TRIAX_SAT_TO_IP_CONVERTER_TSS_400 Ver. 01 595256 An De TRIAX SAT TO IP CONVERTER TSS 400
User Manual: TRIAX_SAT_TO_IP_CONVERTER_TSS_400 - Ver. 01 Sat-IP server Triax TSS 400 MKII from Conrad.com
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 36
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
Bedienungsanleitung TSS 400 SAT>IP Converter Bestellnummer 310101 Bedienungsanleitung Bestellnummer 310101 Model Item no. TSS 400 SAT>IP Converter 310101 Version 01 - 2015 DE triax.com ALLGEMEIN | HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Sehr geehrter Kunde Vielen Dank, dass Sie sich für den TRIAX TSS 400 SAT>IP Converter entschieden haben. Sollte das Produkt widererwartend nicht richtig funktionieren, muss nicht gleich ein Defekt vorliegen. Bitte rufen Sie vor einer Rücksendung unsere Hotline an. Technische Hotline Deutschland 0900 10 01 555 (0,49 Euro/min aus dem Festnetz) Österreich 0900 09 09 09 (0,32 Euro/min aus dem Festnetz) Im Rücksendefall wenden Sie sich bitte an unsere Reperaturabwicklung unter rma.triax-service.de 2 | TRIAX TSS 400 | INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Hinweise zum Aufstellungsort CE-Kennzeichnung Entsorgungshinweis 2 3 3 3 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Lieferumfang Geräteanschlüsse LED-Anzeigen Anschlussarten Inbetriebnahme Anschluss und Inbetriebnahme Netzwerkrouter Beispiele für Clients 11 11 11 Konfiguration Zugriff auf den Web-Konfigurator Anmeldung am Web-Konfigurator Netzwerk-Einstellungen Software Upgrade LNB-Einstellungen Übertragungsmodus ändern Status-Informationen abrufen UPnP und dlna-Einstellungen Empfang von SAT-TV über dlna mit dem VLC Player Allgemeine Einstellungen 12 14 15 16 17 18 19 20 22 23 Tipps & Tricks Der TSS 400 im Unicable-Modus Der Empfang von SAT-TV mit dem PC SAT>IP auf dem iPad Planungsbeispiel 24 26 28 31 Technische Daten Übersicht Technische Daten Konformitätserklärung 32 34 6 7 7 8 8 TRIAX | 3 ALLGEMEIN | SICHERHEITSHINWEISE Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Converter in Betrieb nehmen. Beachten Sie die Warnhinweise und Informationen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Grundsätzlich sollte die Installation durch fachkundige Personen durchgeführt werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind. Wichtige Sicherheitshinweise Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Steckernetzteil und schließen Sie das Gerät nur an eine von qualifiziertem Fachpersonal installierte Steckdose mit 100-240 V und 50-60 Hz an. Bitte achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht verdreht oder geknickt ist. Das Steckernetzteil muss jederzeit erreichbar und leicht zugänglich sein, um das Gerät vom Netz trennen zu können. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz falls Betriebsstörungen auftreten. Falls das Stromkabel beschädigt ist lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal reparieren bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen, da die Gefahr von Elektroschocks besteht. Ziehen Sie bei Gewitter das Steckernetzteil aus der Steckdose. Entfernen Sie auch die Antennenanschlusskabel vom Gerät. Falls feste Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen, da die Gefahr von Elektroschocks besteht. Öffnen Sie nie das Gehäuse. Es besteht die Gefahr eines Elektroschocks. Lassen Sie Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Beziehen Sie Ersatzteile ausschließlich vom Hersteller. Eigenhändige Veränderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Garantie. Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Der Converter ist für den Empfang von Satellitenprogramme im privaten Bereich ausgelegt. Er ist nur für diesen Anwendungsbereich bestimmt und sollte auch nur in diesem Rahmen betrieben werden. Jede andersgeartete Verwendung ist unzulässig, führt zum sofortigen Erlöschen der Garantie und kann zu Sach- oder sogar Personenschäden führen. Der Hersteller ist nicht haftbar für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung des Geräts erzeugt wurden. 4 | TRIAX ALLGEMEIN | SICHERHEITSHINWEISE Hinweise zum Aufstellungsort Sorgen Sie dafür, dass an allen Seiten ein freier Raum von mindestens 10 cm zur Verfügung steht, damit die Luft ungehindert zirkulieren kann und das Gerät sich nicht überhitzt. Stellen Sie das Gerät nicht in einem eingeengten Bereich auf, wie zum Beispiel in einem Schrank. Achten Sie darauf, dass die Luftzirkulation nicht durch versehentliches Abdecken durch Zeitungen, Gardinen usw. beeinträchtigt wird. Um Beschädigungen am Gerät und daraus resultierende Folgeschäden zu vermeiden, muss das Gerät auf einer ebenen Grundfläche im Innenraum montiert werden, sodass es vor Wasser, Feuchtigkeit, Schmutz und Hitzequellen geschützt ist. Durch die Wärmeentwicklung des Gerätes können in Verbindung mit Möbeloberflächen Farbveränderungen hervorgerufen werden. Stellen Sie das Gerät gegebenenfalls auf eine geeignete Unterlage. Heizungen oder andere Wärmequellen in Gerätenähe können zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen des Gerätes führen. Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit, z.B. Küche, Bad usw. gewählt werden, da Kondenswasser oder spritzendes Wasser zur Beschädigung des Gerätes führen können. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Blumenvasen, auf das Gerät. Diese könnten umfallen, und die auslaufende Flüssigkeit kann zu erheblicher Beschädigung bzw. zum Risiko eines elektrischen Schlages führen. Wenn Sie das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort bringen kann sich im Inneren eine geringe Menge Kondenswasser bilden. Bitte warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. CE- Kennzeichnung Das Gerät ist mit dem CE- Zeichen gekennzeichnet und entspricht damit den wesentlichen Anforderungen der Europäischen Richtlinien. Entsorgungshinweis Führen Sie dieses Produkt nach seiner Verwendung entsprechend den aktuellen Entsorgungsvorschriften Ihres Landkreises/Landes/Staates als Elektronikschrott einer geordneten Entsorgung zu. Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. TRIAX | 5 PRODUKT | PRODUKTBESCHREIBUNG Der TRIAX TSS 400 SAT>IP Converter ermöglicht den Empfang von digitalen Satellitenprogrammen (DVB-S/S2) und verteilt diese über WLAN-Router kabelgebunden (LAN, PowerLAN) oder kabellos (WLAN) im Heimnetzwerk. So können bis zu vier SAT>IP-fähige Endgeräte mit TV- und Radioprogrammen versorgt werden. SAT>IP fähige Endgeräte sind zum Beispiel: SAT>IP-Receiver, der kabelgebunden (RJ-45 Kabel) oder kabellos (WLAN) in das Heimnetzwerk integriert und via HDMI-Kabel mit dem Fernseher verbunden wird. Mobiles Endgerät (z.B. Tablet oder Smartphone), das kabellos (WLAN) mit dem Heimnetzwerk verbunden wird. Es wird ein drahtloses Heimnetzwerk mit ausreichender Bandbreite (802.11n empfohlen) und eine SAT>IP-App (z.B. elgato SAT>IP) auf Ihrem Endgerät (im App-Store des Geräts erhältlich) benötigt. PC/Laptop, der kabelgebunden (RJ-45 Kabel) oder kabellos (WLAN) in das Heimnetzwerk integriert wird. Es wird eine separat erhältliche Softwarelösung (z.B. DVB-Viewer oder VLC-Player) benötigt. dlna-fähige Spielekonsole dlna-fähige SMART TVs Internetverbindung TV-Gerät mit dlna fähiger Spielekonsole über kabelloses Netzwerk (WLAN) Mobile Endgeräte mit entsprechender Software über kabelloses Netzwerk (WLAN) SAT-Spiegel mit LNB Router für kabelgebundene (LAN) und kabellose (WLAN) Netzwerke TSS 400 SAT>IP Converter Netzwerkkabel PC mit entsprechender Software über Kabelnetzwerk (LAN) 6 | TRIAX TV-Gerät mit SAT>IP Receiver über Kabelnetzwerk (LAN) Koaxialkabel PRODUKT | LIEFERUMFANG & ANSCHLÜSSE Lieferumfang Bitte überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Position Anzahl Beschreibung 1 1 TRIAX TSS 400 SAT>IP Converter 2 1 Steckernetzteil 3 1 Bedienungsanleitung Geräteanschlüsse 1 1 2 3 4 2 3 4 5 6 7 RF1 (HF-Eingang, unterstützt DVB-S/S2 und 950 ~ 2150 MHz), Anschluss an Vertical Low V/L-Port (13 V) des Quattro-LNBs oder jeden Port des Quad-LNBs oder Unicable-LNB (SCR-Ausgang). RF2 (HF-Eingang, unterstützt DVB-S/S2 und 950 ~ 2150 MHz), Anschluss an Vertical High V/H-Port (13 V/22 KHz) des Quattro-LNBs oder jeden Port des Quad-LNBs. RF3 (HF-Eingang, unterstützt DVB-S/S2 und 950 ~ 2150 MHz), Anschluss an Horizontal Low H/L-Port (18 V) des Quattro-LNBs oder jeden Port des QuadLNBs. RF4 (HF-Eingang, unterstützt DVB-S/S2 und 950 ~ 2150 MHz), Anschluss an Horizontal High H/H-Port (18 V/22 KHz) des Quattro-LNBs oder jeden Port des Quad-LNBs. 5 Ethernet-Netzwerkanschluss (RJ-45) kompatibel mit 100/1000 MBit/s 6 Reset-Taste für Werkseinstellungen 7 Netzschalter (AN/AUS) und Anschluss für Steckernetzteil (12V/3A) TRIAX | 7 PRODUKT | LEDs & ANSCHLUSSARTEN LED-Anzeigen 1 2 1 Power LED zeigt den Betriebszustand an 2 leuchtet grün leuchtet nicht Gerät ist eingeschaltet Gerät ist ausgeschaltet Streaming LED leuchtet blau blinkt blau leuchtet nicht Netzwerkverbindung aufgebaut Fernsehinhalte werden übertragen Keine Netzwerkverbindung hergestellt Anschluss mit einem Quattro-LNB Das Gerät muss mit dem entsprechenden Anschluss am Quattro-LNB verbunden werden, richtige Anschlüsse am LNB beachten. Tuner RF 1 Tuner RF 2 Tuner RF 3 Tuner RF 4 8 | TRIAX Vertical Low Vertical High Horizontal Low Horizontal High PRODUKT | ANSCHLUSSARTEN Anschluss mit einem Quad-LNB (QuattroSwitch) Das Gerät kann mit jedem beliebigen Anschluss am Quad-LNB verbunden werden. Tuner RF 1 Tuner RF 2 Tuner RF 3 Tuner RF 4 Teilnehmeranschluss Teilnehmeranschluss Teilnehmeranschluss Teilnehmeranschluss Anschluss mit einem Twin-LNB Tuner RF 1 Teilnehmeranschluss Tuner RF 2 Teilnehmeranschluss Anschluss mit einem Single-LNB Tuner RF 1 Teilnehmeranschluss Anschluss mit einem Unicable-LNB Der Unicable-Ausgang muss mit dem RF1-Anschluss des Geräts verbunden werden. Bitte beachten Sie außerdem, dass eine Änderung der Konfiguration im Webkofigurator erfolgen muss (siehe Seite 17) Tuner RF 1 Unicable-Anschluss TRIAX | 9 PRODUKT | ANSCHLUSSARTEN & ENDGERÄTE Anschluss mit einem Multischalter Das Gerät kann mit jedem beliebigen Anschluss am Multischalter verbunden werden. Tuner RF 1 Tuner RF 2 Tuner RF 3 Tuner RF 4 Teilnehmeranschluss Teilnehmeranschluss Teilnehmeranschluss Teilnehmeranschluss Anschluss mit einem Unicable-Multischalter Der Unicable-Ausgang muss mit dem RF1-Anschluss des Geräts verbunden werden. Bitte beachten Sie außerdem, dass eine Änderung der Konfiguration im Webkonfigurator erfolgen muss (siehe Seite 17). Tuner RF 1 Unicable-Anschluss 10 | TRIAX INBETRIEBNAHME | Inbetriebnahme & Anwendungsbeispiele Anschluss und Inbetriebnahme Der TRIAX TSS 400 SAT>IP Converter wird vorkonfiguriert ausgeliefert und kann nach dem Plug & Play Prinzip bei Verwendung eines Quad-LNBs ohne weitere Einstellungen verwendet werden. Bei Verwendung anderer LNBs bitte Kapitel “Anschlüse” und “Konfiguration” beachten. Für den Betrieb im Unicable Modus, die Aktivierung des dlna-Modus und weiteren Einstellungen kann der Zugriff auf den Web-Konfigurator notwendig werden, siehe Kapitel “Konfiguration”. Verbinden Sie Ihren TSS 400 SAT>IP Converter mithilfe von Koaxialkabeln mit dem LNB und mithilfe eines Netzzwerkkabels mit Ihrem WLAN-Router. Verbinden Sie den Converter erst mit dem Stromnetz nachdem Sie ihn mit allen anderen Geräten und dem LNB verbunden haben. Andernfalls kann es zu Schäden am Converter kommen. Das Drahtgeflecht und der Innenleiter des Koaxialkabels führen im Betrieb Spannung. Netzwerk-Router Um die gleichzeitig Gleichzeitige Übertragung der TV-Signale an bis zu vier angeschlossenen Nutzern und einen störungsfreie Übertragung sicherzustellen empfehlen wir die Verwendung von 5 GHz-WLAN-Routern. Datenrate: Empfehlung 1 GBit. Beispiele für Clients SAT>IP-Receiver, z.B. TRIAX IP-100 Zusätzlich zu den Funktionen eines normalen SAT-Receivers mit Smart TV kann der IP-100 über Ethernetkabel oder WLAN ins Heimnetzwerk eingebunden werden. Elgato für Smartphone und Tablet Elgato kann über den iTunesStore oder googlePlay geladen werden. Name: Elgato Sat>IP. Diese App verhält sich im Betrieb wie ein herkömmlicher SAT-Receiver, mit zusätzlichen Features wie Kanalsuche, EPG oder PVR. dlna-Clients (z.B. VLC Player) Der TSS 400 enthält einen dlna-Server und wird von jedem dlna-Client als solcher erkannt, z.B. von Smartphone, Tablet, BlueRay Player und TV-Gerät. Spielekonsolen (z.B. Sony PS3) DVB-Viewer für PC Elgato EyeTV 3 für MAC TRIAX | 1 1 KONFIGURATION | Zugriff auf den Web-Konfigurator Für den Betrieb im Unicable Modus, die Aktivierung des dlna-Modus und weiteren Einstellungen kann der Zugriff auf den Web-Konfigurator notwendig werden. Hierfür benötigen Sie einen Computer, Tablet oder Smartphone welches sich im gleichen Netzwerk wie der SAT>IP Converter befindet. Um auf den Web-Konfigurator zugreifen zu können, ist es notwendig die IP-Adresse des Gerätes zu ermitteln. Diese IP-Adresse wird bei Betrieb im DHCP-Modus über den Netzwerkrouter automatisch vergeben und kann auf folgende Weise herausgefunden werden: IP-Adresse per UPnP-Tool ermitteln Der TSS 400 SAT>IP Converter unterstützt die UPnP-Technologie, welche es erfahrenen Nutzern ermöglicht die IP-Adresse über ein kostenloses UPnP-Tool (z.B. Intel Tools for UPnP Technologies) zu ermitteln. Entsprechende Software auf den Computer herunterladen und installieren Das Programm “Device Spy” aus dem Startmenü öffnen In der Liste der “UPnP Devices” den “Triax SatIP Converter” auswählen und die entsprechende “Base URL” ablesen Die entsprechende URL (z.B. http://192.168.178.34:9527) in einem Browser aufrufen 12 | TRIAX KONFIGURATION | Zugriff auf den Web-Konfigurator IP-Adresse über den Netzwerk-Router ermitteln Eine Alternative für die Ermittlung der IP-Adress ist der Zugriff über den NetzwerkRouter. Dazu muss das Konfigurationsmenü des Netzwerk-Routers über den WebBrowser aufgerufen werden (gezeigt am Beispiel einer AVM FritzBox). Konfigurationspunkt “Heimnetz” auswählen Der Router listet alle im Netzwerk vorhandenen Verbindungen auf Die entsprechende IP-Adresse wir neben dem Namen “TSS 400” angezeigt Die URL (z.B. http://192.168.178.34:9527) in einem Browser aufrufen TRIAX | 13 KONFIGURATION | ANMELDUNG AM WEB-KONFIGURATOR Mit Verwendung der ermittelten IP-Adresse können Benutzer den Web-Konfigurator aufrufen. Wie die entsprechende IP-Adresse ermittelt werden kann, wird im vorhergehenden Abschnitt beschrieben. Nachdem die IP-Adresse http://192.168.178.34:9527 im Browser eingegeben wurde erscheint die Anmeldung zum Web-Konfigurator des TSS 400 SAT>IP Converters Das voreingestellte System-Passwort ist: satip_admin. Es wird empfohlen das Passwort zu ändern. Die genaue Vorgehensweise zur Änderung erfahren Sie in den folgenden Abschnitten. Nach erfolgreicher Anmeldung erscheint das Hauptmenü des Web-Konfigurators Übersicht Web-Konfigurator Hauptmenü Im Hauptmenü des Web-Konfigurators können folgenden aktuelle Informationen über den TSS 400 SAT>IP Converter abgerufen werden: SW Version zeigt die aktuelle Version des SAT>IP Converters an. Clients zeigt wie viele Teilnehmer mit dem Converter verbunden sind. CPU Load zeigt wie hoch die aktuelle Belastung an die CPU ist. Memory Usage zeigt wie viel Speicher momentan belegt ist. Date zeigt das aktuelle Datum und aktuelle Uhrzeit an. Uptime zeigt die bisherige Betriebsdauer des Converters an. Language Auswahl der Menüsprache Im folgenden Abschnitt werden die erweiterten Konfigurationsmöglichkeiten im Detail beschrieben. 14 | TRIAX KONFIGURATION | NETZWERKEINSTELLUNGEN Network Interface Das Standard-Netzwerk Interface des SAT>IP Converters verwendet das EthernetNetzwerk. Falls der Converter in einer Ethernet-Umgebung installiert ist, muss die Einstellung vom Benutzer nicht angepasst werden. MAC_Adress: Anzeige der MAC-Adresse des TSS 400 IP Settings Automatic: Der automatische Modus ist die Standard-Einstellung für die Vergabe von IP-Adressen. Für diese Funktion muss ein Netzwerk-Router mit DHCPFunktion verwendet werden. Sollte eine korrekte IP-Adresse vergeben werden, ist keine Änderung der Einstellung notwendig. Static: Erfahrene Benutzer können alternativ den statischen Modus verwenden. Hierbei kann eine fest definierte IP-Adresse vergeben werden. Zusätzliche Informationen über Subnetzmarke, Gateway und DNS werden benötigt. Time Correction Diese Funktion dient der Einstellung der entsprechenden Zeitzone in der das Gerät betrieben wird. Sie dient ebenfalls zur automatischen Zeitkorrektur durch den SNTPServer, damit Software-Updates automatisch durchgeführt werden können. TRIAX | 15 KONFIGURATION | SOFTWARE AKTUALISIERUNGEN Software Upgrade Die Software Aktualsierung des TSS 400 SAT>IP Converters kann entweder manuell über den Web-Konfigurator oder automatisiert erfolgen. Für ein manuelles Software-Update muss die aktuelle Software Version von der lokalen Computerfestplatte im Web-Konfigurator ausgewählt und hochgeladen werden. Online Software Upgrade Damit der TSS 400 SAT>IP Converter stets auf dem aktuellsten Software-Stand ist, steht die Option der autmatischen Updates auf “Enabled” (aktiviert). Das Gerät wird so automatisch überprüfen, ob neue Software verfügbar ist und diese aktualisieren. Wenn kein automatisches Software-Update gewünscht wird kann die Funktion auf “Disabled” (deaktiviert) gesetzt werden. Zusätzlich kann die automatische Aktualisiertung durch einen Klick auf „Upgrade Now!“ manuell gestartet werden. Nach erfolgreicher Software-Aktualisierung wird das Gerät neu gestartet. Im WebKonfigurator angemeldete Benutzer müssen sich erneut mit diesem verbinden. 16 | TRIAX KONFIGURATION | LNB-EINSTELLUNGEN Verwendung von Quad oder Quattro LNBs Bei der Verwendung von Quad oder Quattro LNBs ist es nicht notwendig die Einstellungen zu verändern. Sollten widererwartend Probleme auftreten können die Frequenzwerte überprüft und entsprechend angepasst werden. Verwendung von Unicable LNBs Bei Verwendung des Unicable-Modus müssen die entsprechenden UnicableFrequenzen angegeben werden. Der TSS 400 SAT>IP Converter ist bereits mit den Unicable-Frequenzen für TRIAX Unicable-LNBs und -Multischalter vorkonfiguriert. Bei Verwendung eines Unicable-LNBs oder -Multischalters eines anderen Herstellers müssen die Frequenzwerte unter Umständen entsprechend angepasst werden. TRIAX | 17 KONFIGURATION | ÜBERTRAGUNGSMODUS ÄNDERN Dynamischer SAT>IP Modus Für die Verwendung des dynamischen SAT>IP Modus müssen die Einstellungen für alle vier Tuner auf “Dynamic” stehen. In diesem Modus verbinden sich das SAT>IP fähige Endgeräte mit dem Converter und fordern das jeweilige Programm an. In diesem Modus können bis zu vier Teilnehmer unabhängig voneinander alle frei verfügbaren TV- und Radioprogramme über Satellit empfangen. Diese Einstellung ist standardmäßig vorausgewählt. Statischer IPTV-Stream-Modus Für die Verwendung des statischen IPTV-Stream-Modus müssen die Einstellungen für alle vier Tuner auf “Static” stehen und jeweils im Channel ein Programm ausgewählt 18 | TRIAX KONFIGURATION | STATUSINFORMATIONEN ABRUFEN werden. In diesem Modus werden vier statische Multicast-IPTV-Streams in das Netzwerk eingespeist. In diesem Modus können beliebig viele Teilnehmer unabhängig voneinander eines der vier eingespeisten Programme empfangen. Diese Einstellung muss manuell ausgwählt werden und erfordert erweiterte Kentnisse im Bereich Netzwerk und IPTV. Spezielle Multicast unterstützende SAT>IP Clients müssen vorhanden sein. System Status Im Menüfeld “System Status” kann die Funktion der vier Tuner sowie der StreamingStatus überwacht werden. Mit Hilfe der Informationen können auftretende Probleme in Bezug auf fehlerhafte Einstellungen oder mangelhafte Signale identifiziert und behoben werden. Außerdem kann der Verbindungsstatus der SAT>IP Endgeräte überprüft werden. TRIAX | 19 KONFIGURATION | UPnP & dlna EINSTELLUNGEN UPnP Einstellungen Mit Hilfe der UPnP und dlna Funktion können ausgewählte TV- und Radioprogramme an UPnP- und dlna-fähige Endgeräte wie zum Beispiel Spielekonsolen und Computer übertragen werden. In diesem Menü können alle notwendigen Einstellungen gemacht werden: DLNA Channel List ermöglicht die Auswahl an zu übertragenden TV- und Radioprogrammen. So kann die Anzahl der Programme z.B. zum Jugendschutz eingeschränkt werden. Export Channel List ermöglicht den Expert der aktuellen Kanalliste zur externen Bearbeitung. Import Channel List ermöglicht es eine extern bearbeitete Kanalliste wieder einzuspielen. 20 | TRIAX KONFIGURATION | Empfang von SAT-TV über dlna mit dem VLC Player Zuerst müssen Sie unter UPnP Settings in der Web-Benutzerobfläche des TSS 400 die Programme auswählen, die später via dlna übertragen werden sollen. Markieren Sie die Programme, so dass diese mit einem Häkchen gekennzeichnet sind. Klicken Sie auf Apply um die Auswahl zu bestätigen. Starten Sie nun den VLC Player. (Achten Sie darauf immer die jeweils aktuellste Version auf Ihrem Computer installiert zu haben.) Wählen Sie im VLC Player auf der linken Navigationsliste Local Network (lokales Netzwerk) und darin das Untermenü Universal Plug’n’Play. Im großen Fenster zeigt der VLC Player nun alle dlna tauglichen Server/Geräte an, die sich in Ihrem Netzwerk befinden. Klicken Sie auf Ihren TRIAX SAT>IP Converter. Nun werden die Kanäle dargestellt, die Sie zuvor, wie oben beschrieben, aktiviert haben. TRIAX | 21 KONFIGURATION | Empfang von SAT-TV über dlna mit dem VLC Player Wählen Sie aus der Kanalliste ein Programm aus und bestätigen Sie die Auswahl mit Doppelklick. Fertig! Jetzt können Sie über dlna das gewünschte Programm schauen. Zum Umschalten müssen Sie einfach wieder zurück zur Übersichtsseite und ein anderes Progamm auswählen. 22 | TRIAX KONFIGURATION | ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Administration Im Menüfeld “Administration” können allgemeine Einstellungen vorgenommen werden. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Friendly name definiert den Namen mit dem der SAT>IP Converter im UPnPNetzwerk angezeigt wird. Export Settings ermöglicht es die aktuellen Einstellung zu exportieren. Import Settings ermöglicht es exportierte Einstellungen wiederherzustellen. Change Passwort ermöglicht es ein neues Passwort zu vergeben. Dabei muss sowohl das aktuelle Passwort (Standard: satip_admin) als auch das neue Passwort mit einer Sicherheitswiederholung angegeben werden. Reboot device startet das Gerät neu. Dies kann bei eventuellen Funktionsstörungen notwendig werden. TRIAX | 23 TIPPS & TRICKS | Der TSS 400 im Unicable-Modus Um den TSS 400 für den Betrieb in einer Unicableanlage einrichten zu können sollten Sie bitte sicherstellen, dass Ihr Unicablesignal an Eingang 1 anliegt. Außerdem benötigen Sie die IP-Adresse des Geräts. Falls Ihnen diese bekannt ist können Sie direkt zu Abbildung 3 springen. Die IP-Adresse kann beispielsweise mithilfe der kostenfreien Software „Developer Tools for UPnP Technologies v0.0.58“ ermittelt werden. Laden Sie die Software unter http:// opentools.homeip.net/dev-tools-for-upnp herunter und installieren Sie sie. Öffnen Sie nach der Installation die enthaltene Anwendung Device Spy Wählen Sie aus der angezeigten Liste der UPnP-Geräte den SAT>IP Server aus. Kopieren Sie die Base URL (abzüglich der Ziffern hinter dem Doppelpunkt, z.B. 192.168.188.37) in Ihren Webbrowser und öffnen Sie somit das Administrationsportal. Geben Sie das Passwort satip_admin ein und klicken Sie auf Log In Wählen Sie hier den Menüpunkt LNB Settings aus 24 | TRIAX TIPPS & TRICKS | Der TSS 400 im Unicable-Modus Wählen Sie im nun erscheinenden Dialog als LNB-Typ Unicable aus und klicken Sie auf Apply. Tragen Sie die passenden Userbands ein. Das nebenstehende Beispiel bezieht sich auf den Betrieb mit einem TRIAX TMU 518. Bei Einsatz einer anderen Unicable-Lösung müssen entsprechend andere Frequenzbänder eingetragen werden. Klicken Sie abschließend auf Apply um Ihre Einstellungen zu speichern. TRIAX | 25 TIPPS & TRICKS | Der Empfang von SAT-TV mit dem PC Zur Darstellung benötigen Sie die kostenpflichtige Software DVB Viewer Laden Sie unter www.dvbviewer. com die aktuelle Software (Stand 5.0) herunter Die Software kostet einmalig 15 Euro Achtung: Die Demoversion ist nicht zur Darstellung von SAT>IP geeignet Wählen Sie den Menüpunkt Optionen aus Nach Auswahl des Unterpunktes Hardware erscheint nebenstehendes Menü Klicken Sie unten rechts auf den Button + und geben Sie dann im Dialog bei SAT>IP eine 1 ein Der Geräteliste oben links wird ein RTSP Network Device zugefügt Falls Sie die Aufnahmefunktion des DVB Viewer nutzen möchten fügen Sie mind. ein weiteres RTSP Device hinzu (bei SAT>IP dann eine 2 eingeben) Sie können nun ein Programm ansehen und ein anderes aufnehmen 26 | TRIAX TIPPS & TRICKS | Der Empfang von SAT-TV mit dem PC Klicken Sie oben mittig auf Einstellungen In diesem Menü wird der TSS 400 als Server gefunden (dies kann ggf. einen Moment dauern) Sobald das Gerät erkannt wurde bestätigen Sie mit OK Falls Sie mehr als ein RTSP Network Device angelegt haben führen Sie diesen Vorgang für jedes Device durch Die Konfiguration ist nun abgeschlossen und das Programm zur Senderwiedergabe bereit Wählen Sie in der Menüleiste unter Sender den Punkt Senderliste aus Wählen Sie Ihre gewünschte Satellitenposition aus Durch einen Klick auf den entsprechenden Sender wählen Sie diesen aus Der gewählte Sender wird anschließend wiedergegeben. TRIAX | 27 TIPPS & TRICKS | SAT>IP auf dem iPad Um mit Ihrem iPad Satellitenfernsehen über den TSS 400 SAT>IP Converter schauen zu können benötigen Sie z.B. die SAT>IP-App von Elgato. Diese können Sie im Apple AppStore für 0,89 Euro herunterladen. Öffnen Sie die App und wählen Sie den Menüpunkt Einstellungen aus. Klicken Sie dann auf Sender suchen. Geben Sie den Satelliten ASTRA 19,2 Grad ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Auf ausgewählten Satelliten suchen. Wählen Sie nun die Option Aus dem Internet herunterladen aus und klicken Sie auf Anfang. Der Vorgang kann kurze Zeit in Anspruch nehmen. 28 | TRIAX TIPPS & TRICKS | SAT>IP auf dem iPad Springen Sie in den Menüpunkt Live-Fernsehen. Hier werden Ihnen alle gefundenen Sender angezeigt. Wählen Sie ein Programm aus. Sie können nun mit dem blauen Schieberegler die Time-Shift-Funktion (zeitversetztes Fernsehen) nutzen oder mit per Klick auf den Aufnahmeknopf links eine Sendung aufzeichnen. Im Menüpunkt Filmarchiv können Sie Ihre aufgenommenen Sendungen abrufen und anschauen, wann Sie Zeit und Lust haben. TRIAX | 29 TIPPS & TRICKS | SAT>IP auf dem iPad Springen Sie in den Menüpunkt Programm. Hier werden Ihnen alle aktuellen Sendungen der nächsten sieben Tage angezeigt. Mit einem Klick auf die betreffende Sendung werden Ihnen ausführliche Details angezeigt. Wenn Sie die Sendung gleich anschauen möchten klicken Sie auf Jetzt ansehen. 30 | TRIAX PLANUNGSBEISPIEL | Nachrüstung bestehender Multischalteranlagen mit SAT>IP Vorteile Benötigte Komponenten Mit den SAT>IP Komponenten TSS 400 und IP-100 können Sie Ihre bestehende Multischalter-Anlage ganz einfach erweitern und so im ganzen Haus Satellitenfernsehen auf PCs und mobilen Endgeräten genießen. Multischalter mit vier freien Ausgängen (z.B. TMS 5x8 P Art-Nr. 300328) W-LAN Router (mit Standard 802.11n) SAT>IP Converter TSS 400 (Art.-Nr. 310101) SAT>IP Receiver IP-100 (Art.-Nr. 305250) Koax-Kabel KOKA 110 HD (Art.-Nr. 150610) Cat 5e/6/7-Kabel (in Abb. grün) Bis zu vier Endgeräte können so zusätzlich mit allen frei empfangbaren TV-Sendern versorgt werden. Anlagenbeispiel TRIAX | 31 TECHNISCHE DATEN | Übersicht Schnittstellen 4 x DVB-S/S2 Tuner/Demodulatoren 1000 Megabit Ethernet Software SAT>IP Kontrollprotokoll: • Unterstützt RTSP und HTTP Kontrollprotokolle • Konform zum SAT>IP Protokoll Version 1.2 • Unterstützt RTCP Announcements Control Channel • Unterstützt dynamischen und statischen Betrieb für jedes Frontend UPnP • DVB-S/S2 Live Streaming to IP Media Transport • Unicast via HTTP 1.0 / 1.1 • Multicast via UDP / RTP Web User Interface • Systemkonfiguration und -administration • Einfache Fernwartung des Servers über das Web UI • Einfacher Zugriff auf das Web UI über den PC Browser • Unterstützt Softwareupdate über das Web UI 32 | TRIAX TECHNISCHE DATEN | Übersicht Anschlüsse • • • • 4 F-Anschlüsse 1 Ethernet RJ-45 (100 / 1000) 1 DC IN (Netzteil) 1 Reset LED Power LED: leuchtet grün - AN, leuchtet nicht - AUS Streaming LED: LED leuchtet blau - mit Netzwerk verbunden, LED blinkt blau Fernsehinhalte werden übertragen, LED ist aus - keine Netzwerkverbindung. Verschiedenes Abmessungen: 250 x 126 x 35 mm Gewicht: 0.75 Kg TSS 400, Artikelnummer 310101, EAN Code 5702663101012 Betriebstemperatur: 0 bis +40°C Diese Angaben können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. TRIAX | 33 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG TRIAX erklärt, dass das Gerät mit folgenden Richtlinien und Standards übereinstimmt: Elektrostatische Entladung: IEC 61000-4-2 Safety: CE LVD EN 60065 - CE, ErP (EC) n° 1275/2008 Elektromagnetische Kompatibilität: EN55013/20 – EN55022/24 Dieses Dokument ist nur mit der Unterschrift der Person gültig, die bei Triax für CEKennzeichnung zuständig ist. Datum: März 2015 34 | TRIAX Unterschrift: TRIAX | 35 triax.com/support Copyright © 2016 TRIAX. All rights reserved. The TRIAX Logo and TRIAX, TRIAX Multimedia are registered trademarks or trademarks of the TRIAX Company or its affiliates. All specifications in this guide are subject to change without further notice. TRIAX A/S | Bjørnkærvej 3 | DK-8783 Hornsyld | Denmark
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : Yes Create Date : 2016:06:29 16:08:24+06:00 Creator : Adobe InDesign CS5 (7.0) Modify Date : 2017:05:04 08:49:18+02:00 Tagged PDF : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.4-c006 80.159825, 2016/09/16-03:31:08 Metadata Date : 2017:05:04 08:49:18+02:00 Creator Tool : Adobe InDesign CS5 (7.0) Page Image Page Number : 1, 2 Page Image Format : JPEG, JPEG Page Image Width : 256, 256 Page Image Height : 256, 256 Page Image : (Binary data 12323 bytes, use -b option to extract), (Binary data 6506 bytes, use -b option to extract) Instance ID : uuid:fedcde6e-f089-4ba9-82cc-f0179e4fa29e Document ID : xmp.did:57DC7107AEFCE511A6FAFB54685699F1 Original Document ID : xmp.did:9E9596AE03ECE511BDBD857915B12713 Rendition Class : proof:pdf History Action : created, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved History Instance ID : xmp.iid:9E9596AE03ECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:9F9596AE03ECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:40E9BD8806ECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:41E9BD8806ECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:43E9BD8806ECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:44E9BD8806ECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:45E9BD8806ECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:47E9BD8806ECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:49E9BD8806ECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:4AE9BD8806ECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:1093C35708ECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:1293C35708ECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:1593C35708ECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:1893C35708ECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:1B73F7E40AECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:1D73F7E40AECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:2073F7E40AECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:2173F7E40AECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:244CB9CE0DECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:2A4CB9CE0DECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:759C0E2A0EECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:7B9C0E2A0EECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:7C9C0E2A0EECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:866681D012ECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:8C6681D012ECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:E54258F613ECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:47224AE914ECE511BDBD857915B12713, xmp.iid:E7DC629F3AFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:EDDC629F3AFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:EEDC629F3AFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:17E3FBEE3AFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:1CE3FBEE3AFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:0A4152773BFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:114152773BFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:2BC2C32A3DFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:9A92F1AE3DFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:45ADDE0C3EFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:928A69993EFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:938A69993EFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:948A69993EFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:958A69993EFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:968A69993EFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:CF55E3993FFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:D055E3993FFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:7237108741FAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:BE92A76F45FAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:5F2FC29545FAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:FA5DDFA045FAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:C9128A1D46FAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:CA128A1D46FAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:CB128A1D46FAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:45269B1847FAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:D1ECD07C47FAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:D2ECD07C47FAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:37CD7BC547FAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:2334DF5F4BFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:7DB9937E4BFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:EE2721AD4BFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:087312D44BFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:62FFA7044CFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:63FFA7044CFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:C3239A4F4CFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:F8E92EA34CFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:6244BB9A4EFAE511B1B4E65361B24944, xmp.iid:395C1F1D93FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:3A5C1F1D93FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:12099C3D94FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:13099C3D94FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:A47337A494FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:9E06536995FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:5BB2C49895FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:FE64A8B695FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:D4DE8B1F9AFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:0904098C9AFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:4842F5EF9AFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:BD04F9349BFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:FD2C7C4F9BFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:54F629639BFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:405E5CDD9BFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:1AF8F6169CFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:A02AE3A49CFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:80EB3EBF9CFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:81EB3EBF9CFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:86C0E2439DFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:DD11855F9DFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:CA5183879DFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:42BAF9BF9DFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:37F0DA019EFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:6C0AE0499FFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:6D0AE0499FFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:440CA28EA1FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:4D9B36C6A1FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:22537EDEA1FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:661D28F1A1FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:671D28F1A1FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:B1F5ED3FA2FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:09E53F8EA2FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:0C00C89EA2FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:452BF1B5A2FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:5F32ECDDA2FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:7870EFDDA2FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:88C98E43A3FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:E3FA6771A3FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:E4FA6771A3FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:D78281E1A3FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:D88281E1A3FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:A4B2DB0AA4FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:517BA931A4FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:527BA931A4FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:EDE9824FA4FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:72AEC9BAA4FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:73AEC9BAA4FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:8797B704A5FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:EA6AE219A5FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:EB6AE219A5FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:F62413C0A5FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:446B2C51A6FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:94AA5038ADFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:57DC7107AEFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:66ED291CAEFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:EFC7CC2DAEFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:F0C7CC2DAEFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:46604C64AEFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:25FFA486AFFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:1ED794A1AFFCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:8CA0ACA9B1FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:42BADB0FB2FCE511A6FAFB54685699F1, xmp.iid:A17B503FC1FFE511B79693947F4D241B, xmp.iid:A703F6E39103E611A809AA27A9DA5251, xmp.iid:53A0B8ED9103E611A809AA27A9DA5251, xmp.iid:23136BF29203E611A809AA27A9DA5251, xmp.iid:36864E749403E611A809AA27A9DA5251, xmp.iid:72CF897C9503E611B687F5123DC31F18, xmp.iid:F18605E89503E611B687F5123DC31F18, xmp.iid:D89624129803E611B687F5123DC31F18, xmp.iid:2FBEFEDB9803E611B687F5123DC31F18, xmp.iid:0D9B6DBC9903E611B687F5123DC31F18, xmp.iid:F187E8E49B03E611B687F5123DC31F18, xmp.iid:738A4DD09D03E611B687F5123DC31F18, xmp.iid:8AE93C4F9E03E611B687F5123DC31F18, xmp.iid:48EC03C59E03E611B687F5123DC31F18, xmp.iid:6007A3F69E03E611B687F5123DC31F18, xmp.iid:3F4F559A9F03E611B687F5123DC31F18, xmp.iid:FFC50448A003E611B687F5123DC31F18, xmp.iid:8729FDA2A003E611B687F5123DC31F18, xmp.iid:D59A24D2A003E611B687F5123DC31F18, xmp.iid:AD2FFF43A103E611B687F5123DC31F18, xmp.iid:EEC53C61A103E611B687F5123DC31F18, xmp.iid:BEF364CDA103E611B687F5123DC31F18, xmp.iid:E5964CA54505E611BBAAB944D563D560, xmp.iid:8DF9F6B54A05E611BBAAB944D563D560, xmp.iid:41CF864D5D05E611BBAAB944D563D560, xmp.iid:FF217CC85D05E611BBAAB944D563D560, xmp.iid:1D9F08086005E611BBAAB944D563D560, xmp.iid:A1655C365208E611AA04F848BA4F39D0, xmp.iid:A0D8CB645408E611AA04F848BA4F39D0, xmp.iid:7BC872D3990EE611B34CD2DF5E131FAE, xmp.iid:9671C69C9A0EE611B34CD2DF5E131FAE, xmp.iid:37D3B0A89B0EE611B34CD2DF5E131FAE, xmp.iid:A3EBCF089D0EE611B34CD2DF5E131FAE, xmp.iid:7391A50F9E0EE611B34CD2DF5E131FAE, xmp.iid:7B04F1369F0EE611B34CD2DF5E131FAE, xmp.iid:E146D3599F0EE611B34CD2DF5E131FAE, xmp.iid:2E649264A10EE611B34CD2DF5E131FAE, xmp.iid:6ACC4855A50EE611B34CD2DF5E131FAE, xmp.iid:F2327A32A60EE611B34CD2DF5E131FAE, xmp.iid:EA7C7B49A70EE611B34CD2DF5E131FAE, xmp.iid:A1B4B083B30EE611B34CD2DF5E131FAE, xmp.iid:FAC9ED8AB50EE611B34CD2DF5E131FAE, xmp.iid:FC31699CB90EE611B34CD2DF5E131FAE, xmp.iid:2B05D8083511E611B0C8E9F8ECCB2725, xmp.iid:0583EFB0E815E6119796AD6C70FD0AE3, xmp.iid:E4D886251119E611A0289B039AC907D2, xmp.iid:563BB514091CE6118CF0B28EDA1F7454, xmp.iid:204465D0B01DE611979DA425B8E1ED66, xmp.iid:389B8A3FB21DE611979DA425B8E1ED66, xmp.iid:51156EE0CD1DE6118553CDA034EB9368, xmp.iid:52156EE0CD1DE6118553CDA034EB9368 History When : 2016:03:17 12:07:06+06:00, 2016:03:17 12:07:31+06:00, 2016:03:17 12:07:31+06:00, 2016:03:17 12:10:23+06:00, 2016:03:17 12:10:51+06:00, 2016:03:17 12:11:28+06:00, 2016:03:17 12:16:53+06:00, 2016:03:17 12:18:11+06:00, 2016:03:17 12:18:34+06:00, 2016:03:17 12:19:14+06:00, 2016:03:17 12:20:28+06:00, 2016:03:17 12:21:21+06:00, 2016:03:17 12:32:10+06:00, 2016:03:17 12:33:28+06:00, 2016:03:17 12:38:43+06:00, 2016:03:17 12:41:02+06:00, 2016:03:17 12:50:27+06:00, 2016:03:17 12:52:24+06:00, 2016:03:17 12:59:35+06:00, 2016:03:17 13:02:01+06:00, 2016:03:17 13:02:08+06:00, 2016:03:17 13:03:40+06:00, 2016:03:17 13:35:25+06:00, 2016:03:17 13:35:25+06:00, 2016:03:17 13:41:25+06:00, 2016:03:17 13:43:38+06:00, 2016:03:17 13:50:26+06:00, 2016:04:04 13:55:39+06:00, 2016:04:04 13:55:39+06:00, 2016:04:04 13:55:56+06:00, 2016:04:04 13:57:52+06:00, 2016:04:04 14:00:35+06:00, 2016:04:04 14:01:41+06:00, 2016:04:04 14:04:34+06:00, 2016:04:04 14:13:52+06:00, 2016:04:04 14:17:33+06:00, 2016:04:04 14:20:11+06:00, 2016:04:04 14:24:07+06:00, 2016:04:04 14:24:25+06:00, 2016:04:04 14:26:46+06:00, 2016:04:04 14:28:37+06:00, 2016:04:04 14:28:55+06:00, 2016:04:04 14:31:17+06:00, 2016:04:04 14:32:06+06:00, 2016:04:04 14:45:05+06:00, 2016:04:04 15:13:03+06:00, 2016:04:04 15:14:07+06:00, 2016:04:04 15:14:26+06:00, 2016:04:04 15:17:55+06:00, 2016:04:04 15:20:04+06:00, 2016:04:04 15:21:42+06:00, 2016:04:04 15:24:56+06:00, 2016:04:04 15:27:44+06:00, 2016:04:04 15:29:46+06:00, 2016:04:04 15:29:46+06:00, 2016:04:04 15:55:34+06:00, 2016:04:04 15:56:25+06:00, 2016:04:04 15:57:43+06:00, 2016:04:04 15:58:49+06:00, 2016:04:04 16:00:10+06:00, 2016:04:04 16:00:41+06:00, 2016:04:04 16:02:16+06:00, 2016:04:04 16:04:36+06:00, 2016:04:04 16:18:41+06:00, 2016:04:07 13:34:08+06:00, 2016:04:07 13:35:12+06:00, 2016:04:07 13:42:12+06:00, 2016:04:07 13:45:04+06:00, 2016:04:07 13:45:04+06:00, 2016:04:07 13:50:35+06:00, 2016:04:07 13:51:54+06:00, 2016:04:07 13:52:44+06:00, 2016:04:07 14:27:20+06:00, 2016:04:07 14:27:20+06:00, 2016:04:07 14:30:08+06:00, 2016:04:07 14:32:04+06:00, 2016:04:07 14:32:48+06:00, 2016:04:07 14:36:46+06:00, 2016:04:07 14:36:46+06:00, 2016:04:07 14:38:23+06:00, 2016:04:07 14:42:21+06:00, 2016:04:07 14:43:05+06:00, 2016:04:07 14:46:48+06:00, 2016:04:07 14:46:48+06:00, 2016:04:07 14:47:34+06:00, 2016:04:07 14:48:41+06:00, 2016:04:07 14:50:16+06:00, 2016:04:07 14:52:07+06:00, 2016:04:07 15:01:17+06:00, 2016:04:07 15:17:31+06:00, 2016:04:07 15:17:31+06:00, 2016:04:07 15:19:05+06:00, 2016:04:07 15:19:45+06:00, 2016:04:07 15:20:17+06:00, 2016:04:07 15:22:29+06:00, 2016:04:07 15:22:29+06:00, 2016:04:07 15:24:40+06:00, 2016:04:07 15:25:08+06:00, 2016:04:07 15:25:47+06:00, 2016:04:07 15:26:54+06:00, 2016:04:07 15:26:54+06:00, 2016:04:07 15:29:44+06:00, 2016:04:07 15:31:01+06:00, 2016:04:07 15:34:09+06:00, 2016:04:07 15:34:09+06:00, 2016:04:07 15:34:47+06:00, 2016:04:07 15:35:19+06:00, 2016:04:07 15:36:24+06:00, 2016:04:07 15:36:42+06:00, 2016:04:07 15:37:14+06:00, 2016:04:07 15:40:14+06:00, 2016:04:07 15:40:52+06:00, 2016:04:07 15:42:18+06:00, 2016:04:07 15:42:53+06:00, 2016:04:07 15:43:20+06:00, 2016:04:07 15:47:32+06:00, 2016:04:07 15:51:36+06:00, 2016:04:07 16:46:48+06:00, 2016:04:07 16:46:48+06:00, 2016:04:07 16:47:23+06:00, 2016:04:07 16:47:52+06:00, 2016:04:07 16:48:41+06:00, 2016:04:07 16:49:24+06:00, 2016:04:07 16:57:31+06:00, 2016:04:07 16:58:16+06:00, 2016:04:07 17:12:49+06:00, 2016:04:07 17:15:40+06:00, 2016:04:11 14:41:56+06:00, 2016:04:16 11:13:01+06:00, 2016:04:16 11:13:17+06:00, 2016:04:16 11:20:34+06:00, 2016:04:16 11:31:22+06:00, 2016:04:16 11:38:45+06:00, 2016:04:16 11:41:45+06:00, 2016:04:16 11:57:15+06:00, 2016:04:16 12:02:54+06:00, 2016:04:16 12:09:10+06:00, 2016:04:16 12:24:37+06:00, 2016:04:16 12:38:22+06:00, 2016:04:16 12:41:55+06:00, 2016:04:16 12:45:12+06:00, 2016:04:16 12:46:35+06:00, 2016:04:16 12:51:10+06:00, 2016:04:16 12:56:01+06:00, 2016:04:16 12:58:34+06:00, 2016:04:16 12:59:53+06:00, 2016:04:16 13:03:04+06:00, 2016:04:16 13:03:53+06:00, 2016:04:16 13:06:55+06:00, 2016:04:18 15:12:16+06:00, 2016:04:18 15:48:32+06:00, 2016:04:18 18:01:37+06:00, 2016:04:18 18:05:20+06:00, 2016:04:18 18:21:09+06:00, 2016:04:22 12:30:15+06:00, 2016:04:22 12:35:24+06:00, 2016:04:30 12:07:32+06:00, 2016:04:30 12:13:09+06:00, 2016:04:30 12:22:26+06:00, 2016:04:30 12:30:30+06:00, 2016:04:30 12:37:51+06:00, 2016:04:30 12:46:06+06:00, 2016:04:30 12:47:05+06:00, 2016:04:30 13:01:42+06:00, 2016:04:30 13:29:54+06:00, 2016:04:30 13:36:05+06:00, 2016:04:30 13:43:53+06:00, 2016:04:30 15:11:25+06:00, 2016:04:30 15:25:56+06:00, 2016:04:30 15:55:03+06:00, 2016:05:03 19:43:36+06:00, 2016:05:09 19:19:42+06:00, 2016:05:13 19:46:51+06:00, 2016:05:17 14:26:40+06:00, 2016:05:19 16:59:52+06:00, 2016:05:19 17:10:08+06:00, 2016:05:19 20:27:55+06:00, 2016:05:19 20:28:18+06:00 History Software Agent : Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0, Adobe InDesign 7.0 History Changed : /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata Derived From Instance ID : xmp.iid:94AA5038ADFCE511A6FAFB54685699F1 Derived From Document ID : xmp.did:D78281E1A3FCE511A6FAFB54685699F1 Derived From Original Document ID: xmp.did:9E9596AE03ECE511BDBD857915B12713 Derived From Rendition Class : default Doc Change Count : 446 Format : application/pdf Producer : Adobe PDF Library 9.9 Trapped : False Page Count : 36EXIF Metadata provided by EXIF.tools