Continental Automotive MIS User Manual users manual 15 19 statement

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	66378
Application ID	HUJJmLtb84E65cgR+L1pfw==
Document Description	users manual + 15.19 statement
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	84.98kB (1062268 bits)
Date Submitted	1999-10-26 00:00:00
Date Available	2000-02-14 00:00:00
Creation Date	1999-10-25 16:29:44
Producing Software	Photoshop PDF Plug-in 1.0
Document Lastmod	1999-10-25 16:30:27
Document Title	users manual + 15.19 statement
Document Creator	Photoshop PDF Plug-in 1.0

Expanded Functions R 02.99
Alter concluding your session with PsIWin. it is not absolutely necessary to
break the remote-link connection again.
To restart the STG application, see chapter 5.7.
To start a new session with PsiW-n. lt is not necessary to exit the STG
application.
5.2.3 Organization of the READHEX File
The READ_EIF.HEX file only contains the pure data which also exist on the
MDS. The length of the file Is the same as that of the MOS, specified in bytes.
5.3 Functions with the PSION Operating System
You can use the FILElEXIT menu command to access the operating system
level at the hard-held terminal. We will now describe some of the functions
which are available wlth the PSION operating system,
- Simple writing of a batch file to copy MDS data to a memory card (a.g.. on
drive Bz).
- Generation and modification of an AUTOEXEC file to change the time for
automatic switch-off or the time for the beddight to save battery power and
thus increase operating time for one battery charge.
0 Edit the read MOBY data with the PSION editor. Remember that this adltcr
can only be used when the MOS data are In ASCII format.
- Spread sneetlunctlon
. Calculator
. Execution of DOS commands
See the manual entitled "PSION Workabout USER GUIDE.’ for a detailed
description of operating system functions and standard programs. This manual
can be ordered from PSION. See appendix A.
MOBY STG HawHeld Terminal
5-20 (5)J31069-00128«U001-A0-7418
R 02.99 ‘ amended Functions
5.4 Automatic Power Saver Function
The PSION hand-held terminal has an automalic power saver function. This is
activated aher no keys have been pressed on lhe PSION for approximateiy
5 minutes.
In addition. the STG program has another power saver function. The MDS
commend being executed is interrupted if no mos is detected 30 seconds other
the slart of an M08 command or the MOS being processed is moved out of the
field for more than 30 seconds. The following message appears.
You can now completely terminate the command
with ESC or continue with ENTER. if you decide
to continue, the interrupted command ls contin-
ued al the point at which It was interrupled.
@ 5.5 Connecting sum Devices (MOBY E)
A MOBY E SIM can be connected to the Rs 232 interiace oi the PSION. The
following figure shows the conneclion diagram. Before commissioning,
swillch must he made to MOBY EISlM with the “EXTRAS/COMMUNICATION!
PROTOCOL“ function.
With this conflguralion. SIM can he used to work with the ‘MOBY' program and
user applications with the MOBY library. Ci. chapter 5.6.2.
Cable (GGTZ 391~1DH50)
and
Power pack (SGTZ OQO-OHBOO)
awn-7
mm
MOBY STG Hand-Held Terminal
(5)J31069-DD126-0001-A0-7418 E-21
Expanded Functions R 02.99
5.6 Developing User Applications
5.6.1 What Do I Need?
The 0 development package from PSlON is required for user applications. For
the communication connection. you will also need a stink interface and the PC
cable with a 9-pin sub 0 and mini DIN plug connector
Although, in principle, applications can also be developed with the Basic
programming language OVAL. the MOBY library cannot be used.
5.6.2 The MOBY Library
A library for MOBY E and MOEY F is available. The library (MOBY E and F)
must be ordered under order number 66T2 381-1A800. The C library also in-
cludes a description of the interface commands.
The table below provides a summary of implemented commands.
The MOBY E library
‘ Short Description 13m of command
Read card date (1 to n date Standard
blocks. max, ores bytes)
Write card data (1 to n dale Standard
blocks, max. of 96 bytes)
Address digilal output, ra-
served lor switching the
antenna
5Functlon Call
CCT,READ_N_BLOCK
CCT,_WRITE_N_BLOCK
CCTAWRITQSIGNAL Standard
1001.0“ Turn ofl antenna lleld Standard
CCLMODE Set field mode 0! the Standard
anlenna field
CCT_OPEN Open logical devlce Only for
SIM operation
via Rs 232
CCLCLOSE Close logical device Only for
SIM operation
vle Rs 232
CCT_SETKEY
‘Perameterlze read-card!
_ write-card interface
MOBY STG Hand-Hem Terminal
E-22 (5M31069-DO126-U001-A0-7418
“' 9:2
be
gs
.-l~
R 02.99 Expanded Functr‘ms
Wpe of Command
Optimal
6ptionei
Optional -
general oommand
Function Cali Shon Description
CCT_SET_KEY_TEMP Change temporary key
‘CCT_GET_EIELD_STATE Scen'éur'renl eerd indlces
lchRESET' Reset ree'd head
‘l
l____..
Although the commands of the MOBY E library are the same as those of the
standard MOBY E library “CCTWAPI,” not all commands of “CCTWAPI‘ are
available on the handheld terminal.
The MOBY F library
Function Cell l Shon bescrlptioh
proloc_ReadBlock Reads a block from the M03 (16 bytes)
proloc_ReedPage 3 Reads a page from the MOS (4 bytes)
proioc_WrileBIook l Writes a block to the Mos (16 bytes)
pfoioc_WritePage mm: a p'ege lo the mos (4 bytes)
EproiocwéetSnr lReads the TagID from the Mitts
inset-reg'rype l Determines the type or mos ln‘lhe amnna field
lnMobyFOpen l Opens a serial Interface in PSION
lvMooyr-‘cmee l Closes the opened interface
5.7 System RESET
The hand—held terminal executes a system RESET when the device ls turned
on for the first time after the batteries have been installed. This RESET is the
same as a hardware RESET.
A system RESET can also be triggered by hand. To do this, press the 24 key +
Ctri * Del (Shift + Est: + Del on the PSION with the numerical keyboard) simul-
tsneously.
During the system RESET:
- The MOBY STG application ls started again.
- Data stored In flash memory are always retained (drive A: or B:).
o The data in RAM memory (drive "RAMDRIVE:') are retained, However.
these data will be lost ii all batteries (including lithium cell) of the PSION are
removed.
MOBY ST G Hand-Held Terminal
(5N31069-DO126-U001-A0-741B E-23
The “MOBY" Program with the PSION Numeric Model R M99
6 The “MOBY” Program with the PSION
Numeric Model
The MOBY service and lest program also lunctions wlthout restrictions on the
PSION Workabout with numeric keyboard. This PSION model is useful for ap-
pliealions in which only simple and identical applications are performed by un-
trained personnel. This model of the hand-held mrmlnal can be ordered di-
rectly from PSlON. See appendix A.
The functionality of the 4 funntion keys can also be put to good use. The fol—
lowing STG functions can be called directly via function key.
F1 = Read MDS
F2 = Write MDS
F3 - Load data from file
F4 - Save data In file
Data can only be entered with the numeric keys.
MOBY STG Hand-Held Terminal
E-24 (sparoawurzs-uom-AO-me
R 02.99 Error Messages
7 Error Messages
The messages in the following table can occur during operation. The mes-
sages are indicated in a separate window. A message can have the following
format.
The message is coded in several digils. has the
format is xxlyylzz, and is used for precise error
analysis. The following table contains all mes
sages in the format xxlyy. The information in Izz
is included in some messages. "22” contains
additional error lnforrnalion (e.g.. the block in
which he error occurred),
Possible Error Causes and Their Correction Type of Error
Internal program error
lnlerfsoo detective
; Read device foils to send our! broloool.
0 Road heed screwed on?
. Does read hood march lho preloool setting?
See menu EXTRAS/COMMUNICATION.
fiend device fails to send response.
internal program error
111.112
“W's—M
"2 r 1
areas/21
3132.3!33.
3134.3!35.
3136
4I1.4l‘2.
4/3
511,512.
513
6l1.6l2.
sr3.5132.
6133.6!34.
8136
17/34.7l38.
7f37
- Road devloe falls lo send response.
- Check pmmelers in Iho EXTRAS!
OOMMUN|CATION menu.
Ir SIM operalion is being used, “lnlorfaoe’
and 'Proloooi' musi be changed to SIM.
4/20
5120
6120
7120
MOBY STG Hand-Held Terminal
(5N31069-00126—0001-A0-7418 E—25
Elmr Messages R 02.99
‘,__,,_..
Possible Error Causes and Their Carnation
Read device fails to send response or sends
bad response.
3 Reed device sends wrong response.
- MDS is not personalized wilh the MOBY key.
4125
5/25
8125
7132
10140
11140
12/40
13140
14140
15110
10 141 Read dwloe lellr 10 send response or sends
11 141 bed response.
12141
13141
14141
" 151 11
10 142 Reed device sends wrong response.
11 142
12142
13142
£14142
15112 ‘
10150 ~67 Error whlle reading lho lag date
11150 - 67
Read device falls to send response. MOBY F errors
10152. 10153. inlemal program error with MOBY reed heed
10154.10155,
91015010157.
10137
1115211153.
“154.1115.
11 156. 11/57,
11157
1215112153.
12154.12155.
12156.121§7.
12161
1315213153,
“13154. 13155.
13151013151.
13167
' MOBY STG Hand-Held Terminal
E-ZG (51431000001 2600014107418
R 02.99 Emor Messages
Possible Error Causes and Their Correctlnn
14 I 52. 14153, inlemal program error wllh MOBY read head
14154, 14! 55.
14156. 1.” 57.
14 [67
15 F22, 15/23.
15 mm. 15125,
15126. 15121
15137
General ream error of MOBY read need
Taafilype on read device is not summed.
121I 1. 12 I 2 Internal program error
131 1. 1312
14/1. 14 12
12.‘ 50 - 87 Error whlle writing an m dlln
13150 - 57
$4150 - 67
3 15 mars:
20 r 1. 20! 2. Internal pregrem error. En]! STG progrern. w
20 I 3 .. alert again.
MOBY STG Hand-Had Terminal
(5N31099-DO123-UOOl-fiD-7418 E-27
f.
Technical Data
R 02.99
8 Technical Data
User program
Monitor screen
Kefboard
Sound
Power supply
m7.__...
.. Alphanumeric with 51 keys
NEEvsomx, 27.68 MHz. across-comparing
2 Mbytee of which approx. 1.8 Mlmes can he used as de-
sired
2 Mbyles for operating system
256 Kbyles with MOBY semice and test program
i Graphic LCD monitor screen with 240 x 100 pixels, gray-
slege scale. beckllghtlng can be tumed on
Piezo signal encoder
Nico battery pack with 2 typeAA cells (850 mAh)
High-speed chargeable. automatic switch-oil
Operation time: 20 hours
(Read'hesd inactive. display not lighted)
4.5 hours
(Read heed adive. display not lighted)
10 hours
(Read heed inactive. display lighted}
Interfaces LlF interface (LIF = Low insertion Force) for battery
charging and oommunicelion with PC and printer (slink
cable not included)
3 Rs 232 and TTL Inleriace for connection of a MOBY read
3 head
1. Securily r‘ Locking mechanism for battery and program memory
“Software
Operating system EPOCHG multitasking. graphics support. GUI Interface.
interpreter similar to Ms-DOS
File management MfiDOS-oompatible
Integrated i MOBY service and test program. spread sheet calcula-
software 1; lion. data base. pooiret calculator. communication
MOBY STG Hand-Held Terminal
E-ZB (5)J31069-D0126-U001-m-7418
R 02.99 Tawnicai Date
fi‘eehniul Data Complete Device Reed Head
(incl. Bananas)
Dimensinns 260 x 9611 35 [mm] "90 x 64 x 35 [mm]
Weight ' Approi: 1140 9 Approx. 110 g 1.
Temperature
Operation: —20 °c to +60 “C
Storage: —25 °c to +80 °c twilhml batteries)
Relative humidity i 095 to ”9011. no condensation
Protection. rating ‘ IP 54 (prdlectsd against splashed water)
Shock resistance iMax. tailing height on concrete: 1 m
EMC i EN 55022
i Electrostatic. RF. i IEC 301-2; rec 301-3; IEC 301-4
1‘ EFT ‘
mm“
mosv E 13.56 MHz (MIFARE)
Max. rend distance: 30 mm with MDS 5611
13 mm with MDS £600
10 mm with MDS 5524
5 mm with MDS 5523
3 mm with MDS E623.
‘ Mounted in metal
MOBY F ‘ 1 125 kHz (Hfi'AG) '
i Max. read distance: 80 mm with MDS F125
i so mm with was F415
\ so mm wilh MDS F124
mm 516 Hand-Held Terminal
(5)J31069~DD1 28-0001A0-7418 5-29
Appendix R 02.99
A Appendix
Ordering components for expanded functions
The expanded functions of the MOBY STG hand-held terminal require compo-
nents which are not available from Siemens MD SE.
If you need these components for your MOBY application. please contact
PSION directly or It: representative in your country. You will find addresses
and order lists irom PSION on the Internet under www.psien.eomilnduetrisil.
The PSION representative in your country is also located under this Intemel
address.
The following components are required for the STG application as options.
Ordering Designation
3link interface for wall and vehicle holder
Dual ATle connection cable for the PC
tBsIWin software (for Win QSINT) Klee available free of charge under
5 the PSION lntemel address
QUser‘s guide for PSION Workabput Ask your PSION representative.
EAddlllonaI Components required for writing your own applications
50 development package for Workabout
i Manual for 0 development package
Ask PSlON or its representative directly for information on the following PSION
components. ~
. OVAL programming environment
- Memory expansion
- High-speed charging devices
~ PSION Workebout with numeric keyboard
These components are not required tor the STG application. They are only of
importance it you want to program your own identification application on the
hand-held terminal.
MOBY STG Hand-Held Terminal
E-30 (5)J31069-DO126~U001—AD—T418
THIG DEWC! COMPLIES MT" fiART 15 0? TH! scc mums.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLtOWING TWO CONDIflONS=
(1) THIS DIVIcl MAY NOT “U8! RARHFUI. INTERFERENCE. AND
(2) Tlill DEVIOI MUST ACCEPT ARV INTIR'IRENGI REGlIVIfl.
INCLUDING INTERFERINGE THAT MAY CAUSE UNDESIRIU OPERA‘NON.
NOTlt THE MANUFACTURER 18 NOT RESPONSIILI FOR ANY RADIO
OR TV INTIRFIRINGI CAUSID IV UNAUTHORIZID lloDllIcA'flONS ‘ _
TO THIS IQUIFIIINT. SUCH MODIFICATIORS COULD VOID Til! ‘
USER'S AUTHORITY To OPERA" TH! IQUWHENT. '
Sum JG
lulmm and Dam:
W D W 05. “II
PC! aux use. new: mm I 5“ u f"
' w w M B'. W _ a S:
SunmnSAkt-ergesellschafl W12WW”““ 35mm

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : No
Modify Date                     : 1999:10:25 16:30:27
Creator                         : Photoshop PDF Plug-in 1.0
Producer                        : Photoshop PDF Plug-in 1.0
Create Date                     : 1999:10:25 16:29:44
Page Count                      : 12

EXIF Metadata provided by EXIF.tools