD1CDE42BE96, xmp.iid:E7E54E7DD223681192B0FD1CDE42BE96, xmp.iid:88BE746CD723681192B0FD1CDE42BE96, xmp.iid:098011740720681192B0A7995EA86DBE, xmp.iid:F203C6200920681192B0A7995EA86DBE, xmp.iid:5F8C4A230920681192B0A7995EA86DBE, xmp.iid:C8726FC40720681192B092C0AC7B56E4, xmp.iid:FF7F117407206811AE56880C1AE28374, xmp.iid:0080117407206811AE56880C1AE28374, xmp.iid:0480117407206811A613A5008D969EBC, xmp.iid:DA5381FA4D20681188C6BCE0437CD82A, xmp.iid:DB5381FA4D20681188C6BCE0437CD82A, xmp.iid:DC5381FA4D20681188C6BCE0437CD82A, xmp.iid:DD5381FA4D20681188C6BCE0437CD82A, xmp.iid:DE5381FA4D20681188C6BCE0437CD82A, xmp.iid:DF5381FA4D20681188C6BCE0437CD82A, xmp.iid:E05381FA4D20681188C6BCE0437CD82A, xmp.iid:C34CB1EE6220681188C6BCE0437CD82A, xmp.iid:0180117407206811A039CED92123DD1F, xmp.iid:CA4CB1EE6220681188C6BCE0437CD82A, xmp.iid:9C256385A820681188C6BCE0437CD82A, xmp.iid:9D256385A820681188C6BCE0437CD82A, xmp.iid:9F256385A820681188C6BCE0437CD82A, xmp.iid:0880117407206811871F98E955616BD6, xmp.iid:A645C3C20E206811871F98E955616BD6, xmp.iid:2025179C0F206811871F98E955616BD6, xmp.iid:FB00C3CE11206811871F98E955616BD6, xmp.iid:5859459212206811871F98E955616BD6, xmp.iid:F5060D9620206811871F98E955616BD6, xmp.iid:887B414A22206811871F98E955616BD6, xmp.iid:9B3BA0ED22206811871F98E955616BD6, xmp.iid:67668F8123206811871F98E955616BD6, xmp.iid:68668F8123206811871F98E955616BD6, xmp.iid:D86A992E2D206811871F98E955616BD6, xmp.iid:D96A992E2D206811871F98E955616BD6, xmp.iid:E71A165E2E206811871F98E955616BD6, xmp.iid:E81A165E2E206811871F98E955616BD6, xmp.iid:E91A165E2E206811871F98E955616BD6, xmp.iid:EA1A165E2E206811871F98E955616BD6, xmp.iid:EB1A165E2E206811871F98E955616BD6, xmp.iid:EC1A165E2E206811871F98E955616BD6, xmp.iid:ED1A165E2E206811871F98E955616BD6, xmp.iid:EE1A165E2E206811871F98E955616BD6, xmp.iid:A725A26D2F206811871F98E955616BD6, xmp.iid:A825A26D2F206811871F98E955616BD6, xmp.iid:D8F2D02131206811871F98E955616BD6, xmp.iid:D9F2D02131206811871F98E955616BD6, xmp.iid:DAF2D02131206811871F98E955616BD6, xmp.iid:DBF2D02131206811871F98E955616BD6, xmp.iid:3DF02FA334206811871F98E955616BD6, xmp.iid:3EF02FA334206811871F98E955616BD6, xmp.iid:8AE61E9139206811871F98E955616BD6, xmp.iid:8BE61E9139206811871F98E955616BD6, xmp.iid:91E61E9139206811871F98E955616BD6, xmp.iid:92E61E9139206811871F98E955616BD6, xmp.iid:073E35E23A206811871F98E955616BD6, xmp.iid:083E35E23A206811871F98E955616BD6, xmp.iid:0D3E35E23A206811871F98E955616BD6, xmp.iid:0E3E35E23A206811871F98E955616BD6, xmp.iid:B6BE7F583D206811871F98E955616BD6, xmp.iid:B7BE7F583D206811871F98E955616BD6, xmp.iid:8FD02D593D206811871F98E955616BD6, xmp.iid:90D02D593D206811871F98E955616BD6, xmp.iid:809CF16C3D206811871F98E955616BD6, xmp.iid:819CF16C3D206811871F98E955616BD6, xmp.iid:75B2009C3D206811871F98E955616BD6, xmp.iid:76B2009C3D206811871F98E955616BD6, xmp.iid:1B94BEA83D206811871F98E955616BD6, xmp.iid:1C94BEA83D206811871F98E955616BD6, xmp.iid:C97203BA3D206811871F98E955616BD6, xmp.iid:CA7203BA3D206811871F98E955616BD6, xmp.iid:97E3D3603E206811871F98E955616BD6, xmp.iid:98E3D3603E206811871F98E955616BD6, xmp.iid:9610EFA33E206811871F98E955616BD6, xmp.iid:9710EFA33E206811871F98E955616BD6, xmp.iid:2C31B6B33E206811871F98E955616BD6, xmp.iid:2D31B6B33E206811871F98E955616BD6, xmp.iid:A759EFF93E206811871F98E955616BD6, xmp.iid:A859EFF93E206811871F98E955616BD6, xmp.iid:5CB5B9663F206811871F98E955616BD6, xmp.iid:5CDF909107206811871FB25937AF0E01, xmp.iid:991E60B410206811871FB25937AF0E01, xmp.iid:F0D98BE712206811871FB25937AF0E01, xmp.iid:0780117407206811871FE8A709EB24FC, xmp.iid:C58F2B2B12206811ACAFE794C366D39A, xmp.iid:018011740720681192B0BA28997E5D63, xmp.iid:0A8011740720681192B0BA28997E5D63, xmp.iid:FC839F8B0720681192B0BA28997E5D63, xmp.iid:501B828C0720681192B0BA28997E5D63, xmp.iid:511B828C0720681192B0BA28997E5D63, xmp.iid:04801174072068118756AB739090BB36, xmp.iid:9715092219206811871FE0F18A8CFC2D, xmp.iid:9815092219206811871FE0F18A8CFC2D, xmp.iid:675989991B206811871FE0F18A8CFC2D, xmp.iid:685989991B206811871FE0F18A8CFC2D, xmp.iid:A7D80BC01B206811871FE0F18A8CFC2D, xmp.iid:CF95FEDA1B206811871FE0F18A8CFC2D, xmp.iid:D095FEDA1B206811871FE0F18A8CFC2D, xmp.iid:1653FE7E1C206811871FE0F18A8CFC2D, xmp.iid:E22599BD1C206811871FE0F18A8CFC2D, xmp.iid:307070BE1C206811871FE0F18A8CFC2D, xmp.iid:317070BE1C206811871FE0F18A8CFC2D, xmp.iid:49427A081D206811871FE0F18A8CFC2D, xmp.iid:4A427A081D206811871FE0F18A8CFC2D, xmp.iid:D323F7261E206811871FE0F18A8CFC2D, xmp.iid:D423F7261E206811871FE0F18A8CFC2D, xmp.iid:C304F880092068118A6D889E2B0C952D, xmp.iid:C404F880092068118A6D889E2B0C952D, xmp.iid:0180117407206811871FBEA39279A245, xmp.iid:0280117407206811871FBEA39279A245, xmp.iid:0480117407206811ACAFF571ADED3AF8, xmp.iid:028011740720681192B08FA057D1FF55, xmp.iid:018011740720681192B0854BCB6242EC, xmp.iid:098011740720681192B0F09AEDF831CF, xmp.iid:0A8011740720681192B0F09AEDF831CF, xmp.iid:01801174072068119457DF1683A13C33, xmp.iid:02801174072068119457DF1683A13C33, xmp.iid:8B37D1861E20681188C6FEF1769A3A37, xmp.iid:F6C0D0513320681188C6FEF1769A3A37, xmp.iid:AC29921C3820681188C6FEF1769A3A37, xmp.iid:12CDB1983920681188C6FEF1769A3A37, xmp.iid:13CDB1983920681188C6FEF1769A3A37, xmp.iid:4784C11F5A20681188C6FEF1769A3A37, xmp.iid:4884C11F5A20681188C6FEF1769A3A37, xmp.iid:CEFA763A9C20681188C6FEF1769A3A37, xmp.iid:CFFA763A9C20681188C6FEF1769A3A37, xmp.iid:018011740720681188C6FA81E696D0CE, xmp.iid:028011740720681188C6FA81E696D0CE, xmp.iid:B5FD63161E206811820DF167DC3CCA04, xmp.iid:CB4BBC861020681192B08558AA9B74E5, xmp.iid:CD4BBC861020681192B08558AA9B74E5, xmp.iid:CE4BBC861020681192B08558AA9B74E5, xmp.iid:F97F11740720681192B093D12E6A3D0E, xmp.iid:FA7F11740720681192B093D12E6A3D0E, xmp.iid:F87F117407206811B6ED8D55E6569572, xmp.iid:F97F117407206811B6ED8D55E6569572, xmp.iid:9B8D11F307206811B6ED8D55E6569572, xmp.iid:9C8D11F307206811B6ED8D55E6569572, xmp.iid:84E6B42408206811B6ED8D55E6569572, xmp.iid:85E6B42408206811B6ED8D55E6569572, xmp.iid:3C45829108206811B6ED8D55E6569572, xmp.iid:3D45829108206811B6ED8D55E6569572, xmp.iid:EE7F117407206811BE14F9CB323DF3B9, xmp.iid:EF7F117407206811BE14F9CB323DF3B9, xmp.iid:FF7F1174072068118DBBBB886A9990F9, xmp.iid:00801174072068118DBBBB886A9990F9, xmp.iid:955674A707206811BD35BEF51C0A45AE, xmp.iid:9679EF1E18206811BD35BEF51C0A45AE, xmp.iid:0B372DED19206811BD35BEF51C0A45AE, xmp.iid:96C465F419206811BD35BEF51C0A45AE, xmp.iid:97C465F419206811BD35BEF51C0A45AE, xmp.iid:78A8E79A1A206811BD35BEF51C0A45AE, xmp.iid:79A8E79A1A206811BD35BEF51C0A45AE, xmp.iid:028011740720681188C6F1430E15EA8F, xmp.iid:09801174072068119109C85B402E2EE5, xmp.iid:0A801174072068119109C85B402E2EE5, xmp.iid:C17394A40A2068119109C85B402E2EE5, xmp.iid:CD9F81C8132068119109C85B402E2EE5, xmp.iid:CE9F81C8132068119109C85B402E2EE5, xmp.iid:4BF22AA60720681199839BBC6E516642, xmp.iid:4CF22AA60720681199839BBC6E516642, xmp.iid:29287BBA0720681199839BBC6E516642, xmp.iid:615565F60820681199839BBC6E516642, xmp.iid:93E700950920681199839BBC6E516642, xmp.iid:9D670B4A0B20681199839BBC6E516642, xmp.iid:9E670B4A0B20681199839BBC6E516642, xmp.iid:9F670B4A0B20681199839BBC6E516642, xmp.iid:39B6F68C0E20681199839BBC6E516642, xmp.iid:3AB6F68C0E20681199839BBC6E516642, xmp.iid:5D9507A11A20681199839BBC6E516642
History When                    : 2009:12:17 17:37:33-08:00, 2009:12:17 17:37:33-08:00, 2009:12:17 17:42:45-08:00, 2009:12:21 08:30:35-08:00, 2009:12:21 09:04:57-08:00, 2009:12:21 09:05:35-08:00, 2009:12:21 09:17:19-08:00, 2009:12:21 09:21:13-08:00, 2009:12:21 09:21:25-08:00, 2009:12:21 09:36:02-08:00, 2009:12:21 09:36:25-08:00, 2009:12:21 10:37:42-08:00, 2009:12:21 10:38:06-08:00, 2009:12:21 10:38:22-08:00, 2009:12:21 11:00:48-08:00, 2009:12:21 11:09:10-08:00, 2009:12:21 11:10:31-08:00, 2009:12:21 11:18:55-08:00, 2009:12:21 11:19:30-08:00, 2009:12:21 11:33:48-08:00, 2009:12:21 11:39:59-08:00, 2009:12:21 12:14:23-08:00, 2009:12:21 12:17:20-08:00, 2009:12:21 12:17:32-08:00, 2009:12:21 12:18:04-08:00, 2009:12:21 12:34:55-08:00, 2009:12:21 12:37:48-08:00, 2009:12:21 12:40:46-08:00, 2009:12:21 12:42:24-08:00, 2009:12:21 12:44:23-08:00, 2009:12:21 12:45:29-08:00, 2009:12:21 12:46:03-08:00, 2009:12:21 12:53:39-08:00, 2009:12:21 12:57:17-08:00, 2009:12:21 13:02:26-08:00, 2009:12:21 13:03:28-08:00, 2009:12:21 13:10:54-08:00, 2009:12:21 13:11:40-08:00, 2009:12:21 13:19:14-08:00, 2009:12:21 13:33:48-08:00, 2009:12:21 14:06:42-08:00, 2009:12:21 14:06:55-08:00, 2009:12:21 14:14:30-08:00, 2009:12:21 14:23:44-08:00, 2009:12:21 14:33:14-08:00, 2009:12:21 14:50:30-08:00, 2009:12:21 17:56:59-08:00, 2009:12:22 08:56:02-08:00, 2009:12:22 08:57:25-08:00, 2009:12:22 09:03-08:00, 2009:12:22 09:09:07-08:00, 2009:12:22 09:09:45-08:00, 2009:12:22 09:10:30-08:00, 2009:12:22 09:20:47-08:00, 2009:12:22 09:21:11-08:00, 2009:12:22 09:27:18-08:00, 2009:12:22 09:28:55-08:00, 2009:12:22 09:28:55-08:00, 2009:12:22 09:34-08:00, 2009:12:22 09:34:44-08:00, 2009:12:22 09:39:38-08:00, 2009:12:22 09:45:02-08:00, 2009:12:22 09:45:51-08:00, 2009:12:22 09:45:51-08:00, 2009:12:22 10:48:04-08:00, 2009:12:22 10:48:30-08:00, 2009:12:22 10:48:37-08:00, 2009:12:22 10:48:37-08:00, 2009:12:22 10:58:21-08:00, 2009:12:22 11:02:52-08:00, 2009:12:22 11:03:32-08:00, 2009:12:22 11:03:48-08:00, 2009:12:22 11:20:51-08:00, 2009:12:22 11:21:33-08:00, 2009:12:22 11:22:04-08:00, 2009:12:22 11:22:17-08:00, 2009:12:22 11:23:24-08:00, 2009:12:22 11:24:57-08:00, 2009:12:22 11:25:56-08:00, 2009:12:22 11:27:59-08:00, 2009:12:22 11:34:48-08:00, 2009:12:22 11:37:36-08:00, 2009:12:22 13:40:28-08:00, 2009:12:22 13:40:35-08:00, 2009:12:22 13:46:38-08:00, 2009:12:22 13:50:48-08:00, 2009:12:22 13:52:27-08:00, 2009:12:22 13:59:50-08:00, 2009:12:22 14:01:05-08:00, 2009:12:22 14:01:48-08:00, 2009:12:22 14:36:32-08:00, 2009:12:22 14:40:04-08:00, 2009:12:22 14:43:07-08:00, 2009:12:22 14:58:06-08:00, 2009:12:22 14:58:20-08:00, 2009:12:22 16:06:20-08:00, 2009:12:22 16:15:07-08:00, 2009:12:22 16:15:53-08:00, 2009:12:22 16:16:27-08:00, 2009:12:22 16:17:15-08:00, 2009:12:22 16:34:46-08:00, 2009:12:22 16:42:47-08:00, 2009:12:22 16:49:25-08:00, 2009:12:22 16:49:45-08:00, 2009:12:22 16:57:03-08:00, 2009:12:22 17:08:30-08:00, 2009:12:22 17:17:42-08:00, 2009:12:22 17:29:59-08:00, 2009:12:22 17:40:31-08:00, 2009:12:22 17:42:54-08:00, 2009:12:22 17:46:46-08:00, 2009:12:22 17:55:43-08:00, 2009:12:22 17:55:46-08:00, 2009:12:22 17:59:39-08:00, 2009:12:22 18:01:11-08:00, 2009:12:22 18:09:12-08:00, 2009:12:22 18:11:48-08:00, 2009:12:22 18:40:26-08:00, 2009:12:22 18:41:02-08:00, 2009:12:22 18:55:49-08:00, 2009:12:22 18:56:08-08:00, 2009:12:22 18:56:16-08:00, 2009:12:22 19:00:57-08:00, 2009:12:22 19:24:46-08:00, 2009:12:22 19:26:38-08:00, 2009:12:22 19:33:11-08:00, 2009:12:22 19:33:48-08:00, 2009:12:22 19:34:45-08:00, 2009:12:22 19:38:06-08:00, 2009:12:22 19:39:43-08:00, 2009:12:22 19:40:42-08:00, 2009:12:22 19:41:08-08:00, 2009:12:22 19:41:08-08:00, 2009:12:22 19:42:35-08:00, 2009:12:22 19:52:46-08:00, 2009:12:22 19:54:23-08:00, 2009:12:22 19:55:04-08:00, 2009:12:22 19:55:20-08:00, 2009:12:22 19:55:53-08:00, 2009:12:22 19:56:14-08:00, 2009:12:22 19:56:31-08:00, 2009:12:22 19:56:46-08:00, 2009:12:22 19:57:44-08:00, 2009:12:22 19:59:21-08:00, 2009:12:22 19:59:43-08:00, 2009:12:22 20:03:07-08:00, 2009:12:22 20:57:09-08:00, 2009:12:22 20:57:40-08:00, 2009:12:22 20:57:50-08:00, 2009:12:22 20:58:08-08:00, 2009:12:22 20:58:22-08:00, 2009:12:23 12:46:20-08:00, 2009:12:23 12:47:24-08:00, 2009:12:23 12:47:40-08:00, 2009:12:23 12:47:45-08:00, 2009:12:23 12:47:58-08:00, 2009:12:23 12:48:54-08:00, 2009:12:23 12:49:16-08:00, 2009:12:23 13:46:10-08:00, 2009:12:23 13:57:18-08:00, 2009:12:23 14:00:57-08:00, 2009:12:23 14:01:06-08:00, 2009:12:23 14:01:39-08:00, 2009:12:23 14:01:55-08:00, 2009:12:23 14:02:55-08:00, 2009:12:23 15:17:46-08:00, 2009:12:23 15:21:21-08:00, 2009:12:23 15:30:49-08:00, 2009:12:23 15:32:33-08:00, 2009:12:23 15:35:39-08:00, 2009:12:23 15:36:05-08:00, 2009:12:23 15:36:10-08:00, 2009:12:23 15:36:35-08:00, 2009:12:23 15:37:50-08:00, 2009:12:23 15:58:56-08:00, 2009:12:23 15:59:36-08:00, 2009:12:23 15:59:59-08:00, 2009:12:23 15:59:59-08:00, 2009:12:23 16:05:41-08:00, 2010:01:07 15:01:56-08:00, 2010:01:07 16:30:03-08:00, 2010:01:11 12:34:08-08:00, 2010:01:11 14:50:49-08:00, 2010:01:12 11:48:47-08:00, 2010:01:12 11:50:45-08:00, 2010:01:12 11:52:56-08:00, 2010:01:12 11:56:01-08:00, 2010:01:12 14:44:29-08:00, 2010:01:12 14:46:16-08:00, 2010:01:12 14:49:03-08:00, 2010:01:12 14:52:43-08:00, 2010:01:12 14:53:33-08:00, 2010:01:12 14:55:07-08:00, 2010:01:12 16:18:25-08:00, 2010:01:14 14:46:13-08:00, 2010:01:14 15:01:43-08:00, 2010:01:14 16:42:24-08:00, 2010:01:14 16:46:17-08:00, 2010:01:15 16:59:57-06:00, 2010:01:25 11:43:11-06:00, 2010:01:25 11:43:49-06:00, 2010:01:25 17:09:49-06:00, 2010:01:27 10:07:37-06:00, 2010:01:28 10:36:55-06:00, 2010:01:29 13:32:42-08:00, 2010:01:29 18:32:39-08:00, 2010:02:01 12:40:56-08:00, 2010:02:03 17:45:45-08:00, 2010:02:03 17:46:52-08:00, 2010:02:03 18:06:17-08:00, 2010:02:04 17:57:51-08:00, 2010:02:04 17:58:43-08:00, 2010:02:04 18:09:59-08:00, 2010:02:05 12:14:09-08:00, 2010:02:05 15:52:05-08:00, 2010:02:11 15:44:16-08:00, 2010:02:12 12:16:59-08:00, 2010:02:12 12:26:37-08:00, 2010:02:16 13:58:17-08:00, 2010:02:16 14:11:15-08:00, 2010:11:30 16:36:12-08:00, 2010:12:01 11:18:19-08:00, 2010:12:01 11:19:46-08:00, 2010:12:01 11:20:10-08:00, 2010:12:01 11:29:12-08:00, 2010:12:01 11:29:27-08:00, 2010:12:02 11:27:39-08:00, 2010:12:02 11:31:44-08:00, 2010:12:02 13:26:58-08:00, 2010:12:02 13:35:58-08:00, 2010:12:02 13:47:22-08:00, 2010:12:02 13:47:55-08:00, 2010:12:02 13:48:49-08:00, 2010:12:02 13:49:05-08:00, 2010:12:02 13:49:12-08:00, 2010:12:02 13:52:05-08:00, 2010:12:02 13:52:56-08:00, 2010:12:02 13:54:05-08:00, 2010:12:02 13:55:01-08:00, 2010:12:02 14:04:39-08:00, 2010:12:02 14:20:43-08:00, 2010:12:02 15:09:25-08:00, 2010:12:02 15:09:28-08:00, 2010:12:02 15:22:34-08:00, 2010:12:02 15:23:01-08:00, 2010:12:02 15:29:43-08:00, 2010:12:02 15:35:12-08:00, 2010:12:02 15:35:53-08:00, 2010:12:02 15:36:15-08:00, 2010:12:02 15:45:15-08:00, 2010:12:02 15:55:04-08:00, 2010:12:02 15:56:51-08:00, 2010:12:02 16:17:28-08:00, 2010:12:03 15:14:04-08:00, 2010:12:03 15:14:10-08:00, 2010:12:03 16:08:12-08:00, 2010:12:06 10:12:13-08:00, 2010:12:06 11:12:59-08:00, 2010:12:06 11:13:09-08:00, 2010:12:06 11:21:40-08:00, 2010:12:06 11:26:01-08:00, 2010:12:06 11:35:29-08:00, 2010:12:06 11:36:10-08:00, 2010:12:06 11:36:22-08:00, 2010:12:06 11:36:26-08:00, 2010:12:06 11:42:11-08:00, 2010:12:06 11:47:01-08:00, 2010:12:06 13:05:22-08:00, 2010:12:06 13:05:44-08:00, 2010:12:06 13:06:12-08:00, 2010:12:06 13:06:44-08:00, 2010:12:06 13:06:54-08:00, 2010:12:06 13:07:06-08:00, 2010:12:06 13:07:15-08:00, 2010:12:06 13:07:24-08:00, 2010:12:06 13:07:32-08:00, 2010:12:06 13:07:42-08:00, 2010:12:06 13:07:57-08:00, 2010:12:06 14:51:36-08:00, 2010:12:06 14:53:55-08:00, 2010:12:06 15:04:52-08:00, 2010:12:06 15:04:58-08:00, 2010:12:06 15:08:45-08:00, 2010:12:06 15:19:50-08:00, 2010:12:06 15:19:57-08:00, 2010:12:06 15:52:07-08:00, 2010:12:06 15:53:03-08:00, 2010:12:06 15:55:59-08:00, 2010:12:06 16:04:10-08:00, 2010:12:06 16:04:26-08:00, 2010:12:06 16:04:55-08:00, 2010:12:06 16:59:25-08:00, 2010:12:06 16:59:59-08:00, 2010:12:06 17:00:17-08:00, 2010:12:07 10:39:12-08:00, 2010:12:07 10:45:25-08:00, 2010:12:07 10:45:32-08:00, 2010:12:07 14:02:20-08:00, 2010:12:07 14:03:30-08:00, 2010:12:07 14:33:12-08:00, 2010:12:07 14:34:22-08:00, 2010:12:07 14:35:16-08:00, 2010:12:07 15:02:54-08:00, 2010:12:07 15:19:40-08:00, 2010:12:07 15:27:11-08:00, 2010:12:07 15:27:19-08:00, 2010:12:07 15:27:52-08:00, 2010:12:07 15:29:16-08:00, 2010:12:07 15:29:29-08:00, 2010:12:07 15:29:48-08:00, 2010:12:07 15:50:22-08:00, 2010:12:07 16:44:01-08:00, 2010:12:07 16:44:10-08:00, 2010:12:07 17:09:49-08:00, 2010:12:07 17:09:58-08:00, 2010:12:07 17:10:04-08:00, 2010:12:07 17:10:14-08:00, 2010:12:08 10:23:31-08:00, 2010:12:08 10:42:45-08:00, 2010:12:08 10:42:52-08:00, 2010:12:08 10:50:20-08:00, 2010:12:08 11:03:43-08:00, 2010:12:08 11:04:09-08:00, 2010:12:08 11:10:45-08:00, 2010:12:09 13:21:13-08:00, 2010:12:09 13:38:26-08:00, 2010:12:09 13:44:25-08:00, 2010:12:09 13:44:36-08:00, 2010:12:09 13:48:50-08:00, 2010:12:09 13:49:26-08:00, 2010:12:09 13:49:35-08:00, 2010:12:09 13:50:05-08:00, 2010:12:09 13:50:18-08:00, 2010:12:09 14:02:53-08:00, 2010:12:09 14:03:09-08:00, 2010:12:09 14:03:42-08:00, 2010:12:09 14:11:28-08:00, 2010:12:09 14:12:17-08:00, 2010:12:09 14:12:34-08:00, 2010:12:09 16:10:18-08:00, 2010:12:10 10:42:58-08:00, 2010:12:10 10:48:34-08:00, 2010:12:10 10:51:31-08:00, 2010:12:10 10:52:43-08:00, 2010:12:10 10:52:43-08:00, 2010:12:10 11:00:26-08:00, 2010:12:10 11:06:51-08:00, 2010:12:10 11:08:36-08:00, 2010:12:10 11:08:36-08:00, 2011:01:24 15:03:59-08:00, 2011:01:25 16:27:51-08:00, 2011:01:26 18:25:59-08:00, 2011:01:26 18:31:40-08:00, 2011:01:26 18:35:06-08:00, 2011:02:07 14:48:30-08:00, 2011:02:09 11:52:57-08:00, 2011:02:09 11:56:27-08:00, 2011:02:09 11:56:52-08:00, 2011:02:10 15:46:53-08:00, 2011:02:10 15:52:04-08:00, 2011:02:10 16:09:05-08:00, 2011:02:14 11:01:15-08:00, 2011:02:14 11:02:15-08:00, 2011:02:14 11:05:42-08:00, 2011:02:14 11:06:05-08:00, 2011:02:14 12:22:55-08:00, 2011:02:14 12:26:18-08:00, 2011:02:14 12:28:33-08:00, 2011:02:14 12:40:19-08:00, 2011:02:14 13:16:18-08:00, 2011:02:23 12:23:16-08:00, 2011:02:23 12:23:20-08:00, 2011:02:23 12:37:58-08:00, 2011:02:25 11:02:54-08:00, 2011:02:28 11:30:23-08:00, 2011:02:28 11:30:23-08:00, 2011:03:28 12:31:01-07:00, 2011:05:17 14:22:56-07:00, 2011:05:17 14:22:56-07:00, 2011:05:17 15:31:36-07:00, 2011:05:17 15:37:40-07:00, 2011:05:17 15:49:31-07:00, 2011:05:17 15:53:43-07:00, 2011:05:17 15:53:43-07:00, 2011:05:17 18:25:18-07:00, 2011:05:18 09:08:27-07:00, 2011:05:18 14:54:23-07:00, 2011:05:18 16:56:10-07:00, 2011:05:18 16:57:04-07:00, 2011:05:18 16:58:06-07:00, 2011:05:19 12:10:10-07:00, 2011:05:19 12:25:43-07:00, 2011:05:19 12:31:47-07:00, 2011:05:19 12:47:44-07:00, 2011:05:19 13:52:42-07:00, 2011:05:19 15:07:25-07:00, 2011:05:19 15:23:11-07:00, 2011:05:19 15:27:59-07:00, 2011:05:19 15:43:07-07:00, 2011:05:19 15:43:07-07:00, 2011:05:19 17:51:22-07:00, 2011:05:19 17:51:22-07:00, 2011:05:19 17:56:28-07:00, 2011:05:19 17:56:28-07:00, 2011:05:19 17:59:39-07:00, 2011:05:19 17:59:39-07:00, 2011:05:19 18:01:48-07:00, 2011:05:19 18:01:48-07:00, 2011:05:19 18:02:39-07:00, 2011:05:19 18:02:39-07:00, 2011:05:19 18:15:21-07:00, 2011:05:19 18:15:21-07:00, 2011:05:19 18:15:40-07:00, 2011:05:19 18:15:40-07:00, 2011:05:19 18:15:49-07:00, 2011:05:19 18:15:49-07:00, 2011:05:19 18:59:37-07:00, 2011:05:19 18:59:37-07:00, 2011:05:19 19:19:54-07:00, 2011:05:19 19:19:54-07:00, 2011:05:19 19:22:13-07:00, 2011:05:19 19:22:13-07:00, 2011:05:19 19:26:04-07:00, 2011:05:19 19:26:04-07:00, 2011:05:19 19:31:33-07:00, 2011:05:19 19:31:33-07:00, 2011:05:19 19:43:06-07:00, 2011:05:19 19:43:06-07:00, 2011:05:19 19:43:40-07:00, 2011:05:19 19:43:40-07:00, 2011:05:19 19:44:59-07:00, 2011:05:19 19:44:59-07:00, 2011:05:19 19:45:20-07:00, 2011:05:19 19:45:20-07:00, 2011:05:19 19:45:49-07:00, 2011:05:19 19:45:49-07:00, 2011:05:19 19:50:29-07:00, 2011:05:19 19:50:29-07:00, 2011:05:19 19:51:17-07:00, 2011:05:19 19:51:17-07:00, 2011:05:19 19:52:48-07:00, 2011:05:19 19:52:48-07:00, 2011:05:19 19:54:45-07:00, 2011:05:19 19:54:45-07:00, 2011:05:19 19:55:28-07:00, 2011:05:19 19:55:28-07:00, 2011:05:19 19:57:49-07:00, 2011:05:20 10:51:46-07:00, 2011:05:20 10:53:30-07:00, 2011:05:20 11:13:49-07:00, 2011:05:20 11:19:41-07:00, 2011:07:07 11:54:11-07:00, 2011:07:11 11:59:32-07:00, 2011:07:11 12:00:11-07:00, 2011:07:11 12:00:11-07:00, 2011:07:11 12:00:52-07:00, 2011:07:11 12:00:52-07:00, 2011:07:13 14:13:19-07:00, 2011:07:14 15:43:57-07:00, 2011:07:14 15:43:57-07:00, 2011:07:14 15:59:33-07:00, 2011:07:14 15:59:33-07:00, 2011:07:14 16:01:14-07:00, 2011:07:14 16:05:50-07:00, 2011:07:14 16:05:50-07:00, 2011:07:14 16:07:36-07:00, 2011:07:14 16:07:36-07:00, 2011:07:14 16:09:40-07:00, 2011:07:14 16:09:40-07:00, 2011:07:14 16:11-07:00, 2011:07:14 16:11-07:00, 2011:07:14 16:18:26-07:00, 2011:07:14 16:18:26-07:00, 2011:07:15 11:08:28-07:00, 2011:07:15 11:08:28-07:00, 2011:07:15 18:28:22-07:00, 2011:07:15 18:28:22-07:00, 2011:07:17 12:14:59-07:00, 2011:07:17 12:38:28-07:00, 2011:07:22 10:25:08-07:00, 2011:07:22 13:37:27-07:00, 2011:07:22 13:37:27-07:00, 2011:07:22 14:30:31-07:00, 2011:07:22 14:30:31-07:00, 2011:07:25 16:53:47-07:00, 2011:07:25 17:28:12-07:00, 2011:07:25 17:28:12-07:00, 2011:07:26 14:07:07-07:00, 2011:07:26 14:07:07-07:00, 2011:07:26 15:27:59-07:00, 2011:07:26 15:27:59-07:00, 2011:07:27 14:50:48-07:00, 2011:07:27 14:50:48-07:00, 2011:07:27 17:54:54-07:00, 2011:07:27 17:54:54-07:00, 2012:02:24 14:09:33-08:00, 2012:02:27 11:26:09-08:00, 2012:02:27 12:24:30-08:00, 2012:02:27 12:24:30-08:00, 2012:02:27 13:30:45-08:00, 2012:02:27 13:30:45-08:00, 2012:03:01 12:20:06-08:00, 2012:03:01 12:20:06-08:00, 2012:03:01 12:21:30-08:00, 2012:03:01 12:21:30-08:00, 2012:03:01 12:21:50-08:00, 2012:03:01 12:21:50-08:00, 2012:03:01 12:24:55-08:00, 2012:03:01 12:24:55-08:00, 2012:03:12 13:40:26-07:00, 2012:03:12 13:40:26-07:00, 2012:03:13 14:42:45-07:00, 2012:03:13 14:42:45-07:00, 2012:03:14 12:44:37-07:00, 2012:03:14 13:38:22-07:00, 2012:03:14 13:38:34-07:00, 2012:03:14 13:43:09-07:00, 2012:03:14 13:43:09-07:00, 2012:03:14 13:47:50-07:00, 2012:03:14 13:47:50-07:00, 2012:03:14 14:44:15-07:00, 2012:03:15 12:57:21-07:00, 2012:03:15 12:57:21-07:00, 2012:03:15 14:02:49-07:00, 2012:03:15 14:03:07-07:00, 2012:03:15 14:03:07-07:00, 2012:03:26 15:35:56+08:00, 2012:03:26 15:35:56+08:00, 2012:03:26 15:44:43+08:00, 2012:03:26 15:49:08+08:00, 2012:03:26 15:49:58+08:00, 2012:03:26 16:03:13+08:00, 2012:03:26 16:03:37+08:00, 2012:03:26 16:03:58+08:00, 2012:03:26 16:25:02+08:00, 2012:03:26 16:25:02+08:00, 2012:03:26 17:55:16+08:00
History Software Agent          : Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0, Adobe InDesign 6.0
History Changed                 : /, /metadata, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /metadata, /;/metadata, /, /, /, /, /metadata, /;/metadata, /, /, /metadata, /;/metadata, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /metadata, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /metadata, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /metadata, /;/metadata, /, /, /metadata, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /metadata, /, /, /metadata, /;/metadata, /, /, /, /metadata, /;/metadata, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /, /, /, /, /, /, /, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /, /metadata, /, /metadata, /;/metadata, /, /, /, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /, /metadata, /, /metadata, /;/metadata, /metadata, /, /metadata, /, /metadata, /, /, /, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /, /, /, /metadata, /, /metadata, /;/metadata, /, /metadata, /;/metadata, /, /metadata, /;/metadata, /, /metadata, /, /, /, /, /, /, /metadata, /;/metadata, /
Manifest Link Form              : ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream
Manifest Placed X Resolution    : 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00
Manifest Placed Y Resolution    : 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00
Manifest Placed Resolution Unit : Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches
Manifest Reference Instance ID  : xmp.iid:F87F1174072068118083AE94766084F3, xmp.iid:018011740720681180838C99A452E185, uuid:9c695fde-66d5-654e-bde1-2af709687fbd, uuid:9c695fde-66d5-654e-bde1-2af709687fbd, uuid:9c695fde-66d5-654e-bde1-2af709687fbd, uuid:9c695fde-66d5-654e-bde1-2af709687fbd, uuid:7cb8dc84-0eb4-0a4a-b456-6c5b77f704c2, uuid:8008b775-2dbe-9c4c-b82d-105af9e1b7a0, uuid:c9c0e275-6a8a-be4a-a171-e83aa9629e74, uuid:9E53E760C462E0119C8FF08926554AFA, uuid:134EEB640A5911DEBBE8D9EB656670A0, uuid:d73c38b6-2a93-4f48-9521-623c28c9bbce, uuid:49b307cd-bc8a-3b49-a00a-375e7215b001, uuid:920188a3-03e9-9c40-9f66-3580c5f118a3, uuid:eb363e41-fd10-b040-94ea-460180953e90, xmp.iid:F77F117407206811994CE7572BAEC1E8, uuid:45BA6A8C772211DB9007C8A25F5793B7, uuid:45BA6A8F772211DB9007C8A25F5793B7, uuid:9372F1DAB48F11DBA4FBAF1F7859F226, uuid:f00aaa2b-c8f7-af4d-8f47-04039caa9763
Manifest Reference Document ID  : xmp.did:F87F1174072068118083AE94766084F3, xmp.did:018011740720681180838C99A452E185, xmp.did:0180117407206811A7BAB4E5AA815D76, xmp.did:0180117407206811A7BAB4E5AA815D76, xmp.did:0180117407206811A7BAB4E5AA815D76, xmp.did:0180117407206811A7BAB4E5AA815D76, xmp.did:6343DC6C9E206811B1A4B11D329BA596, xmp.did:F77F1174072068119109E68D1EA1CC8F, uuid:94f24af4-e80a-11db-9444-000d934a795c, uuid:9D53E760C462E0119C8FF08926554AFA, uuid:134EEB630A5911DEBBE8D9EB656670A0, xmp.did:75BE1CCDA9206811B1A4B11D329BA596, xmp.did:74BE1CCDA9206811B1A4B11D329BA596, xmp.did:90CB57B4A9206811B1A4B11D329BA596, xmp.did:455C13969E206811B1A4B11D329BA596, xmp.did:F77F117407206811994CE7572BAEC1E8, uuid:45BA6A8B772211DB9007C8A25F5793B7, uuid:45BA6A8E772211DB9007C8A25F5793B7, uuid:A2E8580BB3A711DBB2B8DDBB121D35B9, uuid:8f472b83-99dd-cb41-b31b-3ee0c79944d5
Create Date                     : 2012:03:28 12:27:38+08:00
Modify Date                     : 2012:03:28 12:29:29+08:00
Metadata Date                   : 2012:03:28 12:29:29+08:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS4 (6.0)
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Width                 : 256
Thumbnail Height                : 256
Thumbnail Image                 : (Binary data 5719 bytes, use -b option to extract)
Doc Change Count                : 17
Format                          : application/pdf
Title                           : AirPort Express คู่มือการติดตั้ง
Creator                         : Apple Inc.
Producer                        : Adobe PDF Library 9.0
Trapped                         : False
Page Layout                     : SinglePage
Page Mode                       : UseOutlines
Page Count                      : 40
Author                          : Apple Inc.
Warning                         : [Minor] Ignored duplicate Info dictionary

EXIF Metadata provided by EXIF.tools