DICOTA APAC D31672 Wireless Karaoke Microphone User Manual
DICOTA APAC Limited Wireless Karaoke Microphone
User manual
Est. in Germany 1992
Wireless Karaoke Microphone
User manual
Protect your world
The Wireless Karaoke Microphone allows you to listen and sing with sharp
quality sound anytime and anywhere. Built with its 2 speakers you will be heard
from 360°. Compact, portable and powerful. Connect with Bluetooth 4.2,
compatible with various singing applications, built-in rechargeable battery.
Its 5-8 hours of battery life make it the ideal accessory for shows, private events
and karaoke parties.
Universally suitable for tablets and smartphones
Micro-USB charging cable
Sharp quality sound and noise reduction
5 – 8 hours of battery life
Bluetooth version 4.2 for Android and iPhone
24 months warranty
EN
Product specifications
Audio monitoring Capacitor
Output 5W x 2 speakers
Frequency range 100Hz — 10KHz
SPL >115dB 1KHz THD< 1%
Reverberation Echo reverberation
Battery type Built-in lithium ion battery
Battery capacity
Charge voltage DC 5V
Charge time 8H
Connection mode Bluetooth
Working time 5 — 8H
Working temperature -10℃ — 45℃
Contents of packaging
Karaoke Player
Micro-USB Charging Cable
Audio/ Recording Cable
User manual
USB charging
cable Audio/ Recording
cable Audio
output port
Charging /
Recording port
Microphone
Speaker
Echo reverberation adjust
Previous song/
Volume+ adjust
Next song /
Volume- adjust
Power on/ off
Mic Power button
Indicator light
2200 mAh
Operating instructions
Wireless Karaoke Mode:
Charge
Record Song:
1. Press the power button, blue LED indicator will turn on
2. Bluetooth connection: turn on your phone/ tablet’s Bluetooth, search for
Bluethooth device, select and connect to “Karaoke microphone”, it will be
matched (if a password is required, please enter “0000”);
3. Adjust voice and echo mode;
4. Start to sing.
The Bluetooth of this player has memory, once it has been successfully
connected it will automatically connect to your phone when your phone’s
Bluetooth is on; In order to deactivate the connection, you can turn off your
phone’s Bluetooth; or turn off this device’s Microphone.
1. Device will turn off when battery level is low.
2. Use the Micro USB to charge this player, which is the same as charging the
Android phone. While charging, the red LED light will be flashing;
3. It will take about 8 hours to finish charging, and then the red light will turn off
automatically automatic.
4. Time for battery to reach full level: 5 − 8 hours.
1. Plug the micro USB into device, the Bluetooth function will be off at
the same time;
2. Plug the other end- 3. 5mm DC male into the phone’s headphone jack
as follows:
3. Open the recording app of your smartphone or tablet
4. Finish the recording via APP introduction.
Please check that the product’s voltage will be compatible with your device in
accordance with the respective instruction manual. Please read this manual and
its instructions carefully before use. We are not responsible for any damage
caused by incorrect or reckless operation.
Performance Reason Solution
Power light off • Low battery
• Loose USB cable
• Charge
• Connect the cable
No microphone volume • Power off or microphone off • Turn on power or microphone button
No microphone echo • Echo button off • Turn on echo button
Noise • Noise exist
• Signal interference
• Use in quiet place
• Move closer to phone, turn volume to
minimum
Poor recording effect • Phone doesn’t match
• Poor phone chips
• Reset phone
• Change to another phone
Accompaniment stops • Phone out of reach of device
or barrier
• Keep phone close, avoid barrier
Accompaniment low or
off • Phone volume low
• Music file low
• Turn up phone volume, download high
music file
Bluetooth connection fail • Long distance
• Barrier
• Connected to another phone
• Keep close to phone
• Avoid barrier
• Disconnect others
Music distortion • High sound
• Low battery
• Turn down the sound
• Charge the device
Can’t connect APP /
Can’t record • APP does not support phone
Bluetooth • Change to another APP
Routine treatment
Further information on www.dicota.com
The mentioned trademarks belong to the respective manufacturer
Mit dem kabellosen Karaoke-Mikrofon können Sie jederzeit und überall Musik in
klarer Qualität hören und mitsingen. 360°-Klang: Mit seinen zwei Lautsprechern
werden Sie überall gehört. Kompakt, mobil und leistungsstark. Verbinden Sie
sich über Bluetooth 4.2; kompatibel mit verschiedenen Sing-Apps; eingebauter
wiederaufladbarer Akku. Die Akkulaufzeit von 5-8 Stunden macht es zu einem
idealen Accessoire für Shows, private Events und Karaoke-Partys.
Universell einsetzbar für Tablets und Smartphones
Micro-USB-Ladekabel
Klare Soundqualität und Lärmunterdrückung
5 – 8 Stunden Akkulaufzeit
Bluetooth-Version 4.2 für Android und iPhone
24 Monate Garantie
DE
Technische Daten
Audioüberwachung Kondensator
Ausgang 2 x 5 W-Lautsprecher
Frequenzbereich 100 Hz - 10 KHz
SPL > 115 dB 1 KHz THD < 1 %
Nachhall Echo
Akkutyp Eingebauter Lithiumionenakku
Akkuleistung
Ladespannung DC 5 V
Ladezeit 8 Std.
Verbindungsmodus Bluetooth
Betriebszeit 5-8 Std.
Betriebstemperatur -10 ℃ - 45 ℃
Verpackungsinhalt
Karaoke-Player
Micro-USB-Ladekabel
Audio-/Aufnahmekabel
Bedienungsanleitung
USB-Ladekabel Audio-/Aufnahme-
kabel Audio-
ausgang
Auflade-/
Aufnahmeeingang
Mikrofon
Lautsprecher
Echo-Nachhall
Vorheriger Song/
Lautstärke+
Nächster Song/
Lautstärke-
Gerät Ein/Aus
Mikrofon Ein/Aus
Kontrolllampe
2200 mAh
Benutzungsanweisungen
Kabelloser Karaoke-Modus:
Aufladen
Song aufnehmen:
1. Drücken Sie den Ein-/Aus-Knopf; ein blaues LED-Lämpchen leuchtet auf.
2. Bluetooth-Verbindung: Schalten Sie das Bluetooth Ihres Telefons/Tablets ein,
suchen Sie nach Bluetooth-Geräten, wählen Sie „Karaoke microphone“ und
verbinden Sie sich mit ihm. Das Mikrofon wird verbunden (falls ein Passwort
benötigt wird, geben Sie bitte „0000“ ein).
3. Passen Sie die Lautstärke und den Echomodus an.
4. Fangen Sie an, zu singen.
Die Bluetooth-Funktion dieses Players merkt sich, wenn sie sich erfolgreich mit
Ihrem Telefon verbunden hat und wird sich deshalb auch das nächste Mal
automatisch mit Ihrem Telefon verbinden, wenn die Bluetooth-Verbindung
Ihres Telefons eingeschaltet ist. Um die Verbindung zu deaktivieren, können Sie
das Bluetooth Ihres Telefons oder das Mikrofon des Geräts ausschalten.
1. Wenn der Akku schwach wird, schaltet sich das Gerät ab.
2. Verwenden Sie den Mikro-USB-Eingang, um den Player aufzuladen. Es ist das
gleiche Ladekabel, das man auch zum Aufladen vieler Android-Smartphones
verwendet. Während des Ladevorgangs leuchtet die rote LED auf.
3. Der Ladevorgang dauert ca. 8 Stunden. Danach schaltet sich die rote LED ab.
4. Vollständiger Ladevorgang: 5-8 Stunden.
1. Stecken Sie den Mikro-USB-Stecker in das Gerät ein. Die Bluetooth-Funktion
ist zu diesem Zeitpunkt ausgeschaltet.
2. Stecken Sie das andere Ende des 3,5 mm Klinkensteckers wie folgt in
den Kopfhörerausgang Ihres Telefons ein:
3. Starten Sie die Aufnahme-App Ihres Smartphones oder Tablets.
4. Beenden Sie die Aufnahme über die App.
Bitte überprüfen Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung, dass die Gerätespannung
mit Ihrem Gerät kompatibel ist. Bitte lesen Sie vor Gebrauch sorgfältig diese Bedienungs-
anleitung und die Anweisungen. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch
fehlerhafte oder nachlässige Bedienung entstehen.
Problem Ursache Lösung
Ein-/Aus-Anzeige aus • Schwacher Akku
• Loses USB-Kabel
• Aufladen
• Das Kabel verbinden
Keine Mikrofonlautstärke • Das Gerät oder das Mikrofon
ist ausgeschaltet
• Das Gerät oder das Mikrofon
einschalten
Kein Mikrofonecho • Echo-Knopf aus • Echo-Knopf einschalten
Lärm • Es gibt Lärm
• Signalstörung
• Verwenden Sie es in einer ruhigen
Umgebung
• Näher an das Telefon bewegen,
Lautstärke auf leiseste Stufe stellen
Schwache Aufnahme • Das Telefon ist nicht geeignet
• Telefonchips sind zu schwach
• Telefon zurücksetzen
• Ein anderes Telefon verwenden
Musikbegleitung wird
unterbrochen
• Das Telefon ist außer
Reichweite des Geräts
oder es gibt Hindernisse
• Näher an das Telefon bewegen,
Hindernisse vermeiden
Musikbegleitung zu
schwach
oder nicht vorhanden
• Telefonlautstärke zu niedrig
• Lautstärke der Musikdatei zu
niedrig
• Telefonlautstärke erhöhen, Musikdatei mit
höherer Lautstärke herunterladen
Keine Bluetooth-Ver-
bindung
• Entfernung zu weit
• Hindernis
• Mit anderem Telefon
verbunden
• Näher an das Telefon bewegen
• Hindernisse vermeiden
• Andere Telefone abkoppeln
Verzerrte Musik • Zu hohe Lautstärke
• Zu schwacher Akku
• Lautstärke herunterregeln
• Das Gerät aufladen
Kann sich nicht mit der
App verbinden/
Kann nichts aufnehmen
• App unterstützt nicht das
Telefon-Bluetooth
• Eine andere App verwenden
Fehlerbehebung
Mehr Informationen unter www.dicota.com
Die genannten Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller.
FR
Le microphone karaoké sans fil vous permet d'écouter et de chanter avec un son
de qualité quand et où vous voulez. Doté de 2 haut-parleurs, il propage le son
à 360°. Compact, portable et puissant. Connexion Bluetooth 4.2, compatible
avec différentes applications de chant, batterie rechargeable intégrée.
Les 5 à 8 heures d'autonomie de la batterie en font l'accessoire idéal pour les
spectacles, événements privés et soirées karaoké.
Compatible avec de multiples tablettes et smartphones
Câble de chargement micro-USB
Qualité de son impeccable et réduction du bruit
5 à 8 heures d'autonomie de la batterie
Version Bluetooth 4.2 pour Android et iPhone
Garantie de 24 mois
Audio
output port
Spécifications du produit
Surveillance audio Condensateur
Sortie 5W x 2 haut-parleurs
Plage de fréquences 100Hz – 10KHz
SPL >115dB 1KHz THD< 1%
Réverbération Réverbération de l'écho
Type de batterie Batterie lithium-ion intégrée
Capacité de la batterie
Tension de charge DC 5V
Durée de charge 8H
Mode de connexion Bluetooth
Durée de fonctionnement 5 – 8H
Température de fonctionnement -10℃ – 45℃
Contenu de l'emballage
Joueur de karaoké
Câble de chargement micro-USB
Câble audio/d'enregistrement
Manuel d'utilisation
Câble de
chargement USB Câble audio/
d'enregistrement Port de chargement/
Port d'enregistrement
Microphone
Orateur
Ajustement réverbération
de l'écho
Chanson précédente/
Ajustement volume+
Chanson suivante/
Ajustement volume-
Marche/arrêt
Bouton d'alimentation
du micro
Voyant
2200 mAh
Instructions d'utilisation
Mode Karaoké sans fil:
Chargement
Enregistrement d'une chanson:
1. Appuyez sur le bouton d'alimentation, le voyant LED bleu s'allume
2. Connexion Bluetooth: activez le Bluethooth de votre téléphone/tablette,
recherchez l'appareil Bluethooth, sélectionnez-le et connectez-vous au
«Karaoke microphone» pour l'apparier (si un mot de passe est requis, veuil
lez saisir «0000»);
3. Ajustez le mode voix et écho;
4. Commencez à chanter.
Le Bluetooth de ce lecteur est doté d'une mémoire, une fois connecté avec
succès, il se connectera automatiquement à votre téléphone lorsque le Bluetooth
est activé; Pour vous déconnecter, vous pouvez désactiver le Bluetooth de votre
téléphone ou le microphone de cet appareil.
1. L'appareil s'éteint lorsque le niveau de la batterie est faible.
2. Utilisez le Micro USB pour charger ce lecteur, ce qui équivaut à charger le
téléphone Android. Pendant le chargement, le voyant LED rouge clignote;
3. Il faut environ 8 heures pour terminer le chargement, ensuite le voyant rouge
s'éteint automatiquement.
4. Durée de charge complète de la batterie: 5 − 8 heures.
1. Branchez le micro USB à l'appareil, la fonction Bluetooth sera désactivée
simultanément;
2. Branchez l'autre fiche mâle DC 3,5 mm dans la prise casque du téléphone
comme suit:
3. Ouvrez l'application d'enregistrement de votre smartphone ou tablette
4. Terminez l'enregistrement par la saisie d'appli.
Veuillez vérifier que la tension du produit est compatible avec vos appareils en vous reportant
aux manuels d'utilisation respectifs. Veuillez lire soigneusement ce manuel et les instructions
qu'il contient avant toute utilisation. Nous ne serons pas tenus responsables en cas de
dommages résultant d'une utilisation inappropriée ou imprudente.
Performance Raison Solution
Voyant d'alimentation
éteint
• Batterie faible
• Câble USB lâche
• Chargement
• Connecter le câble
Pas de volume dans le
microphone
• Alimentation ou microphone
éteint
• Brancher l'alimentation ou allumer le
microphone
Pas d'écho dans le
microphone
• Bouton écho éteint • Allumer le bouton écho
Bruit • Le bruit existe
• Interférence de signal
• Utiliser dans un endroit calme
• Rapprocher du téléphone, régler le
volume sur minimum
Mauvaise qualité
d'enregistrement
• Le téléphone n'est pas
compatible
• Mauvaise qualité de puce du
téléphone
• Réinitialiser le téléphone
• Changer de téléphone
Interruption de l'accompa-
gnement
• Téléphone hors de portée de
l'appareil ou barrière
• Garder le téléphone à proximité, éviter
la barrière
Accompagnement faible
ou désactivé
• Volume de téléphone faible
• Fichier musical faible
• Augmenter le volume du téléphone,
télécharger un fichier musical élevé
Échec de la connexion
Bluetooth
• Longue distance
• Barrière
• Connecté à un autre
téléphone
• Rester à proximité du téléphone
• Éviter la barrière
• Déconnecter les autres
Distorsion de la musique • Son élevé
• Batterie faible
• Baisser le son
• Chargement de l'appareil
Impossible de se
connecter à l'appli/
Impossible d'enregistrer
• L'appli ne prend pas
en charge le Bluetooth
du téléphone
• Changer d'appli
Traitement de routine
Plus d'informations sur www.dicota.com
Les marques mentionnées appartiennent au fabricant respectif
NL
Met de draadloze karaoke microfoon kun je altijd en overal luisteren en meezin-
gen met geluid van uitstekende kwaliteit. De ingebouwde 2 luidsprekers geven
het geluid 360° rondom weer. Compact, draagbaar en krachtig. Maak verbin-
ding met Bluetooth 4.2, compatibel met verschillende zang-apps, ingebouwde
oplaadbare accu. De accu gaat 5-8 uur mee en maakt hiermee de microfoon de
ideale accessoire voor shows, privé-evenementen en karaokefeesten.
Universeel geschikt voor tablets en smartphones
Micro-USB laadkabel
Uitstekende geluidskwaliteit en ruisonderdrukking
5 - 8 uur gebruiksduur van de accu
Bluetooth versie 4.2 voor Android en iPhone
24 maanden garantie
Productspecificaties
Audiobewaking Condensator
Uitgangsvermogen 5W x 2 luidsprekers
Frequentiebereik 100Hz - 10KHz
SPL >115dB 1KHz THD< 1%
Nagalm Echo-nagalm
Type accu Ingebouwde lithium-ion accu
Accucapaciteit
Oplaadspanning 5 VDC
Oplaadduur 8 u
Aansluitmodus Bluetooth
Gebruiksduur 5 - 8 u
Gebruikstemperatuur -10℃ — 45℃
Inhoud van de verpakking
Karaokespeler
Micro-USB oplaadkabel
Audio/ Opnamekabel
Handleiding
USB-laadkabel Audio/
Opnamekabel Audio-
uitgangspoort
Oplaad- /
Opnamepoort
Microfoon
Luidspreker
Echo-nagalm aanpassen
Vorige nummer/
Volume harder
Volgende nummer /
Volume zachter
Voeding aan/ uit
Aan/uitknop
microfoon
Indicatielampje
2200 mAh
Gebruiksaanwijzing
Draadloze karaokemodus:
Opladen
Nummer opnemen:
1. Druk op de aan/uitknop, de blauwe led gaat branden
2. Bluetooth-verbinding: schakel de Bluetooth van uw telefoon/tablet in, zoek
naar Bluethooth-apparaat, selecteer en verbind het met "Karaoke
microphone", deze wordt vervolgens gekoppeld (indien een wachtwoord
vereist is, voer dan "0000" in);
3. Aanpassen van stem- en echomodus;
4. Begin met zingen.
De Bluetooth van deze speler onthoudt uw apparaat, zodra het met succes is
verbonden maakt het apparaat automatisch verbinding maken met uw telefoon
wanneer de Bluetooth van uw telefoon aanstaat; Om de verbinding te
deactiveren, kunt u de Bluetooth of de microfoon van het apparaat uitschakelen.
1. Het apparaat wordt uitgeschakeld wanneer de accu bijna leeg is.
2. Gebruik de Micro-USB om deze speler op te laden. Dit is hetzelfde als het
opladen van de Android-telefoon. Tijdens het opladen knippert de rode led;
3. Het opladen duurt ongeveer 8 uur. Hierna gaat het rode lampje
automatisch uit.
4. Duur voordat de accu volledig is opgeladen: 5 − 8 uur.
1. Sluit de micro-USB aan op het apparaat, de Bluetooth-functie wordt
tegelijkertijd uitgeschakeld;
2. Steek het andere uiteinde 3,5mm DC (mannelijk) in de hoofdtelefoonaanslui
ting van de telefoon op deze wijze:
3. Open de opname-app van uw smartphone of tablet
4. Volg de introductie over hoe u opnames maakt via de APP.
Controleer of de spanning van het product compatibel is met uw apparaat
volgens de respectievelijke handleiding. Lees deze handleiding zorgvuldig vóór
gebruik. We kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die
veroorzaakt is door een onjuiste of onvoorzichtige bediening.
Probleem Reden Oplossing
Voedingslampje is uit • Accu bijna leeg
• USB-kabel los
• Opladen
• Sluit de kabel aan
Geen microfoonvolume • Voeding uit of microfoon uit • Zet de voeding of microfoonknop aan
Geen microfoonecho • Echo-knop uit • Zet echo-knop aan
Ruis • Er is ruis
• Signaal wordt verstoord
• Gebruik in stille ruimte
• Ga dichter bij de telefoon zitten, zet
volume op minimum
Slecht opname-effect • Telefoon komt niet overeen
• Slechte telefoonchips
• Reset telefoon
• Probeer een andere telefoon
Begeleiding stopt • Telefoon buiten bereik van
apparaat of barrière
• Houd de telefoon dichterbij, omzeil
barrière
Begeleiding zacht of
uit
• Telefoonvolume staat zacht
• Muziekbestand zacht
• Zet het volume van de telefoon harder,
download beter muziekbestand
Bluetooth-aansluting
mislukt
• Afstand te groot
• Barrière
• Verbonden met een andere
telefoon
• Houd de telefoon dichterbij
• Omzeil de barrière
• Verbinding met andere telefoon
verbreken
Muziek vervormt • Geluid staat hard
• Accu bijna leeg
• Zet het geluid zachter
• Laad het apparaat op
Kan geen verbinding
maken met app /
Kan geen opname maken
• App biedt geen ondersteu
ning voor de telefoon
Bluetooth
• Probeer een andere app
Problemen oplossen
Kijk voor meer info op www.dicota.com
De vermelde handelsmerken zijn eigendom van de betreffende
fabrikanten.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be u
sed in portable exposure condition without restriction
AR
يُمكنك ميكروفون كاريوكي اللاسلكي من الاستماع والغناء بجودة صوت فائقة في أي وقت
وأي مكان. كما أنه مزود بمُكبري صوت، وبذلك يمكن سماعك من جميع الاتجاهات بـ 360 درجة.
ويتميز الميكروفون بأنه مدمج ومتنقل وقوي. مع وجود إمكانية للاتصال ببلوتوث 4.2، كما
أنه متوافق مع تطبيقات الغناء المختلفة، بالإضافة إلى بطارية قابلة للشحن مُدمجة.
وتجعله البطارية التي تعمل من 5 إلى 8 ساعات، المُلحق المثالي للعروض والأحداث الخاصة
وحفلات الكاريوكي.
مناسب عالميًا للأجهزة اللوحية والهواتف الذكية
كابل شحن USB صغير
صوت بجودة مرتفعة مع ميزة خفض الضوضاء
بطارية بعمر من 5 إلى 8 ساعات
إصدار بلوتوث 4.2 لهواتف أندرويد وآيفون
ضمان لمدة 24 شهرًا
مواصفات المنتج
مراقبة الصوت مُكثف
الخرج 5 وات × 2 مكبر صوت
نطاق التردد 100 هرتز - 10 كيلوهرتز
مستوى ضغط الصوت >115 ديسيبل 1 كيلوهرتز التشوه التوافقي الكلي < 1%
الارتداد ارتداد الصدى
نوع البطارية بطارية أيونات ليثيوم مُدمجة
قدرة البطارية مللي أمبير ساعة
فولتية الشحن تيار مباشر 5 فولت
مدة الشحن 8 ساعات
وضع الاتصال بلوتوث
مدة التشغيل 5 إلى 8 ساعات
درجة حرارة التشغيل -10 درجة مئوية إلى 45 درجة مئوية
محتويات العبوة
مُشغل كاريوكي
كابل شحن USB صغير
كابل الصوت/التسجيل
دليل المستخدم
كابل شحن USB كابل الصوت/
التسجيل
منفذ خرج
الصوت
منفذ الشحن/
التسجيل
الميكروفون
مكبر الصوت
ضبط ارتداد الصدى
الأغنية السابقة/ رفع
مستوى الصوت +
الأغنية التالية/
خفض مستوى الصوت -
تشغيل/إيقاف الطاقة
زر طاقة الميكروفون
ضوء المؤشر
2200
إرشادات التشغيل
وضع الكاريوكي اللاسلكي:
الشحن
تسجيل أغنية:
1. اضغط على زر الطاقة، سيتم تشغيل مؤشر LED أزرق
2. اتصال البلوتوث: قم بتشغيل البلوتوث من هاتفك/جهازك اللوحي، وابحث عن أجهزة
البلوتوث، ثم اختر اتصال بـ " Karaoke microphone "، وسيتم الاقتران (وفي حالة طلب
كلمة مرور، يُرجى إدخال الرمز "0000")؛
3. اضبط وضع الصوت والصدى؛
4. ابدأ الغناء.
يحتوي بلوتوث هذا المُشغِل على ذاكرة، بمجرد توصيله بنجاح فسوف يتصل بهاتفك
تلقائيًا عند
تشغيل بلوتوث هاتفك، ولإلغاء تنشيط الاتصال، يمكنك إيقاف عمل بلوتوث هاتفك أو
إيقاف عمل ميكروفون هذا الجهاز.
1. سوف يتوقف الجهاز عن العمل عند انخفاض مستوى البطارية.
2. استخدم منفذ USB الصغير لشحن هذا المُشغِل، كما هو الحال عند شحن هاتف أندرويد. وأثناء
الشحن، سوف يومض مؤشر LED الأحمر.
3. سوف يستغرق إتمام عملية الشحن ما يقرب من 8 ساعات، وبعد ذلك سوف يتوقف المؤشر
الأحمر عن الوميض تلقائيًا.
4. تستغرق مدة شحن البطارية بالكامل: 5 إلى 8 ساعات.
1. وصِل منفذ USB الصغير بالجهاز، سيتم إيقاف عمل خاصية البلوتوث
في نفس الوقت.
2. وصِل الطرف القابسي الآخر 3.5 ملم تيار مباشر بمقبس سماعة الرأس في الهاتف
كما هو موضح أدناه:
3. افتح تطبيق التسجيل من هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي
4. قم بإنهاء التسجيل بالرجوع لمقدمة التطبيق.
يُرجى التحقق من توافق فولتية المنتج مع جهازك وفقًا لما ورد بدليل الاستخدام المعني.
يُرجى قراءة هذا الدليل والتعليمات الواردة فيه بعناية قبل الاستخدام. لا نتحمل أية
مسؤولية عن أية تلفيات ناجمة عن التشغيل غير الصحيح أو الإهمال في الاستخدام.
الأداء السبب الحل
توقف مؤشر الطاقة • البطارية ضعيفة
• كابل USB غير مُوصل جيدًا
• شحن البطارية
• توصيل الكابل جيدًا
الميكروفون لا يُصدر
صوتًا
• توقف الطاقة أو توقف
الميكروفون
• قم بتشغيل زر الطاقة أو زر
الميكروفون
لا يوجد صدى
للميكروفون
• زر الصدى متوقف • قم بتشغيل زر الصدى
الضوضاء • وجود ضوضاء
• تداخل الإشارة
• استخدمه في مكان هادئ
• اقترب من الهاتف، واضبط الصوت
على الحد الأدنى
تأثير تسجيل
ضعيف
• الهاتف غير متوافق
• رقاقات هاتف رديئة
• أعد ضبط الهاتف
• تغيير الهاتف بآخر
توقف الاقتران • الهاتف بعيد عن الجهاز
أو وجود حاجز
•اقترب من الهاتف، وابتعد عن
الحواجز
الاقتران ضعيف أو
متوقف
• صوت الهاتف منخفض
• المقطع الموسيقي منخفض
• زيادة مستوى صوت الهاتف، تنزيل
مقطع موسيقي بصوت مرتفع
فشل اتصال
البلوتوث
• مسافة طويلة
• وجود حاجز
• مُتصل بهاتف آخر
• الاقتراب من الهاتف
• الابتعاد عن الحاجز
• فصل الأجهزة الأخرى
تشوه الموسيقى • صوت مرتفع
• بطارية ضعيفة
• خفض مستوى الصوت
• شحن الجهاز
تعذر الاتصال
بالتطبيق/
تعذر التسجيل
• التطبيق لا يدعم بلوتوث
الهاتف
• تغيير التطبيق بآخر
حل المشاكل الروتينية
لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع التالي: www.dicota.com
العلامات التجارية المذكورة مملوكة للصناع المعنيين
Thank you for
your purchase
Wireless Karaoke
Microphone
Art. No. D31672
DICOTA SCHWEIZ AG
Churerstrasse 20
8808 Pfäffikon SZ
Switzerland
www.dicota.com
Further information on www.dicota.com