Corsair Memory RDA0017 HS70 Wireless USB transmitter User Manual part 1of2

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3785561
Application ID	JaYXVxHxYxccMczJxW2nCQ==
Document Description	Users Manual part 1of2
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	334.95kB (4186878 bits)
Date Submitted	2018-03-18 00:00:00
Date Available	2018-09-14 00:00:00
Creation Date	2018-03-14 10:14:41
Producing Software	Adobe PDF Library 15.0
Document Lastmod	2018-03-14 10:14:46
Document Title	Users Manual part 1of2
Document Creator	Adobe InDesign CC 13.0 (Macintosh)

Back Cover Front Cover
CORSAIR
uuch START GU‘DE
GUIDE DE DE'MARRAGE RAPIDE
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUIDA INTRODUTTIVA
H S 7 O GUiA RAPIDA DEL USUARID
mum: Pyxoaoncmo
W\?E ESS
FACE-cox ‘ztehuuKmm/mvszw mm We c.m/(m
Iwa “gruwm
mmwm (“humus ‘ mmmom mmmm ‘ m (Sluucsnnl
\V‘RELESS
iiiCORSAm
moo Emma, Parkway « Fvemont ~ Ca Mum ~ sAszs ~ USA
.-, 2m. coasm cmmmx, m: m ygm Mum (onsmrzam: mm: ‘09: av: mummy! tvicemi“:
m. u _ 4mm am/ov mm mm um um xymmymw m Wmm u/lhev 'nspm m m
w ma» var/shuh'y "m mm Sudden: 49 so as} m
vRoJEcY N570 WIRELESSI hut-Hum sutu-
CORSAIR
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH
FRANCAIS .
DEUTSCH.
ITALIANO
EspAfiOL
PychvM
.13
.25
37
49
61
PACKAGE CONTENTS
u CORSA‘R H570 W‘RELESS headsEl leeless USE transrmttev
El DcKachab‘c mwcrophono boom El Chargmg cab‘e (use‘ 1 8m)
E chk start gmde
J L
n CONTROLS AND FEATURES
fl Vomme comm
El Mule button
Detachab‘e rmcrophone boom
E Headband admshnent
PRODUCT DETAIL (Centre‘s and whe‘ess USE nansmmen
Powev button
Mule bunon
Vomme comm
Status LED
Chavgmg non
leeless Sync LED mmcmor
Efllflfiflflfl
Pamng button (wwe‘ess USE tranvmtter paved by defaun)
GETTING STARTED
Connect the vaeIess USB transmItter to any workIng use port
on your PC
The CORSAIR H570 WIRELESS headset Is desrgned to operate at
a range of up to 40 feet (I2m) from the ereless USB transmIlter,
but other vaeIess devIces, eIeetronies, and obstructmns such as waIIs
may reduce wrreIess range
Important:
The hrst tIme you use the CORSAIR H570 WIRELESS headset
transmItter on a PC, the operath system WIII automatIcaIIy InstaIl the
devIce drIvev After the devIce driver Ioads, we recommend you reboot
your PC before use
CHARGING1
Important:
The CORSAIR H570 WIRELESS headset must be fuIIy charged before
Its fIrst use
- Connect the USB chargmg cabIe to any Workmg USB port on your PC,
~ Connect the USB chargmg cabIe to the
CORSAIR H570 WIRELESS headset
The CORSAIR H570 WIRELESS headset battery has no
“memory effect", 50 there I5 no need to CompIeter dlscharge It before
rechargIhgv The IItthm'Ioh battery In the CORSAIR H570 WIRELESS
headset WIII Iast for hundreds of charge/dIscharge cycles
Remember that the USE; chargmg cabIe requIres a hrgh power (USB 2.0
or better) port Some USB ports round on oIder devIces do not
support USB 2.0
Charging while power is off:
when the headset IS OFF, and CHARGING with a connected USB cable,
the status LED reports the charge and battery status.
Status LED Display:
AMBER (scum: Chargmg
GREEN (SOLID): EuIIy charged
CORSAIR UTILITY ENGINE
CHARGING WHILE POWER IS ON - Play and Chars. Modo": Go to corsair.com/support/downloads to downIaad the
When the headset IS ON. and CHARGING With a Connected USB Cable, CORSAIR Utthy Engme (CUE) Software
the Status LED reports the Charge and battery Status.
USIHQ the CUE Software wIH enable the NH feature Set of the
Status LED H570 WIRELESS headset
AMBER: Nommal Battery (0%789%) Note: if the headset is used wwthout software, some features
GREEN: Ftu Charged (90%-IOO%) wwH be dwsebled.
- InstaH the software on a PC runmng Wmdows IO, Wmdows 8,
or Wmdows 7.
' After mstalIatlon IS Complete reboot your PC‘ and Iaunch CUE.
You can use it to:
- SeIect and customxze audio equahzer (EQ) settmgs
- Adjust microphone mput volume, and microphone swdetone.
~ Set 7.1 wrtual surround sound on or off,
The software's bm‘trm documentat‘on eprams how to use the H570
WIRELESS headset features in greater detaH
J L
5 GENERAL TIPS Ii) VOLUME
ii it
For optimal wireless periorriiarice:
- Place the wireless USB transmitter in an open, unobstructed area
- The wireless USE transmitter requires a powered usa port (iOOmA)
For optimal battery life:
. Make sure the battery is ruliy charged berore initial use
- Do not leave the battery ruily discharged ror long periods, Battery lire
is maximized by keeping the battery in a partially charged state.
- Remove the use charging cable promptly after the headset has been
fuliy charged
' Keep the headset at room temperature (20*30°C or 68789?)
For the best audio performance:
- Download the CORSAiR Utility Engine Software from
cots v.com/support/downloads.
' Don t be afraid to use the Software equalizer to adiust the audio
quaiity to your iikirig We‘ve provided EQ presets for popuiar gaming
and media types
prolonged /l'stenl'ng at high volumes may adverse/y affect your hearing.
Take breaks between sessions and always begm With the volume at the
iowest possible /eve/ berore increasing
place the headset on your head and adiust the headband ror a
comrortable rit. The extra-large ear pads enable the H570 WiRELESS
headset to rit comrortably so you can play for hours Without ratigue
As with any audio product reduce the volume before trying it with an
audio source the first time
You can adiust the Volume with:
- The Volume Controller on the headset at the bottom Corner of your
ieft earcup
~ The standard windows audio controller can also be used to
adiust volume
- on p54, use the ps4 audio settings to adiust the master voiume
output iirst (Settings -> Deyices -> Audio Deyices -> Volume Controi
Headphones) The voiurrie control on the headset proVides additional
adiustment if necessary
' Once and audio Source is playmgr set the voiume to a
comfortable ievei
To use the microphone, adiust it so that it's between i-Z inches (2 5cm
to 5cm) away irorn your mouth
CONTENU DU PAGUET
fl Casque SANS ML coRsAm H570
El Tlgc dc mwcrophonc amowmc
Emeuem USE sans m
E Céb‘e de chargement (use, 1,8 m)
E Gmde de demarrage mmde
I5
COMMANDES ET FONCTIONS
fl Commande de vomme
El Eamon de coupure du son
Tine de mwcrophone amuwme
El Reg‘age de w'arceau
us
DETAILS DU PRODUIT (Commandes st emettem USE sans m
Efllflfiflflfl
Bomon (Ae mavche
Bomon de coupme du son
Cummunde de vmume
DEL r1 état
Pon do chargcmcm
Voyant DEL de synchru Suns m
Benton d'appawage (e’metteur USB sans m appawé pav défaut)
Connectez I’émekteur uss sans m 'a un port usa dIspOnIbIe
de votre PC
Le Casque sans m CORSAIR H570 est concu pour fonCtIonner a Une
dlslance d'ehwroh I2m <40 weds) de I'émetteur sans rrI maIS d'aulres
appareIls sans rrI, IeIeeIrahIque et les obstacIes, teIs que Ies murs,
rIsquenL de réduIre ceue porkée
Importam:
a Ia premlére quIsanorr de I'émetteur du Casque sahs m H570 CORSAIR
sur Lm ordmareur, Ie Systéme d'epronauon msIaIIera amomatIquemem
le pIIote de I'apparerI uhe foIs le pIIote chargé nous racommandons de
rede‘marrer I'ordrnaxeur
Important:
Le casque sans m H570 CORSAIR dOIt étre compIeremem
charge avam de I'LmIISeV pour Ia prermere fols
- Brahchez Ie cabIe de charge USB sur Im port USB de votre ordmateur.
~ Brahchez Ie cabIe de charge use suv Ie casque sans rII
H570 CORSAIR
La piIe du casque sans rII H570 CORSAIR he dI'spOse pas d’un « effet de
mémoIre », II n'esx donc pas necessaIre qu’eIle Se decharge
Complétemem avant d’étre rechargee La pIIe LIthlumrIon du casque
sans m CORSAIR H570 Deut supporter des centames de cycIes de
charge/decharge
RappeIez-vous aue Ie cébIe de recharge USB nécessite Lm port de
haute pulssance (USB 2.0 on supérIeW) Cenams perks USB dent
drsposent des pérIphe’rIques plus ancIens ne prennent pas en charge la
techno‘ogIe USB 20.
Charge hers tension:
Lorsque Ie casque est a Ia foIs HORS TENSION et EN CHARGE wa uh
cabIe USE raccorde’, Ie Ie'mom LED mrorme de Ia charge et de l'e'kat
de Ia batterIe
Affichage du témoin LED d’élat
AMBRE (CONTINU): En charge
VERT (CONTINU): Charge comp‘éte
CHARGE sous TENSION - Mode "Charge at ieu":
Lorsque Ie casque est ‘3 Ia foIs sous TENSION et EN CHARGE vIa un
CébIe USB connecté, Ia LED de s‘atut Inquue Ie 5mm de charge et
Ie'xat de Ia batterle.
DEL d'étal
AMBRE: Battene a mveau nommal (swam)
VERT: Charge CompI'ete (90%-IOO%)
CORSAIR UTILITY ENGINE
22
Rendezwus 5m corsail.com/supporl/downloads pour téIécharger Ie
IogIcIeI CORSAIR UtIIIty Engine (CUE')
Le logIcIeI CUE permettra d'acuvev mute Ia fonctlonnahte’ du casque
sans m H570,
Remavque: 5‘ Ie casque H370 est muse sans Ie Iogiciel, certaines
fonchons seront desacwees.
- lnstaIIez Ie IogIcIeI sur un ordinateur murnant sur Wmdows IO.
Windows 8, cu Wmdows 7.
~ Une foIs I'mstauamn termme’e, rede’mavrez votre ordmateur ex
Iancez CUE.
Vous pouvez I‘utiliser pour:
- Se’IectIonner et personnahser Ies param'etres de I'e’gaIIseur audIo (EQ)
- Alusxez Ie vqume d'emre’e et I'effet IoCeI du microphone.
~ Actwer ou de‘sactwer Ie son Surround 7w vIrmeI.
La documentahon intégrée an IogIcIeI expquue plus en de’taII Ia facon
d'utIIIser Ies functions du casque sans m H570
2x
CONSEILS D’ORDRE GENERAL
Pour des performances opfimales du sans fil:
- Placez l’émetteur USB sans m dans une Zone de'gage'e sans obstacle
- L'emeneur usa sans m necessne un pen usa pulssant (loo mA).
Paul des performances optimales de la n .
. VeiHez a ce oue la pile solt bien chargée avam la premlére utilisation
- Ne lalssez pas la plle sans charge pendam de longues pe‘vlodes.
La durée de vie de la D'lle est optimlsée lorsqu'elle 5e trouve dans un
e'lat de charge pamelle.
' Enlevez rapldemem le Céble de charge USE une fols le CaSGue
Compl‘etemem vechargé
‘ Rangez l2 casque 'a tempélatule ambiante (20730”C 0U 68786°H
Pour des performances audio optimales:
- Telechargez le loglclel CORSAlR Ullluy Englne a l'edresse
corsair.com/suppors/downloads.
~ N'he’sltez pas a utlllsev I'égallseur du loglclel pour alusler la oualné
audlo selon vos préférences Nous avons prédéflnl des valeurs go
pour les leux et les types de médlas les plus populanes.
Une ecouze pro/onge'e a‘ des volumes é/svés pour/alt ave/r une lncldence
négatlve SUV Votre oul'e Faltes déS pauses e! balssez IOU/ours [e Vo/ume
Dow commencer, write a Waugmentw par la sulte.
VOLUME
24
plaeez le casque sur vone Kéte et re‘glez l'alceau de sorte oue vous
soyez a l'alse Les oremeues extra-larges assurent au casque H570 SANS
FlL un confork d'ullllsanon eleve permeuant de louer pendant
des heures sans ressenw de fallgue,
Comme ll est de régle avec tous les proouns audio, balssez le volume
avam ole l’essayer suv une source audlo pow la pleMlére fols.
Vous pouvez régler le volume avec:
- La commande de volume sltue’e sur le casque, au bas
de l'orelHekte gauche
. Le contréleur audlo de Wlndows
- Sur P54, uklllsez en pren’llel Ileu les palam’etres audlo ole votre console
pour re'gler le de‘b'lt du volume prlncipal (Palam'etres > Appareils >
Apparells auolo > Conlréle du volume des écouteurs)
- Lorsque la source audlo est en marche, reglez le volume a un nlveau
d'e’coule conforlable,
Pour vous servlr du mlcvophone, posmonnez-le a une dlstance de
2,5 cm a 5 cm (1 ou 2 pouces) de votre oouche,
J L
JH_L
25 2:
u CORSA‘R H570 W‘RELESS'HEEdSEK Kabe‘loser USB'Sendev
El Abnchmbarchlkmfonbugd El Ladekabe\(USB,1,8 m)
E KurzaMemng
27
STEUERELEMENTE UND FUNKTIONSMERKMALE
fl Lautstavkereg‘ev
El Stummsmamaste
Abnehmbaver MIkrufonbuge‘
El Kobfbandanbassung
zs
DETAILANSICHT (Steuerfiememe und KabeHoSé-V USE-Sender)
so
Emscha‘ttame
Shimmsdva‘ltas‘e
Lautstavkeregwer
StatusVLED
Ladcavvschmss
LEDrAan-Ee fur kmbeHose Synchmmsauon
Efllflfiflflfl
Koppmngsmste (Kabenoser USE-Sandy \st standavdmamg gekappem
ERSTE SCHRITTE
3‘
Vevbmden Swe den kabel‘osen USE-Sender mm emem funkmonsfahlgen
USE-Anschluss an \hrem PC
Das kabel‘ose CORSA‘R HS70’HeadSet kann m elnem Abstand Von bIS
Zu12m vom kabeHosen Sender belrleben werdenv Andere kabeHose
Oder e‘ektronische Gevate und Hindevmsse wwe Wanda
konnen Che kebe‘lose Re‘ChWEIteJEdOCh reduzweren.
Wichlig:
Wenn Swe den KabeHoser USBrSender CORSA‘R H570
W‘RELESSrHeadse‘s an \hren PC anschhefien, ms‘anert das
Betnebssystem amomatisch den Geratetreibev Nacn dem Laden soHten
Sxe vor Verwendung des Headsets \hven Compmev neu stenen.
LADEN‘I
:2
Wicmig:
Vor der evsten Verwendung mussen Sie das kabenose
CORSAIR H570 W‘RELESS-Headset vo‘ls‘andwg aufladen.
- Schheflen Sle das USBrKaba an emen funkuonsféhlgen USBrPort
lhres Compukers an
. Schheflen sie das USErLadekabd an das kabeHose
CORSA‘R H570 WIRELESS-Headsek an.
Der Akku des kabenosen CORSAIR H570 W‘RELESS-Headsets besnzx
kemen MemoryrEffekt, Swe brauchen also den Akku vor dem Nemaden
mcm véHIg \eeren, Dev LwlhwumrlonenrAkku hat eme Lebensdauer Von
Hundevten van Ladezyklen
Des USE-Ladekabel erfordert emen \e‘stungsstarken Ansch‘uss - USB
2.0 Oder hfiher Em‘ge USB-Ansch‘usse é‘mrer Gerate
unterstfltzen USB 20.
Laden bei nichl eingeschaltelem gelét:
Wenn das Headset ausgescneuex m (OFF) und ubev em USB»Kabe\
GELADEN wwd, zewg‘ one Stems-LED den Lade- und Bactenesxems an:
status-LED Ieuchm
GELB (KONSTANT): Akku wv ge‘aden
GRUN (KONSTANT): voHstandig ge‘aden
xx
LADEN BEI EINGESCHALTETEM GERAT -
"Spielen und Laden"-Modus:
Wen" des Headset emgeschahet \St (ON) und fiber em USE-KabeI
geladen wwd (CHARGING) Ze‘gt dle SIatuSVLED den Lade' Imd
Akkustalus an
status-LED
Betriebsakkustend (O%»89%)
VOIISIandIQ Seladen <90%-100%7
CORSAIR UTILITY ENGINE
Laden Sle dxe CORSAIR Lmhty Engme (CUE) Software Von
corsair.com/suppon/downloads herumer.
MW der CUErSoflware kélmen Swe das komp‘efle Funkuonsangebot des
kabelIosen H570 WIRELESSrHeadsets ausnutzen
Hinweis: Be} Verwendung des H570 WIRELESSrHeadSetS ohne diese
Software smd elmge der Funkhonen deakhwert.
- lnstameren Swe die Sonware auf emem PC umer Windows 10,
Windows 8, Wmdows 7.
~ Starten Swe nach Abschluss dev InstaHauon den Computer neu and
starten Swe CUE
cu: erméglichl lhnen Folgendes:
- Auswahl und Anpassung der EQ-E'msteHungen
- Anpassung des AufnehmepegeIs und der Ruckkoppmng
des karofons
- EInr/Ausschalten der DowbyrFunkuon
In der uber the Software aufvufbaren Dokumentatlon fmden Swe
detaflhertere InformatIonen 2W Nutzung der Funktionen des kabeIlosen
H570 WIRELESS-Headsets.
35
ALLGEMEINE TIPPS
So evhalmn Sit die bust. kabullose Liistung:
- Platzieren S‘e den Kabel‘osen USE-Sender m emem offenen,
unbehmderten Bere‘ch
' Der KabeHoSen USBVSender muss an emen rm! Show versorgten
USB’AHSCWUSS (100 mA) angeschlossen Werden.
So aptimielen Sie die Lebensdauel dis Akkus:
- Achten Swe darauf, dass der Akku vor dem emen Gebrauch
voHs‘andwg ge‘aden m.
- Achten Swe darauf, dass der Akku mom fiber emen langeren Zewtraum
voHslanwg leer \st, \ndem Swe den Akku \mmer zummdest teflwewse
ge‘aden nanen konnen sie seme Lebensdauev maximweren
- erhen Sxe das USE-Ladekabe\ sofon ab, wenn dev Akku voHstandlg
ge‘aden ist.
- Bewahren Swe das Headset bew emer Raumtemperatur
von 2030 ”c aut
So evhalten Sie die haste Audioleislung:
- Laden Sxe due CORSAIR Utmty Engme Software von
corsair.com/suppon/downloads nemnter,
- Expenmenueren Swe Nut dem Software-Equahzer, um dwe
Audloquahtét ganz \hrem Geschmack anzupassen
Dxe EQrVorskemsleHungen smd gangwgen Gammgr und
Medienavten angepasst
Lengere Exposition zu ubermaB/gen Laursrarkepegeln kann lhr
Hérvermagen bee/nzrécnz/gen, Legen S/e zW/schen Sllzungen Pausen em
und begmnen S/e Immer m/t der Lautstérke auf dem medngsten PegeL
bevor 5/5- d/e Lautstérke who/wen,
VOLUME
3:
Setzen Sle das Headset auf and passen Sle das Kopfband my emen
bequemen Sitz an, Dwe extragroBen Ohrpo‘ster garanfieren eine
bequemen $th des H570 WIRELESS-Headsexs, damn Sle \ange
spwe‘en kijnnen‘ onne zu ermuden.
We be\ aHen Audwoprodukken soHten S‘s Che Lautstarke veduzleven
bevor Sle das Gevat zum ersten Ma‘ mlt emev Audwoquel‘e verwenden
Laulstirkeregelung:
- Der Laulskarkeregler In der unleren Ecke der \Inken Ohrmusche‘
des Headse‘s
. ReguHeren Swe die Lautstarke rm! dev hevkommfichen
Wmdows-Audlosteuenmg,
- An der P54 steHen Sie zuerst mit den PSA-Audio-Eins‘elmngen den
Master-Lautstérkeausgang em (EmsteHung .> Geraxe ->
Audlogerate ,> Lautsxarkeregelung Kopfhorer)
~ S‘s dwe Lautstarke auf emen angenenmen Pegel.
sobe‘d die Audxowwedergabe 9rfo‘gk
Bringen S‘e das Mikrofon Zur Verwendung in eme Pos'monen, die etwa
25 m5 5 Cm Von \hrem Mund emfemt \St.
31
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
fl Cufha Con mmmfonu W‘RELESS CoRsAwR H870
El Asta dc‘ mmotono rcmovubflc
Trasmetmove wwe‘ess USB
El Cave Hcanca (USB , mm)
B Gmda mmda m Lmhzzo
J L
n COMANDI E FUNZIONALITA
3; 4n
n ComvoHo volume
El Tasto Mute
Am de‘ mmofono removlbfle
El Regomzwone (mm amnezm
4|
DETTAGLI PRODOTTO (Conthi e trasmemmre wwre‘ess USE)
Efllflfiflflfl
Task; accenswone
Tasm Mme
Cannons volume
LED m state
Pona m Hcanca
\ndmatore LED d‘ szmnlzzazwone wwe‘ess
Tasto m assomazwone dwsposmvo
(Hasrvmmorc wwrc‘css USE! assoaam m dofaum
42
INTRODUZIONE
43
Conegave ‘I trasmetmove use ere‘ess a qualms. pona use
mnzionante de‘ PC.
La cuffia Con rmcrofono W‘RELESS CORSA‘R H570 ‘e progeuala per
funzlonave ad una dwslanZa masswma ch 12 mem da‘ trasmetutove
wveless, ma ‘3 pvesenza di altvi dwspos'mvw wwre‘ess, apparecchwatuve
eletmche e ostruzxom, ad esempxo pareu, potrebberandume
la Donate wwexess,
Importante:
La puma vo‘ta Che sw unhzzano trasmetutove deHe Cuffie WIre‘ess
CORSAIR H570, H S‘stema Dpevativu msta‘levé automat‘camente \I driver
del dxsposmvo Una vane cancam u dvlver,
5‘ consnga on navwave u pc pn’ma deu'uso
RICARICA1
4A
lmporlanle:
Le Cuffie Wweless 00:2st H570 dowanno essere completameme
carlche per poxene utmzzare \a pnma vona.
- Couegare N Cave use d\ ncanca al qua‘slasw porta use funzlonante de‘
Dropno computer
. Conegare N Cave di vicanca use ane Cuffle Wive‘ess coRsAm H570
La bauena deHe Cuffie Wweless CORSA‘R H570 non ha un "effeuo
memorla” e non e qumm necessano scancarxa comp‘etameme pnma
a: potena Hcancare. La battena agh mm a: mo presente neHe Cuffie
ereless CORSNR H570 ha un clclo dx wta dx centmala d: cuch dx
cavica/scarica
Ricordare Che u cavo 0h mama use Hchwede una ports ad aka potenza
(use 2 o o supenore) A‘cune pone use presenu su veccm dwsposmvw
e momtor non supponano la tecnologwa use 2 o,
Ricarica quando Spence:
Quando \a cuffla 'e SPENTA e IN CAR‘CA namne un cavo use,
I’mdicamre LED m‘ stem meme ‘0 stem dena Carma e deua battema
Display LED di s‘afio
GIALLO (FISSA): \n Carma
VERDE (FlssA): Batman’s comp‘etamente canca
45
RICARICA 2
RICARICA GUANDO ACCESE — Modalitfi "Play and Charge":
Quando Ie Cuffle Sono accese (ON) 6 same In CARICA Irarmte Cavo USE,
I'deCanre LED (1‘ Stem mos‘ra Io SIato delIe HCaHCa e II IIVeIIo
delIa hat‘er‘av
LED di stale
GIALLO: Battena nmmaIe (0%»89%)
VERDE: Battefla CompIetamente caHCa (90%-100%)
CORSAIR UTILITY ENGINE
as
Andare ana pagma corsail.com/support/downloads
ner scaricare II soffware (CUE)
Uuhzzando n software CUE sara possfbue abmfare anem set a:
funzuonam‘a dene Cuffle WIYEIESS H570
Nata: Se Ie cuffie vengono Imp‘egate senza \ausmo deI softwave, aIcune
funzfonama non savanna dwspomblh.
- lnstaHare iI software su un pc con sisfema oneratwo Wmdows 10,
Windows 8, 0 Windows 7
~ Una vona completafa I mstauamne, navware u pc 6 Iancfare CUE,
Pu'o essere impiegalo per:
- SeIezfunare e personahzzave Ie \mpostazfonl
deIl’equaIizzatore (EQ) audwo
- RegoIare u vqume a. mgresso e u SIdeIone del nucrofono
~ Arrive/msafffva I'audlo surround vIrtuaIe 7.1.
La documenfamne m dotamne con n software spiega neI dettagHo
come ufmzzare Ie funmnama deue Cuffle erIess H370

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Has XFA                         : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03
Modify Date                     : 2018:03:14 10:14:46+08:00
Create Date                     : 2018:03:14 10:14:41+08:00
Metadata Date                   : 2018:03:14 10:14:46+08:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CC 13.0 (Macintosh)
Format                          : application/pdf
Document ID                     : uuid:47538096-6038-46c5-8006-33a4d08f6802
Instance ID                     : uuid:54b1022b-bf42-4782-a62e-8f585f69e9e4
Producer                        : Adobe PDF Library 15.0
Page Count                      : 25
Creator                         : Adobe InDesign CC 13.0 (Macintosh)

EXIF Metadata provided by EXIF.tools