Cyber Acoustics CA-3712 A Bluetooth 2.1 Speaker System User Manual CA 3712 manual ol

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3301339
Application ID	Ehrrhdx0S+RIpS7dnls3Ng==
Document Description	CA-3712BT manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	379.12kB (4739011 bits)
Date Submitted	2017-03-02 00:00:00
Date Available	2017-03-05 00:00:00
Creation Date	2016-07-07 14:23:28
Producing Software	Adobe PDF library 15.00
Document Lastmod	2016-07-07 14:23:28
Document Title	CA-3712 manual ol
Document Creator	Adobe Illustrator CC 2015.3 (Macintosh)

1;
Cyber Acoustics
a a
CA-371 ZBT
Owner’s Guide
A Bluetooth
2.1 Speaker System
Thank you!
Merci!
iGracias!
Getting Started
Pour commencer
Inicio
EWHIIE
WARNING
To PREVENT FIRE 0R SHOCK HAZARD, DO NOT USE THE PLUG WITH AN EXTENSION
CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLV INSERTED TO
PREVENT BLADE EXPOSURE TO REDUCE THE RISK OF FIRE DR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE To RAIN OR MOISTURE. To PREVENT ELECTRICALSHOCK,
MATCH WIDE BLADE PLUG TO WIDE SLOT, FULLYINSERT.
The lightning flash WIth
arrowhead sympal, within an
equilateral triangle, Is Intended
to alert the user to the presence
of uninsulated “dangeruus
voltage" WIthIn the Drodutt‘s
enclosure that may he or
suffieient magnitude to
constItute a rlsk of electrIc shock
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING: TO REDUCE THE
RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER
(0R BACK). N0 USER
SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING
T O Q U A L I F I E D
SERVICE PERSONNEL.
The exclamation point WIthIn
an equilateral triangle is
intended to alert the user to
the presence of Important
DpErallng and maintenance
(sen/Icing) Instructions In the
literature accompanying the
appllance.
to persons.
See the bottom of the set
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions . All the safety and operating Instructions should he read before
thIs productlspperated.
2. Keep these Instructions . The safety and operating Instructions should be retaIned for
future reference.
3. Heed all warnings - All warnings on the appIIanee and in the operating instructions
Should be adhered to.
4. Follow all lnstructlons All operatlng and use Instructions should be followed.
5. Do not use thisapparatus near water The appIIance should not be used near water or
moisture for example, In a wet basement or near a Swlmmlng pool, and the like
6. Clean only With dry cloth.
7. Do not blockany ventilation openings. Install in accordance with the manufacture's
lnslruclluns.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatusancluding amplifiers)that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding plug. A polarized plug has
two blades WIth one WIder than the other Agrourldlrlg plug has two blades and a third
groundIng prong. The Wlde blade orthe thIrd prong is prowded for yoursafety. If the
provIded plug does notflt Into your outlet, consultan electrICIan for replacement of the
obsolete outlet.
[0. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs,
convenIence receptacles, and at the poInt where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessorIes specIiIed py the manufacturer.
12.Use only With the cart, stand, tripod, bracket, or table specified bythe manufacturer, or
sold with the apparatus. When a cart or rack is used, use caution when moving the
cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over
13.Unplug the apparatus during lightning storms orwheh unused for long periods or time.
14. Referall servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has
been damaged in any way, such as powersuppiy cord or plug is damaged, liquid has
been spilled or obiects have tailen into the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does notoperate normally, or has been dropped.
15.Please keep the unit in a good ventilation envtronment.
16.CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service personnel only.
To reduce the risk or electric shock, do not perform any servicing other than that
contained in the operating instructions unless you are qualified to do so.
17 WARNING: Please referthe information on exterior bottom enclosure for electrical and
safety information berore Installing oroperatirig the apparatus.
18.WARNING: To reduce the risk orfire or electric shock, do not expose this apparatus to
rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that
no objects filled with liquids, such as Vases, shall not be placed on apparatus
19.WARNING: The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to
excessive heat such as Sunshine, fire or the like.
20 WARNING: The mains plug is used as disconnect devlce, the disconnect device shall
remain readily operable.
21. l:l This is CLASS II apparatus With double insulation, and no protective earth
Prowded.
22 Invisible laser radiation when open and interlocks defeated Avoid exposure to
beam oflaser.
23 Correct Disposal ofthis product. This marking indicates that this product should
not be disposed with other household wastes throughoutthe cu. To prevent
— possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse or material resources.
To return your used device, please use the return and collection systems or contact the
retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental
safe recycling.
Z4.Do not install this equipment in a confined Space such as a bookcase or similar unit. The
ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings vvith items such
as newspaper, tablecloths, curtains etc.
25.No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
26 Attention should be drawn to environmental aspects of battery disposal.
27. Use of the apparatus in moderate climates.
AVERTISSEMENT
NE JfiMAIS UTILISER UN CABLE DE RALLONGE, OU UNE PRISE QU AUTRES RACCORDS QUI
EMPECHENT LE BRANCHEMENT COMPLET DE LA FICHE AFIN D‘EVITERTOUT RISQUE DE
FEU 0U CHOC DANGEREUX. NE JAMAIS LAISSER CET APPAREIL sous LA PLUIE 0U
L'HUMIDITEPOUR EVITER’TOUT DANGER DE FEU 0U CHDC ELECTRIQUE, LA FICHE DOIT
TOUJOURS ETRE BRANCHEE COMPLETEMENT SUR UNE PRISE LUI CONVENANTl
ATTE NTION
MsQllE DE cHor ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
Le symbole de l‘éclalr avec une Le symbole de pomt
tete en Fléche encadré par un AVERTISSEMENT: NE JAWS d‘exclamatlon encadré par un
tnangle équllatéral amre KETWEK lE COWERCLE (0“ U‘ tnangle e'qullate'ral est
l‘attentlundel‘utlllsateursur :gm‘séz‘u‘:Ei)é‘:£"‘cD‘E‘/‘TER Marque’pouravertlr
la présence d‘lm “voltage . . l‘umlsateurde la présence de
dangereux" non lsolé a I‘lmé :ggcmgng‘gggggggigymN certames msuucupns
rleur de l apparell ayant une ulms’msun Comma UN d‘utlllsatlon ou d‘entretlen
magmtude sumsante pour mmgqmmg pouamm (répalaklon) lmportantes
camr un risque de chocé Répammw dans le document qul
lectnquea l‘homme. accompagne l‘apparEll.
Volr le fond de l'apparell
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
1 Llre (es lnstructlcns , Tautes les mstructlans de sécurlté et d‘utlllsatlan dolvent étre lues
avant l'utlllsation de Ce produit.
2 Conserver ces lnstruclions , Les instructlons de sécurite’ et u‘utlllsatlon dolvent étre conserve
es pour consultatmn future.
3 Respecter tous les avertlssements - Tous les avertlssements sur l'appareil et Conlenus darls
les instructlons a'utilisatlon doivent étre respectés.
4. Sulvre toutes les mstructlons - Toutes les lnstructlons de manlpulatlon et d‘utlllsatlon dalvent
étre sulvies.
5 Nelamals ut'lllser cet appareil prés de l'eau , Cet appavell ne dolt pas étve utlllse pres de l‘eau
ou de I‘humldlté - par example, dans une cave humlde ou prés d‘une plscme, an encore aans
a'autres endoits slmllalres.
s Nettovage umquement avec un cmtton sec
7 Nelamals boucher l‘une des ouvertures d'aératlon, lnstallatlorl selon les lnstmcllons de
fabrlcant obligatalre.
8 Auiune lnstaHallon aulorlsée prés d‘une Souvce de chaleur comme les vadlateurs, Chauffages,
poéles, ou autres apparells (y comprls les ampllflcateurs) qul de’gagent de la chaleur.
9 Nelamais démurner la panne utlllsalion d'une fiche polansee Du du type prlse de terre. Une
flche polarlsée a deux lames aunt l‘une est plus large que l'autre Une flcne du type pnse de
terre a deux lames et un armllon pour la prlse de terre. La lame plus large camme l'arleon
est congue pour votre secunte 5| la ncne faumle ne convient pas a votre prise, contactez un e'
lectrltlen peur remplaeer vatre pnse.
1o Protéger le cordon d'allmentatlon contre tout rlsque de pletlnernent ou e’crasement, surtout
au nlveau de la ricne, la pr'lse ou de son raccordement sur l‘apparell.
11 utlllserunlauementlestonneetlens/accessmresspeeme's parlefabrlcant.
12.Utlliser uniquement Ies chariots, s'iéges, lrépieds, supports, ou tabled recommandés par
lefabricant, cu vendus avec l'apparen. Attention particuliére demandée lursqu'un
chariot ou une étagére est utilisé afin d‘éviter tout
degatdua la chute.
13.Débrancher l‘apparEil partemps d‘orage cu pendant ies pérlodes de non utilisation
longues.
14.Contacter un sewice qualifie’ pourloute reparation, La réparatlon est nécessalre lorsaue
l'appareil est endommagé de quelque tagon que ce soit, v compns ies cas comma Ie
cordon d‘allmentation ou la ficne apirné, la pénétration d'objetsélrangers ou de liquide a
l'intérleur de l‘appareil, l‘exposltlon de l'apparell sous la plus ou l'humidité, le
functionnementanormal pu la chute de i'appareil.
15.1nstaiier loujours I‘apparell darls un endroitde bonne aératlun
16.A‘|TENTION: ces Instructions de reparation sont destmées é um personnel professionnel
qualitié uniquement Neiamais ettectuer une quelcanque réparation autre que celles pré
clsées dans Ies instructlons d'utlllsatlon a moms quevous en soyez quallflé.
17.AVERTISSEMENT: Voir la toque de fond extéieure pour les informationsélectrlques et de
sécurité avant d'installer ou utiliser l‘apparell.
15. AVERTISSEMENT: Neiamals laisser cetappareil sous la pluie cu l‘humldité afin de ré
dulre ie risque de reu pu de choc éiectrique. Cet apparell ne doit pas étre touché par les
dégoullnemems ou éclaboussemenl. Aucun objet rempll de iiquide tel oue les vases ne
doit étre pose sur l'apparefl.
19. AVERTISSEMENT: La pile (la ou ies piles ou la paquetde pile) ne doit pas élre exposée a
une chaleur excessive telie que la rayon solalr, Ie feu ou Ies Slmllalres.
ZD. AVERTISSEMENT: La fiche allmentation est utilisée comma disposit'lf de décormection, et
doil élre maintenue préte é forlctlonner.
21. :l Cet appareil est dE CLASSE H avec une double Isolation, Et sans prise dE terre
protective
22. Radiallon laser invisible lors de l’ouverture et de la défaillance de verroulllage.
Eviter taute exposition aux rayons de laser.
23. Mlse en décnet correcte de ce produit. Celte marque indique que ce produit ne dolt
pas étre mélange avec les autres déchets ménagers dans les territuires EUu Il est El
— recycler avec le sens de la responsabillté pour la remise en vaieur des ressaurces
matérlelles afln d'évlter tout dégé‘ éventuel é l‘envlmnnemem ou la santé humalne causé
par une muse en déchet non controllée Pour renvoyervotre apparEIl utilise, passez par
les systemes de retour et de callecl'ian au contactez ie point de vente 0D le produit est
acnete et pourra élre recyclé sans dégét environnementai.
24 Ne jamais installer cet appareil daris un espace confiné camme ie coffre a livre ou autres
endroits similaires. La ventilation ne doit pas étre entravée par des objets Douchant les
ouvertures d'aéranon tels que les Journaux, nappes, rldeaux etc.
25.Aucune source de flamme ouverte, teiie que les bougies allumées, ne doit étre pose’e sur
cet apparell.
ZEAttentiori particullére demandée pour une mise En déchet écologlque.
27. Utilisation de I‘apparell dans des Climats modérés recommandée.
Welcome.
Your Bluetootn ThreesPlece Lighted Powered Speaker System
introduction
Tnis speaker system is deslgned to deliver superior audio pertormance to name tneaters, computers, tableksi
smanphones, lPod®, MP3 players, DVD players, and other portable audio oeuiees Tne system otters nigh
elticiency, long excursion drivers comoineo wi a low distortion nign powered amplilier to provide clarity Witn
deep pass, delivering a greater dynamic audio range
Bax Contents
- 2 x satellite speakers
Suowooter
RCA/ 3 5mm v Aoapter
- Owner's guide Witli connection diagram
Caution
- Do not plug tne power supply in until all connections are made
- Use only the AC power caple supplied With triese speakers
- Keep speakers away horn sources oi extreme neat, sucn as stereo amplitiers, space heaters, stoves, and
neat vents
- Use a dry clotn tor cleaning Do not Wipe any part or the system Witn cleaning solvents, sucn as mmlmve wax,
oleacn. penzene, acetone. or ammonia
Speaker Preparation
- Subwoolereplace supwooler in desired location. For pest perlorniance place on lloor near the wall.
Adlust distance from tne corner or wall to altect qu ity ot bass penormance as desired Direct open port
towaro wall to increase pass puncri
- Satellite SpeakerseFor pest stereo separation place on opposite sides at tne listening deVice, computer,
or TV screen (as tar apan as possiple is usually best) For example, it you are listening to the speakers using
a laptop on a desk, place the lelt satellite speaker on tne tar lelt comer ot tne desk, and tne rignt satellite
speaker on me lar riorit corner at trie oesk
sneaker Connection
You can conned mese speakers to a variety ei devices such as home meaier iapiop, computer, tabiel‘
smanphone‘ iPod, MP3 player‘ CD piayer, DVD piayer, arid mheraudio devices. Piease read the roiiowmg
.nsirumrens aiang wrih ihe diagrams provided :0 identify which diagram most cieseiy malches your connection
source
Blueloolh Comedian
Firs1iime conneflion win new deuices
- wnen khe system is switched on ii wIH go into khe EiueIooth pairing mode by oerauii
- Biueiooih LED siaius iighi Wiii begin blinking Search your device's Eiue‘oom Iisi icr “CA 2.1 ET SPEAKER"
and rap m connect/pair
- Afler successfui connec‘inn‘ a mne wiii sound, and me Biueiooth LED slams Iighiwm siop flashing and turn
Solid biue
Reconnechng with previous devices
- wnen khe system is on, me speaker sysrern wIH auiernaricaiiy search ahd anemci cenneei wnh rhe iasr
Paired device
. Make sure lhis Biuetonm source is nearby ihe system to aniomaticaily reconnect
LINE iN Connection
- Speakers deiauii (a Biuetooih mode when inmaiiyiurneo on Press ihe Source buiion once and you Wiii hear a
mne as ihe sysiem swimhes in UNE IN made. The LED siaius iighi wm change in soiid GREEN
- Ccnncct your source device to «he LiNE IN iacks on «he back oi ihe subwooier.
Bluetooth Cnnnection
QQDDSB'"T§§W Ell
LINE IN Connection
neme- Carin-Clio"
3—.— QDDED
new: am y aespier hunk up
(inciuuedi
Home Themr Connemon
H—
(RCA came nei inciueear
Controls at future:
Control Panel
Master volume control 7 Turn the knob to adjust the master volume oi the speaker system
Tleble volume control 7 Turn the knob to adlufl the tone 0' the speaket system
Boss volume control 7 Turn the knob to udiust the bass volume
Headphone output lack
Status LED 7 Blinking Blue indicates aluetooth pairing mode; Solid Blue indicates Bluetootn successlully connect
Solid Green Indicates LlNE lN mode
Change oi light pattern 7 LED With light up with below pattern in cycle
Green => Blu Red Purple => Vellow => Light Blue => 6 color Cycle => OFF
7. Source button 7 Press once to turn irom oluetootn mode to LlNE lN mode
a LlNE lN RCAlacks
9. Power switch
w>9~e
.0»
subwoofer side subwooier back
'llrouble shooting aluetooth connections
Can't connect tor the first time
1 Turn on the speakev completely and then turn on the speaker Follow the above manual on Bluetooth Connection
ior 1st time connection.
Can't connect when returning to the speaker system
t It the system does not automatically reconnect with your Bluetoothenaoled device, you may need to physically
go to your device's eluetooth setting and manually oelect again “CA 2.1 BT SPEAKER" to reconnect.
2 Von may also try going to your devices aluetooth settings and select ~Forget this device” to remove the speaker
system lrorn the list. You may need to tum ollthe Bluetooth lunction on your devioes to luliy clear the list Then see
steps above by lollovving the aluetootti Connection for tst time connection
3. Check to see it any other devices are already connected to the system. The first indication lor this is the speaker
LED status light will show solid Blue The speaker can only pair With one device at a time Go to that source
device to diocenneet lrorn the system lirst. Then you can iollow the above steps lor 1st time Bluetooth Connection
Audio is choppy or keeps disconnecting
1. He sure to check your room environment. Bluetooth technology has a range limit ot approximately
so ieet 7 line oi sight This generally means your best results will be limiting your source device and speakers to
the same room. Extremely large rooms, or moms with a lot ot wireless electronics, Wl-ii routers, etc , may attect
the quality oi sound, connection or connection consistency.
Check tor oostmctions, wells, too many people, or other objects that might impede the laluetooth eignol.
Try returning the Bluetooth source device to a closer proximity with your speakers
.0!“
Troubleshoot-no
Speaker system will not power on.
o Power btmcm IS not turned on Press and check for the blue LED lndlcalar llght to some on
- Verlry the AC power cord ls securely plugged lnto the wall outlet
. Check ll the wall outlet or power strlp tll usedl ls actually gettlng power, I e not a swltched outlet
sneak-r does not produce sound.
. Verlly the speaker IS gettlno power check above steps
- Make sure the volume ls turned up to an audlble llstenlng level.
. Verlly that all cables are plugged lntothe correct lacks
- otten the lssue ls not vvlth the speakers, but the sound source. The most common ls connectlng to acomputer
uslng an .ncorrect purl/jack Double check the speakers are connected to the audlo output lack lrom your
computer. otten tnls lack Wlll be green. Also make sure the meola source volume settlngs are turned up and
not set on mute
- ll you‘re stlll havlng problems, olsconnect the speaker source cable and connect to a smanphone, lPod, or
most anythlng Wlth a 3 5mm headphone output It your speakers then work‘ you know the speakers are
tunctlonlng correctly and the lssue llkely lles Wlth the computer or other source connectlons.
Sound ls dlstoned.
- Turn the volume down by 25% or 50%. ll thls does not work also check the audlo source volume level
and decrease there lt necessary
- Adlust the computer's master volume control by balanctng the volume untll ms at 50%, then adlust the
volume levels on the speakers.
Addltlonal supDO .
online...
Get the latest updated Vloeo ‘ulorlalsl FAQ and product leature specillcatiorls available 24/1 or
small supponecyberacoustics com
Call ln person
Technlcal suppon ls also available at 36078837033; MP 875 Unlteo States West Coast time.
lPod, lPhone. lPad, and lPad mlnl are trademarks a'Apple, lnc.
FCC STATEMENT
l. Thls devlce complles Wlth Part to ol the FCC Rules Operatlon ls sublect to the lollowing two conoltlons:
m Thls oevlce may not cause harmtul lnterlerence
12) Tnls devloe must accept any lntenerence recelveo, lncluolng lnterterence that may cause undesueo operatlon.
2. Changes or modltlcatlons not expressly approved by the party responslole tor compllance could volo the user‘s
authorlty to operate the eoulpment
NOTE Thls eaulpment has been tested and round to comply Wlth the llmlts tor a class B dlgltal oevlce pursuant to
Part 15 oltne FCC Rules These llmlts are deslgned to provloe reasonable protectlon agalnst narmlul
interterence ln a resldential lnstallatlorl
Thls eoulpment generates, uses and can raolate radlo trequency energy and, ll not lnstalled and used ln
accoroance Wltn the lnstnlctlons, may cause narmtul lnterlerence to radlo communlcatlons Howeverl there
ls no guarantee that interlerence Wlll not occur ln a partlcular lnstallatlon. ll thls equlpment does cause harmlul
lntenerence to radlo or televlslon receptlon, whlch can be determlned by turnan the eoulpment oh and on the
user ls encouraged to try to correct the lnterlerence by one or more ot the lollowtng measures
Recrlenl or relocate the receivlrlg antenna.
lncrease the separatlon between the eoulpment ano recelver
Connect the eoulpment lnto an outlet on a clrcult oltlerent lrom that to wnlch tne recelver ls connecteo.
Consultthe dealer or an experlenced radlo/TVtechnlclarl for help.
Canada ICESrDOZ , Thls class B dlgltal apparatus complles Wlth Canadlarl ICESrODG.
Merci !
Sysléme u‘encemes 3 encemas a ahmemahon magma
Immdumion
Ce sysléme d‘encemtes est camp“ pour appaney une perrmmance audm de quahlé supéneuve aux home cmémas,
ordmaleurs‘ tabwenes. smanphones‘ \Pcd®. \ec‘eurs MP3. \ec‘eurs DVD e\ autre appareus audxc panames
Bax Camems
. 2 encemtes satemtas
t subwcoVer
Adaptateuren ‘v‘ RCA/ 3 5mm
Guide :12 \‘whsakeur avec schéma de branchemem
Attenlmn
- Ne pas brancher \‘apparefl sur \a pnse secleur avam d‘avmr efleckué \omes \es connexmns.
. UNIsez umquemem \‘adaplatem AC lourm avec ces encemtes
- Tenez \es encem‘es a \‘écan as (cute source de cha‘eur exvéme 1ene qu‘amphlica‘euv sléréo‘ chauflage.
paé‘e Du bunches d‘aw
- Nenoyez \‘appareu a \‘ide d‘un cmflon sec N‘essuyez aucune pame de ce sysléme avec un solvanl (2‘ (we we
b menb‘es, Javel‘ benzéne, acémne nu ammonlac
P‘acemenl des encemles
. Cawssan des graves , p‘acez we cawssnn a \‘endmfl dam Pour une pencrmance optima‘e, p‘acezJe parterre
prés d‘un mur. Changefle de poswion parrappcn au murou a l‘angb du mur avin d‘cmemr \e memeur rendu
des basses 0mm: ‘65 pan auvan vars ‘3 mm am d‘augmemer \e rendu des basses
- Encem‘es smeuneSrpouv un efle\ s\éréo opuma‘, p‘acez \es encemles de pan 2! d‘amve de \a source audm,
mdmateuv on écvan TV (de pvéiévence a una dwstance maxwmum l‘une de l‘autve) Pay example 5‘ vaus umsez
\es encem‘es avec un ordmaleur ponable mace sur un bureau, p‘acez l‘enceinte de gauche dans \‘angle gauche
\e mus é‘mgné m \‘encemle dvalte dans \‘ang‘e am le mus mane
1o
Connexion des enoemtes
Vous pouvez brancnev ces enceinles suv difléren‘s appaveiis (sis Que name Cmémasi ovdinaieurs ponaoles,
ordinaleuvs oe bureau tabiettes, smanpnones‘ IPoos, Iecteurs MP3, Iecteurs CD, Ieciems DVD at aulves
appaveiis audio
Comcxion BluMooIn
Premléle connexion aux nnweaux appareiis
- Une his Is syslérne sous tension Is nhde de Iumeiage Bluehoih s‘acrve aummaliquemem
- Le voyani LED Eiueiootn Ciignote. Séledionnez “CA 2.1 ET SPEAKER" oans Ia hste des pénpnériques
Bioeiooin, pms Iapoz pauv eflectuev Ia connexion Ie Iumelage
- un bip Indique une Connexion réIASSIe Le voyant Eiumootn Cesse oe Chgnoiev at resle aliumé en men.
Recannexian a un appareii .umeié.
- Une his Is syslérne sous tension une connexion sera Iemés avec Ie dernier appareii iumeié.
- Vériliez qua Ia source Biuemolh as! a proximité aim que Ia Connexion puisse se laire.
Connexion via I'entrée LINE IN
- Une his sous ‘ension‘ Ie sysiéme entve en mode Eiuehom pav déiaut. Appuyez sur Ia (oucne Sour:
Conhvme le basculement en mode LINE IN Le voyant LED s‘aHume alars en VERT
- Brancnez votve appareii source aux prises d‘envée LINE IN a I‘ar ére du caisson des graves.
Connexion Bluetooth
Egan???" Ell
Connexion Vla I'emrée LINE IN
Connexion flu lpulmils
_ QDDED
Adaplmem en ‘v‘ RCA/ S‘SMM v
(mum)
Conn-Xian nonl- cinim:
.D—C=
(came RCA non hum»
11
Command» .1 Voncfionnnlifi:
Tableau des commandee
Cammande principae du volume 7 'rcurnez ie boumn pour aiueier le voiume du eyeierne d‘enceimes
Commande des aig es 7 Tournez ie oomon pour aiuslev ie nlveau des aigues
Cammande oeo bases 7 Toumez ie oomon pour aiueier ie niveau oes basses
Prlse some casque
Voyam LED 7 Bieu ciignolam: mooe de iumeiage Bioeiooin; bleu iixe: connexion Biueiooih véussis; van iixe:
mode d‘enttée LiNE iN
cnanoernem des couieurs 7 in ccuieur on voyam LED cnange en respeckam ie cycie suivam:
ven => oieu => rouge => mauve iaune => oieu ciair => cycie s couieurs => E‘rEINT
Toucne source 7 appuyez une iois pour basculav enlre mooe Biueicoin at mooie d‘emrée LINE iN
Fuses d‘enlrée RCA LINE iN
Boumn marcne/arrei
wewwe
.03
Pour!
Vue ieieraie ciiuon oe: graves Vue arriere caisson des graves
069(qu on oanne: a. connexion sin-mom
La premiere connexion ecnoue
I. Eieignez compieiemeni ies enceimes, puis raiiurnezies. Suivez ies instructions de premiere connexion
Eiuetomh ci-dessus
Ln connexion ukérieure ecnoue
I. 5. ie system no se connects pas automatiquemem A voue source Bluemolh, aiiez dans iee paramélves de voue
appareii aiueiootn, puis seieciionnez manueiiemeni “CA 2.1 BT SPEAKER" oiin d‘obleniv ia connexion
z. sinon, aiiez dam ies paramétres de volra eopareii Eiueloath, puis oeieciionnez 'Relirez ca oenpnerioue- pour
eiiacer ie sysierne d‘enceinles de in iisie Vous devrez peut7eire éteindre io ionciion aiueiooin de volre appareii
eiin d9 rairaicnir ia lists Ensuile, suivez ies instrucfion ea premiéra connexion Biueloolh ci-dsssus.
a. verinez si d‘aulres oppareiis soni deia connectés au sysléme d‘enceimes. Une premiere indicaiion sur ie systéme
as! im veyanl LED bieu iixe. Les enceinles ne peuvenl Mrs oannectés qu‘i: on seul appaieii a la ioie. Commencez
oor déconnecler ies enceinies de ce premier appareii, ouis suivez ies instruction de premiere connexion Bluetoum
ci-dessus.
Le won an unendé ou courie reguiiereinen:
I Véviflez i‘enviwnnemem de oonnexion La technologle Biueiooin esi iirnnée a un rayon d‘émissmn d‘enviwn a
meme en Visioiiiie directs. En génémi, ceci limile ia oiaiance emre source ex enceimes a i‘inlén'eur d‘une méms
piéce Une piéce exirérneniem grande ou conienani un grand nomore d‘appareils éiectmnlquesc rouieurs wuii eio
paul iniiuer suv ia ouaiiie du son on do ia connexion
2 Véviflez i‘absence d‘oosinioiions. murs, nombre de personnes ou amves ooieis qui pouvvaienl ermavev ie signai
Biueiooin.
3 Essayez oe rapprooner in source aiueioocn ei ies enoeinies
i2
ne'pmage des pannes
Le sysreme d‘encelme: ne s'auume pas.
Summon
- Le systéme est nors tensmn. Appuyez suv ex vémlez \e bleu mmcatew de lumwére LED a vemr sur.
- Vémlez que \‘adaptaleuv AC esk men branché a \a pnse de cauranl
- vennez que \a pnse sectew ou Ie b‘cc pnse es! a‘imemé (pnse non'commandee pav un mtevrup‘em)
L‘enceinle ne prod
smuuen
- vennez \‘aurnenxamn de \‘encemte en s an Ies émpes cwravam
- Assurez-vous que \a commande du vmume esk véglé a un nweau d‘ecaule
- vennez que tous \es cab‘es so"! coneclemenl bvanche’s
- Fréquemmenl‘ \es prememes hés au sen pmwennenx non des encemxes mals de la source audlo. Le pmméme
‘2 plus lréquem est cm a un mauvaws bvanchemem des cab‘es Vermez que \es encem‘es sum men bvancnees
sur \a pnse some aumo de votre ommaleuv Norma‘emenl‘ cene pnse en menmee par sa cameur uene
vennez éga‘emem que voue \ecteuv médwa ou CD/DVD es! en mode \ecxure el que \es ccmmandes \ogicweHes
du vomme som rég‘ées pour une écome Normans et non en seumme
- s‘ Ies problémes persws‘em. debrancnez \e cab‘e de vane ord‘na‘eun puis brancnez a sa mace un smanpnone,
\Pod eu autre appareH doxé d‘une pnse casque de 3,5mm. 5: \es encemles foncmonnent auec cene source
audm, vous savez que ‘9 prob‘éme prewar“ de vove cvd ateuv ou des connexmns
aucun sun
Le son esx délnrmé
smuuen
- Rédmsez \e mveau du vo‘ume de 25 DU 50% 5‘ Is pvob‘éme n‘es! \ouiouvs pas vesqu, vévmez éga‘emenl \e
mveau du vomme \ag\c\e| et reawsez ce‘m’m 5‘ necessawe.
- Rég‘ez \a commande pvmc‘pa‘ du vo‘ume de \‘ordma‘emé 50% de son maxwmum, pms ajuskez ensuwe Ie
vmume des encemes
s' vous avez des quesuons ou avez besom d‘assislance, nous sommes a votve écome Appe‘elrnous au
aso-aaa-uaas emre mm) e! was (vuseau horawe PST) ou comactez-nous par e-mau a supponmyberacous-
ucs com
\Pcd‘ Phone, \Pad 91 \Pad Mw scnl des marques commerc‘a‘es d‘ApD‘e Inc
DECLARAnoN FCC
L Ce produn vépond aux exwgences de \a secuon 15 de la rég‘emema‘mn FCC. Son loncnonnemem est soums aux
deux candltmns suwames
m cat appavefl me can pas causer d‘mleflévences nmswb‘es, at
12] cal appareu don accemev (ome auue mlerle'rence regue‘ y cempns \es mteriévences pauvam entra‘mev un
voncnonnemem non déswé , V
2 Tom changemem uu maamcamn n ayam pas em expvessement appmuve pav \a pame yespansame de la canronnue
pourmt annu‘ev \‘autome’ de \‘umlsateur a Lmhser cs msposmf.
REMAROUE : Ce dwsposmi a M lesté e! vouve canmnne aux hrnnes pour un dwsposmi nurnénque de C‘asse E,
cancmme’man: a ‘3 Fame 15 Gas végles de ‘3 FCC Ces hmmes sunt Dengue: pour raumn une prutecllun
rawsonnab‘e corms mule menevence dangeveuse \ssue d‘une .ns«auanon resmenneue
Ce dwsposmf genera uuhse e! peut wradlev de \‘énergle a vre'quence radwoé‘ecmque e“ s‘u n'es‘ pas msmue
at m se caniuvmement aux ‘nsuuamna pem pun/aqua! des mmflévences nunslmas aux commumcauens yama
Cependant .I es« wmposswb‘e de gavanw qu’aucune menerence ne sumendra dans une InsIaHahon pamcuh'ere.
5‘ se «1st0st Drovoque des umene’rences nmswb‘es a \a réceptlon des té‘e’vlswons ou vadwcs‘ ce am new étve
dé‘evmme en emgnam e« aHumant \e aaaasmi \‘uhhsatem est encumagé a essayev de comger Ies mterférences
en adamant au moms \‘une des mesures smvames:
Réonemev cu déplacev \‘anlenne de re’cepnon.
Augmenler \a mscanee entre \e dapasmr 21 la recepleur
Connecter \e msposml 'a une pnse secleuv suuee sur un cwcuw dmérenl as new auque\ \e reeemeur
est conneaé.
Consumer ‘22 dwsmbuteur an un techmclen lama/TV expévlmenlé
Nurme ICESVOGS Canada , Ce( appaveu de c‘asse a 25‘ convanne a \a name canamenne ICESVDOS
13
iGracias!
Un srsxema de Anavoz delves orezas
Imroducc 6n
Esle srsxema de anavaees esta drsefiado para ovreoer un rendrmremo de audm supenor parasrsxemas de Home
Theatre. ordenadcres, tame‘as, Smanphones ‘ \Pod‘ reproducmres de MP3 reproducmres de DVD y DUOS
dispasmvas de audlo ponames
Comenmn de la ea;-
2 anavoces 5a!
- SubwaaVer
- Adapkadov RCA/ 3 5mm v
- Gua de‘ usuano Con dragrama de conexron
Precauclén
- No conecte e\ enchule hasta habev veahzado todas \as cdnexrones
- Ulmce so‘ameme eI adamador CA summusuado con esms auavoaes.
- Mamenga \ds auavoces Mas de memes de Ca‘ur exnemo, tales Como amphhcadores esréreo, ca‘elacloves,
hornos y enlradas de alre eaueme
- Unhce un pafio secs para \a \impreza Nd how can detevgenles rawes coma ceva para muebles, \efla, benceno,
acelcna o amam‘aco mnguna de \as panes de‘ slslema.
Preparanlén de los Anavocu
- Subwao’er co‘uque el subwoofer en el \ugav deseado Pava un meiuv rendrmremo coluque‘o en e\ sue‘o cerca
de \a pared. Ajusle Ia dmancm desde \a esquma o pared que aiecke \a cahdad de‘ reproduecron de graves
cdmo desee Pueno dwecto abrer‘o hacra \a pared para veforlav \os graves
- Nlavoces saiémerpava una major separaclén de‘ esléreo‘ ca‘éque‘os en ‘05 emremos apueslcs de‘ aparala
de audrd ordenador o paMaHa de TV (‘0 meror es colocaflos tan \ejus Como sea poswble} For ejempb, sr esté
escuchando a (ravés de ‘05 auavoaes usando un \apkop enmma de un escmono, ca‘oque e\ akavoz rzqurerdo
en exuemo izqulevdo mas a‘ejado de \a mesa y el derecrro en e\ exhemo devecho mas aweradu de la mesa
14
oomxlan a. m Alhvoces:
Puede cunecIav esIos aIIavoces a una variedad de dIspusIlivus, tales come eI sIsIema Home Theater, pon'
ordenadol, mbleta, smanphone, iFo, vsproducmv as MP3, rspmaucn as DVD y mas disposllivos as audio
punélfles.
Conex' n Bluemum
Conexi n primera vez con los nuevas disposItivns
, Cuando el sIstema esté encendIdo‘ entvava'l en el mode as acopIam-enm de EIueIoom
, La La LED de DIuemmh empezaré a parpadear Busque “CA 2.‘ ET SPEAKER“ en Ia IIsKa de aIuemmn de su
dIspusnvo y mévqueIa para conectav/acoplav
, Tras Lma conexIdn véIIda‘ se oiré Im (one. y la qu LED de ammmn deIaré de parpadear y permaneceré
encendIda
Reconeclando con vanes disposnivos
, Cuando el SISKema eské encendIdo‘ el SISKema de aIlavaces buscara' de manera automéuca y Doneclaré eI
Ulnmo dIspOSIlIVO acoplado
, Asegarese de que Ia Meme de DIuemmh esIé cerca deI sIsKema para veconeclar amoméncameme.
CoNExION FOR CABLE (LINE IN)
, Los akavuces pasan a mode Bluemolh per deIecIo cuando se conectan PvesIone el bow" Fueme una vel
hasIa que oIga un (one y el SIsIema pasa a mode LINE IN La qu LED cambIaré enmnces a VERDE.
, Cuneme su dIsposmvo Meme a Ias lumas de LINE IN (CABLE) en la pane Ivasera aeI subwooIev
Conexlo’n Bluemom
Egan???" Ell
caNExIéN FOR CABLE (LINE IN)
Cnnexlen a: dlwullwas
_ QDDEU
Cammv deI adaptadm an RCA / 3 5mm v
(Inch‘duI
Cunexlon deI smema name mum
~>—<;_
(cm: RCA no IncImdo)
15
Comml“ y uncharlnicn;
Panel de conuow
Ew cnnlmw ds vowumen maestro - Gwrar ew mando para ajuslav ew vowumen pnncipaw dew sistema de awreveeee
Cormow de vowumen de Agudus , Gwrar ew mando pain ujuslur ew tone del swstemu de awluvoces
Comm de vowumen de graves - Girer ew men para ajuslav ew vowumen ae los graves
Ttoma de sawidu de auvwcuwares
Slams LED - Azuw inrermireme Indlca ew modo dc acopwamienlo dew Bwuemerh; Azuw fuo Indlca Bluemalh
conedado curremameme: Verde wwjo wndwca que mode LwNE wN
Gambia dew parrén d3 wuz - LED d3 wuz eon ew siguwanle perm
Vevde :> Azul :> Roio :> Pflrpuva :> Arnavwwlo :> Azuw clam :> ewcwu de 6 cowores :> OFF
Bemn de Fuenle - Pulse una vez para Ir eew mode bwueloolh ew mode LINE wN (eebwe)
LINE wN RCA
wmerruprer ae encandido
$99!“?
57’
509%!
wada dew subwooler pane (raw: del subwaohr
Soluclén de problemas de la: «anemones Eluetaem
No se puede coneaar par primeva vez
1. Apngue sw almvoz pur cempwero y vuewva a encendsrwo swga was wnnmecwones mes arrwba indicadns new manual
some Conexwen awuetoom para conectar per 1- vez
Mn :8 [undo cunemr aw volver .nl :ishma a. nllavnoos
1 SI ew slslema no Vuewve a conecmrse automaucamenle con ew disposmv habwwnado para Bluetoolh, es poslbwe
qua range qus wr fiswcnmeme a we configuucién d5 Bwuemom new dispesirive y seweccioner manualmame d9 nusvu
'CA 2 1 ET SFEAKER' para Vowver a oonectar
2. También pueds rrarar ds wr a w: conguracwén de swueruorh del dispusmvu y seleccwone "Omifir uwsposwrivow pan:
ewwmwnar ew Slslema de awcavooes de we wlsla Puede que lenga que dasacuvar wa luncwén Ewuelooth en SUS
dispesirivos para barrar la wisra pur cempwerc. A cunrinuacién, consuwre wos paws mencionndo: més aniba sabre
we oonexwén Ewueloom pala we oonexwén per 1‘ vez
a. Compmebe si onus dwsposirivos ya esren ccnecnados al swueme. La primer: wndwcacién d9 saw as I: lux de
estado LED del awlavoz Que se moslravé de cowol azuw Mo Ew awlavoz sewo puede acoplalse con un disposmvo a
we we: wr a see disposiiivo fuems para desconedarse dew sistema en primer wugar. A cuminuacierw, puede seguwr
‘05 D3505 anterioves some we conexlén Blueloolh para we conexwén per 1' vez
Ew wnido a: unincomdo o n deeconem
w. Asegarese de revwsur ew emomo de la sawa. La lecnowogia Ewueluom liene un wwmwle :12 range de de
apmximadamsnte 30 pwes - we winea de visio'n Esta signwvme generawmeme qua was mejoree rasultados los
oblendré cuando wwmwle el disposnwvo meme y was awravoees e we misma nabnacién Lus habnecwones muy
ampwias, e habilacianes con una gran cantidad de pmductos elemremeas wnewambrwms, remere wi-fw, ere,
pueden afeclar la cuwidud de sonwuo, conexwén o la consistencwa de conexién.
z. Compmebe si hay obstruccwanss, parades, demasiadas permnas u ones abjetos qua puedan Impedir la sefiaw
Bwueromn.
a. Trals de cowacav ew dwsposwlivo meme Bluemmh a una maynr proximldad can has awtavooss “
16
Prohlemas
El slslama de allamz no se canecta.
Soluclén
- La allmanlaclan no se enCIende. Preslone y compmbar la luz azul LED lndlcadw de vanlr an
- Vevlflque qua el adamadov da energia Ac asla lnmamanla canaclado a la lama da sallda de la paved
- Campmebe 5‘ la lama de sallaa de la pared a la raglala qua ullllza asla reclblenda energl‘a, l a. na una lama de
5 ' a aonaclada
speaker does no! Produce sound.
Soluclén
- Vanl.qua qua llaga energia al akavoz. Compmebe lea pasos anlanaras
- Asaguvasa qua al voluman asla conaclaao a un mval de ascucna audlble
- Vanl.qua qua macs los cables esla'rl aanaalaaas an las (omas corremas
- Mucnas veces, las usuavlos cveen qua los allavacas no aslan lunclonado, cuando de hecho aslan lenlendo
pmblamas con la luanla de sonldo. El pmblama mas aamun cuando se conecla a un amenadm es qua las
conexlones son lncovveclas Asagavasa qua na conaclaao la lama de sallda audlo desde su ordenadov
Muanas vaaas, esla (oma sara aa color Verde. Asnmsma asegdrese aa qua su aparalo a CD/DVD asla
lunc-onanqo y qua las aluslas de sanwava de voluman esla'n conaclaaos y no puaslos an sllenclo
- Sl aun asl‘ nana pmblamas, desconecle al aabla aal allavaz aa su ardenadovyconéclela a un smanphone,
qud o cualqulev one apavalo qua lenga una lama qa sallda de auvlculaves de a 5mm 5‘ sus akavoces
lunamnan an ass alm apavam‘ sabra qua aslan lunalananaa correctameme y qua probablemenle al problama
am an su ordenador 0 an las conexlones
Sl'moma
El sunldo esté dlsmrsmnado
Soluclon:
- Dlsmlnuya al valuman un 25% 0 un 50%. Sl aso no lunclona, compruebe tamblén al nlval dal valuman dal
software de audlo y alsmlnuyalo sl as naaaaano.
- Alusla al conlrol de voluman dal ovdenador aqulllbrando el volumen has‘a que aslé a 50% luago alusla los
nwalas aa voluman aa los allavacas
sl llene alguna duda o neceslla aslstencla con sus allavaaaa, aslannaa aqui para ayudarle Llama al 36075337
0333 entre las aam y las 5pm (Hova de E.E.U U.) a anvla un small a supponaaybaraaausnas com
IPod. IPthe‘ IPad‘ and IPad mml son mamas raglslradas :12 Apple, lnc
DECLARACION DE LA Fee
1. Esm apavam cumbla can al am'culo 15 de las Regulaclunes aa la FCC . Su funciunamiemo asla suielo a la: abs
candlclones slgulanla
m Esta aparalc no qaba causar lnlanaranaias parludlalalaa
lzl Esla apavam debe acemal aualqular lnlanayanala yaalblqa lnaluyanqq aquallas qua aausan un lunalanamlanm lndeseado
2 Aquellos camblus o moqlllcaclonas qua na nayan 5qu expresamenle apmbadas pm lbs responsables qa su cumphmleme
podrén anular la aulondaa aal usuarlo para hacar lunclanar asxa equlpo
NOTA . Esle aqulpo na mo pvobadn para cumpln con los llmtes canemendlentes can an apalato algllal aa claaa E‘en
cnnllrmldad can al An la de laa Regulaclones de la FCC Esms lnmlas vienen deslgnadcs para prepavcmnzv una
prmecclbn razanabla Carma aualqulay lnlarlaranala aanlna an una lnslalaalqn yaslaanalal.
Esla equlpc geneva, umlza y puaqa emlllv Vadlo llecuencla‘ y 5‘ no sa lnslala y sa usa an canlolmlqaa con las
lnstmccicnes‘ puede causar imanaranciaa parludlcialas alas comunicaclones par radlo No obstante‘ no axisla
mnglma garanlla de qua las lmeflevenclas no vayan a oaunn an una lnslalaalon an pamaular. sl esle eqmpo ocaslana
lnlanaranclas perjudlciales a la lecepcién de ladle o leleviSldn‘ qua pueden sev delelmmadas apagando y encendlendo
al equlpa, sa vecomlerlda al usuarlo qua meme alquna de las medldas slguieme
para aqnagn las lmeflevenclas:
Raqnanla a racoloqua la anlana receplola.
Aumeme la sepalacldrl emre al equlpo y al receplcl.
Conaala al equlpo a una lama de sallda an un cllculm allayanla al cual al veceplcl aala aanaclaqqmnsulla al
pravaadar o a un técmco cualmcada de Radio/TV para mas aslslancla
Canada lCESr 0037 Esta dlsposmvo de clasa B dlgllal cumpla con la norma Canzdlan ICESVOOS
l7
’% Amplified Speaker System ®

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.6-c132 79.159284, 2016/04/19-13:13:40
Format                          : application/pdf
Title                           : CA-3712 manual ol
Metadata Date                   : 2016:07:07 14:23:28+08:00
Modify Date                     : 2016:07:07 14:23:28+08:00
Create Date                     : 2016:07:07 14:23:28+08:00
Creator Tool                    : Adobe Illustrator CC 2015.3 (Macintosh)
Thumbnail Width                 : 156
Thumbnail Height                : 256
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Image                 : (Binary data 17249 bytes, use -b option to extract)
Instance ID                     : uuid:d5652248-7a16-e344-9484-1a6a814fe677
Document ID                     : xmp.did:adb31bf7-c6f8-4bd2-b767-f17e35225b66
Original Document ID            : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : xmp.iid:cb3f917d-a491-4953-a1d1-e130e30f554a
Derived From Document ID        : xmp.did:cb3f917d-a491-4953-a1d1-e130e30f554a
Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Derived From Rendition Class    : proof:pdf
History Action                  : saved, saved
History Instance ID             : xmp.iid:F77F11740720681183D1C883F0B624A9, xmp.iid:adb31bf7-c6f8-4bd2-b767-f17e35225b66
History When                    : 2015:05:13 12:19:10+08:00, 2016:07:07 14:23:18+08:00
History Software Agent          : Adobe Illustrator CS6 (Macintosh), Adobe Illustrator CC 2015.3 (Macintosh)
History Changed                 : /, /
Startup Profile                 : Print
Has Visible Overprint           : True
Has Visible Transparency        : True
N Pages                         : 1
Max Page Size W                 : 142.998331
Max Page Size H                 : 189.999091
Max Page Size Unit              : Millimeters
Plate Names                     : Cyan, Magenta, Yellow, Black
Swatch Groups Colorants Tint    : 100.000000
Swatch Groups Group Name        : Brights
Swatch Groups Group Type        : 1
Swatch Groups Colorants Swatch Name: C=60 M=90 Y=0 K=0
Swatch Groups Colorants Mode    : CMYK
Swatch Groups Colorants Type    : PROCESS
Swatch Groups Colorants Cyan    : 60.000000
Swatch Groups Colorants Magenta : 90.000000
Swatch Groups Colorants Yellow  : 0.003100
Swatch Groups Colorants Black   : 0.003100
Producer                        : Adobe PDF library 15.00
Page Count                      : 20
Creator                         : Adobe Illustrator CC 2015.3 (Macintosh)

EXIF Metadata provided by EXIF.tools