Epson LX 300+II/LX 1170II Kullanıcı Kılavuzu 300+II / Epson318629eu

User Manual: Epson Kullanıcı Kılavuzu LX-300+II / LX-1170II La Biblioteca de los 8 bits

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 168 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

Kullanıcı Kılavuzu
®
BPS0026-00
2
3
Telif Hakları ve Ticari Markalar
Telif hakları
Bu yayının hiçbir bölümü Seiko Epson Corporation’ın önceden yazılı
izni olmadan çoğaltılamaz, herhangi bir bilgi saklama sisteminde
saklanamaz veya hiçbir biçimde veya elektronik, mekanik, fotokopi,
kayıt ortamında ya da başka herhangi bir ortamda iletilemez. İşbu
belgede bulunan bilgiler yalnızca bu Epson yazıcısı ile kullanılmak üzere
tasarlanmıştır. Bu bilgilerin başka yazıcılar için kullanılmasından Epson
sorumlu değildir.
Seiko Epson Corporation veya bağlı kuruluşlarının, bu ürünün satın
alınması nedeniyle ne satın alana ne de üçüncü taraflara karşı
aşağıdakilerden kaynaklanan hasar, zarar, ziyan ve giderler için hiçbir
sorumluluğu bulunmamaktadır: Kaza, ürünün yanlış veya hatalı
kullanımı veya üründe yapılan izinsiz değişiklikler, onarımlar veya
(ABD hariç) Seiko Epson Corporation tarafından yayınlanan işletme ve
bakım talimatlarına tam olarak uyulmaması.
Seiko Epson Corporation, Orijinal Epson Ürünleri veya Seiko Epson
Corporation Onaylı Epson Ürünleri olarak belirtilmiş ürünler dışındaki
herhangi bir isteğe bağlı birimin veya sarf malzemesinin
kullanılmasından doğacak zararlardan ve sorunlardan sorumlu değildir.
Ticari markalar
EPSON® ve EPSON ESC/P® Seiko Epson Corporation’ın tescilli ticari
markalarıdır.
Microsoft®, Windows® ve Windows NT® Microsoft Corporation’ın
tescilli ticari markalarıdır.
4
IBM® International Business Machines Corporation’ın tescilli ticari
markasıdır.
Genel Bildirim: İşbu belgede yer alan diğer ürün adları yalnızca ürünü
belirtmek amacıyla kullanılmıştır ve ilgili sahiplerinin ticari markaları
olabilir. Epson söz konusu markalara ilişkin hiçbir hakkının
bulunmadığını kabul eder.
Telif Hakkı © 2007 Seiko Epson Corporation. Tüm hakları saklıdır.
5
Güvenlik Talimatları
Uyarılar, Dikkat Notları ve Notlar
wUyarılar
Bedensel yaralanmaları önlemek için uyulması gerekenlere
işaret eder.
cDikkat notları
Donanımınıza zarar gelmesini önlemek için uyulması
gerekenlere işaret eder.
Notlar
Yazıcınızın işletimi hakkında önemli bilgiler ve faydalı ipuçları içerir.
Isınan Parçalara Dikkat Simgesi
K Bu simge kullanım sırasında ısınabilen yazdırma kafasının ve
diğer parçaların üzerine uyarı amacıyla yerleştirilmiştir. Yazıcı
kullanıldıktan hemen sonra bu parçalara kesinlikle dokunmayın.
Dokunmadan önce birkaç dakika bu parçaların soğumasını bekleyin.
Önemli Güvenlik Talimatları
Yazıcıyı kullanmadan önce bu güvenlik talimatlarının tümünü okuyun.
Ayrıca, yazıcının üzerinde belirtilen tüm uyarı ve talimatlara uyun.
Yazıcıyı kurarken
❏Yazıcıyı sağlam olmayan yüzeylere veya radyatör gibi ısı
kaynaklarının yakınına koymayın.
❏Yazıcınızı düz, sağlam bir yüzeye koyun. Bir yana eğimli olarak
yerleştirilirse yazıcı doğru çalışmaz.
6
❏Bu ürünü yatak veya divan gibi yumuşak ve dengesiz bir yüzeye ya
da havalandırmanın sınırlanacağı küçük, kapalı alanlara
yerleştirmeyin.
❏Yazıcının kasasındaki delikleri ve yuvaları kapatmayın ve yuvalara
herhangi bir cisim sokmayın.
❏Yalnızca yazıcının etiketinde belirtilen güç kaynağı türünü kullanın.
Bölgenizdeki güç kaynağının teknik özelliklerini tam olarak
bilmiyorsanız, yerel elektrik şirketine veya satıcınıza başvurun.
❏Tüm donanımı, doğru olarak topraklanmış elektrik prizlerine
bağlayın. Sık sık açılıp kapanan fotokopi makineleri veya
havalandırma sistemleriyle aynı devre üzerindeki prizleri
kullanmaktan kaçının.
❏Hasar görmüş veya yıpranmış bir elektrik kablosunu kullanmayın.
❏Elektrik kablosu, aşınma, kopma, yıpranma, kıvrılma ve dolaşma
gibi durumlara maruz kalmayacak biçimde yerleştirilmelidir.
❏Yazıcı ile birlikte bir uzatma kablosu kullanmanız durumunda,
uzatma kablosuna bağlı aygıtların toplam amper değerinin kablonun
amper değerini aşmamasına dikkat edin. Ayrıca, elektrik prizine
takılı tüm aygıtların toplam amper değeri de elektrik prizinin amper
değerini aşmamalıdır.
❏Yalnızca bu ürünle birlikte gelen elektrik kablosunu kullanın. Başka
kabloların kullanılması durumunda yangın ve elektrik çarpması
tehlikesi vardır.
❏Bu ürünün elektrik kablosu, yalnızca bu ürünle kullanmak içindir.
Başka donanımla kullanılması durumunda yangın ve elektrik
çarpması tehlikesi vardır.
Yazıcının bakımını yaparken
❏Temizlemeden önce yazıcıyı fişten çıkarın ve her zaman yalnızca
nemli bir bezle temizleyin.
❏Yazıcıya sıvı sıçratmayın.
7
❏Bu kılavuzda özel olarak belirtilmediği sürece, yazıcıyla ilgili servis
işlemlerini kendiniz yapmaya kalkışmayın.
❏Aşağıdaki koşullarda yazıcının fişini çekin ve servis için yetkili bir
servis personeline başvurun:
i. Elektrik kablosu veya fişi hasar görürse.
ii. Yazıcının içine sıvı girerse.
iii. Yazıcı düşürülürse veya kasası hasar görürse.
iv. Yazıcı normal çalışmazsa veya performansında belirgin bir
değişiklik ortaya çıkarsa.
❏Bu ürünün içinde veya çevresinde, yanıcı gaz içeren aerosol
püskürtücüleri kullanmayın. Bu, yangına sebebiyet verebilir.
❏Yalnızca işletim talimatlarında belirtilen kumanda ayarlarını yapın.
❏Yazıcıyı Almanya’da kullanacaksanız şu noktaya dikkat edin:
Bu yazıcıya yeterli kısa devre ve aşırı akım koruması sağlamak için
bina tesisatının 16 amperlik bir devre kesici ile korunuyor olması
gerekir.
Bei Anschluss des Druckers an die Stromversorgung muss
sichergestellt werden, dass die Gebaudeinstallation mit einer 16
A-Sicherung abgesichert ist.
Kağıt İşlemlerini Yaparken
❏Etiketlerin sıcaklığa ve neme duyarlı olmaları nedeniyle bunları
yalnızca aşağıda anlatılan normal çalışma koşullarında kullanın:
Sıcaklık: 15 - 25°C (59 - 77°F)
8
Nem: %30-60 BN
❏Yazdırma işleri arasında etiketleri yazıcıda yüklü bırakmayın;
yazdırmayı sürdürdüğünüz zaman merdanenin etrafında bükülüp
sıkışabilirler.
❏Kıvrılmış veya katlanmış kağıt yüklemeyin.
Yazıcıyı çalıştırırken
❏Yalnızca kullanıcı belgelerinde belirtilen kumanda ayarlarını yapın.
Diğer kumanda ayarlarının yanlış yapılması, ancak yetkili servis
teknisyenin yapabileceği yoğun onarım gerektiren zararlara neden
olabilir.
❏Yazıcıyı her kapatışınızda, yeniden açmadan önce en az beş saniye
bekleyin; aksi takdirde yazıcıya zarar verebilirsiniz.
❏Kendi kendini sınama sayfasını yazdırırken yazıcıyı kapamayın.
Yazdırmayı durdurmak için her zaman Pause (Duraklat)
düğmesine basın ve yazıcıyı kapatın.
❏Elektrik kablosunu yazıcınız için yanlış voltaj değerine sahip bir
elektrik prizine yeniden bağlamayın.
❏Yazdırma kafasını hiçbir zaman kendiniz değiştirmeyin; yazıcıya
zarar verebilirsiniz. Ayrıca, yazdırma kafası değiştirildiğinde
yazıcının diğer parçalarının da kontrol edilmesi gerekir.
❏Şerit kartuşunu değiştirmek için yazdırma kafasını elle itmeniz
gerekir. Yazıcıyı yeni kullandıysanız yazdırma kafası sıcak olabilir;
dokunmadan önce birkaç dakika soğumasını bekleyin.
9
İngiltere’de yaşayan kullanıcılar için
İsteğe bağlı parçaların kullanımı
Epson (UK) Limited, Orijinal Epson Ürünleri veya Epson (UK) Limited
tarafından Onaylı Epson Ürünleri olarak belirtilmiş ürünler dışındaki
herhangi bir isteğe bağlı parçanın veya sarf malzemesinin
kullanılmasından doğacak zararlardan veya sorunlardan sorumlu
değildir.
Güvenlik bilgileri
wUyarı:
Bu aygıtın topraklanması gerekir. Kullanım voltajını öğrenmek
için voltaj plakasına bakın ve şebeke voltajının cihazın voltajına
uygun olduğundan emin olun.
Önemli:
Bu aygıta bağlı ana kablodaki teller aşağıdaki renklerle kodlanmıştır:
Yeşil ve sarı — Toprak
Mavi — Nötr
Kahverengi — Akım
Fiş takmanız gerekirse:
Bu cihazın elektrik kablosundaki renklerle fişteki uçları tanımlamak için
kullanılan renkler uyuşmayabileceğinden lütfen şunlara dikkat edin:
Yeşil ve sarı telin, fiş içinde E harfiyle veya Toprak simgesiyle (G)
gösterilen uca bağlanması gerekir.
Mavi telin, fiş içinde N harfiyle gösterilen uca bağlanması gerekir.
10
Kahverengi telin, fiş içinde L harfiyle gösterilen uca bağlanması gerekir.
Fiş hasar görürse kablosuyla birlikte değiştirin veya yetkili bir
elektrikçiye başvurun.
Sigortaları yalnızca doğru boyutta ve kullanım değerinde sigortalarla
değiştirin.
İngiltere, Singapur ve Hong Kong’daki
kullanıcılar için
Sigortaları yalnızca doğru boyutta ve kullanım değerinde sigortalarla
değiştirin.
Güvenlik gereklilikleri
Elektrik fişi:
Güvenlik Kurulunca onaylanmış 3-pimli elektrik fişleri kullanın.
Esnek kablo:
İlgili IEC veya BS standartlarına uygun olarak onaylanmış*, çift kat
yalıtımlı esnek kablo kullanın.
Cihaz bağlayıcısı:
İlgili IEC veya BS Standartlarına göre onaylanmış* cihaz bağlayıcısı
kullanın.
* IECEE CB Proje üyesince onaylanmıştır.
11
İçindekiler
Telif Hakları ve Ticari Markalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Telif hakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Ticari markalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Güvenlik Talimatları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Uyarılar, Dikkat Notları ve Notlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Isınan Parçalara Dikkat Simgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Önemli Güvenlik Talimatları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
İngiltere’de yaşayan kullanıcılar için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
İngiltere, Singapur ve Hong Kong’daki kullanıcılar için . . . . . . . .10
Bölüm 1 Yazıcınızı Tanımak
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Bölüm 2 Kağıt İşlemleri
Sürekli kağıda yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
İten dişli besleyici ile yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Yazdırılan bir belgeyi iten dişli besleyiciden çıkarma . . . . . . . . . .21
Tek kağıda geçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Çeken dişli besleyici ile yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Formun üstü konumunu ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Kağıdı yırtma kenarına ilerletme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Tek Kağıda Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Tek kağıdı yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Özel Kağıda Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Kağıt kalınlığı kolunu ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Çok yapraklı formlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Zarflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
12
Bölüm 3 Yazıcı Yazılımı
Yazıcı Yazılımınız Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Yazıcı Sürücüsünü Windows Me ve 98 ile Kullanma . . . . . . . . . . . . . . 39
Yazıcı sürücüsüne Windows uygulamalarından erişme. . . . . . . . . 40
Yazıcı sürücüsüne Start (Başlat) menüsünden erişme . . . . . . . . . . 42
Yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Yazıcı Sürücüsünü Windows Vista, XP, 2000 ve Windows NT 4.0 ile
Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Yazıcı sürücüsüne Windows uygulamalarından erişme. . . . . . . . . 45
Yazıcı sürücüsüne Start (Başlat) menüsünden erişme . . . . . . . . . . 47
Yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Yazıcı Sürücüsü Ayarlarına Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
EPSON Status Monitor 3’ü Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
EPSON Status Monitor 3 Ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
EPSON Status Monitor 3’e Erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
EPSON Status Monitor 3’ü yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Yazıcınızı Ağ Üzerinde Kurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Yazıcıyı paylaşma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Yazıcınızı paylaşılan bir yazıcı olarak kurma . . . . . . . . . . . . . . . . 61
İstemci için ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Yazıcı sürücüsünü CD-ROM'dan yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Yazdırmayı İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Yazıcı Yazılımını Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Yazıcı sürücüsünü ve EPSON Status Monitor 3’ü kaldırma . . . . . 80
Bölüm 4 Kumanda Paneli
Kumanda Panelini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Kumanda Paneli Düğmeleri ve Işıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Yerleşik yazı tipi seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Yazıcınızın Varsayılan Ayarları Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Varsayılan ayarları değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
13
Bölüm 5 Sorun Giderme
Hata Göstergelerini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Sorunlar ve Çözümler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Güç Kaynağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Kağıt İşlemleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
USB Sorunlarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Kendi Kendini Sınama Sayfasını Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Müşteri Desteğine Başvurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Teknik Destek Web Sitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Bölüm 6 Seçenekler ve Sarf Malzemeleri
Seçenekleri Takma ve Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Kesik yaprak besleyicisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Çeken dişli besleyici birimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Rulo kağıt tutucusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Renk güncelleme kiti (sadece LX-300+II’de). . . . . . . . . . . . . . . .129
Yazdırma sunucusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Şerit Kartuşunu Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Gerçek EPSON şerit kartuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Şerit kartuşunu değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Bölüm 7 Ürün Bilgisi
Yazıcı Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Yazıcı Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Mekanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Elektrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Çevresel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Önerilen Yazdırılabilir Alan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Kağıt hizalama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Komut Listeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
14
EPSON ESC/P denetim kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
IBM 2380 Plus (LX-300+II için)/IBM 2381 Plus
(LX-1170II için) benzetimi denetim kodları . . . . . . . . . . . . . . 157
Standartlar ve onaylar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Güvenlik Onayları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
CE işareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Yazıcıyı Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Yazıcıyı Nakletme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Sözlük
Yazıcınızı Tanımak 15
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Bölüm 1
Yazıcınızı Tanımak
Özellikler
EPSON® LX-300+II/LX-1170II 9 iğneli nokta vuruşlu yazıcınız,
kompakt tasarımıyla yüksek kaliteli yazdırma ve üstün performans
sağlar. Aşağıdaki özelliklere sahiptir:
❏Yazdırma ihtiyaçlarınıza uygun çeşitli kağıt yolları.
❏Sürekli kağıt, çok yapraklı formlar (bir asıl ve en fazla dört kopya),
etiketler, tek kağıt ve zarflar gibi, geniş çeşitlilikte kağıt tipini
kullanabilme olanağı.
❏10 cpi’de (karakter/inç), 300 cps’ye (karakter/saniye) kadar hızlı
yazdırma.
Yazıcınız, yazıcı sürücüsü ve Microsoft® Windows® Vista, XP, Me, 98,
2000, veya NT 4.0 için EPSON Status Monitor 3 yardımcı programını
da içeren diğer yazılımlarla birlikte verilir. EPSON Status Monitor 3
yardımcı programı yazıcınızın durumunu hızlı ve kolay bir şekilde
denetlemenize olanak sağlar.
Not:
Bu kılavuzdaki resimler LX-300+II’den alınmıştır. LX-1170II,
LX-300+II'den daha geniştir. Ancak, açıklamalar aynıdır.
16 Yazıcınızı Tanımak
Kağıt İşlemleri 17
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Bölüm 2
Kağıt İşlemleri
Sürekli kağıda yazdırma
Yazıcınız, sürekli kağıdı dişli besleyici ile kullanabilir.
Dişli besleyiciyi yerleştirdiğiniz konuma bağlı olarak, iten dişli besleyici
veya çeken dişli besleyici olarak kullanabilirsiniz. Aşağıdaki talimatlar,
dişli besleyiciyi nereye yerleştireceğiniz hususunda size yardımcı
olabilir:
❏Kağıt tomarını çıkartmaksızın, tek kağıt ve sürekli kağıt arasında
geçiş yaparak yazdırmak mı istiyorsunuz? Sürekli kağıdı sayfa sayfa
kopartacak mısınız? Dişli besleyiciyi, iten dişli besleyici
konumunda kullanın. (Yazıcıyı satın aldığınızda, dişli besleyici bu
konumda yüklüdür.) Aşağıdaki bölüme bakınız.
❏Hassas yazdırma konumu gerektiren, etiketlere, çok yapraklı
formlara veya diğer dokümanlara mı yazdırıyorsunuz? Dişli
besleyiciyi, çeken dişli besleyici olarak kullanın. Talimatlar için
bkz. “Çeken dişli besleyici ile yazdırma” sayfa 22.
İten dişli besleyici ile yazdırma
İten dişli besleyiciyi kullanırken Default Setting (Varsayılan Ayar)
modunda Auto tear off (Otomatik yırtma) işlevini On (Açık) olarak
ayarlamak iyi bir fikirdir. Bkz. “Yazıcınızın Varsayılan Ayarları
Hakkında” sayfa 88.
Not:
Bu kılavuzdaki resimler LX-300+II’den alınmıştır. LX-1170II,
LX-300+II'den daha geniştir. Ancak, açıklamalar aynıdır.
18 Kağıt İşlemleri
İten dişli besleyiciyi kullanarak sürekli kağıt yüklemek için şu adımları
izleyin:
1. Yazıcının kapalı olduğundan emin olun. Yazıcının kapağını ve kağıt
kılavuzunu çıkartın ve kağıt bırakma kolunu sürekli kağıt konumuna
getirin.
2. Dişli tekeri kilitlerini ileriye doğru çekerek dişli tekeri birimini
serbest bırakın.
Kağıt İşlemleri 19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3. Yazıcıdaki ölçeği kılavuz olarak kullanarak, sol dişli tekeri birimini
kaydırın. Yazıcı, 0 işaretli konumun sağına yazdırır. Dişli tekeri
yerine kilitlemek için dişli teker kilit kolunu geriye itin. Sonra sağ
dişli tekeri birimini kağıdınızın genişliğine uyacak kadar kaydırın
ancak kilitlemeyin. Kağıt desteğini dişli tekeri birimlerinin ortasına
getirin.
4. Kağıdın ön ucunun kıvrılmamış, düz olmasına dikkat edin. Dişli
tekerinin kapaklarını açın. Kağıdın ilk deliklerini, tekerlerin
dişlerine takın ve dişli tekerlerinin kapaklarını kapatın. Kağıtta
olabilecek boşluğu almak için sağ dişli tekeri birimini kaydırın ve
yerine kilitleyin. Kağıt, şimdi kağıt-bekleme konumundadır.
cDikkat:
Yazıcının sağ tarafındaki kağıt besleme düğmesini yalnızca
yazıcıdaki sıkışmış kağıdı çıkartmak için ve yalnızca yazıcı
kapalı iken kullanın. Yoksa yazıcıya zarar verebilir veya
formun üstü konumunu kaybetmesine neden olabilirsiniz.
20 Kağıt İşlemleri
5. Yazıcıya giren kağıdı, yazıcıdan çıkan basılı kağıttan ayırmak için,
kağıt kılavuzunu yatay durumda tutarak ve yazıcının tutturma
çubuklarının üzerindeki mandallara takarak, aşağıda gösterildiği
şekilde bağlayın. Daha sonra da kağıt kılavuzunu yazıcının ön
tarafına doğru, tık sesiyle yerine oturduğunu duyana kadar kaydırın
ve kenar kılavuzlarını kağıdın genişliğine uygun olarak ayarlayın.
6. Yazıcıyı açın.
7. Yazıcının kapağının kapalı olduğundan emin olun. Kağıdı yükleme
konumuna beslemek için LF/FF düğmesine basın. Yazıcı verileri
aldığında otomatik olarak yazdırmaya başlar.
8. Yazdırma işlemini tamamlandıktan sonra, yazdırılan belgenizi
yırtıp çıkartmak için bir sonraki bölüme bakın. Sayfanızın yazdırılan
ilk satırı fazla yukarıda veya fazla aşağıdaysa, Micro Adjust (Mikro
Ayar) özelliğini kullanarak ilk satırın konumunu değiştirebilirsiniz.
Bkz. “Formun üstü konumunu ayarlama” sayfa 27.
cDikkat:
Formun üstü konumunu ayarlamak için hiçbir zaman kağıt
besleme düğmesini kullanmayın; bu yazıcıya zarar verebilir veya
formun üstü konumunu kaybetmesine neden olabilir.
Veri göndermeye devam ettiğinizde, yazıcı kağıdı otomatik olarak
yükleme konumuna geri besler.
Kağıt İşlemleri 21
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Yazdırılan bir belgeyi iten dişli besleyiciden
çıkarma
Yazdırılan belgeyi çıkarmak için şu adımları izleyin:
1. Tear Off (Font) düğmesine basın. Tear Off (Font) ışıklarının yanıp
söndüğünden emin olun. (Bu, kağıdın geçerli yırtma konumunda
olduğunu göstermektedir.)
2. Kağıt kılavuzu kapağını açın ve yazdırılan belgeyi, kağıt gerdirme
biriminin yırtma kenarını kullanarak yırtıp çıkarın.
Not:
Kağıdınızın delikli yırtma yeri yırtma kenarı ile doğru olarak
hizalanmadıysa, Micro Adjust (Mikro Ayar) özelliğini kullanarak
yırtma konumunu ayarlayabilirsiniz. Bkz. “Yırtma konumunu
ayarlama” sayfa 30.
cDikkat:
Yırtma konumunu ayarlamak için hiçbir zaman kağıt besleme
düğmesini kullanmayın; bu yazıcıya zarar verebilir veya
yırtma konumunu kaybetmesine neden olabilir.
3. Kağıt kılavuzu kapağını kapatın.
Yazdırmayı sürdürdüğünüz zaman yazıcı, otomatik olarak kağıdı
yeniden formun üstü konumuna besler ve yazdırmaya başlar.
22 Kağıt İşlemleri
Sürekli kağıdı, kağıdı çıkartabileceğiniz beklemede konumuna
beslemek için Load/Eject düğmesine basın. Sonra dişli teker
kapaklarını açın ve kağıdı çıkarın.
cDikkat:
Load/Eject düğmesine basmadan önce her zaman yazdırılan
belgeyi yırtıp çıkarın. Bir kerede birkaç sayfayı birden geri
beslemek kağıt sıkışmasına neden olabilir.
Tek kağıda geçme
Tek kağıda geçmek için Load/Eject düğmesine basın; yazıcı kağıdı
bekleme konumuna geri besler. Daha sonra, “Tek kağıdı yükleme”
sayfa 33 bölümünde belirtilen adımları izleyin.
cDikkat:
Load/Eject düğmesine basmadan önce her zaman yazdırılan
belgeyi yırtıp çıkarın. Bir kerede birkaç sayfayı birden geri
beslemek kağıt sıkışmasına neden olabilir.
Çeken dişli besleyici ile yazdırma
Çeken dişli besleyici kullanarak sürekli kağıdı yüklemek için, dişli
besleyiciyi, bu prosedürde 1’den 3’e kadar adımlarda anlatıldığı şekilde,
çeken dişli besleyici konumuna almalısınız. Eğer dişli besleyiciniz zaten
bu konumdaysa, yazıcının kapalı olduğundan emin olun ve 6. adıma
atlayın.
cDikkat:
❏Yazıcıdaki sıkışmış kağıdı temizlemek için yazıcının sağ
tarafındaki kağıt besleme düğmesini yalnızca yazıcı kapalı
iken kullanın. Yoksa yazıcıya zarar verebilir veya formun
üstü konumunu kaybetmesine neden olabilirsiniz.
❏Çeken dişli besleyiciyi kullanırken Default Setting
(Varsayılan Ayar) modunda Auto tear off (Otomatik yırtma)
özelliğini Off (Kapalı) olarak ayarlayın; aksi takdirde kağıt
sıkışabilir.
Kağıt İşlemleri 23
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1. Yazıcıyı kapatın ve yazıcı kapağı ile kağıt kılavuzunu çıkartın. Daha
sonra, kağıt gerdirme birimini, kilitleme mandallarından yavaşça
sıkarak ve dışarı doğru çekerek, yazıcıdan çıkartın. Son olarak, kağıt
bırakma kolunu sürekli kağıt konumuna çekin.
2. Dişli besleyicinin kilitleme mandallarını iki taraftan da yavaşça
sıkın ve yazıcıdan dışarı çekmek için dişli besleyiciyi yukarı doğru
döndürün.
24 Kağıt İşlemleri
3. Dişli besleyiciyi, yazıcının üst tarafındaki montaj yuvasına doğru
hareket ettirin ve aşağıda gösterildiği gibi yerine doğru eğin. Dişli
besleyiciyi, çubukların üzerine çektiğinizde, mandalların yerine
geçtiğinden emin olun.
4. Dişli tekeri kilitlerini ileriye doğru çekerek dişli tekeri birimini
serbest bırakın.
Kağıt İşlemleri 25
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5. Kağıdı, alt kağıt yuvasına veya arka kağıt yuvasına aşağıda
gösterildiği gibi sokun ve yukarı doğru çekin. Yazıcıdaki ölçeği
kılavuz olarak kullanarak kağıdı yerleştirin. Yazıcı, 0 işaretli
konumun sağına yazdırır.
6. Sol dişli tekeri birimini, dişleri kağıttaki deliklerle aynı hizaya
gelecek şekilde kaydırın ve birimi yerine kilitleyin. Sonra sağ dişli
tekeri birimini kağıdınızın genişliğine uyacak kadar kaydırın ancak
kilitlemeyin. Kağıt desteğini iki dişli tekeri biriminin ortasına
getirin.
7. Kağıdın ön ucunun kıvrılmamış, düz olmasına dikkat edin. Dişli
tekerinin kapaklarını açın. Kağıdın ilk deliklerini, tekerlerin
dişlerine takın ve dişli tekerlerinin kapaklarını kapatın. Kağıtta
olabilecek boşluğu almak için sağ dişli tekeri birimini kaydırın ve
sonra dişliyi yerine kilitleyin.
26 Kağıt İşlemleri
Not:
Kağıtta kalmış boşluğu, kağıdın akasına veya altına hafifçe vurarak
alın.
8. Yazıcıya giren kağıdı, yazıcıdan çıkan basılı kağıttan ayırmak için
kağıt kılavuzunu takın. Kağıt kılavuzunu dik olarak tutun ve
mandallarını yazıcıdaki tutturma çubuklarına oturtun. Daha sonra
da kağıt kılavuzunu yazıcının arka tarafına doğru, tık sesiyle yerine
oturduğunu duyana kadar kaydırın ve kenar kılavuzlarını kağıdın
genişliğine uygun olarak ayarlayın.
9. Yazıcı kapağı takın ve kağıt besleme düğmesiyle kağıdın konumunu
ayarlayın. Sayfaların arasındaki delikli yırtma yeri tam yazdırma
kafasının üstüne gelene kadar düğmeyi döndürün. Sonra yazıcıyı
açın.
10. Yazıcının kapağının kapalı, ancak kağıt kılavuzu kapağının açık
olduğundan emin olun. Yazıcı verileri aldığında otomatik olarak
yazdırmaya başlar.
Yazdırmanın sayfa üzerinde başladığı konumu değiştirmek isterseniz,
sayfayı bir sonraki formun üstü konumuna ilerletmek için LF/FF
düğmesine basın ve daha sonra yükleme konumunu ayarlamak için bir
sonraki bölümdeki Formun üstü konumunu ayarlama başlıklı kısma
bakın.
Kağıdı çıkartmak için, kağıdı yazıcıya girdiği yerden yırtın; sonra da
kağıdı ileriye doğru beslemek için LF/FF düğmesine basın.
Kağıt İşlemleri 27
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Formun üstü konumunu ayarlama
Formun üstü konumu, yazıcının sayfanın üstünde yazdırmaya başladığı
konumdur. Yazdırılan kısım sayfada çok yukarıda veya aşağıda ise,
formun üstü konumunu ayarlamak için mikro ayar özelliğini
kullanabilirsiniz. Şu adımları izleyin:
cDikkat:
Formun üstü konumunu ayarlamak için hiçbir zaman kağıt
besleme düğmesini kullanmayın; bu yazıcıya zarar verebilir veya
formun üstü konumunu kaybetmesine neden olabilir.
Not:
❏Yazıcıyı kapatsanız dahi formun üstü konumu ayarınız siz
değiştirene kadar etkin kalır.
❏Bazı uygulamalarda yapılan üst kenar boşluğu ayarı, Micro Adjust
(Mikro Ayar) özelliği ile yaptığınız formun üstü ayarını geçersiz
kılar. Gerekirse, formun üstü konumunu yazılımınızda ayarlayın.
1. Yazıcının açık olduğundan emin olun.
2. Gerekiyorsa, bu bölümde anlatıldığı şekilde kağıt yükleyin.
3. Yazıcı kapağını çıkartın.
4. Pause düğmesini yaklaşık üç saniye basılı tutun. Pause ışığı yanıp
sönmeye başlar ve yazıcı Micro Adjust (MikroAyar) moduna girer.
28 Kağıt İşlemleri
5. Formun üstü konumunu sayfanın daha üstüne taşımak için LF/FF
D düğmesine veya sayfanın daha altına taşımak için Load/Eject U
düğmesine basın.
*plastik şerit kapağı
Not:
❏Yazıcının minimum ve maksimum formun üstü konumları
vardır. Konumu bu sınırların dışına ayarlamaya çalışırsanız
yazıcı uyarı sesi çıkarır ve kağıdı hareket ettirmeyi durdurur.
❏Kağıt varsayılan formun üstü konumuna geldiğinde yazıcı yine
uyarı sesi çıkarır ve kısa bir süre kağıdı hareket ettirmeyi
durdurur. Formun üstü konumunu ayarlarken varsayılan
konumu başvuru noktası olarak kullanabilirsiniz.
Dişli besleyiciye yüklenmiş sürekli kağıt için formun üstü konumu
ayarlamak amacıyla aşağıdaki örneğe bakın:
*
Kağıt İşlemleri 29
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Önce, kağıdın delikli yırtma yerinin 2,5 mm (0,1 inç) üzerinde bir
noktayı işaretleyin; daha sonra da, işaret, plastik şerit kapağının üst
kenarıyla eşit seviyeye gelecek biçimde kağıdı yerleştirin. Bu,
yazıcının delikli yırtma yerinin 8,5 mm (0,33 inç) altından yazmaya
başlayacağı, bir sonraki sayfa üzerinde 8,5 mm’lik (0,33 inç) bir
kenar boşluğunu size verir. Eğer, delikli yırtma yerinin 2,5 mm (0,1
inç) üzerinde bir noktayı işaretlerseniz, bir sonraki sayfada 8,5
mm’lik (0,33 inç) bir kenar boşluğu elde edersiniz.
6. Formun üstü konumunu ayarladıktan sonra Micro Adjust (Mikro
Ayar) modundan çıkmak için Pause düğmesine basın.
Kağıdı yırtma kenarına ilerletme
İten dişli besleyiciyi kullanıyorsanız, yazdırma tamamlandığında sürekli
kağıdı yazıcının yırtma kenarına ilerletmek için yırtma özelliğini
kullanabilirsiniz. Bundan sonra kağıdı kolaylıkla yırtıp alabilirsiniz.
Yazdırmayı sürdürdüğünüz zaman normalde belgeler arasında kalarak
kaybolan kağıttan tasarruf etmeniz için yazıcı, otomatik olarak kağıdı
formun üstü konumuna getirir.
A 2,5 mm (0,1 inç)
B 8,5 mm (0,33 inç)
30 Kağıt İşlemleri
Aşağıda tanımlandığı gibi, yırtma özelliğini iki şekilde kullanabilirsiniz:
yazıcının Tear Off (Font) düğmesine basarak elle veya otomatik yırtma
modunu çalıştırarak otomatik bir biçimde.
cDikkat:
Yırtma özelliğini (aşağıda anlatılan şekilde), hiçbir zaman etiketli
sürekli kağıdı geriye beslemek için kullanmayın; etiketler arka
yapraktan çıkıp yazıcıya sıkışabilir.
Yırtma düğmesini kullanma
Yazıcı, belgenizi yazdırmayı tamamladıktan sonra, Tear Off (Font)
ışıklarının yanıp sönmediğinden emin olun. Daha sonra Tear Off (Font)
düğmesine basın. Yazıcı kağıdı yırtma kenarına ilerletir.
Not:
Tear Off (Font) ışığı yanıp sönüyorsa, kağıt yırtma konumundadır.
Yeniden Tear Off (Font) düğmesine basarsanız yazıcı, kağıdı bir
sonraki formun üstü konumuna getirir.
Kağıdı otomatik olarak yırtma konumuna ilerletme
Yazdırılan belgelerinizi otomatik olarak yırtma konumuna ilerletmek
için auto tear-off (otomatik yırtma) modunu kapatmalı ve Default Setting
(Varsayılan Ayar) modunda sürekli kağıt için uygun olan sayfa
uzunluğunu seçmelisiniz. Talimatlar için, bkz. “Varsayılan ayarları
değiştirme” sayfa 95.
Otomatik yırtma açık olduğunda yazıcı, tam sayfa veri aldığında veya
form besleme komutundan sonra veri almadığında kağıdı otomatik
olarak yırtma konumuna ilerletir.
Yırtma konumunu ayarlama
Kağıdınızın delikli yırtma yeri, yırtma kenarıyla hizalanmadıysa,
delikleri yırtma konumuna getirmek için Micro Adjust (Mikro Ayar)
özelliğini kullanabilirsiniz.
Yırtma konumunu ayarlamak için şu adımları izleyin:
Kağıt İşlemleri 31
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
cDikkat:
Yırtma konumunu ayarlamak için hiçbir zaman kağıt besleme
düğmesini kullanmayın; bu yazıcıya zarar verebilir veya yırtma
konumunu kaybetmesine neden olabilir.
Not:
Yazıcıyı kapatsanız dahi yırtma konumu ayarınız siz değiştirene kadar
etkin kalır.
1. Tear Off (Font) ışıklarının yanıp sönüyor olduğundan emin olun
(kağıt geçerli yırtma konumundadır). Kağıdı yırtma konumuna
ilerletmek için Tear Off (Font) düğmesine basmanız gerekebilir.
2. Kağıt kılavuzu kapağını açın.
3. Pause düğmesini yaklaşık üç saniye basılı tutun. Pause ışığı yanıp
sönmeye başlar ve yazıcı Micro Adjust (Mikro Ayar) moduna girer.
4. Kağıdı, delikli yırtma yeri yırtma kenarı ile hizalanana kadar geriye
beslemek için LF/FF D düğmesine, ileriye beslemek için ise
Load/Eject U düğmesine basın.
* yırtma kenarı
*
32 Kağıt İşlemleri
Not:
Yazıcının minimum ve maksimum yırtma konumları vardır. Yırtma
konumunu bu sınırların dışına ayarlamaya çalışırsanız yazıcı uyarı
sesi çıkarır ve kağıdı hareket ettirmeyi durdurur.
5. Yırtma konumunu ayarladıktan sonra Micro Adjust (MikroAyar)
modundan çıkmak için Pause düğmesine basın.
6. Yazdırılan sayfaları yırtıp çıkarın.
Yazdırmayı sürdürdüğünüz zaman yazıcı, otomatik olarak kağıdı
yeniden formun üstü konumuna besler ve yazdırmaya başlar.
Tek Kağıda Yazdırma
Yazıcının kağıt kılavuzunu kullanarak, her defasında bir yaprak olmak
üzere tek kağıt da yükleyebilirsiniz. Kullanabileceğiniz tek kağıtlı kağıt
türü hakkında bilgi için, bkz. Dizin “Kağıt”.
Tek kağıtlı çok yapraklı formlara, zarflara ve diğer özel kağıtlara
yazdırmadan önce kağıt kalınlığı kolunu doğru konuma ayarladığınızdan
emin olun. Ayrıntılar için bkz. “Özel Kağıda Yazdırma” sayfa 34.
Not:
❏Tek kağıtlı bir deste kağıt yüklemek için, isteğe bağlı kesik yaprak
besleyiciyi kullanın. Bkz. “Seçenekleri Takma ve Kullanma”
sayfa 121.
❏Kullanabileceğiniz tek kağıtlı kağıt türleri hakkında ayrıntılı bilgi
için, bkz. “Yazıcı Özellikleri” sayfa 141.
❏Üstten çizgi zamklamayla sabitlenmiş karbonsuz çok yapraklı
formları yüklemek için kağıt kılavuzunu kullanabilirsiniz.
❏Ciltli kenarı önce ve yazdıracak yüzeyi de aşağıya dönük olacak
şekilde, kağıt kılavuzuna çok yapraklı formlar yerleştirin.
Kağıt İşlemleri 33
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
❏Bu kılavuzdaki resimler LX-300+II’den alınmıştır. LX-1170II,
LX-300+II'den daha geniştir. Ancak, açıklamalar aynıdır.
Tek kağıdı yükleme
Tek sayfaları yüklemek için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Yazıcının kapalı olduğundan emin olun. Aşağıda gösterildiği gibi,
kağıt bırakma kolunun tek kağıt konumuna geri itildiğinden ve kağıt
kılavuzunun dik konumda olduğundan emin olun.
2. Sol kenar kılavuzunu, kılavuz işaretinde yerine kilitlenene kadar
kaydırın. Daha sonra, sağ kenar kılavuzunu kağıdınızın genişliğine
uyacak biçimde ayarlayın.
34 Kağıt İşlemleri
3. Bir kağıdı, kenar kılavuzlarının arasından sıkıca aşağıya kaydırın ve
ilerleyebildiği yere kadar itin.
Normal kullanım için, diğer düğmelere basmadan, yazıcıyı açın. Yazıcı
verileri aldığında yazdırmaya başlar.
cDikkat:
Yazıcıdaki sıkışmış kağıdı temizlemek için yazıcının sağ
tarafındaki kağıt besleme düğmesini yalnızca yazıcı kapalı iken
kullanın. Yoksa yazıcıya zarar verebilir veya formun üstü
konumunu kaybetmesine neden olabilirsiniz.
Özel Kağıda Yazdırma
Ayrıca yazıcınız, çok yapraklı formlar, etiketler ve zarflar da dahil olmak
üzere çok çeşitli kağıt türlerine yazdırabilir.
Çok yapraklı formlar için, kağıdın her iki yanından da 13 mm’den (0,5
inç) daha yakın yazdırmayın. Zarfların yazdırılabilir alanı hakkında bilgi
için bkz. “Yazıcı Özellikleri” sayfa 141.
cDikkat:
Normal kağıtlar, etiketler ve zarflardan daha kalın çok yapraklı
formlara yazdırırken, uygulama yazılımı ayarlarınızın yazdırma
işlemini tamamen yazdırılabilir alan içinde tuttuğundan emin
olun. Bu kağıtların kenarını aşacak şekilde yazdırmak, yazıcı
kafasına zarar verebilir.
Kağıt İşlemleri 35
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Kağıt kalınlığı kolunu ayarlama
Özel kağıtlara yazdırmadan önce, kağıt kalınlığı ayarını değiştirmeniz
gerekir.
Kağıt kalınlığı ayarlarını yapmak için şu adımları izleyin:
1. Yazıcıyı kapatın ve kapağını açın. Kağıt kalınlığı kolu yazıcının sol
tarafındadır. Kolun yanındaki sayılar kalınlık ayarlarını gösterir.
2. Kağıdınıza uygun kalınlık ayarını seçmek için aşağıdaki tablodan
yararlanın.
3. Yazıcı kapağını kapatın.
Kağıt türü Kolun konumu
Standart kağıt (tek kağıt veya sürekli kağıt) 0
Çok yapraklı
formlar
2-yaprak
3-yaprak
4-yaprak
5-yaprak
0
1
2
3
Etiketler 1
Zarflar 2 veya 4
36 Kağıt İşlemleri
Çok yapraklı formlar
Beş yaprağa kadar sürekli veya tek kağıtlı karbonsuz çok yapraklı form
kullanabilirsiniz (bir asıl ve dört kopya). Formlara yazdırmadan, kağıt
kalınlığı kolunu önceki bölümde anlatılan şekilde ayarlayın. Aşağıdaki
ip uçları daha iyi sonuç almanıza yardımcı olabilirler:
❏Sadece, nokta zamklama veya yandan kıvırma yoluyla birleştirilmiş
sürekli çok yapraklı formları kullanın. Hiçbir zaman metal
zımbalarla, bantla veya sürekli zamklama ile birleştirilmiş sürekli
çok yapraklı formları yüklemeyin.
❏Sadece, üstten çizgi zamklamayla yapıştırılmış tek kağıtlı çok
yapraklı formları kullanın. Yazıcıya, ilk önce formun yapışkanlı
kenarını yerleştirin.
❏Sadece, buruşmamış ve düzgün kağıtları kullanın.
❏Eğer yükleme konumunu ayarlamanız gerekiyorsa, uygulama
yazılımınızı kullanın veya “Formun üstü konumunu ayarlama”
sayfa 27 bölümünde anlatıldığı şekilde yükleme konumunu
değiştirin.
❏Yandan kıvırmayla birleştirilmiş sürekli çok yapraklı formları
kullandığınızda, kopyalar orijinallerle aynı hizada olmayabilir. Bu
oluyorsa, kağıt kılavuzunu yükseltin.
Etiketler
Etiketlere yazdırmak için, dişli besleyiciyi çeken dişli besleyici olarak
kullanmalı ve kağıdı alt kağıt yuvasından yüklemelisiniz. Etiketlere
yazdırmadan önce, kağıt kalınlığı kolunu “Kağıt kalınlığı kolunu
ayarlama” sayfa 35 bölümde anlatıldığı gibi ayarlayın. Aşağıdaki
ipuçlarını aklınızda tutun:
❏Dişli besleyici ile kullanılmak üzere dişli teker deliklerine sahip arka
yaprağın üzerine yerleştirilmiş sürekli etiketleri tercih edin. Parlak
tek arka sayfalar sürekli hafifçe kaydıkları için, etiketleri tek sayfalar
olarak yazdırmayın.
Kağıt İşlemleri 37
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
❏Etiketleri, normal sürekli kağıdı yükler gibi yükleyebilirsiniz.
Yükleme talimatları için bkz. “Çeken dişli besleyici ile yazdırma”
sayfa 22.
❏Etiketlerin ısıya ve neme özellikle duyarlı olmaları nedeniyle
bunları yalnızca normal çalışma koşullarında kullanın.
❏Yazdırma işleri arasında etiketleri yazıcıda yüklü bırakmayın;
merdanenin etrafında bükülürler ve yazdırmayı sürdürdüğünüz
zaman sıkışabilirler.
❏Yazıcıdan etiketleri çıkarmak için, yazıcının altındaki yeni kağıt
tomarını yırtıp çıkarın ve daha sonra kalan etiketleri yazıcıdan dışarı
beslemek için LF/FF düğmesine basın.
cDikkat:
Etiketleri kesinlikle yazıcıdan geriye doğru beslemeyin çünkü
etiketler arka yapraktan sıyrılarak yazıcının sıkışmasına neden
olabilir. Eğer bir etiket, yazıcıda yapışıp kalırsa, satıcınızla
temasa geçin.
Zarflar
Zarfları, kağıt kılavuzunu kullanarak tek tek besleyebilirsiniz. Aşağıdaki
ip uçlarını aklınızda tutun:
❏Bir zarfı yüklemeden önce kağıt kalınlığı kolunu uygun konuma
getirin. Bkz. “Kağıt kalınlığı kolunu ayarlama” sayfa 35.
❏Bir zarf yüklemek için “Tek kağıdı yükleme” sayfa 33 bölümündeki
adımları izleyin. Zarfı, önce geniş kenarını yazıcıya girecek ve
yazdırılabilir yüzü aşağı bakacak biçimde yerleştirin. Zarfı, kağıt
kılavuzlarının arasına yerleştirdiğinizde, sıkıca itin ve yazıcıya
beslenene kadar tutun.
❏Zarfları sadece normal sıcaklık ve nem koşullarında kullanın.
38 Kağıt İşlemleri
❏Yazdırma işleminin tamamen yazdırılabilir alanda kaldığından
emin.
❏Yazdırma kafasının zarfın veya kalın kağıdın sol veya sağ kenarının
dışına gitmemesi gerekir. (Bkz. “Yazıcı Özellikleri” sayfa 141.)
Zarflara yazdırmadan önce test amacıyla normal bir tek kağıda
yazdırmanız iyi bir fikirdir.
Yazıcı Yazılımı 39
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Bölüm 3
Yazıcı Yazılımı
Yazıcı Yazılımınız Hakkında
Epson yazılımı yazıcı sürücüsü yazılımını ve EPSON Status Monitor 3’ü
içermektedir.
Yazıcı sürücüsü, bilgisayarınızın yazıcıyı denetlemesini sağlayan
yazılımdır. Windows yazılım uygulamalarının yazıcının
yeteneklerinden tümüyle yararlanabilmesi için yazıcı sürücüsünü
yüklemeniz gerekir.
EPSON Status Monitor 3 programı, yazıcınızın durumunu izlemenizi
sağlar, hata oluştuğunda uyarı verir ve sorun giderme ile ilgili ipuçları
sunar. EPSON Status Monitor 3, yazıcı sürücüsünü yüklediğinizde
otomatik olarak yüklenir. EPSON Status Monitor 3’ü daha sonra
yüklemek istiyorsanız, talimatlar için bkz. “EPSON Status Monitor 3’ü
yükleme” sayfa 59.
Not:
❏Devam etmeden önce yazıcı sürücüsünü Buradan Başlayın
bölümünde anlatıldığı gibi bilgisayarınıza yüklediğinizden emin
olun.
❏Yazılım ayarının ESC/P olarak yapılmış olduğundan emin olun.
Yazıcı sürücüsü yazılımı ve EPSON Status Monitor 3 sadece ESC/P
modunda çalışır.
Yazıcı Sürücüsünü Windows Me ve 98 ile
Kullanma
Yazıcı sürücüsüne Windows uygulamalarınızdan veya Start (Başlat)
menüsünden erişebilirsiniz.
40 Yazıcı Yazılımı
❏Yazıcı sürücüsüne bir Windows uygulamasından eriştiğinizde
yaptığınız ayarlar, yalnızca kullandığınız uygulama için geçerli olur.
Daha fazla bilgi için bkz. “Yazıcı sürücüsüne Windows
uygulamalarından erişme” sayfa 40.
❏Yazıcı sürücüsüne Start (Başlat) menüsünden eriştiğinizde
yaptığınız yazıcı sürücüsü ayarları, tüm uygulamalar için geçerli
olur. Daha fazla bilgi için bkz. “Yazıcı sürücüsüne Start (Başlat)
menüsünden erişme” sayfa 42.
❏Aşağıdaki bölümdeki ekran görüntüleri LX-1170II’den alınmıştır.
LX-300+II kullanıcıları için, ekran görüntülerindeki model adını
LX-300+II ile değiştirin. Açıklamalar aynıdır.
Yazıcı sürücüsü ayarlarını denetlemek ve değiştirmek için bkz. “Yazıcı
sürücüsü ayarlarını değiştirme” sayfa 43.
Not:
Windows uygulamalarının çoğu yazıcı sürücüsü ile yapılan ayarları
geçersiz kılmakla birlikte bu durum tüm yazıcılar için geçerli
olmadığından dolayı yazıcı sürücüsü ayarlarının gereksinimlerinize
uyduğunu doğrulamanız gerekir.
Yazıcı sürücüsüne Windows uygulamalarından
erişme
Yazıcı sürücüsüne bir Windows uygulamasından erişim için şu adımları
izleyin:
Yazıcı Yazılımı 41
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1. Uygulama yazılımınızın File (Dosya) menüsünden Print Setup
(Yazıcı Ayarları) veya Print (Yazdır) komutunu seçin. Print
(Yazdır) veya Print Setup (Yazıcı Ayarları) iletişim kutusunda
Name (Adı) açılır listesinde yazıcınızın seçili olduğunda emin olun.
42 Yazıcı Yazılımı
2. Printer (Yazıcı), Setup, Properties (Özellikler) veya Options
(Seçenekler) düğmesini tıklatın. (Tıklattığınız düğme
uygulamanıza bağlıdır ve bu düğmelerin bir birleşimini tıklatmanız
gerekebilir.) Properties (Özellikler) penceresi görüntülenir ve Paper
(Kağıt), Graphics (Grafikler) ve Device Options (Aygıt Seçenekleri)
menülerini görürsünüz. Bu menüler yazıcı sürücüsü ayarlarını içerir.
3. Bir menüyü görüntülemek için pencerenin üstündeki ilgili sekmeyi
tıklatın. Ayarların değiştirilmesi hakkında bilgi için bkz. “Yazıcı
sürücüsü ayarlarını değiştirme” sayfa 43.
Yazıcı sürücüsüne Start (Başlat) menüsünden
erişme
Yazıcı sürücüsüne Start (Başlat) menüsünden erişim için şu adımları
izleyin:
1. Start (Başlat) düğmesini tıklatın ve sonra Settings (Ayarlar)
öğesinin üstüne gidin.
2. Printers (Yazıcılar) düğmesini tıklatın.
Yazıcı Yazılımı 43
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3. Yazıcınızın simgesini sağ tıklatın ve Properties (Özellikler)’i
tıklatın. Ekranda Paper (Kağıt), Graphics (Grafikler), Device
Options (Aygıt Seçenekleri) ve Utility (Yardımcı Program)
menülerini içeren Properties (Özellikler) penceresi görüntülenir. Bu
menüler yazıcı sürücüsü ayarlarını görüntüler.
4. Bir menüyü görüntülemek için pencerenin üstündeki ilgili sekmeyi
tıklatın. Ayarların değiştirilmesi hakkında bilgi için bkz. “Yazıcı
sürücüsü ayarlarını değiştirme” sayfa 43.
Yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme
Yazıcı sürücünüzde yedi menü bulunur: Paper (Kağıt), Graphics
(Grafikler), Device Options (Aygıt Seçenekleri), General (Genel),
Details (Ayrıntılar), Utility (Yardımcı Program) ve Sharing (Paylaşım).
Varolan ayarlara genel bir bakış için bkz. “Yazıcı Sürücüsü Ayarlarına
Genel Bakış” sayfa 50. Ayrıca sürücüdeki öğeleri sağ tıklatıp What’s
this? (Bu nedir?) seçeneğini seçerek çevrimiçi yardımı da
görüntüleyebilirsiniz.
44 Yazıcı Yazılımı
Yazıcı sürücüsü ayarlarını yapmayı tamamladığınızda ayarları
uygulamak için OK (Tamam) veya ayarları varsayılan değerlerine
döndürmek için Restore Defaults (Varsayılanları Geri Yükle)
düğmesini tıklatın.
Yazıcı sürücüsü ayarlarınızı denetleyip gerekli değişiklikleri yaptıktan
sonra yazdırmaya hazırsınız demektir.
Yazıcı Sürücüsünü Windows Vista, XP, 2000
ve Windows NT 4.0 ile Kullanma
Yazıcı sürücüsüne Windows uygulamalarınızdan veya Start (Başlat)
menüsünden erişebilirsiniz.
❏Yazıcı sürücüsüne bir Windows uygulamasından eriştiğinizde
yaptığınız ayarlar, yalnızca kullandığınız uygulama için geçerli olur.
Daha fazla bilgi için bkz. “Yazıcı sürücüsüne Windows
uygulamalarından erişme” sayfa 45.
❏Yazıcı sürücüsüne Start (Başlat) menüsünden eriştiğinizde
yaptığınız yazıcı sürücüsü ayarları, tüm uygulamalar için geçerli
olur. Daha fazla bilgi için bkz. “Yazıcı sürücüsüne Start (Başlat)
menüsünden erişme” sayfa 47.
❏Aşağıdaki bölümdeki ekran görüntüleri LX-1170II’den alınmıştır.
LX-300+II kullanıcıları için, ekran görüntülerindeki model adını
LX-300+II ile değiştirin. Açıklamalar aynıdır.
Yazıcı sürücüsü ayarlarını denetlemek ve değiştirmek için bkz. “Yazıcı
sürücüsü ayarlarını değiştirme” sayfa 49.
Not:
Windows uygulamalarının çoğu yazıcı sürücüsü ile yapılan ayarları
geçersiz kılmakla birlikte bu durum tüm yazıcılar için geçerli
olmadığından dolayı yazıcı sürücüsü ayarlarının gereksinimlerinize
uyduğunu doğrulamanız gerekir.
Yazıcı Yazılımı 45
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Yazıcı sürücüsüne Windows uygulamalarından
erişme
Yazıcı sürücüsüne bir Windows uygulamasından erişim için şu adımları
izleyin:
Not:
Aşağıdaki bölümde verilen örnekler Windows 2000 işletim sisteminden
alınmıştır. Bunların görüntüsü, gerçekte ekranınızda görünenlerden
farklı olabilir ancak talimatlar aynıdır.
1. Uygulama yazılımınızın File (Dosya) menüsünden Print Setup
(Yazıcı Ayarları) veya Print (Yazdır) komutunu seçin. Print
(Yazdır) veya Print Setup (Yazıcı Ayarları) iletişim kutusunda
Name (Adı) açılır listesinde yazıcınızın seçili olduğunda emin olun.
46 Yazıcı Yazılımı
2. Printer (Yazıcı), Setup, Properties (Özellikler) veya Options
(Seçenekler) düğmesini tıklatın. (Tıklattığınız düğme
uygulamanıza bağlıdır ve bu düğmelerin bir birleşimini tıklatmanız
gerekebilir.) Document Properties (Belge Özellikler) penceresi
açılır ve Layout (Düzen) ve Paper/Quality (Kağıt/Kalite) menülerini
(Windows XP ve 2000) veya Layout (Düzen), Paper/Quality
(Kağıt/Kalite), User Defined Paper (Kullanıcı Tanımlı Kağıt) ve
Extension Settings (Genişletme Ayarları) menülerini (Windows
Vista) görürsünüz. Bu menüler yazıcı sürücüsü ayarlarını içerir.
Yazıcı Yazılımı 47
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3. Bir menüyü görüntülemek için pencerenin üstündeki ilgili sekmeyi
tıklatın. Ayarları değiştirmek için bkz. “Yazıcı sürücüsü ayarlarını
değiştirme” sayfa 49.
Yazıcı sürücüsüne Start (Başlat) menüsünden
erişme
Yazıcı sürücüsüne Start (Başlat) menüsünden erişim için şu adımları
izleyin:
Not:
Bu prosedürde kullanılan ekran görüntüleri Windows 2000 işletim
sisteminden alınmıştır. Bunların görüntüsü, gerçekte ekranınızda
görünenlerden farklı olabilir ancak talimatlar aynıdır.
1. Start (Başlat) düğmesini tıklatın ve sonra Settings (Ayarlar)
öğesinin üstüne gidin.
Windows Vista’dan:
Start’a (Başlat) tıklatın, Control Panel’e (Denetim Masası)
tıklatın, Hardware and Sound’a (Donanım ve Ses) tıklatın ve
ardından Printers’a (Yazıcılar) tıklatın.
48 Yazıcı Yazılımı
Windows 2000, XP, NT4.0 için:
Start’a (Başlat) tıklatın, Settings’e (Ayarlar) gelin ve ardından
Printers’l (Yazıcılar) seçin.
2. Yazıcınızın simgesini sağ tıklatın ve (Windows Vista, XP veya
2000’de) Printing Preferences (Yazdırma Tercihleri) veya
(Windows NT 4.0’da) Document Defaults (Belge
Varsayılanları) öğesini tıklatın.
Document Properties (Belge Özellikler) penceresi açılır, bu pencere
Layout (Düzen) ve Paper/Quality (Kağıt/Kalite) menülerini
(Windows XP, 2000 ve NT4.0) veya Layout (Düzen), Paper/Quality
(Kağıt/Kalite), User Defined Paper (Kullanıcı Tanımlı Kağıt) ve
Extension Settings (Genişletme Ayarları) menülerini (Windows
Vista) menülerini içerir. Bu menüler yazıcı sürücüsü ayarlarını
görüntüler.
Yazıcı Yazılımı 49
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Yazıcı simgesini sağ tıklatarak görüntülenen menüdeki Properties
(Özellikler) düğmesini tıklattığınızda, yazıcı sürücüsü ayarlarını
yapmak için kullanılan menülerin bulunduğu yazıcı yazılımı
penceresi belirir.
3. Bir menüyü görüntülemek için pencerenin üstündeki ilgili sekmeyi
tıklatın. Ayarların değiştirilmesi hakkında bilgi için bkz. “Yazıcı
Sürücüsü Ayarlarına Genel Bakış” sayfa 50.
Yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme
Yazıcı sürücünüzde, sürücü ayarlarında değişiklik yapabileceğiniz iki
menü bulunur; Layout (Düzen) ve Paper/Quality (Kağıt/Kalite). Yazıcı
yazılımının Utility (Yardımcı Program) menüsündeki ayarları da
değiştirebilirsiniz. Varolan ayarlara genel bir bakış için bkz. “Yazıcı
Sürücüsü Ayarlarına Genel Bakış” sayfa 50. Windows XP/2000 için,
sürücüdeki öğeleri sağ tıklatıp What’s this? (Bu nedir?) seçeneğini
seçerek çevrimiçi yardımı da görüntüleyebilirsiniz.
50 Yazıcı Yazılımı
Windows Vista kullanıyorsanız, Yazıcı Sürücüsü ekranının üzerindeki
Help (Yardım) düğmesine tıklatın.
Yazıcı sürücüsü ayarlarını yapmayı tamamladığınızda ayarları
uygulamak için OK (Tamam) düğmesini veya değişikliklerinizi iptal
etmek için Cancel (İptal) düğmesini tıklatın.
Yazıcı sürücüsü ayarlarınızı denetleyip varsa gerekli değişiklikleri
yaptıktan sonra yazdırmaya hazırsınız demektir.
Yazıcı Sürücüsü Ayarlarına Genel Bakış
Aşağıdaki tablo Windows yazıcı sürücüsü ayarlarını gösterir. Her ayarın
tüm Windows sürümlerinde kullanılabilir olduğunu unutmayın.
Daha fazla bilgi için, yazıcı sürücüsünde yer alan Help (Yardım)
bölümüne bakın.
Yazıcı Yazılımı 51
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Yazıcı ayarları
Not:
Yazıcı tipine bağlı olarak, bazı işlevler görüntülenmeyebilir.
Ayarlar Açıklamalar
Paper Size (Kağıt
Boyutu)
Kullanmak istediğiniz kağıdın boyutunu seçin. Kağıdınızın
boyutunu görmezseniz, listeyi kaydırmak için kaydırma
çubuğunu kullanın. Kağıdınızın boyutu listede yoksa,
talimatlar için bkz. “Özel Boyutlu Kağıt Tanımlama” sayfa 53.
Orientation (Sayfa
Yönü)
Portrait (Dikey) veya Landscape (Yatay) seçeneğini seçin.
Paper Source (Kağıt
Kaynağı)
Kullanmak istediğiniz kağıt kaynağını seçin.
Resolution/
Graphics Resolution
(Çözünürlük/Grafik
Çözünürlüğü)
İstediğiniz yazdırma çözünürlüğünü seçin. Ne kadar yüksek
çözünürlük seçerseniz yazılı çıktı da o kadar ayrıntılı olur
ancak çözünürlüğü artırmak yazdırmayı yavaşlatır.
Dithering (Renk
benzetimi)
Bu seçeneği varsayılan ayar olan Fine (İnce) ayarında
bırakabilirsiniz veya istediğiniz yazılı çıktı türüne bağlı olarak
başka bir renk benzetimi görüntüsü seçebilirsiniz.
Intensity (Yoğunluk) Yazılı çıktıyı daha açık veya daha koyu yapmak için
kaydırıcıyı hareket ettirin.
Print Quality (Baskı
Kalitesi)
Print quality (Baskı kalitesi) listesinden bir baskı kalitesi
seçeneği seçin.
Hi-speed (Yüksek Hız) özelliğini On (Açık) olarak
ayarlarsanız iki yönlü yazdırma moduna girersiniz ve
yazdırma hızı artar. Hi-speed (Yüksek Hız) özelliğini Off
(kapalı) olarak ayarlarsanız yazıcı yeniden tek yönlü
yazdırma moduna döner. Yazdırma hızı azalır fakat yazdırma
duyarlığı artar. Varsayılan ayarlarla yazdırma, yazıcıda
kayıtlı ayarları kullanır.
Halftone
Setup.../Halftone
Color Adjustment...
(Yarı Ton
Ayarları…/Yarı Ton
Renk Ayarı…)
Parlaklık ve karşıtlık ayarları, RGB gama girdisi veya diğer
ayarlar için bu düğmeyi tıklatın. Halftone Color Adjustment
(Yarı Ton Renk Ayarı) iletişim kutusu görüntülenir. Ayrıntılar
için bu iletişim kutusundaki Help (Yardım) düğmesini tıklatın.
Halftoning (Yarı
tonlama)
Grafikleri yazdırırken kullanılacak yarı tonlama türünü seçin.
Yazıcının en iyi yarı ton kalitesini seçmesi için Auto Select
(Otomatik Seç) ayarını kullanın.
52 Yazıcı Yazılımı
Printer Font Setting
(Yazıcı Yazı Tipi
Ayarı)
Kullanılacak bir karakter tablosu grubu seçin. Standard
(Standart), Expanded (Genişletilmiş) ve None (Hiçbiri) (Bit
Resmi Yazdırma) olarak adlandırılan üç karakter tablosu
grubundan birini seçebilirsiniz.
Standard (Standart) veya Expanded (Genişletilmiş)
seçildiğinde yazıcı aygıt yazı tiplerini kullanır. Expanded
(Genişletilmiş), Standard (Standart) grubundan daha fazla
yazı tipi içerir.
None (Hiçbiri) seçildiğinde yazıcı, aygıt yazı tipleri yerine
biteşlem görüntüleri kullanır.
Her tabloda bulunan yazı tipleri hakkında bilgi için bkz.
“Elektronik” sayfa 144.
Print Text as
Graphics* (Metni
Grafik Olarak
Yazdır)
Yazıcı aygıt yazı tiplerini kullandığında Off (Kapalı), aygıt yazı
tiplerini kullanmadığında ise On (Açık) seçeneğini seçin.
Metafile Spooling*
(Metafile
Kuyruklama)
EMF kuyruklamasının kullanılıp kullanılmayacağını seçin.
Paper Order* (Kağıt
Düzeni)
Önden arkaya mı, arkadan öne mi yazdırılacağını seçin.
Pages Per Sheet*
(Yaprak Başına
Sayfa)
Tek bir yaprak üzerine yazdırmak istediğiniz sayfa adedini
seçin.
Copy Count* (Kopya
Sayımı)
Number of copies (Kopya sayısı) kutusunda birden büyük bir
değer seçerseniz bu onay kutusu belirir ve kopya sayfaların
harmanlanıp harmanlanmayacağını belirleyebilirsiniz.
Advanced Printing
Features* (Gelişmiş
Yazdırma
Özellikleri)
Metafile Spooling (Metafile Kuyruklaması) için Enable
(Etkinleştir) veya Disable (Etkinliğini Kaldır) seçeneğini seçin.
Print Optimizations*
(Yazdırma
Eniyileme)
Yazıcı, aygıt yazı tiplerini kullanmadığında Disable
(Etkinliğini kaldır), aygıt yazı tiplerini kullandığında ise Enable
(Etkinleştir) seçeneğini seçin.
Color (Renkli)
(sadece LX-300+II
için)
Renkli yazdırmanın kullanılıp kullanılmayacağını seçin.
Renkli yazdırmayı kullanmak için, İsteğe bağlı renk
güncelleme kitini yüklemeniz gerekmektedir.
Printable Area
(Yazdırılabilir Alan)
Standard (Standart) seçeneği seçilirse, üst kenar boşluğu
ölçüsü 4,2 mm'dir. Maximum (Maksimum) seçeneği seçilirse,
0 mm'dir.
Top Margin Priority**
(Üst Kenar Boşluğu
Önceliği)
Yazdırma başlangıç konumu olarak hangi ayarın
kullanılacağını seçin; sürücü ayarı veya yazıcı ayarı. Daha
fazla bilgi için, yazıcı sürücüsünde yer alan Help (Yardım)
bölümüne bakın.
Ayarlar Açıklamalar
Yazıcı Yazılımı 53
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
* Ayrıntılar için Windows yardımına bakın.
** Windows Vista ve XP Professional x64 Edition için.
Özel Boyutlu Kağıt Tanımlama
Kağıdınız Paper Size (Kağıt Boyutu) açılan listesinde yoksa, boyutu
listeye ekleyebilirsiniz.
Windows Me ve 98 için:
Custom (Özel) veya User Defined Size (Kullanıcı Tanımlı Boyut)
düğmesini tıklatın ve beliren iletişim kutusunda kağıt boyutunu girin.
Windows XP, 2000, ve Windows NT 4.0 için (Professional x64
Edition hariç)
1. Windows 2000 veya Windows NT 4.0 için, Start (Başlat)
düğmesini tıklatın, Settings (Ayarlar) öğesinin üzerine gelin ve
Printers (Yazıcılar) öğesini tıklatın.
Windows XP Professional için, Start (Başlat) düğmesini ve
Printers and Faxes (Yazıcılar ve Fakslar) öğesini tıklatın.
Windows XP Home Edition için, Start (Başlat) düğmesini ve
Control Panel (Denetim Masası) öğesini ve ardından Printers
and Faxes (Yazıcılar ve Fakslar) öğesini tıklatın.
Packet Mode**
(Paket modu)
Genel olarak, bu ayarı değiştirmek gerekli değildir. Yazıcının
Packet Mode (Paket Modu) ayarlarını değiştirirseniz, bu ayarı
uyumlu olacak şekilde değiştirin. Yazıcı ve yazıcı sürücüsü
ayarları farklı ise, yazdırma işlemini düzgün olarak
gerçekleştiremeyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, yazıcı
sürücüsünde yer alan Help (Yardım) bölümüne bakın.
User Defined
Paper** (Kullanıcı
Tanımlı Kağıt)
Kağıdınız Paper Size (Kağıt Boyutu) açılan listesinde yoksa,
boyutu listeye ekleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, yazıcı
sürücüsünde yer alan Help (Yardım) bölümüne bakın.
Offset ** (Offset) Bu ayar görüntüyü sayfa üzerine ofset olarak basmanızı
sağlar. Diğer bir deyişle, yazdırılan görüntünün konumunu
ayarlayabilirsiniz. Belirlediğiniz ofset görüntünün bir bölümü
yazcının yazdırılabilir alanı dışına taşıyorsa, o bölüm
yazdırılmaz.
Ayarlar Açıklamalar
54 Yazıcı Yazılımı
2. EPSON LX-300+II ESC/P veya EPSON LX-1170II ESC/P
simgesini tıklatın.
3. File (Dosya) menüsünden Server Properties (Sunucu Özellikleri)
öğesini seçin.
4. Create a New Form (Yeni Form Oluştur) onay kutusunu
işaretleyin.
5. Measurement (Ölçü) alanlarına kağıt boyutunu girin.
6. Save Form (Formu Kaydet) ve ardından OK (Tamam)
düğmesini tıklatın.
Not:
Bu yöntemi Windows Vista veya XP Professional x64 Edition için de
kullanabilirsiniz. Windows Vista'da Server Properties (Sunucu
Özellikleri) seçeneğini açmak için, Run as administrator (Yönetici
olarak çalıştır) seçeneğini kullanmanız gerekmektedir.
Windows Vista ve XP Professional x64 Edition ile
1. Windows Vista için, Start'a (Başlat) tıklatın, Control Panel'e
(Denetim Masası) tıklatın ve Hardware and Sound'a (Donanım
ve Ses) tıklatın ve ardından Printers'a (Yazıcılar) tıklatın.
Windows XP Professional x64 Edition için, Start (Başlat)
düğmesini ve Printers and Faxes (Yazıcılar ve Fakslar) öğesini
tıklatın.
2. Yazıcınızın simgesini sağ tıklatın ve Printing Preferences
(Yazdırma Tercihleri) seçeneğine tıklatın.
3. User Defined Paper (Kullanıcı Tanımlı Kağıt) menüsünü seçin.
4. Paper Size (Kağıt Boyutu) alanlarına kağıt boyutunu girin.
5. Apply (Uygula) ve ardından OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
Not:
Daha fazla bilgi için, yazıcı sürücüsünde yer alan Help (Yardım)
bölümüne bakın.
Yazıcı Yazılımı 55
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
İzleme ayarları
EPSON Status Monitor 3’ü Kullanma
EPSON Status Monitor 3, Windows Vista, XP, Me, 98, 2000 ve
Windows NT 4.0’ da kullanılabilir. Bu program yazıcınızın durumunu
izlemenizi sağlar, yazdırma hataları oluştuğunda uyarı verir ve sorun
giderme ile ilgili ipuçları sunar.
EPSON Status Monitor 3 yalnızca aşağıdaki koşullarda kullanılabilir:
❏Yazıcı, paralel bağlantı noktası [LPT1] veya USB bağlantı noktası
ile doğrudan ana bilgisayara bağlı olduğunda.
❏Sisteminiz iki yönlü iletişimi destekleyecek şekilde
yapılandırıldığında.
Yazıcı doğrudan bağlandığında ve yazıcı sürücüsünü Buradan Başlayın
bölümünde açıklandığı gibi yüklediğinizde EPSON Status Monitor 3
yüklenir. Yazıcıyı paylaştırırken EPSON Status Monitor 3’ü, paylaşılan
yazıcının yazıcı sunucusundan izlenebileceği şekilde ayarladığınızdan
emin olun. Bkz. Dizin, “EPSON Status Monitor 3 Ayarları” ve Dizin,
“Yazıcıyı paylaşma”.
Ayarlar Açıklamalar
EPSON Status
Monitor 3
Bu düğmeyi tıklatarak EPSON Status Monitor 3’e
erişebilirsiniz. Yazıcıyı izlemek için Monitor the printing
status (Yazdırma durumunu izle) onay kutusunun seçili
olmasına dikkat edin.
Monitoring
Preferences
(İzleme Tercihleri)
EPSON Status Monitor 3’ün ayarlarını yapabileceğiniz
Monitoring Preferences (İzleme Tercihleri) iletişim
kutusunu açmak için bu düğmeyi tıklatın. Daha fazla bilgi
için bkz. “EPSON Status Monitor 3 Ayarları” sayfa 56.
56 Yazıcı Yazılımı
Not:
❏Sürücüyü, “İşaret Et ve Yazdır” yöntemini kullanarak yüklerseniz,
EPSON Status Monitor 3 düzgün çalışmayabilir. EPSON Status
Monitor 3 programını kullanmak istiyorsanız, sürücüyü Buradan
Başlayın bölümünde açıklandığı gibi yeniden yükleyin.
❏Paylaşılan bir yazıcı bir yönelticiye bağlandığında, yöneltici
ayarları sebebiyle, paylaşılan yazıcılar için bazı durumlarda
yazdırma sırasında hata ve uyarı bildirimleri gerçekleştirilemez.
EPSON Status Monitor 3 programını kullanmadan önce, User
CD-ROM’daki (Kullanıcı CD-ROM’u) README (BENİ OKU)
dosyasını okuduğunuzdan emin olun. Bu dosya, yardımcı program
hakkındaki en son bilgileri içerir.
EPSON Status Monitor 3 Ayarları
EPSON Status Monitor 3 programını ayarlamak için aşağıdaki adımları
izleyin:
1. Utility (Yardımcı Program) menüsünü “Yazıcı Sürücüsünü
Windows Me ve 98 ile Kullanma” sayfa 39’de veya “Yazıcı
Sürücüsünü Windows Vista, XP, 2000 ve Windows NT 4.0 ile
Kullanma” sayfa 44 veya “Yazıcı sürücüsü ayarlarınızı denetleyip
varsa gerekli değişiklikleri yaptıktan sonra yazdırmaya hazırsınız
demektir” bölümünde anlatıldığı gibi açın.
Yazıcı Yazılımı 57
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2. Monitoring Preferences (İzleme Tercihleri) düğmesini tıklatın.
Monitoring Preferences (İzleme Tercihleri) iletişim kutusu
görüntülenir.
3. Aşağıdaki ayarlar vardır:
Select Notification
(Uyarı Seç)
Hata öğesi onay kutusu On/Off (Açık/Kapalı)
durumunu görüntüler.
Seçilen hata bildirimini görüntülemek için bu onay
kutusunu açın.
Select Shortcut Icon
(Kısayol Simgesi
Seç)
Seçilen simge görev çubuğunda görüntülenir. Ayarın
örneği sağ pencerede gösterilmiştir. Kısayol
simgesini tıklatarak, Monitoring Preferences (İzleme
Tercihleri) iletişim kutusuna kolaylıkla erişebilirsiniz.
Receive error
notification for
shared printers
(Paylaşılan yazıcılar
için hata bildirimi al)
Bu onay kutusu seçildiği zaman paylaşılan bir yazıcı
için hata bildirimi alınabilir.
58 Yazıcı Yazılımı
Not:
Tüm öğeleri varsayılan ayarlarına geri almak için Default
(Varsayılan) düğmesini tıklatın.
EPSON Status Monitor 3’e Erişme
EPSON Status Monitor 3 programına erişmek için aşağıdakilerden birini
yapın;
❏Görev çubuğundaki yazıcı şeklindeki kısayol simgesini çift tıklatın.
Görev çubuğuna kısayol simgesi eklemek için Utility (Yardımcı
Program) menüsüne gidin ve talimatları izleyin.
❏Utility (Yardımcı Program) menüsünü açın ve EPSON Status
Monitor 3 simgesini tıklatın. Utility (Yardımcı Program)
menüsünün nasıl açılacağını öğrenmek için bkz. “Yazıcı
Sürücüsünü Windows Me ve 98 ile Kullanma” sayfa 39 veya
“Yazıcı Sürücüsünü Windows Vista, XP, 2000 ve Windows NT 4.0
ile Kullanma” sayfa 44.
EPSON Status Monitor 3 programına yukarıda anlatıldığı gibi
eriştiğinizde, aşağıdaki yazıcı durumu penceresi belirir.
Allow monitoring of
shared printer
(Paylaşılan
yazıcıları izlemeye
izin ver)
Bu onay kutusu seçildiğinde paylaşılan bir yazıcı
diğer bilgisayarlar tarafından izlenebilir.
Not:
Sunucunun işletim sistemi Windows Vista
ise, yazıcının özelliklerini açarken kontrol
etmeden önce Run as Administrator
(Yönetici olarak Çalıştır) seçeneğini seçin.
Yazıcı Yazılımı 59
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Yazıcı durumu bilgilerini bu pencereden görebilirsiniz.
Not:
Yazıcının durumunu yazdırma işlemi sırasında görmek mümkün
olmayabilir.
Bu durumda, Utility (Yardımcı Program) sekmesindeki EPSON Status
Monitor 3 düğmesine tıklatın ve yazıcıyı durum penceresi açık
konumdayken kullanın.
EPSON Status Monitor 3’ü yükleme
EPSON Status Monitor 3’ü yüklemek için aşağıdaki adımları izleyin.
1. Yazıcının kapalı ve bilgisayarınızda Windows’un çalışıyor
olduğundan emin olun.
2. Yazıcı yazılımı CD-ROM’unu CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.
Not:
❏Dil seçim penceresi görüntülenirse, ülkenizi seçin.
❏EPSON Installation Program (EPSON Yükleme Programı)
ekranı otomatik olarak görüntülenmezse My Computer
(Bilgisayarım) simgesini çift tıklatın, CD-ROM simgesini sağ
tıklatın ve beliren menüden OPEN (AÇ) öğesini tıklatıp
Epsetup.exe dosyasını çift tıklatın.
3. Continue (İleri) düğmesini tıklatın. Yazılım lisans sözleşmesi
ekranı belirdiğinde bildirimi okuyun ve Agree (Kabul) düğmesini
tıklatın.
4. Custom (Özel) düğmesini tıklatın.
5. EPSON Status Monitor 3 onay kutusunu seçin ve sonra Install
(Yükle) düğmesini tıklatın.
6. Görüntülenen iletişim kutusunda yazıcınızın simgesinin seçili
olduğundan emin olun ve sonra OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
Sonra ekrandaki talimatları izleyin.
7. Yükleme tamamlandığında OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
60 Yazıcı Yazılımı
Yazıcınızı Ağ Üzerinde Kurma
Yazıcıyı paylaşma
Bu bölümde yazıcının standart bir Windows ağında nasıl paylaşıldığı
açıklanmaktadır.
Bir ağ üzerindeki bilgisayarlar, içlerinden birine doğrudan bağlı olan bir
yazıcıyı paylaşabilirler. Yazıcının doğrudan bağlı olduğu bilgisayar
yazıcı sunucusudur ve diğer bilgisayarlar yazıcıyı yazıcı sunucusu ile
paylaşmak için izin almaları gereken istemcilerdir. İstemciler yazıcıyı
yazıcı sunucusu üzerinden paylaşırlar.
Windows işletim sistemi sürümlerine ve ağdaki erişim haklarınıza bağlı
olarak yazıcı sunucusunun ve istemcilerin gerekli ayarlarını yapın.
Yazıcı sunucusunu ayarlama
❏Windows Me veya 98 için bkz. “Windows Me veya 98 ile” sayfa 61.
❏Windows Vista, XP, 2000 veya Windows NT 4.0 için bkz.
“Windows Vista, XP, 2000, veya Windows NT 4.0 ile” sayfa 63.
İstemcileri ayarlama
❏Windows Me veya 98 için bkz. “Windows Me veya 98 ile” sayfa 66.
❏Windows XP veya 2000 için bkz. “Windows XP veya 2000 ile”
sayfa 68.
❏Windows Vista için, bkz. “Windows Vista ile” sayfa 71.
❏Windows NT 4.0 için bkz. “Windows NT 4.0 ile” sayfa 75.
Yazıcı Yazılımı 61
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Not:
❏Yazıcıyı paylaştırırken EPSON Status Monitor 3'ü, paylaşılan
yazıcının yazıcı sunucusundan izlenebileceği şekilde
ayarladığınızdan emin olun. Bkz. “EPSON Status Monitor 3
Ayarları” sayfa 56.
❏Windows Me veya 98 ortamında paylaşılan bir Windows yazıcısı
kullanıcısıysanız, sunucuda, Control Panel (Denetim Masası)
ekranından Network (Ağ) simgesini çift tıklatın ve “File and printer
sharing for Microsoft Networks” (Microsoft Ağları için dosya ve
yazıcı paylaşımı) bileşeninin yüklü olduğundan emin olun. Sonra
sunucuda ve istemcilerde “IPX/SPX-compatible Protocol”
(IPX/SPX Uyumlu İletişim Kuralı) veya “TCP/IP Protocol”
(TCP/IP İletişim Kuralı) öğesinin yüklü olduğundan emin olun.
❏Windows XP paylaşımlı bir yazıcıya bağlanırken, hata ve uyarı
bildirimleri yazdırma işlemleri sırasında görüntülenmez.
Windows XP Service Pack 1 veya üstünü yüklemek bu sorunu
ortadan kaldıracaktır.
❏Paylaşılan bir yazıcı bir yönelticiye bağlandığında, yöneltici
ayarları sebebiyle, paylaşılan yazıcılar için bazı durumlarda
yazdırma sırasında hata ve uyarı bildirimleri gerçekleştirilemez.
❏Yazıcı sunucusu ve istemciler, aynı ağ sisteminde ve önceden aynı
ağ yönetimi altında olmalıdır.
❏Aşağıdaki sayfalardaki ekran görüntüleri Windows işletim sistemi
sürümüne bağlı olarak farklı olabilir.
Yazıcınızı paylaşılan bir yazıcı olarak kurma
Windows Me veya 98 ile
Yazıcı sunucusunun işletim sistemi Windows Me, 98 ise yazıcı
sunucusunu ayarlamak için aşağıdaki adımları izleyin.
1. Start (Başlat) düğmesini tıklatın, Settings (Ayarlar) öğesinin
üzerine gidin ve Control Panel (Denetim Masası) öğesini tıklatın.
2. Network (Ağ) simgesini çift tıklatın.
62 Yazıcı Yazılımı
3. Configuration (Yapılandırma) menüsünde File and Print Sharing
(Dosya ve Yazıcı Paylaşımı) düğmesini tıklatın.
4. I want to be able to allow others to print to my printer(s).
(Başkalarının yazıcım ile yazdırabilmelerini istiyorum) onay
kutusunu işaretleyin ve sonra OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
5. Ayarları kabul etmek için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
Not:
❏“Insert the Disk” (Diski Takın) belirdiğinde bilgisayara
Windows Me veya 98 CD-ROM'unu yerleştirin. OK (Tamam)
düğmesini tıklatıp ekrandaki talimatları izleyin.
❏Bilgisayarın yeniden başlatılması istendiğinde bilgisayarı
yeniden başlatıp ayarlara devam edin.
6. Kontrol Panelindeki Printers (Yazıcılar) simgesini çift tıklatın.
7. Yazıcınızın simgesini sağ tıklatın ve sonra, açılan menüden Sharing
(Paylaşım) öğesini tıklatın.
8. Shared As (Farklı Paylaştır) öğesini seçin, Share Name (Paylaşım
Adı) kutusuna adı girin ve sonra OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
Gerekirse bir Comment (Açıklama) ve Password (Parola) yazın.
Not:
❏Paylaşım adında boşluk ve tire kullanmayın, aksi halde hata
oluşabilir.
Yazıcı Yazılımı 63
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
❏Yazıcıyı paylaştırırken EPSON Status Monitor 3'ü, paylaşılan
yazıcının yazıcı sunucusundan izlenebileceği şekilde
ayarladığınızdan emin olun. Bkz. “EPSON Status Monitor 3
Ayarları” sayfa 56.
İstemci bilgisayarları, bir ağdaki yazıcıyı paylaşabilecek şekilde
ayarlamalısınız. Ayrıntılar için aşağıdaki sayfaya bakın.
❏“Windows Me veya 98 ile” sayfa 66
❏“Windows XP veya 2000 ile” sayfa 68
❏“Windows NT 4.0 ile” sayfa 75
Windows Vista, XP, 2000, veya Windows NT 4.0 ile
Yazıcı sunucusunun işletim sistemi Windows Vista, XP, 2000 veya
Windows NT 4.0 ise yazıcı sunucusunu ayarlamak için aşağıdaki
adımları izleyin.
Not:
Windows Vista, XP, 2000 veya Windows NT 4.0'a yerel makinenin
Administrators (Yöneticiler) hesabıyla erişmelisiniz.
1. Windows 2000 veya Windows NT 4.0 yazıcı sunucusu için, Start
(Başlat) düğmesini tıklatın, Settings (Ayarlar) öğesinin üzerine
gelin ve Printers (Yazıcılar) öğesini tıklatın.
Windows XP Professional yazıcı sunucusu için, Start (Başlat)
düğmesini ve Printers and Faxes (Yazıcılar ve Fakslar) öğesini
tıklatın.
Windows XP Home Edition yazıcı sunucusu için, Start (Başlat)
düğmesini ve Control panel (Denetim Masası) öğesini ve
ardından Printers and Faxes (Yazıcılar ve Fakslar) öğesini
tıklatın.
Windows Vista yazıcı sunucusu için, Start (Başlat) öğesine tıklatın,
Control Panel (Denetim Masası) öğesine tıklatın, Hardware and
Sound (Donanım ve Ses) öğesine tıklatın ve ardından Printers
(Yazıcılar) öğesine tıklatın.
2. Yazıcınızın simgesini sağ tıklatın ve sonra, açılan menüden Sharing
(Paylaşım) öğesini tıklatın.
64 Yazıcı Yazılımı
Windows XP’de aşağıdaki menü belirirse Network Setup Wizard
(Ağ Kurulum Sihirbazı) düğmesini veya şu komutu tıklatın: If you
understand the security risks but want to share printers
without running the wizard, click here (Tehlikeyi bildiğiniz
halde sihirbazı çalıştırmadan yazıcıları paylaştırmak
istiyorsanız burayı tıklatın).
Her iki durumda da ekrandaki talimatları izleyin.
3. Windows 2000 veya NT 4.0 yazıcı sunucusu için, (Windows
2000’de) Shared as (Farklı paylaştır) veya (Windows NT 4.0’da)
Shared (Paylaştır) öğesini seçin, sonra Share name (Paylaşım adı)
kutusuna adı yazın ve OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
Yazıcı Yazılımı 65
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Windows Vista, XP yazıcı sunucusunda Share this printer (Bu
yazıcıyı paylaştır) öğesini seçin ve sonra Share name (Paylaşım
adı) kutusuna adı yazın ve OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
Not:
❏Paylaşım adında boşluk ve tire kullanmayın, aksi halde hata
oluşabilir.
❏Windows Vista'da, Change sharing options (Paylaşım
düğmelerini değiştir) düğmesini tıklatana kadar share this
printer (bu yazıcıyı paylaş) seçeneğini seçebilirsiniz.
İstemci bilgisayarları, bir ağdaki yazıcıyı paylaşabilecek şekilde
ayarlamalısınız. Ayrıntılar için aşağıdaki sayfaya bakın:
❏“Windows Me veya 98 ile” sayfa 66
❏“Windows XP veya 2000 ile” sayfa 68
❏“Windows Vista ile” sayfa 71
❏“Windows NT 4.0 ile” sayfa 75
İstemci için ayar
Bu bölümde paylaşılan yazıcıya bir ağdan erişerek yazıcı sürücüsünün
nasıl yükleneceği anlatılmaktadır.
66 Yazıcı Yazılımı
Not:
❏Yazıcıyı bir Windows ağında paylaşmak için yazıcı sunucusunu
ayarlamanız gerekir. Ayrıntılar için bkz. “Yazıcınızı paylaşılan bir
yazıcı olarak kurma” sayfa 61 (Windows Me veya 98) veya
“Windows Vista, XP, 2000, veya Windows NT 4.0 ile” sayfa 63
(Windows Vista, XP, 2000 veya Windows NT 4.0).
❏Bu bölümde sunucuyu kullanarak (Microsoft çalışma grubu)
standart bir ağ sistemindeki paylaşılan yazıcıya nasıl erişilebileceği
anlatılmaktadır. Paylaşılan yazıcıya ağ sistemi nedeniyle
erişemiyorsanız ağın yöneticisinden yardım isteyin.
❏Bu bölümde yazıcı sürücüsünün, paylaşılan yazıcıya Printers
(Yazıcılar) klasöründen erişerek nasıl yükleneceği anlatılmaktadır.
Paylaşılan yazıcıya ayrıca, Windows masaüstündeki Network
Neighborhood (Ağ Komşuları) veya My Network (Ağ Bağlantılarım)
menülerinden de erişebilirsiniz.
❏EPSON Status Monitor 3'ü istemcilerde kullanmak istediğinizde,
gerek yazıcı sürücüsünü gerekse EPSON Status Monitor 3'ü her
istemciye CD-ROM'dan yüklemeniz gerekir.
Windows Me veya 98 ile
Windows Me veya 98 istemcilerini ayarlamak için şu adımları izleyin.
1. Start (Başlat) düğmesini tıklatın, Settings (Ayarlar) öğesinin
üzerine gidin ve sonra Printers (Yazıcılar) öğesini tıklatın.
2. Add Printer (Yazıcı Ekle) simgesini çift tıklatın ve sonra Next
(İleri) düğmesini tıklatın.
3. Network printer (Ağ yazıcısı) öğesini seçin ve sonra Next (İleri)
düğmesini tıklatın.
4. Browse (Gözat) düğmesini tıklatın; Browse for Printer (Yazıcılara
Gözat) iletişim kutusu belirir.
Not:
Ayrıca Network path or queue name (Ağ yolu veya sırası adı)
alanına “\\(paylaşılan yazıcıya yerel olarak bağlı bilgisayarın
adı)\(paylaşılan yazıcının adı)”'nı da yazabilirsiniz.
Yazıcı Yazılımı 67
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5. Paylaşılan yazıcıya bağlı bilgisayar veya sunucuyu ve paylaşılan
yazıcının adını tıklatın. Sonra OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
Not:
Paylaşılan yazıcının adı, paylaşılan yazıcıya bağlı olan bilgisayar
veya sunucu tarafından değiştirilebilir. Paylaşılan yazıcının
adından emin olmak için ağ yöneticisine sorun.
6. Next (İleri) düğmesini tıklatın.
Not:
❏Yazıcı sürücüsü önceden istemciye yüklendiyse, yeni yazıcı
sürücüsünü veya geçerli yazıcı sürücüsünü seçmeniz gerekir.
Yazıcı sürücüsünü seçme komut istemi belirdiğinde mesaj
uyarınca yazıcı sürücüsünü seçin.
❏Yazıcı sunucusunun işletim sistemi Windows Me veya 98 ise bir
sonraki adıma gidin.
❏Yazıcı sunucusunun işletim sistemi Windows Me veya 98
değilse, “Yazıcı sürücüsünü CD-ROM'dan yükleme” sayfa 77
bölümüne gidin.
7. Paylaşılan yazıcının adından emin olun ve yazıcının varsayılan
yazıcı olarak kullanılıp kullanılmayacağını seçin. OK (Tamam)
düğmesini tıklatın ve sonra ekrandaki talimatları izleyin.
68 Yazıcı Yazılımı
Not:
Paylaşılan yazıcının adını yalnızca istemci bilgisayarda görünecek
biçimde değiştirebilirsiniz.
Windows XP veya 2000 ile
Windows XP veya 2000 istemcilerini ayarlamak için şu adımları izleyin.
Administrator (Yönetici) olmasanız dahi Power Users (Uzman
Kullanıcılar) veya daha üstün erişim haklarınız varsa, paylaşılan
yazıcının yazıcı sürücüsünü yükleyebilirsiniz.
1. Windows 2000 istemcileri için, Start (Başlat) düğmesini tıklatın,
Settings (Ayarlar) öğesinin üzerine gelin ve Printers (Yazıcılar)
öğesini tıklatın.
Windows XP Professional istemcileri için, Start (Başlat)
düğmesini ve Printers and Faxes (Yazıcılar ve Fakslar) öğesini
tıklatın.
Windows XP Home Edition istemcileri için, Start (Başlat)
düğmesini ve Control panel (Denetim Masası) öğesini ve
ardından Printers and Faxes (Yazıcılar ve Fakslar) öğesini
tıklatın.
2. Windows 2000 için, Add Printer (Yazıcı Ekle) simgesini çift
tıklatın ve sonra Next (İleri) düğmesini tıklatın.
Windows XP için, menüdeki Printer Tasks (Yazıcı Görevleri)
menüsündeki Add a printer (Yazıcı ekle) düğmesini tıklatın.
Yazıcı Yazılımı 69
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3. (Windows 2000 için) Network printer (Ağ yazıcısı) seçeneğini
veya (Windows XP için) A network printer, or a printer attached
to another computer (Ağ yazıcısı veya başka bir bilgisayara
bağlı yazıcı) seçeneğini seçin ve sonra Next (İleri) düğmesini
tıklatın.
4. Windows 2000 için, Type the printer name, or click Next to
browse for a printer (Yazıcı adını yazın veya yazıcılara göz
atmak için İleri düğmesini tıklatın) seçeneğini seçin ve sonra Next
(İleri) düğmesini tıklatın.
Not:
Ayrıca Name (Ad) kutusuna paylaşılan yazıcının adını veya ağ
yolunu da yazabilirsiniz: “\\(paylaşılan yazıcıya yerel olarak
bağlı bilgisayarın adı)\(paylaşılan yazıcının adı).”
Windows XP’de, Yazıcıya gözatmak için Browse for a printer
(Yazıcılara gözat) öğesini seçin ve sonra Next (İleri) düğmesini
tıklatın.
70 Yazıcı Yazılımı
5. Paylaşılan yazıcıya bağlı bilgisayarın veya sunucunun simgesini ve
paylaşılan yazıcının adını tıklatın. Sonra Next (İleri) düğmesini
tıklatın.
Not:
❏Paylaşılan yazıcının adı, paylaşılan yazıcıya bağlı olan
bilgisayar veya sunucu tarafından değiştirilebilir. Paylaşılan
yazıcının adından emin olmak için ağ yöneticisine sorun.
❏Yazıcı sürücüsü önceden istemciye yüklendiyse, yeni yazıcı
sürücüsünü veya geçerli yazıcı sürücüsünü seçmeniz gerekir.
Yazıcı sürücüsünü seçme komut istemi belirdiğinde mesaj
uyarınca yazıcı sürücüsünü seçin.
❏Yazıcı sunucusu ve istemci aynı işletim sistemine ve aynı
mimariye (x64/x86) sahipse bir sonraki adım ile devam edin.
❏Yazıcı sunucusunun işletim sistemi Windows XP veya 2000
değilse, “Yazıcı sürücüsünü CD-ROM'dan yükleme” sayfa 77
bölümüne gidin.
6. Windows 2000’de yazıcının varsayılan yazıcı olarak kullanılıp
kullanılmayacağını seçin ve sonra OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
Yazıcı Yazılımı 71
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Windows XP için halihazırda yüklü olan başka bir sürücü varsa,
yazıcının varsayılan yazıcı olarak kullanılıp kullanılmayacağını
seçin ve sonra OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
7. Ayarlardan emin olun ve sonra Finish (Son) düğmesini tıklatın.
.
Windows Vista ile
Windows Vista istemcilerini ayarlamak için şu adımları izleyin.
1. Start’a (Başlat) tıklatın, Control Panel’e (Denetim Masası)
tıklatın, Hardware and Sound’a (Donanım ve Ses) tıklatın ve
ardından Printers’a (Yazıcılar) tıklatın.
2. Add Printer (Yazıcı Ekle) simgesini tıklatın.
72 Yazıcı Yazılımı
3. Add a network, wireless or Bluetooth printer (Ağ, kablosuz
veya Bluetooth yazıcı ekle) seçeneğine tıklatın.
4. Otomatik olarak paylaşılan bir yazıcı aranmaya başlar.
Paylaşılan bir yazıcı bulunursa, simgesine tıklatın ve Next (İleri) öğesine
tıklatın.
Paylaşılan bir yazıcı bulunamazsa, The printer that I want isn't listed
(İstediğim yazıcı listede yok) düğmesine tıklatın.
Yazıcı Yazılımı 73
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5. Browse for a printer (Yazıcılara gözat) öğesini seçin ve sonra
Next (İleri) düğmesini tıklatın.
6. Ağınız üzerinde bir PC simgesi belirir.
74 Yazıcı Yazılımı
7. PC simgesine tıklatın. Paylaşılan bir yazıcı simgesi belirir.
8. Install driver (Sürücü Yükle) seçeneğine tıklatın.
9. Uygun yazıcı sürücüsü isminin görüntülendiğinden emin olun, ve
Next (İleri) seçeneğine tıklatın.
Yazıcı Yazılımı 75
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Eğer diğer bir yazıcı sürücüsü zaten yüklenmişse, Set as the default
printer (Varsayılan yazıcı olarak ayarla) onay kutusu belirir.
Gösterilen yazıcıyı varsayılan yazıcı olarak ayarlamak istiyorsanız, onay
kutusunu seçin ve Next (İleri) seçeneğine tıklatın.
10. Finish (Son) düğmesini tıklatın.
Windows NT 4.0 ile
Windows NT 4.0 istemcilerini ayarlamak için şu adımları izleyin.
Administrator (Yönetici) olmasanız dahi Power Users (Uzman
Kullanıcılar) veya daha üstün erişim haklarınız varsa, paylaşılan
yazıcının yazıcı sürücüsünü yükleyebilirsiniz.
1. Start (Başlat) düğmesini tıklatın, Settings (Ayarlar) öğesinin
üzerine gidin ve sonra Printers (Yazıcılar) öğesini tıklatın.
76 Yazıcı Yazılımı
2. Add Printer (Yazıcı Ekle) simgesini çift tıklatın.
3. Network printer server (Ağ yazıcısı sunucusu) öğesini seçin ve
sonra Next (İleri) düğmesini tıklatın.
4. Paylaşılan yazıcıya bağlı bilgisayarın veya sunucunun simgesini ve
paylaşılan yazıcının adını tıklatın. Sonra OK (Tamam) düğmesini
tıklatın.
Not:
❏Ayrıca Network path or queue name (Ağ yolu veya sırası adı)
alanına “\\(paylaşılan yazıcıya yerel olarak bağlı bilgisayarın
adı)\(paylaşılan yazıcının adı)”'nı da yazabilirsiniz.
❏Paylaşılan yazıcının adı, paylaşılan yazıcıya bağlı olan
bilgisayar veya sunucu tarafından değiştirilebilir. Paylaşılan
yazıcının adından emin olmak için ağ yöneticisine sorun.
❏Yazıcı sürücüsü önceden istemciye yüklendiyse, yeni yazıcı
sürücüsünü veya geçerli yazıcı sürücüsünü seçmeniz gerekir.
Yazıcı sürücüsünü seçme komut istemi belirdiğinde mesaj
uyarınca yazıcı sürücüsünü seçin.
❏Yazıcı sunucusunun işletim sistemi Windows NT 4.0 ise bir
sonraki adıma gidin.
Yazıcı Yazılımı 77
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
❏Yazıcı sunucusunun işletim sistemi Windows NT 4.0 değilse,
“Yazıcı sürücüsünü CD-ROM'dan yükleme” sayfa 77
bölümüne gidin.
5. Yazıcının varsayılan yazıcı olarak kullanılıp kullanılmayacağını
seçin ve sonra OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
6. Finish (Son) düğmesini tıklatın.
Yazıcı sürücüsünü CD-ROM'dan yükleme
Bu bölümde yazıcı sürücüsünün, sunucu ve istemci bilgisayarlarda farklı
işletim sistemleri kullandığı hallerde nasıl yükleneceği anlatılmaktadır.
Aşağıdaki sayfalardaki ekran görüntüleri Windows işletim sistemi
sürümüne bağlı olarak farklı olabilir.
Not:
❏Windows XP, 2000 veya Windows NT 4.0 istemcilerine yüklerken,
Windows XP, 2000 veya Windows NT 4.0 sistemlerine
Administrator (Yönetici) olarak erişmeniz gerekir.
❏Sunucu ve istemcilerin bilgisayarları aynı işletim sistemini
kullanıyorsa CD-ROM’dan yazıcı sürücülerini yüklemeniz
gerekmez.
1. Paylaşılan yazıcıya erişim sağlayın; bir komut istemi belirebilir. OK
(Tamam) düğmesini tıklatın ve sonra yazıcı sürücüsünü
CD-ROM’dan yüklemek için ekrandaki talimatları izleyin.
78 Yazıcı Yazılımı
2. CD-ROM’u yerleştirin, EPSON Installation Program (EPSON
Yükleme Programı) iletişim kutusu belirir. Cancel (İptal)
düğmesini tıklatarak iletişim kutusunu iptal edin, istemci için yazıcı
sürücülerinin bulunduğu yerin sürücü ve klasör adlarını yazın ve
sonra OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
Sürücüleri Windows Vista, XP veya 2000’e yüklerken “Digital
Signature is not found.” (Dijital İmza bulunamadı.) mesajı
belirebilir. (Windows 2000’de) Yes (Evet) düğmesini, (Windows
XP’de) Continue Anyway (Devam Et) veya (Windows Vista için)
Install this driver software anyway (Bu sürücü yazılımını yükle)
seçeneğine tıklatın ve yüklemeye devam edin.
Klasör adı, kullanılan işletim sistemine bağlı olarak farklı olabilir.
3. Yazıcının adını seçin ve sonra OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
Sonra ekrandaki talimatları izleyin.
Not:
❏EPSON Status Monitor 3’ü de yüklemek istiyorsanız, talimatlar için
bkz. “EPSON Status Monitor 3’ü yükleme” sayfa 59.
İstemcinin işletim
sistemi
Klasör Adı
Windows 98 \<Dil>\WIN98
Windows Me \<Dil>\WINME
Windows XP, 2000 \<Dil>\WIN2000
Windows Vista x86 Edition \<Dil>\WINVISTA
Windows XP Professional
x64 Edition, Vista x64
Edition
\<Dil>\WINVISTA_XP64
Windows NT 4.0 \<Dil>\WINNT40
Yazıcı Yazılımı 79
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
❏Paylaşılan yazıcı için EPSON Monitor 3'ü kullanmak istiyorsanız,
yazıcı sürücüsünü ve EPSON Status Monitor 3'ü CD-ROM'dan
yükledikten sonra, yazıcı sürücüsünü “Settings for the client”
(İstemci için ayar) bölümünde anlatıldığı gibi yeniden yükleyin.
Yazdırmadan önce, “Setting for the clients” (İstemci için ayar)
içinde yüklenen yazıcı sürücüsünü seçtiğinizden emin olun.
❏EPSON Status Monitor 3, Windows Firewall açıkken (önerilen)
yüklenirse, paylaşılan yazıcı izlenemeyebilir.
Durum bu ise, izleyebilmek için aşağıdaki adımları takip edin.
Yazdırmayı İptal Etme
Yazılı çıktı istediğiniz gibi değilse ve yanlış veya bozuk karakterler veya
resimler çıkıyorsa, yazdırmayı iptal etmek isteyebilirsiniz. Yazıcı
simgesi görev çubuğunda görüntülendiğinde, yazdırmayı iptal etmek
için aşağıdaki talimatları izleyin.
1. Görev çubuğundaki yazıcı simgesini çift tıklatın ve sonra Printer
(Yazıcı) menüsünden Purge Print Documents (Yazdırılacak
Belgeleri Temizle) düğmesini tıklatın.
80 Yazıcı Yazılımı
2. Yazdırılacak tüm belgeleri iptal ederken Printer (Yazıcı)
menüsünden (Windows Me veya 98 için) Purge Print Documents
(Yazdırılacak Belgeleri Temizle) seçeneğini veya (Windows XP,
2000 veya Windows NT 4.0 için) Cancel All Documents (Tüm
Belgeleri İptal Et) seçeneğini seçin.
Belirli bir belgeyi iptal ederken iptal etmek istediğiniz belgeyi seçin
ve Document (Belge) menüsünden (Windows Me veya 98 için)
Cancel Printing (Yazdırmayı İptal Et) seçeneğini veya (Windows
XP, 2000 veya NT 4.0 için) Cancel (İptal) seçeneğini seçin.
Yazdırma işi iptal edilir.
Yazıcı Yazılımını Kaldırma
Yazıcı sürücüsünü yeniden yüklemek veya güncelleştirmek isterseniz,
halihazırda yüklü olan yazıcı sürücüsünü kaldırın.
Not:
EPSON Status Monitor 3'ü çok kullanıcılı bir Windows XP/2000
ortamından kaldırırken, kaldırma işlemini gerçekleştirmeden önce,
istemcilerden kısayol simgesini kaldırın. Simgeyi Monitoring
Preferences (İzleme Tercihleri) iletişim kutusundaki Kısayol Simgesi
onay kutusunu temizleyerek kaldırabilirsiniz.
Yazıcı sürücüsünü ve EPSON Status Monitor 3’ü
kaldırma
1. Tüm uygulamalardan çıkın.
Yazıcı Yazılımı 81
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2. Start (Başlat) düğmesini tıklatın, Settings (Ayarlar) öğesinin
üzerine gidin ve Control Panel (Denetim Masası) öğesini tıklatın.
3. Add/Remove Programs (Program Ekle/Kaldır) simgesini çift
tıklatın.
4. EPSON Printer Software (EPSON Yazıcı Yazılımı) öğesini
seçin ve Add/Remove (Ekle/Kaldır) düğmesini tıklatın.
Not:
Windows XP veya Windows 2000 ile çalışan bir bilgisayar
kullanırken Change (Değiştir) veya Remove Programs
(Programı Kaldır) düğmesini tıklatın, EPSON Printer Software
(Epson Yazıcı Yazılımı) öğesini seçin ve sonra Change/Remove
(Değiştir/Kaldır) düğmesini tıklatın.
1
2
82 Yazıcı Yazılımı
5. Printer Model (Yazıcı Modeli) sekmesini tıklatın, yüklemek
istediğiniz yazıcının simgesini seçin ve sonra OK (Tamam)
düğmesini tıklatın.
6. İzlenen yazıcıları kaldırıyorsanız, görüntülenen iletişim kutusunda
Yes (Evet) düğmesini tıklatın.
Not:
Yalnızca EPSON Status Monitor 3'ün Monitored Printers (İzlenen
Yazıcılar) yardımcı programını kaldırabilirsiniz. Yardımcı program
kaldırılınca, Monitored Printers (İzlenen Yazıcılar) ayarlarını
EPSON Status Monitor 3'ten değiştiremezsiniz.
7. EPSON Status Monitor 3’ü kaldırırsanız, görüntülenen iletişim
kutusundan Yes (Evet) düğmesini tıklatın.
8. Ekrandaki talimatları izleyin.
USB aygıtı sürücüsünü kaldırma
Yazıcıyı bilgisayarınıza USB arabirim kablosu ile bağlarsanız, USB
aygıtı sürücüsü de yüklenir. Yazıcı sürücüsünü kaldırdığınızda USB
aygıtı sürücüsünü de kaldırmanız gerekir.
Yazıcı Yazılımı 83
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
USB aygıtı sürücüsünü kaldırmak için şu adımları izleyin.
Not:
❏USB aygıtı sürücüsünü kaldırmadan önce yazıcı sürücüsünü
kaldırın.
❏USB aygıtı sürücüsünü kaldırdıktan sonra USB arabirim kablosu
ile bağlı bulunan hiçbir Epson yazıcısına erişemezsiniz.
1. “Yazıcı Yazılımını Kaldırma” sayfa 80 konusundaki 1’den 3’e
kadar olan adımları izleyin.
2. EPSON USB Printer Devices (EPSON USB Yazıcı Aygıtları)
öğesini seçin ve Add/Remove (Ekle/Kaldır) düğmesini tıklatın.
Not:
❏EPSON USB Printer Devices (EPSON USB Yazıcı Aygıtları)
yalnızca yazıcı Windows Me veya 98 işletim sistemine USB
arabirim kablosu ile bağlı olduğunda belirir.
1
2
84 Yazıcı Yazılımı
❏USB aygıtı sürücüsü doğru yüklenmediyse EPSON USB Printer
Devices (EPSON USB Yazıcı Aygıtları) belirmeyebilir.
CD-ROM'daki “Epusbun.exe” dosyasını çalıştırmak için şu
adımları izleyin.
1. CD-ROM'u bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne
yerleştirin.
2. CD-ROM sürücüsüne erişin.
3. \<Dil>\WIN98 veya \<Dil>\WINME klasörüne çift tıklatın.
4. Epusbun.exe simgesini çift tıklatın.
3. Ekrandaki talimatları izleyin.
Yeniden bir yazıcı sürücüsü yüklemek için Buradan Başlayın bölümüne
bakın.
Kumanda Paneli 85
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Bölüm 4
Kumanda Paneli
Kumanda Panelini Kullanma
Kumanda panelindeki düğmeleri kullanarak —satır besleme, form
besleme, kağıt yükleme ve çıkartma ve yazı tipi seçme gibi— basit
yazdırma işlemlerine kumanda edebilirsiniz. Kumanda panelindeki
ışıklar yazıcının durumunu gösterir.
Kumanda Paneli Düğmeleri ve Işıkları
1. Tear Off (Font) ışıkları*
Sürekli kağıt, yırtma konumundayken yanıp söner; aksi takdirde
ışıklar, seçili yazı tipini gösterirler.
2. Tear Off (Font) düğmesi*
❏Sürekli kağıdı, yırtma konumuna ilerletir.
❏Sürekli kağıdı, yırtma konumundan formun üstü konumuna geri
besler.
1
6
7
23 45
86 Kumanda Paneli
3. LF/FF düğmesi**
❏Basılıp bırakıldığında, kağıdı satır satır besler.
❏Basılı tutulduğunda tek sayfayı çıkartır veya sürekli kağıdı bir
sonraki formun üstü konumuna ilerletir.
4. Load/Eject düğmesi**
❏Yazıcıya bir yaprak kağıt yükler.
❏Yüklü yaprak kağıt varsa onu çıkartır.
❏Bekleme konumundaki sürekli kağıdı yükler.
❏Sürekli kağıdı bekleme konumuna geri besler.
5. Pause düğmesi
Yazdırmayı geçici olarak durdurur ve yeniden basıldığında
yazdırmayı kalınan yerden sürdürür. Üç saniye süreyle basılı
tutulduğunda yazıcı Micro Adjust (Mikro Ayar) moduna geçer**.
Kapatmak için, tekrar basın.
6. Paper Out ışığı
❏Seçilmiş olan kağıt kaynağında kağıt yoksa veya kağıt düzgün
olarak yüklenmemişse yanar.
❏Kağıt tümüyle çıkarılmazsa veya kağıt sıkışması meydana
gelirse yanıp söner.
7. Pause ışığı
❏Yazıcı duraklatıldığında yanar.
❏Yazıcı Micro Adjust (Mikro Ayar) modundayken yanıp
söner**.
Kumanda Paneli 87
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
❏Yazıcı kafası aşırı ısındığında yanıp söner.
* Yazı tipi seçimi : Micro Adjust (Mikro Ayar) modunda, Tear Off (Font) düğmesine
basarak yazdırmak için kullanacağınız yazı tipini seçebilirsiniz. Tear Off (Font)
ışıkları, seçili yazı tipini göstermek için, yanar, söner veya yanıp sönmeye başlar.
** Micro Adjust (Mikro Ayar) modu : Pause düğmesini üç saniye süreyle basılı
tuttuğunuzda, yazıcı micro adjust (mikro ayar) moduna geçer. Yazıcı bu
moddayken, LF/FF D ve Load/Eject U düğmelerine basarak formun üstü veya
yırtma konumunu ayarlayabilirsiniz. Bkz. “Formun üstü konumunu ayarlama”
sayfa 27.
Yerleşik yazı tipi seçme
Yazıcının kumanda panelindeki düğmeleri kullanarak yerleşik bir yazı
tipi seçmek için bu adımları izleyin:
1. Yazıcının yazdırmıyor olduğundan emin olun. Eğer yazdırıyorsa,
işlem tamamlanana kadar bekleyin.
2. Micro Adjust (Mikro Ayar) moduna girmek için, Pause düğmesini
üç saniye süreyle basılı tuttun. Pause ışığı yanıp sönmeye başlar.
İki adet Tear Off (Font) ışığı geçerli yazı tipi seçimini gösterir.
3. Kullanılabilir tüm seçenekler arasında gezinmek için, Tear Off
(Font) düğmesine art arda basın; daha sonra, deseni kumanda
panelinde gösterilen istediğiniz yazı tipine ulaşınca durun.
Seçiminiz, onu yeniden değiştirinceye kadar geçerli kalır.
Not:
❏Uygulama programınızda yaptığınız ayarlar genellikle
yazıcının kumanda panelinde yaptığınız ayarları geçersiz kılar.
En iyi sonucu almak istiyorsanız yazı tipi seçimi ve karakter
sıklığı için uygulama programınızı kullanın.
❏Bar kod yazı tipleri, kumanda panelinden seçilemezler.
88 Kumanda Paneli
Yazıcınızın Varsayılan Ayarları Hakkında
Yazıcı işlevlerinin çoğu varsayılan ayarlarla denetlenir. Bu işlevleri
genellikle yazılım veya yazıcı sürücüsü aracılığıyla ayarlayabilecek
olmakla birlikte bazen varsayılan ayarlardan birini Default Setting
(Varsayılan Ayar) modunu kullanarak yazıcının kumanda panelinden
değiştirmeniz gerekebilir.
Aşağıdaki tablo varsayılan ayarları ve Default Setting (Varsayılan
Ayarlar) modunda seçebileceğiniz seçenekleri listeler. Ayarlar tablodan
sonra ayrıntılı olarak açıklanmıştır. Varsayılan ayarların değiştirilmesi
hakkındaki talimatlar için bkz. “Varsayılan ayarları değiştirme”
sayfa 95.
Kumanda Paneli 89
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Ayarlar Seçenekler
Page length for tractor* (Dişli
besleyici sayfa uzunluğu)
İnç olarak uzunluk: 3, 3.5, 4, 5.5, 6, 7, 8, 8.5,
11, 70/6, 12, 14, 17
Skip over perforation (Delikli
yırtma yerini atla)
On, Off (Açık, Kapalı)
Auto tear off (Otomatik yırtma) On, Off (Açık, Kapalı)
Auto line feed (Otomatik satır
besleme)
On, Off (Açık, Kapalı)
Print direction (Yazdırma
yönü)
Bi-D, Uni-D (İki Yönlü, Tek Yönlü)
Software (Yazılım) ESC/P, IBM 2380 Plus (LX-300+II için)/IBM
2381 Plus (LX-1170II için)
0 slash (üstü çizili 0) On, Off (Açık, Kapalı)
High speed draft (Yüksek
hızda taslak)
On, Off (Açık, Kapalı)
I/F mode (I/F modu) Auto, Parallel, Serial, USB (Otomatik, Paralel,
Seri, USB)
Auto I/F wait time (Otomatik I/F
bekleme süresi)
10 seconds, 30 seconds (10 saniye, 30 saniye)
Baud rate (Baud hızı) 19200, 9600, 4800, 2400, 1200, 600, 300 BPS
Parity (Eşlik) None, Odd, Even, Ignore (Hiçbiri, Tek, Çift,
Yoksay)
Data length (Veri uzunluğu) 8 bit, 7 bit
Parallel I/F bidirectional mode
(Paralel I/F iki yönlü modu)
On, Off (Açık, Kapalı)
Packet mode (Paket modu) Auto, Off (Otomatik, Kapalı)
90 Kumanda Paneli
* Kullanılabilir seçenekler, ürünün satın alındığı ülkeye göre değişir.
** Bu ayarlar, sadece IBM 2380 Plus (LX-300+II için)/IBM 2381 Plus (LX-1170II için)
benzetimi seçildiğinde geçerli olurlar.
Page length for tractor (Dişli besleyici sayfa uzunluğu)
Bu ayar, sürekli kağıdın sayfa uzunluğunu (inç cinsinden) ayarlamanızı
sağlar.
Character table* (Karakter
tablosu)
Standart model:
Italic, PC 437, PC 850, PC 860, PC 863, PC
865, PC 861, BRASCII, Abicomp, Roman 8,
ISO Latin 1, PC 858, ISO 8859-15
Diğer tüm modeller:
Italic, PC 437, PC 850, PC 437 Greek, PC 853,
PC 855, PC 852, PC 857, PC 866, PC 869,
MAZOWIA, Code MJK, ISO 8859-7, ISO Latin
1T, Bulgaria, PC 774, Estonia, ISO 8859-2, PC
866 LAT, PC 866 UKR, PC APTEC, PC 708,
PC 720, PC AR864, PC 860, PC 863, PC 865,
PC 861, BRASCII, Abicomp, Roman 8, ISO
Latin 1, PC 858, ISO 8859-15, PC 771, PC437
Slovenia, PC MC, PC1250, PC1251
International character set for
Italic table (Eğik Yazı tablosu
için uluslararası karakter
kümesi)
Italic U.S.A., Italic France, Italic Germany,
Italic U.K., Italic Denmark1, Italic Sweden,
Italic Italy, Italic Spain1
Manual feed wait time (Elle
besleme bekleme süresi)
1 second, 1.5 seconds, (1 saniye, 1,5 saniye)
2 seconds, 3 seconds (2 saniye, 3 saniye)
Buzzer (Sesli uyarıcı) On, Off (Açık, Kapalı)
Auto CR (LX-300+II için IBM
2380 Plus, LX-1170II için IBM
2381 Plus)**
On, Off (Açık, Kapalı)
IBM character table** (IBM
karakter tablosu)
Table 2, Table1 (Tablo2, Tablo1)
Ayarlar Seçenekler
Kumanda Paneli 91
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Skip over perforation (Delikli yırtma yerini atla)
Bu özellik yalnızca sürekli kağıt seçildiğinde kullanılabilir. On (Açık)
seçeneğini seçtiğinizde, yazıcı, bir sayfanın yazılan son satırı ile bir
sonraki sayfanın yazılan ilk satırı arasında 1 inçlik (25,4 mm) bir kenar
boşluğu bırakır. Çoğu uygulamada, programının kenar boşluğu ayarları
kumanda panelinden yapılan kenar boşluğu ayarlarını geçersiz kıldığı
için, bu ayarı sadece üst ve alt kenar boşluklarını uygulamadan
ayarlayamadığınız takdirde kullanmalısınız.
Auto tear off (Otomatik yırtma)
Auto tear-off (Otomatik yırtma) seçeneği açıksa ve iten dişli besleyicide
sürekli kağıt kullanıyorsanız, yazıcı, kağıdın delikli yırtma yerini
otomatik olarak yırtma konumuna doğru ilerletir. Böylece, yazdırılan
sayfaları kolayca yırtıp alabilirsiniz. Yazıcı bir sonraki yazdırma işini
aldığında, kullanılmamış kağıdı otomatik olarak formun üstü konumuna
getirip yazdırmaya başlar ve bu sayede bir sonraki sayfanın tamamını
kullanabilirsiniz.
Auto tear off (Otomatik yırtma) kapalı olduğunda, kumanda paneli
düğmelerine basarak delikli yırtma yerini yırtma konumuna
getirmelisiniz. Daha fazla bilgi için bkz. Dizin, “Yırtma düğmesini
kullanma”.
Auto line feed (Otomatik satır besleme)
Otomatik satır besleme ayarı açıkken, yazıcı, alınan her satırbaşı (CR)
koduna bir satır besleme kodu ekler ve yazma konumu sonraki satıra
geçer. Yazıcı her satır başından sonra fazladan bir satır ekliyorsa, Off
(Kapalı) seçeneğini seçin.
Print direction (Yazdırma yönü)
İki yönlü yazdırmayı (Bi-D) veya tek yönlü yazdırmayı (Uni-D)
seçebilirsiniz. Yazdırma işlemi normalde, daha hızlı yazdırmak için iki
yönlü olarak gerçekleştirilir; ancak, tek yönlü yazdırma, grafiklerin
yazdırılmasında faydalı olan hassas dikey baskı hizalamasına olanak
tanır.
92 Kumanda Paneli
Software (Yazılım)
ESC/P seçeneğini seçtiğinizde yazıcı EPSON ESC/P modunda çalışır.
IBM 2380 Plus (LX-300+II için)/IBM 2381 Plus (LX-1170II için),
seçeneğini seçtiğinizde, yazıcı kendini bir IBM yazıcısına benzetir.
0 slash (üstü çizili 0)
Bu özellik açıkken, sıfır karakterinin üzerinde bir eğik çizgi ( ) olur.
Özellik kapalıyken üzeri çizili değildir (0). Bu eğik çizgi, büyük O harfi
ile sıfırı birbirinden kolayca ayırt etmenizi sağlar.
High speed draft (Yüksek hızda taslak)
On (Açık) seçeneğini seçtiğinizde, yazıcı, 10 cpi’de (karakter/inç) en
fazla 300 cps (karakter/saniye) yazdırır. Off (Kapalı) seçeneğini
seçtiğinizde, yazıcı 10 cpi’de (karakter/inç) en fazla 225 cps
(karakter/saniye) yazdırır.
I/F (interface) mode ((Arabirim) modu)
Yazıcı, üç çeşit arabirim ile satılır; paralel arabirim, seri arabirim ve USB
arabirimi.
Yazıcınız sadece tek bir bilgisayara bağlıysa, kullandığınız arabirime
bağlı olarak Parallel (Paralel), Serial (Seri) veya USB
seçeneklerinden birini seçebilirsiniz. Yazıcınız iki bilgisayara bağlıysa,
yazıcınızın, hangisinin veri aldığına bağlı olarak arabirimler arasında
otomatik olarak geçiş yapmasına olanak tanımak için, Auto (Otomatik)
seçeneğini seçin.
Auto I/F (interface) wait time (Otomatik I/F (arabirim) bekleme
süresi)
Bu ayar sadece I/F (interface) mode ((Arabirim) modu) seçeneği Auto
(Otomatik) olarak ayarlı olduğunda etki eder. Bu ayar, bir yazdırma
işleminin diğer bir arabirimden gönderilip gönderilmediğini
denetlemeden önce, başka bir arabirimden daha fazla veri almadığı
zaman yazıcının ne kadar süre ile beklediğini saptar. Otomatik arabirim
bekleme süresini 10 seconds (10 saniye) veya 30 seconds (30
saniye) olarak seçebilirsiniz.
Kumanda Paneli 93
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Baud rate (Baud hızı)
Bu seçeneği, seri arabirimi için veri transfer hızını (baud) ayarlamakta
kullanın. Baud hızı, bit/saniye (bps) cinsinden ölçülür. Uygun ayar için
bilgisayarınızın kullanım kılavuzuna ve yazılım dokümantasyonuna
bakın.
Parity (Eşlik)
Bu seçenek None (Hiçbiri) olarak ayarlandığında, eşlik kontrolü devre
dışı kalır. Eşlik biti, eğer kullanılmışsa, temel bir hata belirleme biçimi
sağlar. Uygun ayar için bilgisayarınızın kullanım kılavuzuna ve yazılım
dokümantasyonuna bakın.
Data length (Veri uzunluğu)
Seri arabiriminin veri uzunluğunu 7 bit veya 8 bit olarak ayarlayın.
Uygun ayar için bilgisayarınızın kullanım kılavuzuna ve yazılım
dokümantasyonuna bakın.
Parallel I/F bidirectional mode (Paralel I/F iki yönlü modu)
Bu özellik açıldığında paralel arabirim iki yönlü transfer modu kullanılır.
İki yönlü transfer modunu kullanmanız gerekmiyorsa bu özelliği
kapatın.
Packet mode (Paket modu)
Yazıcıyla birlikte gönderilen yazılım CD-ROM’undaki yazıcı
sürücüsünü kullanan Windows uygulamalarından yazdırmak için,
AUTO (Otomatik) seçeneğinin seçildiğinden emin olun. DOS gibi diğer
işletim sistemleri tabanlı uygulamalardan yazdırırken bağlantı
sorunlarınız oluyorsa bu modu kapatın.
Character table (Karakter tablosu)
Çeşitli karakter tablolarından birini seçebilirsiniz.
94 Kumanda Paneli
International character set for Italic table (Eğik Yazı tablosu için
uluslararası karakter kümesi)
Eğik Yazı karakter tablosu için pek çok uluslararası karakter kümesinden
birini seçebilirsiniz. Her bir karakter kümesi, ülkeye veya dile göre
değişen sekiz karakter içerir; böylece Eğik Yazı tablosunu, yazdırma
ihtiyaçlarınıza göre özelleştirebilirsiniz.
Manual feed wait time (Elle besleme bekleme süresi)
Bu, kağıdın kağıt kılavuzuna takılmasıyla beslenmesi arasındaki
bekleme süresini ayarlar. Kağıt, siz konumunu istediğiniz şekilde
ayarlayamadan besleniyorsa bekleme süresini artırabilirsiniz.
Buzzer (sesli uyarıcı)
Bir hata olduğunda yazıcı sesle uyarır. (Yazıcı hataları hakkında daha
fazla bilgi için bkz. “Hata Göstergelerini Kullanma” sayfa 97.) Hata
oluştuğunda yazıcının sesli uyarı göndermesini istemiyorsanız bu ayarı
kapatın.
Auto CR (carriage return) (otomatik satırbaşı)
Bu ayar yalnızca IBM 2380 Plus (LX-300+II için)/IBM 2381 Plus
(LX-1170II için) benzetim modunda kullanılabilir. Otomatik satırbaşı
ayarı açıkken, her satır besleme (LF) koduna veya ESC J koduna bir
satırbaşı (CR) kodu eklenir. Bu, yazdırma konumunu sonraki satırın
başlangıcına taşır.
IBM character table (IBM karakter tablosu)
Bu ayar yalnızca IBM 2380 Plus (LX-300+II için)/IBM 2381 Plus
(LX-1170II için) benzetim modunda kullanılabilir. Table 1 seçeneğini
belirlerseniz, karakter çizelgelerinin 80H ile 90H arasındaki onaltılık
kodları denetim kodu olarak kullanılır. Table 2 seçeneğini belirlerseniz,
80H ile 90H arasındaki onaltılık kodlar karakterler için kullanılır.
Kumanda Paneli 95
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Varsayılan ayarları değiştirme
Default Setting (Varsayılan Ayar) moduna geçmek ve yazıcının
varsayılan ayarlarını değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin:
Not:
❏Dil seçimi ve Default Setting (Varsayılan Ayar) modu talimatlarını
yazdırmak için, A4 veya Letter boyutunda beş yaprak kağıda veya
en az 279 mm (11 inç) uzunluğunda, 210 mm (8,27 inç) genişliğinde
beş sayfa sürekli kağıda ihtiyacınız olacaktır.
❏İsteğe bağlı kesik yaprak besleyiciyi kullanmadan yaprak kağıt
kullanıyorsanız, yazıcı yazdırılan sayfayı her çıkarttıktan sonra yeni
bir yaprak kağıt beslemeniz gerekir.
1. Kağıdın yüklü ve yazıcının kapalı olduğundan emin olun.
cDikkat:
Yazıcıyı her kapatışınızda, yeniden açmadan önce en az beş
saniye bekleyin; aksi takdirde yazıcıya zarar verebilirsiniz.
2. Tear Off (Font) düğmesini basılı tutarak yazıcıyı açın. Yazıcı
Default Setting (Varsayılan Ayar) moduna geçer ve dil seçim
talimatlarını yazdırır (bir sayfa).
3. Talimat sayfaları için istediğiniz dili seçmek amacıyla talimatları
izleyin.
4. Eğer gerekirse, bir sonraki kağıdı yükleyin. Yazıcı, güncel ayarlar
listesini yazdırır (bir sayfa).
5. Tear Off (Font) düğmesine basın. Yazıcı, Default Setting
(Varsayılan Ayar) modu talimatlarını seçtiğiniz dilde yazdırır (üç
sayfa). Yazdırılan talimatlarda, hangi varsayılan ayarları
değiştirebileceğiniz, bu değişiklikleri nasıl yapacağınız ve ayarlama
sırasında kumanda panelindeki ışıkların sizi nasıl yönlendireceği
açıklanır.
96 Kumanda Paneli
6. Yazıcının kumanda panelindeki düğmeleri kullanarak varsayılan
ayarları değiştireceğiniz zaman bu talimatları izleyin.
7. Ayarları tamamlayınca yazıcıyı kapatın ve Default Setting
(Varsayılan Ayar) modundan çıkın. Yaptığınız tüm ayarlar, yeniden
değiştirilinceye kadar geçerli kalır.
Not:
Yazdırma işlemini tamamlayınca yazıcıyı kapatın.
Sorun Giderme 97
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Bölüm 5
Sorun Giderme
Hata Göstergelerini Kullanma
Kumanda panelindeki ışıkları kullanarak, sık karşılaşılan birçok yazıcı
sorununu belirleyebilirsiniz. Yazıcınızın çalışması durursa ve kumanda
paneli ışıklarından bir veya daha fazlası yanıp sönüyorsa veya yazıcı
uyarı sesi çıkarıyorsa, sorunu tanımlamak ve gidermek için aşağıdaki
tabloyu kullanın. Bu tabloyu kullanarak yazıcınızdaki sorunu
gideremezseniz, bir sonraki bölüme bakın.
Panel ışığı
durum
Uyarı
sesi
biçimi
Sorun
Çözüm
n Pause – Yazıcı duraklatılmıştır.
Yazdırmayı sürdürmek için Pause düğmesine
basın.
••• Kağıt yolunda, şu anda başka bir kağıt
kaynağından gelen kağıt vardır.
Kağıt bırakma kolunu geriye, uygun konuma
kaydırın ve kağıt yolunu temizlemek için
Load/Eject düğmesine basın. Sonra, kağıt
bırakma kolunu kullanmak istediğiniz konuma
ayarlayın. Gerekiyorsa, Pause ışığını
kapatmak için Pause düğmesine basın.
98 Sorun Giderme
n Paper Out
n Pause
••• Seçilen kağıt kaynağında kağıt yüklü değildir.
Yazıcıya kağıt yükleyin. Sonra da,
gerekiyorsa, Pause ışığını kapatmak için
Pause düğmesine basın.
••• Kağıt doğru yüklü değildir.
Kağıdı çıkarın ve yeniden yükleyin. Kağıt
yükleme yönergeleri için, bkz. “Sürekli kağıda
yazdırma” sayfa 17. Sonra da, gerekiyorsa,
Pause ışığını kapatmak için Pause
düğmesine basın.
••• Yazıcıda kağıt sıkışmıştır.
Yazıcıyı kapatın, yazıcı kapağını açın, kağıdı
tomarından yırtın ve kağıt besleme düğmesini
içerde kalan kağıdı çıkartmak için döndürün.
f Paper Out
n Pause
••• Sürekli kağıt, bekleme konumuna geri
beslenmiş değildir.
Yazdırılmış belgeyi yırtma deliklerinden yırtıp
ayırın, sonra Load/Eject düğmesine basın.
Yazıcı kağıdı bekleme konumuna besler.
Gerekiyorsa, Pause ışığını kapatmak için
Pause düğmesine basın.
••• Tek sayfa bir kağıt tam olarak çıkarılmamıştır.
Sayfayı çıkarmak için Load/Eject düğmesine
basın. Sonra da, gerekiyorsa, Pause ışığını
kapatmak için Pause düğmesine basın.
••• Yazıcıda kağıt sıkışmıştır.
Sıkışan kağıdı, bir önceki sayfada anlatıldığı
gibi temizleyin.
f Pause – Yazıcı kafası fazla ısınmıştır.
Birkaç dakika bekleyin; yazdırma kafası
soğuyunca yazıcı otomatik olarak yazdırmayı
sürdürür.
Panel ışığı
durum
Uyarı
sesi
biçimi
Sorun
Çözüm
Sorun Giderme 99
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
n = on (açık), f = yanıp sönüyor
••• = bir dizi kısa uyarı sesi (üç uyarı sesi)
••••• = bir dizi uzun uyarı sesi (beş uyarı sesi)
Not:
Karşılığı olan işlev kullanılabilir olmadığında bir kumanda paneli
düğmesine basarsanız yazıcı bir kez uyarı sesi çıkarır.
Sorunlar ve Çözümler
Yazıcınızı kullanırken karşılaşacağınız sorunların çoğunun basit
çözümleri vardır.
Yazıcınızın çalışmasını kendi kendini sınamayı kullanarak kontrol
edebilirsiniz. Bkz. “Kendi Kendini Sınama Sayfasını Yazdırma”
sayfa 116. Kendi kendini sınama sonuçları tatmin edici ise sorun
muhtemelen bilgisayarda, uygulama yazılımında veya arabirim
kablosundadır. Eğer, kendi kendini sınama çalışmazsa, yardım için
satıcınıza veya yetkili bir servis personeline başvurun.
Not:
Deneyimli bir kullanıcı veya programcı iseniz yazıcınız ile bilgisayarınız
arasındaki iletişim sorunlarını ayırt edebilmek için onaltılık bir döküm
yazdırabilirsiniz. Onaltılık dökümü yazdırmak için yazıcıyı kapatın.
Sonra, yazıcıyı açarken Load/Eject ve LF/FF düğmelerinin her ikisini
de basılı durumda tutun. Daha sonra, bilgisayarınızdan veri gönderin.
Yazıcı aldığı kodların tümünü onaltılık biçimde yazdırır.
f Kumanda
panelindeki tüm
ışıklar
••••• Bilinmeyen bir yazıcı hatası oluşmuştur.
Yazıcıyı kapatın ve birkaç dakika kapalı tutun;
sonra yazıcıyı yeniden açın. Sorun yinelenirse
satıcınıza başvurun.
Panel ışığı
durum
Uyarı
sesi
biçimi
Sorun
Çözüm
100 Sorun Giderme
Güç Kaynağı
Güç beslemesi yoktur
Yazdırma
Yazıcı yazdırmıyor
Kumanda panelindeki tüm ışıklar sönük.
Nedeni Ne yapmalı
Elektrik kablosu fişe takılı
olmayabilir.
Elektrik kablosunun elektrik prizine doğru
biçimde takılı olup olmadığını kontrol edin.
Fiş bozuk olabilir. Elektrik prizi harici bir şalter veya otomatik
zamanlayıcı tarafından denetlenmekteyse,
başka bir priz kullanın. Prize lamba gibi
başka bir aygıt takarak prizin çalışıp
çalışmadığını kontrol edin.
Işıklar kısa bir süre için yanıyor ve sonra sönüyor. Güç tekrar
açıldıktan sonra dahi ışıklar yanmıyor.
Nedeni Ne yapmalı
Yazıcının voltaj değeri, elektrik
prizindeki voltaj ile
uyuşmamaktadır.
Yazıcının voltaj değerinin, elektrik
prizindeki voltaj ile uyuşup uyuşmadığını
kontrol edin. Voltaj değerleri uyuşmuyorsa
hemen yazıcının fişini çekin ve satıcınıza
başvurun. Elektrik kablosunu elektrik
prizine tekrar takmayın.
PAUSE ışığının sönük olmasına karşın yazıcı yazdırmıyor.
Sorun Giderme 101
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Nedeni Ne yapmalı
Yazılım doğru yüklenmemiş
olabilir.
Yazılımın, Buradan Başlayın kısmında
belirtilen şekilde yüklenip yüklenmediğini
kontrol edin. Yazılımın yazıcı ayarlarını
kontrol edin.
Arabirim kablonuz, yazıcı veya
bilgisayarın teknik özelliklerine
uygun olmayabilir.
Arabirim kablosunun iki ucunu da kontrol
edin. Kablonun, yazıcı ve bilgisayarın her
ikisinin de özelliklerine uygun olduğundan
emin olun.
Yazıcı bağlantı noktası doğru
ayarlanmamış olabilir.
Windows 98, Me, 2000 veya Windows NT
4.0 için, Start (Başlat) düğmesini tıklatın,
Settings (Ayarlar) öğesinin üzerine gelin ve
ardından Printers (Yazıcılar) öğesini tıklatın.
Windows XP için, Start (Başlat), Control
Panel (Denetim Masası) ve ardından Printers
and Faxes (Yazıcılar ve Fakslar) öğesini
tıklatın. Kullandığınız yazıcının simgesi
belirdiğinde, üzerine sağ tıklatıp Properties
(Özellikler) öğesini seçin. Ardından, Ports
(Bağlantı Noktaları) veya Details
(Ayrıntılar) sekmesini tıklatıp uygun
bağlantı noktasını seçin.
Paper Out ve Pause ışıkları yanıyor ve yazıcı üç kez uyarı sesi
veriyor.
Nedeni Ne yapmalı
Yazıcıda kağıt bitmiş olabilir. Yazıcıya kağıt yükleyin.
Yazıcı yazdırıyormuş gibi ses çıkarıyor fakat hiçbir şey yazdırmıyor.
Nedeni Ne yapmalı
Şerit kartuşu doğru takılı
olmayabilir.
Buradan Başlayın kısmına bakın.
Şerit aşınmış olabilir. Şerit kartuşunu değiştirin.
102 Sorun Giderme
Yazıcı garip bir ses çıkarıyor, beş kez uyarı sesi veriyor ve birden
duruyor.
Nedeni Ne yapmalı
Kağıt veya şerit sıkışmış olabilir. Yazıcıyı kapatın ve kağıt ya da şerit
sıkışması veya başka bir sorun olup
olmadığını kontrol edin.
Yazıcı fazla ısınmış olabilir. Yazıcının soğumasını bekleyin. Daha sonra,
yazdırmayı yeniden deneyin. Eğer yazıcı
hala doğru biçimde yazdırmıyorsa
satıcınızla temasa geçin.
Beş kez uyarı sesi duyuluyor ve tüm ışıklar yanıp sönüyor.
Nedeni Ne yapmalı
Bir hata oluştu. Yazıcıyı kapatın ve tekrar açın. Eğer sorun
devem ediyorsa, kağıt ya da şerit sıkışması
olup olmadığını kontrol edin. Eğer herhangi
bir sıkışma yoksa, satıcınıza veya yetkili bir
servis personeline başvurun. (Eğer tek kağıt
ve sürekli kağıt arasında geçiş yaptığınızda
bir hata meydana geliyorsa, kağıt bırakma
kolunun doğru konumda olduğundan emin
olun.)
Sorun Giderme 103
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Yazılı çıktı soluk veya düz değil
Basılı karakterlerde veya grafiklerde noktalar eksik
Basılı karakterlerin alt kısımları eksik.
Nedeni Ne yapmalı
Şerit kartuşu doğru takılı
olmayabilir.
Bkz. “Şerit Kartuşunu Değiştirme”
sayfa 133.
Yazılı çıktı soluk.
Nedeni Ne yapmalı
Şerit aşınmış olabilir. Şerit kartuşunu, “Şerit Kartuşunu
Değiştirme” sayfa 133 bölümünde
anlatıldığı gibi değiştirin.
Yazılı çıktıda bir nokta satırı eksik.
Nedeni Ne yapmalı
Yazıcı kafası zarar görmüştür. Yazdırmayı durdurun ve yazıcı kafasının
değiştirilmesi için satıcınıza başvurun.
Gelişigüzel konumlarda noktalar eksik.
Nedeni Ne yapmalı
Şeritte çok boşluk vardır veya
şerit çıkmıştır.
Şerit kartuşunu, “Şerit Kartuşunu
Değiştirme” sayfa 133 bölümünde
anlatıldığı gibi yeniden takın.
104 Sorun Giderme
Basılı karakterler olması gerekenler değil
Yazdırma konumu olması gereken konum değil
Yazılımınızdan gönderdiğiniz yazı karakteri stilleri veya karakterler
yazılmıyor.
Nedeni Ne yapmalı
Yazılım doğru yapılandırılmamış
olabilir.
Uygulama yazılımınız yazıcınız için doğru
yapılandırılmamıştır.
Kumanda panelinden seçtiğiniz yazı tipi yazdırılmıyor.
Nedeni Ne yapmalı
Yazılımınız, kumanda
panelinizin ayarlarını geçersiz
kılıyor olabilir.
Uygulama yazılımınızdaki yazı tipi ayarını
kontrol edin.
Yazdırma sayfada beklediğinizden çok yukarıda veya çok aşağıda
başlıyor veya bir sayfanın altı sonraki sayfanın üstüne yazdırılıyor.
Nedeni Ne yapmalı
Uygulama yazılımınızın ayarları
yanlış olabilir.
Uygulama yazılımınızda, kenar boşluğu
veya formun üstü konumu ayarlarını kontrol
edin.
Sayfa uzunluğu kağıdın uzunluğuyla eşleşmiyor.
Nedeni Ne yapmalı
Uygulama yazılımınızdaki sayfa
uzunluğu ayarı doğru
olmayabilir.
Uygulama yazılımınızca ayarlanmış sayfa
uzunluğunu kontrol edin ve gerekiyorsa
düzeltin.
Sorun Giderme 105
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Yazıcının dişli besleyici sayfa
uzunluğu ayarı, kullandığınız
sürekli kağıt boyutuna uymuyor
olabilir.
Yazıcının dişli besleyici sayfa uzunluğu
varsayılan ayarını denetleyin. Bkz.
“Yazıcınızın Varsayılan Ayarları Hakkında”
sayfa 88.
Yazılı çıktıda düzenli boşluklar ortaya çıkıyor.
Nedeni Ne yapmalı
Delikli yırtma yeri üzerinden 2,5
cm atlatma ayarlanabilir.
Default Setting (Varsayılan Ayar) modunda,
delikli yırtma yerini atla ayarını kapalı
olarak ayarlayın. Bkz. “Yazıcınızın
Varsayılan Ayarları Hakkında” sayfa 88.
106 Sorun Giderme
Kağıt İşlemleri
Tek kağıtlar doğru beslenmiyor
Kağıt düzgün beslenmiyor.
Nedeni Ne yapmalı
Yazıcıda sürekli kağıt kalmış
olabilir.
Sürekli kağıdı çıkartın. Kağıt bırakma
kolunu tek sayfa konumuna ayarlayın. Yeni
bir kağıt yerleştirin.
Kağıt kılavuzundaki kağıt,
yazıcının kağıdın orada olduğunu
algılayamayacağı kadar sağa veya
sola yerleştirilmiştir.
Kağıdı (ve kenar kılavuzlarını) biraz sağa
veya sola taşıyın.
Kağıt eğri besleniyor veya kağıt sıkışıyor.
Nedeni Ne yapmalı
Kağıt doğru yüklenmemiş veya
yanlış türde olabilir.
Yazıcıyı kapatın ve kağıt kılavuzunu dışarı
çıkarın. Kağıt kılavuzuna doğrudan yeni bir
kağıt yerleştirin. Yazıcı için doğru kağıt türü
kullandığınızdan emin olun. Kağıt
özellikleri için, bkz. “Yazıcı Özellikleri”
sayfa 141.
Kağıt tam olarak çıkmıyor.
Nedeni Ne yapmalı
Kağıt çok uzun olabilir. Kağıdı çıkartmak için LF/FF düğmesine
basın. Belirtilen aralıkta olan kağıtları
kullanın. Kağıt özellikleri için, bkz. “Yazıcı
Özellikleri” sayfa 141.
Sorun Giderme 107
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Sürekli kağıt doğru beslenmiyor
Dişli besleyici kağıdı beslemiyor.
Nedeni Ne yapmalı
Kağıt bırakma kolu yanlış
konumda olabilir.
Kağıt bırakma kolunun sürekli kağıt
konumuna çekilmiş olup olmadığını kontrol
edin. Eğer değilse, yazıcıyı kapatın, kolu
çekin ve yazıcıyı yeniden açın.
Kağıt dişli besleyiciden çıkmış
olabilir.
Kağıdı dişli besleyiciye tekrar takın.
Kağıt eğri besleniyor veya kağıt sıkışıyor.
Nedeni Ne yapmalı
Kağıt tomarının önünde bir engel
vardır.
Kağıt tomarının kablo veya başka bir cisimle
engellenmemesine dikkat edin.
Kağıt tomarı yazıcıdan çok
uzaktadır.
Kağıt tomarıyla yazıcı arasında 1 metreden
(3 ft) daha fazla mesafe olmamasına dikkat
edin.
Yazıcının kapağı açılmış olabilir. Yazıcı kapağını kapatın.
Kenar kılavuzu konumları yanlış
olabilir.
Kenar kılavuzunu baklava biçimli kılavuz
işaretin üzerine yerleştirin.
Kağıdın kenarlarındaki delikler
hizalı değildir.
Kağıdın kenarlarındaki deliklerin birbiriyle
hizalı olup olmadığına bakın. Dişli teker
birimlerinin kilitli ve kapaklarının kapalı
olmasına da dikkat edin.
Kağıdınız yazıcı için yanlış
boyutta veya kalınlıkta olabilir.
Kağıdınızın boyutunun ve kalınlığının
belirtilen aralıkta olmasına dikkat edin.
Sürekli kağıt özellikleri hakkında bilgi için,
bkz. “Kağıt” sayfa 146.
108 Sorun Giderme
Tırtıklı katlamayla birleştirilmiş
çok yapraklı formları
kullandığınızda, kopyalar
orijinallerle aynı hizada
olmayabilir.
Yazdırma konumu doğru tutmak için kağıt
kılavuzunu yükseltin.
Kağıt doğru şekilde çıkmıyor.
Nedeni Ne yapmalı
Sayfa çok uzun olabilir. Yeni kağıt tomarını yırtıp ayırın ve sayfayı
yazıcıdan çıkartın. Sadece “Yazıcı
Özellikleri” sayfa 141 bölümünde belirtilen
uzunluk aralığında olan kağıtları kullanın.
Sürekli kağıtla tek kağıt arasında geçiş yaptığınızda, üç kez uyarı sesi
duyulur ve PAUSE ışığı yanar.
Nedeni Ne yapmalı
Yazıcıda kağıt varken, kağıt
bırakma kolu konumu
değiştirmeye çalışmış
olabilirsiniz.
Kağıt bırakma kolunu önceki konumuna
getirin ve kağıdı çıkartın. Kağıt bırakma
kolunun konumunu değiştirin.
Sorun Giderme 109
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Seçenekler
Kesik yaprak besleyiciyi kullandığınızda kağıt doğru
beslenmiyor
Kağıt beslenmiyor.
Nedeni Ne yapmalı
Kesik yaprak besleyici yazıcınıza
yanlış takılmış olabilir.
Besleyiciyi, “Kesik yaprak besleyicisi”
sayfa 121 bölümünde anlatıldığı gibi
yeniden takın.
Kağıt bırakma kolu yanlış
konumda olabilir.
Kağıt bırakma kolunun tek kağıt konumuna
geri itilmiş olup olmadığını kontrol edin.
Seleye çok fazla yaprak yüklemiş
olabilirsiniz.
Kağıdın bir kısmını çıkartın. Kesik yaprak
besleyiciye yüklenebilecek kağıtların türleri
ve miktarı hakkında bilgi için, bkz. “Kağıt”
sayfa 146.
Yazıcı kafasına yakın bir
konumda kağıt sıkışmış olabilir.
Kağıt sıkışması olup olmadığına bakın.
Kenar kılavuzu konumları yanlış
olabilir.
Kenar kılavuzunu baklava biçimli kılavuz
işaretin üzerine yerleştirin.
Selede yalnızca bir yaprak kalmış
olabilir.
Daha çok kağıt koyun.
Bir seferde iki veya daha çok kağıt besleniyor.
Nedeni Ne yapmalı
Seleye çok fazla yaprak yüklemiş
olabilirsiniz.
Kağıdın bir kısmını çıkartın. Kesik yaprak
besleyiciye yüklenebilecek kağıtların türleri
ve miktarı hakkında bilgi için, bkz. “Kağıt”
sayfa 146.
110 Sorun Giderme
Kağıt destesini seleye
yüklemeden önce havalandırmayı
unutmuş olabilirsiniz.
Kağıdı çıkarın ve havalandırın.
Kağıt eğri besleniyor.
Nedeni Ne yapmalı
Kağıt eski veya kırışmış olabilir. Yalnızca yeni, temiz kağıt kullanın.
Destede çok fazla kağıt olabilir. Kağıdın bir kısmını çıkartın.
Sağ ve sol kağıt kılavuzları çok
ayrık olabilirler.
Kağıt kılavuzlarını, kağıdınızın genişliğine
uygun bir konuma getirin.
Kesik yaprak besleyici için doğru
kağıt türü kullanmıyor
olabilirsiniz. Örneğin, kağıdınız
çok ağır veya hafif olabilir.
Kağıdınızın, yazıcınızın ve kesik yaprak
besleyicinizin gereksinimlerini
karşıladığından emin olun. Kağıt özellikleri
hakkında daha fazla bilgi için, bkz. “Kağıt”
sayfa 146.
Bir sayfalık yazdırma iki sayfaya yayılıyor.
Nedeni Ne yapmalı
Uygulama yazılımınızın ayarları
yanlış olabilir.
Uygulama yazılımınızdaki sayfa uzunluğu
ayarı ve sayfa başına satır sayısı ayarlarının
doğru olup olmadığını kontrol edin.
Sorun Giderme 111
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Kesik yaprak besleyici ve iten dişli besleyici arasında geçiş
doğru çalışmıyor
Çeken dişli besleyici iten dişli besleyici ile kullanıldığında
sürekli kağıt doğru beslenmiyor
Renk güncelleme kiti takıldığından beri yazıcı düzgün
biçimde çalışmıyor (sadece LX-300+II)
İstenilen türde kağıt yüklenmemiştir.
Nedeni Ne yapmalı
Kağıt bırakma kolu doğru
konumda olmayabilir.
Sürekli kağıt yüklenmek için kolu ileri çekin
veya tek kağıt yüklemek için geri itin.
Kağıt eğri besleniyor veya kağıt sıkışıyor.
Nedeni Ne yapmalı
Çeken dişli besleyici ve iten dişli
besleyici dişli tekerleri doğru
olarak hizalanmamışlardır.
Her iki dişli besleyiciyi de kullanırken
hizalanmış olduklarından emin olun.
Kağıtta çok fazla boşluk olabilir. Dişli tekerlerin konumunu, kağıt
genişliğinde olabilecek boşlukları alacak
biçimde ayarlayın. Kağıt besleme düğmesini
döndürerek, boşluğu boylu boyunca
çıkartın.
Kağıt, kenar kılavuzuna sıkışmış
olabilir.
Kağıt kılavuzunun kağıdın üzerine
takıldığından ve kenar kılavuzlarının doğru
konumda olduğundan emin olun.
Kumanda panelindeki tüm ışıklar sönük.
112 Sorun Giderme
USB Sorunlarını Giderme
Yazıcınızı USB bağlantısıyla kullanırken güçlükle karşılaşıyorsanız bu
bölümdeki bilgileri okuyun.
Bilgisayarınızın Windows XP, Me, 98 veya 2000’in önceden yüklü
olduğu bir model olmasına dikkat edin
Bilgisayarınızın Windows XP, Me, 98 veya 2000’in önceden yüklü
olduğu bir model olması gerekir. USB bağlantısı olmayan veya
Windows 95’ten Windows XP, Me, 98 veya 2000 işletim sistemine
yükseltilmiş olan bir bilgisayarda USB yazıcı sürücüsünü
yükleyemeyebilir veya çalıştıramayabilirsiniz.
Nedeni Ne yapmalı
Renk güncelleme kitindeki motor
düzgün biçimde takılmamış
olabilir.
“Renk güncelleme kiti (sadece
LX-300+II’de)” sayfa 129 bölümündeki
talimatları izleyin.
İstenilen renk veya bazı karakterler yazılmamaktadır.
Nedeni Ne yapmalı
Uygulama yazılımınız renkli
yazdırma için doğru olarak
ayarlanmamış olabilir.
Programın kurulum (veya yükleme)
işlemini, yazıcı ayarlarını kontrol etmek için
kullanın ve gerekirse ayarlayın. Eğer
uygulama yazılımınız denetim kodları
gönderebiliyorsa, ESC r komutunu
kullanarak rengi seçin. (Bkz. “Komut
Listeleri” sayfa 155)
Şerit kartuşu doğru takılı
olmayabilir.
Şerit kartuşunun doğru takılmış olup
olmadığını kontrol edin. Bkz. “Renk
güncelleme kiti (sadece LX-300+II’de)”
sayfa 129.
Sorun Giderme 113
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Bilgisayarınız hakkındaki ayrıntılar için satıcınıza başvurun.
Device Manager (Aygıt Yöneticisi) menüsünde (yalnızca Windows
Me ve 98 için) EPSON USB Printer Devices (EPSON USB Yazıcı
Aygıtları) öğesinin görüntülendiğinden emin olun
İşlem tamamlanmadan önce tak ve kullan sürücüsü yüklemesini iptal
ettiyseniz, USB yazıcı aygıt sürücüsü veya yazıcı sürücüsü doğru
yüklenmemiş olabilir.
Yüklemeyi denetlemek ve sürücüleri yeniden yüklemek için şu adımları
izleyin:
1. Yazıcıyı açın ve USB kablosunu yazıcıya ve bilgisayara takın.
2. Masaüstünde My Computer (Bilgisayarım) simgesini sağ tıklatın,
sonra Properties (Özellikler) seçeneğini tıklatın.
3. Device Manager (Aygıt Yöneticisi) sekmesini tıklatın.
114 Sorun Giderme
Sürücüleriniz doğru yüklenmişse, EPSON USB Printer Devices
(EPSON USB Yazıcı Aygıtları) öğesinin Device Manager (Aygıt
Yöneticisi) menüsünde görünmesi gerekir.
Device Manager (Aygıt Yöneticisi) menüsünde EPSON USB
Printer Devices (EPSON USB Yazıcı Aygıtları) görünmüyorsa,
yüklü aygıtları görüntülemek için Other devices (Diğer aygıtlar)
öğesinin yanındaki artı (+) işaretini tıklatın.
Other devices (Diğer aygıtlar) öğesinin altında USB Printer
(USB Yazıcısı) görünüyorsa, USB yazıcı aygıt sürücüsü doğru
yüklenmemiştir. EPSON LX-300+II veya EPSON LX-1170II
görünüyorsa, yazıcı sürücüsü doğru yüklenmemiştir.
Other devices (Diğer Aygıtlar) altında USB Printer (USB
Yazıcısı), EPSON LX-300+II veya EPSON LX-1170II
görünmüyorsa, Refresh (Yenile) düğmesini tıklatın veya USB
kablosunu yazıcıdan çıkarıp tekrar takın.
Sorun Giderme 115
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
4. Other devices (Diğer aygıtlar) altında, USB Printer (USB
Yazıcısı), EPSON LX-300+II veya EPSON LX-1170II öğesini
seçip Remove (Kaldır) düğmesini tıklatın. Sonra OK (Tamam)
düğmesini tıklatın.
5. Aşağıdaki iletişim kutusu görüntülendiğinde OK (Tamam)
düğmesini tıklatın. Sonra, System Properties (Sistem Özellikleri)
iletişim kutusunu kapamak için yeniden OK (Tamam) düğmesini
tıklatın.
6. Yazıcıyı kapatın ve bilgisayarınızı yeniden başlatın. Ardından,
Buradan Başlayın bölümündeki talimatları izleyerek sürücüleri en
baştan yeniden yükleyin.
116 Sorun Giderme
Yazıcı USB kablosu ile doğru çalışmıyor
Yazıcınız USB kablosu ile doğru çalışmıyorsa, şu çözümlerden birini
deneyin:
❏Kullandığınız kablonun standart, blendajlı USB kablosu
olduğundan emin olun.
❏USB hub kullanıyorsanız yazıcıyı hub’ın ilk kademesine veya
doğrudan bilgisayarın USB bağlantı noktasına bağlayın.
❏Windows Me veya 98 için, USB yazıcı aygıtı sürücüsünü ve yazıcı
yazılımını yeniden yüklemeyi deneyin. Önce, Control Panel’deki
(Denetim Masası) Add/Remove Programs (Program Ekle/Kaldır)
yardımcı programını kullanarak EPSON Printer Software
(EPSON Yazıcı Yazılımı) öğesini kaldırın, sonra EPSON USB
Printer Devices (EPSON USB Yazıcı Aygıtları) öğesini kaldırın.
Ardından, Buradan Başlayın bölümünde gösterildiği gibi yazılımı
yeniden yükleyin. EPSON USB Printer Devices (EPSON USB
Yazıcı Aygıtları) ADD/Remove Programs (Program Ekle/Kaldır)
listesinde kayıtlı değilse, CD-ROM’a erişin, \<Dil>\WINME veya
\<Dil>\WIN98 klasöründe epusbun.exe’yi çift tıklatın. Sonra
ekrandaki talimatları izleyin.
Kendi Kendini Sınama Sayfasını Yazdırma
Yazıcının kendi kendini sınamasını çalıştırmak, sorunun yazıcıda mı
yoksa bilgisayarda mı olduğunu saptamanıza yardımcı olur:
❏Kendi kendini sınama sonuçları tatmin ediciyse yazıcı düzgün
çalışıyordur ve sorun büyük olasılıkla yazıcı sürücüsü ayarlarından,
uygulama ayarlarından, bilgisayardan veya arabirim kablosundan
kaynaklanıyordur. (Blendajlı arabirim kablosu kullanmaya dikkat
edin.)
❏Kendi kendini sınama sayfası doğru olarak yazdırılmazsa yazıcıda
sorun vardır. Sorunun olası nedenleri ve çözümleri için, bkz.
“Sorunlar ve Çözümler” sayfa 99.
Sorun Giderme 117
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Kendi kendini sınamayı, tek sayfa veya sürekli kağıt kullanarak
yazdırabilirsiniz. Kağıt yükleme talimatları için, bkz. “Sürekli kağıda
yazdırma” sayfa 17 veya “Tek Kağıda Yazdırma” sayfa 32.
cDikkat:
LX-300+II’de, kendi kendini sınama için en az 210 mm (8,27 inç)
eninde kağıt kullanmalısınız, aksi halde yazıcı kafası doğrudan
merdane üzerine yazdıracaktır.
LX-1170II’de, kendi kendini sınama için en az 376 mm (14,8 inç)
eninde kağıt kullanmalısınız, aksi halde yazıcı kafası doğrudan
merdane üzerine yazdıracaktır.
Kendi kendini sınamayı gerçekleştirmek için şu adımları izleyin:
1. Sürekli kağıt kullanırken, kağıdın yüklenmiş ve kağıt bırakma
kolunun doğru konuma getirilmiş olmasına dikkat edin. Sonra
yazıcıyı kapatın.
cDikkat:
Yazıcıyı her kapatmanızdan sonra yeniden açmadan önce en
az beş saniye bekleyin; aksi taktirde yazıcıya zarar
verebilirsiniz.
2. Kendi kendini sınamayı çalıştırmak için, yazıcıyı açarken LF/FF
düğmesini veya Load/Eject düğmesini basılı tutun.
LF/FF düğmesi basılı tutulduğunda, Draft karakterlerle,
Load/Eject düğmesi basılı tutulduğunda da NLQ karakterlerle
yazdırılır.
3. Tek sayfa kullanırken, kağıdı yazıcıya yükleyin.
Birkaç saniye sonra yazıcı kağıdı otomatik olarak yükler ve kendi
kendini sınama sayfasını yazdırmaya başlar. Bir dizi karakter
yazdırılır.
118 Sorun Giderme
Not:
Kendi kendini sınamayı geçici olarak durdurmak için Pause
düğmesine basın. Sınamayı sürdürmek için tekrar Pause
düğmesine basın.
4. Kendi kendini sınamayı sonlandırmak için Pause düğmesine basın.
Yazıcıda kağıt kalırsa, yazdırılan sayfayı çıkarmak için LF/FF
düğmesine basın. Sonra yazıcıyı kapatın.
cDikkat:
Kendi kendini sınama sayfasını yazdırırken yazıcıyı kapamayın.
Yazıcıyı kapatmadan önce her zaman, yazdırmayı durdurmak için
Pause düğmesine ve yazdırılan sayfaları çıkarmak için LF/FF
düğmesine basın.
Sorun Giderme 119
Müşteri Desteğine Başvurma
EPSON ürününüz doğru çalışmıyorsa ve ürün dokümantasyonundaki
sorun giderme bilgilerini kullanarak sorunu çözemiyorsanız, yardım için
müşteri destek hizmetlerine başvurun. EPSON Müşteri destek hizmetleri
ile nasıl temas kuracağınızı öğrenmek için Genel Avrupa Garanti
Belgenizi kontrol edin. Aşağıdaki bilgileri verirseniz size çok daha hızlı
yardımcı olabilirler:
❏Ürün seri numarası
(Seri numarası etiketi genellikle ürünün arkasında bulunur.)
❏Ürün modeli
❏Ürün yazılım sürümü
(Ürün yazılımında About (Hakkında), Version Info (Sürüm
Bilgileri Hakkında), veya benzeri düğmeyi tıklatın.)
❏Bilgisayarınızın markası ve modeli
❏Bilgisayarınızın işletim sistemi adı ve sürümü
❏Ürününüz ile normal olarak kullandığınız yazılım uygulamalarının
adları ve sürümleri
Teknik Destek Web Sitesi
En yeni sürücüler, SSS’ler, kılavuzlar ve diğer indirilebilir malzemeler
için http://www.epson.com adresine gidip yerel EPSON web sitenizin
Destek bölümünü seçin.
Epson’un Teknik Destek Web Sitesi, yazıcınızın belgelerinde bulunan
sorun giderme bilgilerini kullanarak çözemediğiniz sorunlarla ilgili
yardım sunar.
120 Sorun Giderme
Seçenekler ve Sarf Malzemeleri 121
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Bölüm 6
Seçenekler ve Sarf Malzemeleri
Seçenekleri Takma ve Kullanma
Kesik yaprak besleyicisi
İsteğe bağlı tek seleli kesik yaprak besleyicisi (C80637✽
LX-300+II/C80639 için✽ LX-1170II için), yeniden yüklemeye gerek
kalmadan, 50 yaprağa kadar standart yüksek kaliteli kağıt (82 g/m² ya
da 22 lb) almaktadır.
Kesik yaprak besleyicisini takmak için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Yazıcının kapalı olduğundan emin olun. Kağıt kılavuzunu çıkartın
ve kapağını açın.
2. Eğer dişli besleyici çeken konumunda takılıysa, çıkarın ve iten dişli
besleyici konumunda yeniden takın.
3. Kağıt bırakma kolunun tek kağıt konumunda olduğundan emin olun.
122 Seçenekler ve Sarf Malzemeleri
4. Kesik yaprak besleyicisini iki elinizle tutun ve mandal kollarını
aşağı doğru bastırın. Kesik yaprak besleyicideki çentikleri,
yazıcıdaki montaj çubuklarının üzerine takın. Mandal kolları serbest
bırakıldığında kesik yaprak besleyici yerine sabitlenir.
* mandal kolu
5. Sol kağıt kılavuzunu üçgen işaretiyle aynı hizaya gelecek biçimde
kaydırın. Ardından sağ kağıt kılavuzunu kaydırarak kağıdınızın
genişliğine uygun bir yere getirin. Kağıt desteğini kağıt
kılavuzlarının ortasında yer alacak biçimde ayarlayın.
*
Seçenekler ve Sarf Malzemeleri 123
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6. Kağıt ayarlama kollarını tamamen öne doğru çekerek kağıt
kılavuzlarının geriye kaymasını ve kağıt yüklemeyi engellemeyecek
duruma gelmesini sağlayın.
7. Bir kağıt destesi alın ve yapışmamaları için üfleyerek veya hızla
çevirerek havalandırın. Ardından, kağıt destesinin uzun ve kısa
kenarlarını düz bir yüzeye hafifçe vurarak taşan yaprakları düzeltin.
cDikkat:
Kesik yaprak besleyicisinde zarf, çok yapraklı form, karbon
kağıdı veya etiket kullanmayın.
8. En fazla 50 yaprağı, sol kağıt kılavuzu boyunca yerleştirin.
9. Sağ kağıt kılavuzunun konumunu kağıdınızın genişliğine göre
ayarlayın. Kılavuz, kağıdın yukarı ve aşağı doğru serbestçe hareket
etmesini engellemeyecek konumda olmalıdır.
10. Kağıdı kılavuz silindirlerine doğru sıkıştırmak için kağıt ayarlama
kollarını geriye itin.
11. Kağıt desteklerini kenar kılavuzlarından çıkarın. Kesik yaprak
besleyicisi ile verilmiş olan iki deste sabitleyiciyi kenar
kılavuzlarındaki deliklere geçirin.
124 Seçenekler ve Sarf Malzemeleri
12. Kağıt kılavuzunu, aşağıda görüldüğü gibi, kesik yaprak
besleyicisine tutturun.
a. Üstten görünüş
b. Bırakma sekmesi
13. Sol kenar kılavuzunu, kılavuz işaretinde durana kadar ortaya doğru
kaydırın. Ardından sağ kenar kılavuzunu kullanacağınız kağıdın
boyutuna uyacak şekilde kaydırın.
Not:
❏Kağıt kılavuzunu, kesik yaprak besleyicisinden çıkartmak için,
hem bırakma sekmesine basın hem de kağıt kılavuzunu dışarı
doğru çekin.
❏Yazdırma yaparken kağıt kılavuzu kapağının açık olduğundan
emin olun.
Sürekli kağıt ve kesik yaprak besleyicisi işlemi arasında kolayca geçiş
yapabilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. “Tek kağıda geçme” sayfa 22.
a
b
Seçenekler ve Sarf Malzemeleri 125
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Not:
Sürekli kağıtla bir kaç sayfa yazdıracağınız zaman, delikli yırtma yeri
yazıcı kapağının altından çıktıktan sonra, yazılmış olan ilk sayfayı delikli
yırtma yerinden öne doğru katlayın. Bu, yazdırılmış olan sayfaların
yazıcıdan daha düzgün çıkmasını sağlar ve kağıtların sıkışmasını
engeller.
Çeken dişli besleyici birimi
İlave bir çeken dişli besleyici (C80030✽ LX-300+II/C80034 için✽
LX-1170II için) bir seçenek olarak bulunmaktadır.
Aynı anda iki dişli besleyici kullanarak sürekli kağıt işlemlerinin
performansını iyileştirebilirsiniz. Bu, özellikle matbu sürekli formlarda
ve çok yapraklı formlarda iyi bir çözümdür.
Standart ve ilave çeken dişli besleyiciye kağıt takmak ve yüklemek için
aşağıdaki adımları izleyin:
1. Kağıt bırakma kolunun sürekli kağıt konumuna çekilmiş
olduğundan emin olun. Birlikte verilmiş olan dişli besleyiciyi, iten
dişli besleyici konumuna takın.
2. Kağıt gerdirme birimini, kilitleme tırnaklarından yavaşça sıkarak ve
dışarı doğru çekerek yazıcıdan çıkartın.
126 Seçenekler ve Sarf Malzemeleri
3. LX-300+II kullanıcıları, çeken dişli besleyiciyi iki elle tutmalıdırlar.
Aşağıda gösterildiği gibi, dişli besleyiciyi yerine oturana kadar
yazıcının üst tarafındaki montaj yuvasına doğru hareket ettirin.
Çentiklerin yerine oturduğunu hissetmelisiniz.
LX-1170II kullanıcıları, çeken dişli besleyiciyi iki elle tutmalıdırlar.
Dişli besleyiciyi, yazıcının üst tarafındaki montaj yuvası üzerine
aşağıya doğru bastırın ve aşağıda gösterildiği gibi yerine doğru eğin.
Dişli besleyiciyi, çubukların üzerine çektiğinizde, mandalların
yerine geçtiğinden emin olun.
4. Sürekli kağıdı, iten dişli besleyicisinin dişli teker birimlerine
yükleyin. (Bkz. “Sürekli kağıda yazdırma” sayfa 17.)
5. Yazıcıyı açın. Kağıdı tek kağıt olarak beslemek için LF/FF
düğmesini basılı tutun.
Seçenekler ve Sarf Malzemeleri 127
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6. Çeken dişli besleyicisinin dişli teker kilit kollarını serbest bırakın ve
dişli tekeri birimlerini kağıdın eniyle eşleşmesi için ayarlayın. Her
iki dişli besleyicisindeki dişli tekeri birimlerinin, kağıdın eğri
beslenmesini engellemek için, eşitlenmiş olduğundan emin olun.
7. Dişli tekerinin kapaklarını açın. Kağıdın kenarındaki delikleri, dişli
teker birimlerinin dişli besleyicisine oturtun ve dişli teker birimlerini
gerektiği biçimde ayarlayın. (Bkz. “Sürekli kağıda yazdırma”
sayfa 17.) Dişli teker kapaklarını kapatın.
8. Çeken ve iten dişli besleyici arasındaki kağıtta boşluk varsa, boşluğu
gidermek için çeken dişli besleyicinin sağındaki kağıt besleme
düğmesini içeri itin ve döndürün.
9. Kağıdın eğrilmediğinden veya buruşmadığından emin olun ve dişli
tekeri birimlerini yerine kilitleyin.
10. Yazıcı kapağını ve kağıt kılavuzunu takın.
Rulo kağıt tutucusu
İsteğe bağlı rulo kağıt tutucusu (#8310), yazıcınızda, teleks
makinelerindeki gibi 216 mm’lik (8,5 inç) rulo kağıt kullanmanızı
sağlar. Bu seçenek tüm ülkeler için geçerli değildir.
Rulo kağıt tutucusunu takmak ve kullanmak için aşağıdaki adımları
izleyin:
128 Seçenekler ve Sarf Malzemeleri
1. Yazıcıyı kapatın ve kağıt kılavuzunu çıkarın.
2. Rulo kağıt tutucusunu aşağıda gösterildiği gibi yazıcının altına
yerleştirin. Tabandaki iki deliği yazıcının altındaki iki
konumlandırma dişinin üzerine geçirin.
cDikkat:
Yazıcıyı kaldırırken rulo kağıt tutucusunu düşürmemeye
dikkat edin. Onu sadece yazıcının ağırlığı yerinde
tutmaktadır.
3. Kağıt bırakma kolunu tek kağıt konumuna itin.
4. Rulo kağıdın ön ucunu enlemesine ve düzgün olarak kesin. Rulo
kağıt tutucusunun milini, kağıt rulosunun ortasından kaydırın.
5. Mili ve kağıt rulosunu rulo kağıt tutucusunun üzerine yerleştirin.
Ruloyu, kağıt rulonun alt kısmında beslenecek şekilde yerleştirin.
Sonra yazıcıyı açın.
Seçenekler ve Sarf Malzemeleri 129
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6. Kağıdın ön ucunu tek kağıt için kağıt yolu kılavuzuna gelinceye
kadar yukarı çekin ve tek kağıt için yazıcı yolunda direnç hissedene
kadar içeriye doğru sokun.
7. Kağıt kılavuzunu takın. Sol kenar kılavuzunu, kılavuz işaretinde
durana kadar ortaya doğru kaydırın. Ardından sağ kenar kılavuzunu
karşı kılavuz işaretine kaydırın.
Renk güncelleme kiti (sadece LX-300+II’de)
İsteğe bağlı renk güncelleme kiti (C83208✽) bir renkli şerit kartuşu ve
bir motor birimi içerir.
Kiti takmak için aşağıdaki adımları izleyin:
130 Seçenekler ve Sarf Malzemeleri
1. Yazıcıyı kapatın ve yazıcı kapağını ve kağıt gerdirme birimini
çıkartın. Yazıcıdaki bağlayıcı kapağını kaydırın ve aşağıda
gösterilen biçimde dışarı çıkartın.
2. Motor birimini yazıcının sağ tarafına, dişli yazıcının ortasına
bakacak şekilde takın. Metal pimlerin yuvalara oturması için birimi
aşağı doğru sıkıca bastırın.
Seçenekler ve Sarf Malzemeleri 131
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3. Motor birimin fişini yazıcıdaki bağlayıcıya sokun.
4. Yazdırma kafasını yazıcının ortasına kaydırın; sonra da renkli
şeritteki plastik parçayı kartuşun ortasına kaydırın.
5. Şeritte olabilecek boşluğu almak üzere şerit sıkıştırma düğmesini ok
yönünde çevirin.
132 Seçenekler ve Sarf Malzemeleri
6. Şerit kartuşunu gösterilen şekilde yazıcıya takın, sonra plastik
tırnakların yazıcıdaki yerlere oturması için kartuşun her iki yanından
sıkıca bastırın.
7. Load/Eject ve Pause düğmelerini basılı tutarak yazıcıyı açın.
Yazıcı, yazdırma konumunun nasıl ayarlanacağına dair talimatları
yazdırır.
8. Yazdırma konumunu ayarlamak için, yazdırılan talimatları izleyin.
Not:
Eğer renk şeridi ayarlama kolunun hareket ettirilmesiyle ilgili bir
talimat varsa, kolu aşağıda gösterilen şekilde hareket ettirin.
Seçenekler ve Sarf Malzemeleri 133
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
9. Yazdırma konumu ayarını tamamlayınca yazıcıyı kapatın.
Not:
Renk şeridini kullanarak yazdırırken, yazıcı hızı düşecektir.
Siyah şeride geçmek için, renkli şeridi, isteğe bağlı renk yükseltme
kitiyle birlikte verilen kılavuzda gösterildiği gibi çıkartın; daha sonra
“Şerit kartuşunu değiştirme” sayfa 134 bölümünde anlatıldığı şekilde
siyah şeridi takın.
Motor birimini çıkarmanız gerekmez.
Yazdırma sunucusu
EpsonNet 802.11b/g Wireless’ı ve 10/100 Base Tx Ext’i yükleyerek, bu
yazıcıyı bir ağ yazıcısı olarak kullanabilirsiniz. Yazıcının paralel
arabirim portundaki Yazdırma Sunucusu (C82437✽). Kurulum ve
kullanım konusundaki talimatlar için, bu isteğe bağlı birimle birlikte
gelen Yönetici Kılavuzuna bakın.
Şerit Kartuşunu Değiştirme
Gerçek EPSON şerit kartuşu
Yazıcınız soluk mürekkepli çıktı vermeye başladığında şerit kartuşunu
değiştirmeniz gerekir. Gerçek EPSON şerit kartuşları, EPSON
yazıcınızda en iyi sonucu verecek biçimde tasarlanmış ve üretilmiştir.
Bu kartuşlar yazıcı kafasının ve diğer yazıcı parçalarının düzgün
çalışmasını ve uzun ömürlü olmasını sağlar. EPSON tarafından
üretilmeyen diğer ürünler, yazıcınızda, EPSON garantileri kapsamında
olmayan zarara neden olabilir.
134 Seçenekler ve Sarf Malzemeleri
Yazıcınızda aşağıdaki şerit kartuşu kullanılır:
Şerit kartuşunu değiştirme
Şerit kartuşunu takmak veya değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Yazıcının kapalı olduğundan emin olun.
wUyarı:
Yazıcıyı yeni kullandıysanız yazıcı kafası sıcak olabilir, şerit
kartuşunu değiştirmeden önce birkaç dakika soğumasını
bekleyin.
2. Yazıcı kapağını açıp dik duruma getirin, sonra çıkarmak için yukarı
çekin.
3. LX-1170II kullanıcıları, kağıt gerdirme birimini kilitleme
tırnaklarından yavaşça sıkarak ve dışarı doğru çekerek yazıcıdan
çıkartmalıdırlar.
EPSON black ribbon cartridge
(EPSON siyah şerit kartuşu)
(LX-300+II için):
#8750
EPSON black ribbon cartridge
(EPSON siyah şerit kartuşu)
(LX-1170II için):
#8755
EPSON color ribbon cartridge
(EPSON renkli şerit kartuşu)
(LX-300+II için):
S015073
Seçenekler ve Sarf Malzemeleri 135
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4. LX-300+II kullanıcıları, yazdırma kafasının yazıcının ortasında
olduğundan emin olmalıdırlar.
LX-1170II kullanıcıları, yazdırma kafasının sol taraftan 10 cm (4
inç) açık konumda olduğundan emin olmalıdırlar.
(Durum bu değilse, yazıcıyı açın ve ardından kapatın.)
Daha sonra, şerit kartuşunu yazıcıdan çıkarın.
5. Yeni şerit kartuşunu paketten çıkarın.
6. Şeritteki sarım boşluklarını alarak takma işlemini kolaylaştırmak
için şerit sıkıştırma düğmesini ok yönünde çevirin.
7. Şerit kartuşunu gösterilen şekilde yazıcıya takın, sonra plastik
tırnakların yazıcıdaki yerlere oturması için kartuşun her iki yanından
sıkıca bastırın.
136 Seçenekler ve Sarf Malzemeleri
8. Şeridi yazıcı kafası ile şerit kılavuzu arasına sokmak için tükenmez
kalem gibi ucu sivri bir nesne kullanın.
9. Şeridin yerine oturması için şerit sıkıştırma düğmesini ok yönünde
çevirin; şeridin kıvrılmamış veya kırışmamış olması gerekir.
Seçenekler ve Sarf Malzemeleri 137
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10. LX-1170II kullanıcıları kağıt gerdirme birimini yeniden
takmalıdırlar.
11. Yazıcı kapağını takın ve kapatın.
138 Seçenekler ve Sarf Malzemeleri
Ürün Bilgisi 139
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Bölüm 7
Ürün Bilgisi
Yazıcı Parçaları
a. kenar kılavuzları
b. kağıt destekleri
c. kağıt kılavuzu
d. kağıt bırakma kolu,
e. düğme
f. kumanda paneli
g. yazıcı kapağı
a
c
b
d
e
f
h
g
140 Ürün Bilgisi
h. kağıt kılavuzu kapağı
a. seri arabirimi
b. şerit kartuşu
c. kağıt kalınlığı kolu
d. kağıt gerdirme birimi
e. güç düğmesi
f. elektrik kablosu
g. USB kablo tutucusu
h. dişli besleyici
i. USB arabirimi
j. paralel arabirim
ac
b
d
e
ijhg
f
Ürün Bilgisi 141
Yazıcı Özellikleri
Mekanik
Yazdırma yöntemi: 9 iğneli nokta vuruşlu
Yazdırma hızı: Yüksek hızda taslak 10 cpi’de 300 cps
12 cpi’de 337 cps
15 cpi’de 337 cps
Yüksek hızda
yoğunlaştırılmış
taslak
17 cpi’de 321 cps
20 cpi’de 300 cps
Taslak 10 cpi’de 225 cps
12 cpi’de 270 cps
15 cpi’de 225 cps
Yoğunlaşmış taslak 17 cpi’de 191 cps
20 cpi’de 225 cps
Vurgulanmış taslak 10 cpi’de 112 cps
NLQ 10 cpi’de 56 cps
12 cpi’de 67 cps
15 cpi’de 56 cps
17 cpi’de 47 cps
20 cpi’de 56 cps
Yazdırma yönü: Metin ve resim yazdırma için iki yönlü mantık
arama. Yazılım komutları kullanılarak tek
yönlü metin ve resim yazdırma seçilebilir.
Satır aralığı: 1/6 inç’tir veya 1/216 inçlik artışlarla
programlanabilir
Yazdırılabilen sütun
sayısı:
LX-300+II: 80 sütun (10 cpi ile)
LX-1170II: 136 sütun (10 cpi ile)
Çözünürlük: 240 × 144 dpi maksimum
142 Ürün Bilgisi
Besleme yöntemi: Sürtünme beslemesi (arka kağıt girişi)
İten dişli besleyici beslemesi (arka kağıt girişi)
İten ve çeken dişli besleyici beslemesi (arka
kağıt girişi)
Çeken dişli besleyici beslemesi (arka veya alt
kağıt girişi)
Besleyici: Arka iten dişli besleyici
Kesik yaprak besleyici (İsteğe bağlı)
Çeken dişli besleyici birimi (İsteğe bağlı)
Rulo kağıt tutucusu (İsteğe bağlı)
Kağıt besleme hızı: Sürekli 76 mm/saniye
(3,0 inç/saniye)
Aralıklı 1/6 inç satır aralığında 63
milisaniye/satır
Renkli Yazdırma
(isteğe bağlı, sadece
LX-300+II’de):
Yöntem Yazıcı şerit kayması
Şerit rengi Siyah, Eflatun, Cam
göbeği, Sarı
Güvenilirlik: Toplam yazdırma
hacmi
12 milyon satır
(yazıcı kafası dışında)
MTBF 6,000 POH
(%25 iş)
Yazıcı kafasının
ömrü
Siyah şerit:
400 milyon vuruş/kablo
Renkli şerit (sadece
LX-300+II’de):
100 milyon vuruş/kablo
Ürün Bilgisi 143
Boyutlar ve ağırlık
(LX-300+II için):
Yükseklik 159 mm (6,26 inç)
Genişlik 366 mm (14,4 inç)
Derinlik 275 mm (10,8 inç)
(düğme, kağıt bırakma
kolu, vb. hariç)
Ağırlık yaklaşık 4,4 kg (9,7Ib)
Boyutlar ve ağırlık
(LX-1170II için):
Yükseklik 164 mm (6,6 inç)
Genişlik 546 mm (21,5 inç)
Derinlik 275 mm (10,8 inç)
(düğme, kağıt bırakma
kolu, vb. hariç)
Ağırlık yaklaşık 6,6 kg (14,6 lb)
Şerit: LX-300+II:
Black ribbon cartridge (Siyah şerit kartuşu)
(#8750)
Color ribbon cartridge (Renkli şerit kartuşu)
(S015073)
LX-1170II:
Black ribbon cartridge (Siyah şerit kartuşu)
(#8755)
Şerit ömrü
(Taslak, 10 cpi, 14
nokta/karakter)
Siyah şerit 3 milyon karakter
Renkli şerit
(sadece LX-300+II)
siyah:
1 milyon karakter
cam göbeği:
0,7 milyon karakter
eflatun:
0,7 milyon karakter
sarı:
0,5 milyon karakter
Ses: Yaklaşık 49 db (A) (ISO 7779 standardı)
144 Ürün Bilgisi
Elektronik
Arabirimler: Çift yönlü, IEEE-1284 bit modu destekli, 8 bitlik
standart bir paralel arabirim, bir EIA-232D seri
arabirimi ve bir USB (sürüm.1.1) arabirimi
Arabellek: 64 KB
Yerleşik yazı tipleri: Bit eşlem yazı tipleri
EPSON Draft 10, 12, 15 cpi
EPSON Roman 10, 12, 15 cpi, orantılı
EPSON Sans Serif 10, 12, 15 cpi, orantılı
Bar kod yazı tipleri
EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A,
UPC-E, Code 39, Code 128, POSTNET
Ürün Bilgisi 145
Karakter tabloları: Bir Eğik Yazı ve 12 grafik karakter tablosu:
Eğik Yazı tablo,
PC 437 (ABD, Standart Avrupa),
PC 850 (Çok Dilli),
PC 860 (Portekizce),
PC 861 (İzlanda Dili), PC 865 (İskandinav
Dilleri),
PC 863 (Kanada Fransızca’sı),
BRASCII, Abicomp, ISO Latin 1,
Roman 8, PC 858, ISO 8859-15
Bazı ülkelerde, aşağıdaki 26 grafik karakter
tablosu da kullanılır:
PC 437 Yunanca,
PC 852 (Doğu Avrupa),
PC 853 (Türkçe), PC 855 (Kiril),
PC 857 (Türkçe), PC 866 (Rusça),
PC 869 (Yunanca),
MAZOWIA (Lehçe),
Code MJK (CSFR),
ISO 8859-7 (Latince/Yunanca),
ISO Latin 1T (Türkçe),
Bulgaristan (Bulgarca),
PC 774 (LST 1283: 1993),
Estonya (Estonyaca),
PC 771 (Litvanyaca), ISO 8859-2,
PC 866 LAT. (Letonyaca),
PC 866 UKR (Ukraynaca),
PC APTEC (Arapça), PC 708 (Arapça),
PC 720 (Arapça), PC AR 864 (Arapça), PC437
Slovenya, PC MC, PC1250, PC1251
Karakter kümeleri: Uluslararası 8 karakter kümesi:
ABD, Fransa, Almanya, İngiltere, Danimarka I,
İsveç, İtalya, İspanya I
146 Ürün Bilgisi
Elektrik
Not:
Yazıcınızın voltajını öğrenmek için arkasındaki etikete bakın.
Çevresel
Kağıt
Not:
❏Geri dönüşümlü kağıt, zarflar, etiketler ve tek kağıtlı çok yapraklı
formlar, yalnızca aşağıda belirtilen normal sıcaklık ve nem
koşullarında kullanılmalıdır:
Sıcaklık: 15 - 25 °C (59 - 77 °F)
Nem: %30-60 BN
120 V Model 220-240 Voltluk
Model
Giriş voltajı aralığı AC 99 - 132 V AC 198 - 264 V
Nominal frekans aralığı 50 - 60 Hz
Giriş frekansı aralığı 49,5 - 60,5 Hz
Nominal akım 0,6 A (karakter tipine
bağlı olarak
maksimum 1,4 A)
0,3 A (karakter tipine
bağlı olarak
maksimum 0,7 A)
Elektrik tüketimi Yaklaşık 23 W (ISO/IEC 10561 letter standardı)
Sıcaklık
(yoğunlaşma olmadan)
Nem
(yoğunlaşma olmadan)
İşleyiş 5 - 35 °C (41 - 95 °F) %10-80 BN
Depolama -30 - 60 °C (-22 - 140 °F) %0-85 BN
Ürün Bilgisi 147
❏Katlanmış veya yırtılmış, buruşmuş ya da kıvrılmış kağıt
yüklemeyin.
LX-300+II için
Tek kağıt (standart): kağıt kılavuzu ve kesici yaprak besleyici girişi
Tek kağıtlı çok yapraklı formlar: kağıt kılavuzu girişi
Genişlik Kağıt kılavuzu:
100 - 257 mm (3,9 - 10,1 inç)
Kesik yaprak besleyici:
182 - 216 mm (7,2 - 8,5 inç)
Uzunluk Kağıt kılavuzu:
100 - 364 mm (3,9 - 14,3 inç)
Kesik yaprak besleyici:
257 - 356 mm (10,1 - 14,0 inç)
Kalınlık Kağıt kılavuzu:
0,065 - 0,14 mm
(0,0025 - 0,0055 inç)
Kesik yaprak besleyici:
0,07 - 0,14 mm
(0,0028 - 0,0055 inç)
Ağırlık Kağıt kılavuzu:
52 - 90 g/m² (14 - 24 lb)
Kesik yaprak besleyicisi:
64 - 90 g/m² (18 - 24 lb)
Genişlik 100 - 257 mm (3,9 - 10,1 inç)
Uzunluk 100 - 364 mm (3,9 - 14,3 inç)
Kopya Sayısı 1 asıl + en çok 4 kopya
Kalınlık 0,12 - 0,39 mm (0,0047 - 0,015 inç)
Ağırlık 40 - 58 g/m² (12 - 15 lb)
148 Ürün Bilgisi
Zarflar: kağıt kılavuzu girişi
Sürekli kağıt (normal ve çok yapraklı):
arka veya alt giriş
Etiketler: alt giriş
Cilt Üstten çizgi zamklamayla yapıştırılmış
veya formun bir kenarı
Boyut No. 6: 165 × 92 mm (6,5 × 3,6 inç)
No. 10: 241 × 105 mm (9,5 × 4,1 inç)
Kalınlık 0,16 - 0,52 mm (0,0063 - 0,0205 inç)
Ağırlık 45 - 90 g/m² (12 - 24 lb)
Genişlik 101,6 - 254 mm (4,0 - 10,0 inç)
Uzunluk (bir sayfa) 101,6 - 558,8 mm (4,0 - 22,0 inç)
Kopya Sayısı 1 asıl + en çok 4 kopya
Kalınlık 0,065 - 0,39 mm
(0,0025 - 0,015 inç)
0,9 mm’ye kadar toplanma alanı
(0,035 inç)
Ağırlık
(çok yapraklı hariç)
52 - 82 g/m² (14 - 22 lb)
Ağırlık
(çok yapraklı tek kağıt)
40 - 58 g/m² (12 - 15 lb)
Cilt Her iki taraftan nokta zamklı veya tırtıkla
bağlı
Etiket boyutu 23,8 × 63,5 mm (15/16 × 2,5 inç)
minimum
2,5 mm (0,1 inç) köşe yarıçapı, minimum
Arka yaprak genişliği 101,6 - 254 mm (4,0 - 10,0 inç)
Ürün Bilgisi 149
Rulo kağıt: isteğe bağlı rulo kağıt yuvasıyla yalnızca arkadan
besleme
LX-1170II için
Tek kağıt (standart): kağıt kılavuzu ve kesici yaprak besleyici girişi
Arka yaprak uzunluğu 101,6 - 558,8 mm (4,0 - 22,0 inç)
Arka yaprak kalınlığı 0,07 - 0,09 mm (0,0028 - 0,0035 inç)
Toplam kalınlık 0,16 - 0,19 mm (0,0063 - 0,0075 inç)
Etiket ağırlığı 64 g/m² (17 lb)
Genişlik 216 mm (8,5 inç)
Kalınlık 0,07 - 0,09 mm (0,0028 - 0,0035 inç)
Ağırlık 52 - 82 g/m² (14 - 22 lb)
Genişlik Kağıt kılavuzu:
148 - 420 mm (5,8 - 16,5 inç)
Kesik yaprak besleyici:
182 - 420 mm (7,2 - 16,5 inç)
Uzunluk Kağıt kılavuzu:
100 - 364 mm (3,9 - 14,3 inç)
Kesik yaprak besleyici:
210 - 364 mm (8,3 - 14,3 inç)
Kalınlık Kağıt kılavuzu:
0,065 - 0,14 mm
(0,0025 - 0,0055 inç)
Kesik yaprak besleyici:
0,07 - 0,14 mm
(0,0028 - 0,0055 inç)
Ağırlık Kağıt kılavuzu:
52 - 90 g/m² (14 - 24 lb)
Kesik yaprak besleyicisi:
64 - 90 g/m² (18 - 24 lb)
150 Ürün Bilgisi
Tek kağıtlı çok yapraklı formlar: kağıt kılavuzu girişi
Zarflar: kağıt kılavuzu girişi
Sürekli kağıt (normal ve çok yapraklı):
arka veya alt giriş
Genişlik 148 - 420 mm (5,8 - 16,5 inç)
Uzunluk 100 - 364 mm (3,9 - 14,3 inç)
Kopya Sayısı 1 asıl + en çok 4 kopya
Kalınlık 0,12 - 0,39 mm (0,0047 - 0,015 inç)
Ağırlık 40 - 58 g/m² (12 - 15 lb)
Cilt Üstten çizgi zamklamayla yapıştırılmış
veya formun bir kenarı
Boyut No. 6: 165 × 92 mm (6,5 × 3,6 inç)
No. 10: 241 × 105 mm (9,5 × 4,1 inç)
Kalınlık 0,16 - 0,52 mm (0,0063 - 0,0205 inç)
Ağırlık 45 - 90 g/m² (12 - 24 lb)
Genişlik 101,6 - 406,4 mm (4,0 - 16,0 inç)
Uzunluk (bir sayfa) 101,6 - 558,8 mm (4,0 - 22,0 inç)
Kopya Sayısı 1 asıl + en çok 4 kopya
Kalınlık 0,065 - 0,39 mm
(0,0025 - 0,015 inç)
Ağırlık
(çok yapraklı hariç)
52 - 82 g/m² (14 - 22 lb)
Ağırlık
(çok yapraklı tek kağıt)
40 - 58 g/m² (12 - 15 lb)
Cilt Her iki taraftan nokta zamklı veya tırtıkla
bağlı
Ürün Bilgisi 151
Etiketler: alt giriş
Rulo kağıt: isteğe bağlı rulo kağıt yuvasıyla yalnızca arkadan
besleme
Önerilen Yazdırılabilir Alan
Not:
En iyi sonuçları almak için, önerilen yazdırılabilir alan içine yazdırın.
Yazıcı bu alanın dışına yazdıramaz.
Etiket boyutu 23,8 × 63,5 mm (15/16 × 2,5 inç)
minimum
2,5 mm (0,1 inç) köşe yarıçapı, minimum
Arka yaprak genişliği 101,6 - 406,4 mm (4,0 - 16,0 inç)
Arka yaprak uzunluğu 101,6 - 558,8 mm (4,0 - 22,0 inç)
Arka yaprak kalınlığı 0,07 - 0,09 mm (0,0028 - 0,0035 inç)
Toplam kalınlık 0,16 - 0,19 mm (0,0063 - 0,0075 inç)
Etiket ağırlığı 64 g/m² (17 lb)
Genişlik 216 mm (8,5 inç)
Kalınlık 0,07 - 0,09 mm (0,0028 - 0,0035 inç)
Ağırlık 52 - 82 g/m² (14 - 22 lb)
152 Ürün Bilgisi
Tek sayfalar ve zarflar:
LX-300+II için
LX-1170II için
A Üst kenar boşluğu en az 4,2 mm’dir (0,17 inç).
B Sağ ve sol kenar boşluklarının her biri en az 3,0 mm’dir (0,12 inç).
Tek sayfalar için maksimum kağıt genişliği en çok 257 mm’dir
(10,1 inç).
Yazdırılabilir alan genişliği en çok 203,2 mm’dir (8,0 inç). Eğer
kağıt boyutu bundan daha genişse, kenar boşlukları minimumdan
daha geniş olacaktır, ancak yazdırılabilen alan genişliği 203,2
mm’den (8,0 inç) fazla olamaz.
C Alt kenar boşluğu en az 4,2 mm’dir (0,17 inç).
A Üst kenar boşluğu en az 4,2 mm’dir (0,17 inç).
Ürün Bilgisi 153
Sürekli kağıt:
LX-300+II için
B Sağ ve sol kenar boşluklarının her biri en az 3,0 mm’dir (0,12 inç).
Tek sayfalar için maksimum kağıt genişliği en çok 420 mm’dir
(16,5 inç).
Yazdırılabilir alan genişliği en çok 345,44 mm’dir (13,6 inç). Eğer
kağıt boyutu bundan daha genişse, kenar boşlukları minimumdan
daha geniş olacaktır, ancak yazdırılabilen alan genişliği 345,44
mm’den (13,6 inç) fazla olamaz.
C Alt kenar boşluğu en az 4,2 mm’dir (0,17 inç).
A Üst ve alt kenar boşlukları (delikli yırtma yerinin üstündeki ve
altındaki boşluklar) en az 4,2 mm’dir (0,17 inç).
154 Ürün Bilgisi
LX-1170II için
Rulo kağıt:
B Sağ ve sol kenar boşluklarının her biri en az 13 mm’dir (0,51 inç).
Maksimum kağıt genişliği 254 mm’dir (10,0 inç).
Yazdırılabilir alan genişliği en çok 203,2 mm’dir (8,0 inç). Eğer
kağıt boyutu bundan daha genişse, kenar boşlukları minimumdan
daha geniş olacaktır, ancak yazdırılabilen alan genişliği 203,2
mm’den (8,0 inç) fazla olamaz.
A Üst ve alt kenar boşlukları (delikli yırtma yerinin üstündeki ve
altındaki boşluklar) en az 4,2 mm’dir (0,17 inç).
B Sağ ve sol kenar boşluklarının her biri en az 13 mm’dir (0,51 inç).
Maksimum kağıt genişliği 406,4 mm’dir (16,0 inç).
Yazdırılabilir alan genişliği en çok 345,44 mm’dir (13,6 inç). Eğer
kağıt boyutu bundan daha genişse, kenar boşlukları minimumdan
daha geniş olacaktır, ancak yazdırılabilen alan genişliği 345,44
mm’den (13,6 inç) fazla olamaz.
Ürün Bilgisi 155
Kağıt hizalama
Yazdırma, ölçekteki “0” üzerinde başlar. Yazdırılmayan alan “0”
işaretinin solundadır.
Komut Listeleri
Yazıcınız aşağıda listelenmiş olan EPSON ESC/P denetim kodlarını ve
IBM 2380 Plus (LX-300+II için)/IBM 2381 Plus (LX-1170II için)
benzetim denetim kodlarını destekler.
A Üst kenar boşluğu en az 4,2 mm’dir (0,17 inç).
B Sol kenar boşluğu en az 3,0 mm’dir (0,12 inç).
Sağ kenar boşluğu en az 3,0 mm’dir (0,12 inç).
Yazdırılabilir alan genişliği en çok 203,2 mm’dir (8,0 inç).
156 Ürün Bilgisi
EPSON ESC/P denetim kodları
Yazılımınızdan bir EPSON ESC/P yazıcısı seçtiğinizde gelişmiş yazı
tiplerini ve grafikleri kullanabilirsiniz.
Genel işlem komutları:
ESC @, ESC U, ESC EM
Kağıt besleme:
FF, LF, ESC 0, ESC 1, ESC 2, ESC 3, ESC A, CR
Sayfa biçimi:
ESC (C, ESC C, ESC C 0, ESC Q, ESC l, ESC (c, ESC N, ESC O,
ESC (U
Yazdırma konumu hareketi:
ESC $, ESC \, ESC D, HT, ESC B, VT, ESC J
Yazı tipi seçimi:
ESC k, ESC x, ESC y, ESC P, ESC M, ESC g, ESC p, ESC 4, ESC
5, ESC E, ESC F, ESC !
Yazı tipi iyileştirme:
ESC W, DC4, SO, DC2, SI, ESC w, ESC G, ESC H, ESC T, ESC S,
ESC -
Aralık bırakma:
ESC Space
Karakter işleme:
ESC t, ESC (t, ESC R, ESC %, ESC &, ESC :, ESC I, ESC 6,
ESC 7
Ürün Bilgisi 157
IBM 2380 Plus (LX-300+II için)/IBM 2381 Plus
(LX-1170II için) benzetimi denetim kodları
Bu yazıcı aşağıdaki komutları kullanarak kendini IBM Proprinter’a
benzetir. Detaylı bilgi için, bkz. IBM 2380 Plus (LX-300+II için)/IBM
2381 Plus (LX-1170II için) başvuru kılavuzu.
Bit resmi:
ESC K, ESC L, ESC Y, ESC Z, ESC *, ESC ^
Barkod:
ESC (B
Renkli Yazdırma (sadece LX-300+II’de):
ESC r
Genel işlem komutları:
NUL, DC3, ESC j, BEL, CAN, DC1, ESC Q, ESC [ K, ESC U, ESC
[ F
Kağıt besleme:
FF, LF, ESC 5, ESC A, ESC 0, ESC 1, ESC 2, ESC 3, CR, ESC ]
Sayfa biçimi:
ESC C, ESC C0, ESC X, ESC N, ESC O, ESC 4
Yazdırma konumu hareketi:
ESC d, ESC R, ESC D, HT, ESC B, VT, ESC J
Yazı tipi seçimi:
158 Ürün Bilgisi
Standartlar ve onaylar
Güvenlik Onayları
(LX-300+II)
DC2, ESC P, ESC :, ESC E, ESC F, ESC I, ESC [d, ESC [I
Yazı tipi iyileştirme:
DC4, SO, ESC SO, ESC W, ESC [ @, SI, ESC SI, ESC G, ESC H,
ESC T, ESC S, ESC -, ESC _
Aralık bırakma:
BS, SP
Karakter işleme:
ESC 6, ESC 7, ESC [ T, ESC ^, ESC \
Bit resmi:
ESC K, ESC L, ESC Y, ESC Z
Barkod:
ESC [f, ESC [p
Yükleme:
ESC = (yalnızca Taslak modunda)
120 V sürümü:
Güvenlik standartları UL60950
CSA60950
Ürün Bilgisi 159
(İki modelde)
CE işareti
(İki modelde)
EMI FCC bölüm 15 alt bölüm B Sınıf B
CAN/CSA - CEI/IEC CISPR22 sınıf B
230 V sürümü:
Güvenlik standartları EN60950
EMI AS/NZS CISPR22 sınıf B
230 V sürümü:
Güvenlik standartları EN60950
EMC EN55022 sınıf B
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN55024
230 V sürümü:
Düşük Voltaj Yönetmeliği 73/23/EEC EN60950
EMC Yönetmeliği 89/336/EEC EN55022 sınıf B
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN55024
160 Ürün Bilgisi
Ürün Bilgisi 161
Yazıcıyı Temizleme
Yazıcınızın tam performansla çalışması için yılda birkaç kez
temizlenmesi gerekir.
Yazıcınızı temizlemek için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Yazıcınızda yüklü olan tüm kağıtları çıkarın. Yazıcının kapalı
olduğundan emin olun.
2. Kağıt kılavuzunu çıkarın. Çeken dişli besleyici veya isteğe bağlı bir
kesik yaprak besleyicisi takılmışsa, çıkartın.
3. Dış kasada ve kağıt kılavuzunda birikmiş tüm tozları ve kirleri
yumuşak bir fırçayla iyice temizleyin.
4. Dış kasa veya kağıt kılavuzu hala tozlu veya kirliyse, hafif bir
deterjan katılmış suyla ıslattığınız yumuşak ve temiz bir bezle bu
bölümleri silin. Yazıcı kapağını yerinde tutun ve yazıcının içine su
girmesine engel olmak için, yazıcının üst kısmında düz bir konum
alana kadar aşağıya indirin.
cDikkat:
❏Yazıcıyı temizlemek için asla alkol veya kimyasal çözücüler
kullanmayın; bu maddeler yazıcının yalnızca kasasına değil
parçalarına da zarar verebilir.
❏Yazıcının mekanik veya elektronik parçalarına su
değdirmemeye dikkat edin.
❏Yüzeyini çizecek kadar sert fırça kullanmayın.
❏Yağlama maddelerini yazıcının iç bölümlerine damlatmayın;
uygun olmayan yağlar yazıcı mekanizmaya zarar verebilir.
Yazıcının yağlanması gerektiğini düşünüyorsanız EPSON
satıcınıza başvurun.
162 Ürün Bilgisi
Yazıcıyı Nakletme
Yazıcınızı uzak bir yere nakletmeniz gerekiyorsa, kendi kutusunu ve
ambalaj malzemesini kullanarak özenle paketleyin.
Yazıcıyı kendi ambalaj malzemesiyle yeniden paketlemek için aşağıdaki
adımları izleyin:
wUyarı:
❏Yazıcıyı taşırken USB kablo tutucusundan kaldırmayın, aksi
takdirde kablo tutucusu yerinden çıkarak yazıcının
düşmesine neden olabilir. Yazıcıyı sağ ve sol alt
kısımlarından sıkıca tutarak kaldırın.
❏Şerit kartuşunu çıkarmak için yazıcı kafasını elle itmeniz
gerekir. Yazıcıyı yeni kullandıysanız yazdırma kafası sıcak
olabilir; dokunmadan önce birkaç dakika soğumasını
bekleyin.
1. Yazıcınızda yüklü olan tüm kağıtları çıkarın. Yazıcının kapalı
olduğundan emin olun.
2. Elektrik kablosunu prizden çekin ve sonra yazıcıya takılı arabirim
kablosunu, yazıcıdan, kağıt desteklerinden ve düğmeden çıkarın.
3. Kağıt kılavuzunu indirin. USB kablo tutucusunu, kağıt desteklerini
ve düğmeyi çıkarın.
4. Eğer, bir çeken dişli besleyici takılıysa, çıkarın. Yazıcıya eklenmiş
başka marka ürünler varsa, bu ürünleri de çıkarıp kendi kutularına
yerleştirin.
5. Yazdırma kafasının soğuk olduğundan emin olun. Sonra da şerit
kartuşunu “Şerit Kartuşunu Değiştirme” sayfa 133 bölümünde
anlatıldığı gibi çıkarın.
6. Yazıcının kapalı ve yazıcınızla birlikte verilmiş olan dişli
besleyicinin itme konumunda takılı olduğundan emin olun.
Ürün Bilgisi 163
7. Yazıcıyı, şerit kartuşunu, USB kablo tutucusunu, kağıt desteklerini,
düğmeyi ve güç kablosunu kendi ambalaj malzemeleriyle
paketleyip yazıcının kutusuna yerleştirin.
164 Ürün Bilgisi
Sözlük 165
Sözlük
akordeon kağıt
Bkz. sürekli kağıt.
arabirim
Yazdırılacak verileri yazıcıya iletmek üzere bilgisayar ile yazıcı arasında kurulan
bağlantı.
arabellek
Yazıcı belleğinin yazdırmadan önce verileri depolamak için kullandığı bölümdür.
ASCII
Bilgi Alışverişi için Standart Amerikan Kodu. Harflere ve simgelere sayısal kodlar
atamak için standartlaştırılmış bir kodlama sistemi.
çözünürlük
Gösterilebilen ayrıntı miktarı ölçüsü. Yazdırılan resimlerin çözünürlüğü, inç başına
sığdırılan nokta sayısıyla (dpi) ölçülür.
cpi
Bkz. karakter/inç (cpi).
denetim kodu
Satırbaşına atlamayı veya satır beslemeyi gerçekleştirmek gibi bir yazıcı işlevini
denetlemek için kullanılan özel bir kod.
ESC/P
EPSON Standard Code for Printers (Yazıcılar için EPSON Standart Kodu) teriminin
kısaltması. Bu, bilgisayarınızın yazıcınızı denetlemek için kullandığı komut sistemidir.
Bu komutlar tüm EPSON yazıcıları için standarttır ve kişisel bilgisayarlara yönelik
uygulama yazılımlarının çoğu tarafından desteklenir.
form feed (FF)
Kağıdı bir sonraki formun üstü konumuna doğru ilerleten denetim kodu ve kumanda
paneli düğmesi.
formun üstü konumu
Yazıcının, kağıtta yazdırılabilir ilk satır olarak kabul ettiği yer. Bu varsayılan üst kenar
boşluğu konumudur.
166 Sözlük
iki yönlü yazdırma
Yazıcı kafasının her iki yönde ilerlerken yazması (iki yönlü). Bu yöntem yazma hızını
artırır, ama düşey hizalamada istenilen sonucu vermeyebilir. İki yönlü yazdırma,
yazıcının standart yazdırma modudur. Ayrıca bkz. tek yönlü yazdırma.
karakter tablosu
Belirli bir dilde kullanılan tüm karakterleri, harfleri, sayıları ve simgeleri içeren derleme.
karakter/inç (cpi)
Metin karakterleri boyutunun ölçüsü.
kendi kendini sınama
Yazıcının kendi işleyişini sınama yöntemi. Kendi kendine sınamayı çalıştırdığınız zaman
yazıcı, kendi ROM'unda (Salt Okunur Bellek) saklanan karakterleri yazdırır.
line feed (LF) (satır besleme)
Kağıdı bir satır aralığı kadar ilerleten denetim kodu ve kumanda paneli düğmesi.
merdane
Yazdırma sırasında kağıda destek olan siyah düz parça.
near letter quality (NLQ) (letter kalitesine yakın)
Yazı tipi olarak Draft (Taslak) dışında bir yazı tipi seçtiğinizde yazıcınızın kullandığı
yazdırma modu. NLQ yazı tipleri ile yazdırmak, daha düşük yazdırma hızında daha
okunabilir bir yazı ve daha iyi bir görünüm sağlar. Ayrıca bkz. taslak ve yüksek hızda
taslak.
nokta vuruşlu
Her harfin veya simgenin, belirli bir desene göre yerleştirilen ayı ayrı noktalardan
oluştuğu yazdırma yöntemi.
onaltılık döküm
Yazıcı ile bilgisayar arasındaki iletişim sorunlarının nedenini saptamaya yardımcı olan
sorun giderme yöntemi. Yazıcı onaltılık döküm modundayken, onaltılık sayı belirtiminde
ve ASCII karakterlerinde aldığı her kodu yazdırır. Veri dökümü de denir.
önerilen yazdırma alanı
Sayfanın, yazıcıda yazdırılabilecek olan alanı. Kenar boşlukları nedeniyle sayfanın
fiziksel boyutundan daha küçüktür.
otomatik satır besleme
Varsayılan ayar modunda bu özellik seçildiğinde, her satırbaşı (CR) koduna otomatik
olarak bir satır besleme (LF) kodu eklenir.
sıfırlama
Yazıcıyı varsayılan ayarlarına döndürme.
Sözlük 167
sürekli kağıt
Her iki kenarında besleyici dişli tekerlerin geçmesi için açılmış delikler, sayfalar arasında
da delikli yırtma yeri olan ve katlanmış olarak yazıcıya yüklenen kağıt yığını. Akordeon
kağıt da denir.
sürücü
Bkz. yazıcı sürücüsü.
taslak
Yazı tipi olarak Taslak seçeneğini seçtiğinizde yazıcınızın kullandığı yazdırma modu.
Taslak yazı tipinde, daha hızlı yazdırmak için karakter başına nokta sayısı azaltılır. Ayrıca
bkz. yüksek hızda taslak.
tek yönlü yazdırma
Yazıcı kafasının yalnızca tek bir yönde ilerlerken yazması. Tek yönlü yazdırma, düşey
hizalamanın daha düzgün olmasını sağladığı için grafiklerin yazdırılmasında uygundur.
Tek yönlü yazdırmayı yazıcının varsayılan ayar modunda seçebilirsiniz. Ayrıca bkz. iki
yönlü yazdırma.
titreşim
Bir gölgeyi veya tonu yansıtmak için sayfadaki noktaları düzenleme biçimi.
varsayılan
Aygıt açıldığında, sıfırlandığında veya başlatıldığında etkin olan değer.
veri dökümü
Bkz. onaltılık döküm.
yazı tipi
Roman veya Sans Serif gibi özel bir adla tanımlanan yazı karakteri stili.
yazıcı sürücüsü
Belirli bir yazıcının işlevlerini kullanmak üzere bilgisayardan yazıcıya komutlar gönderen
yazılım programı.
yırtma
Sürekli kağıdın delikli yırtma yerini yırtma konumuna ve sonra kağıdı geriye, formun
üstü konumuna besleyen bir kumanda paneli düğmesi.
yırtma konumu
Auto tear-off modu açıkken yazıcının kağıdı beslediği konum. Mikro Ayar işlevini
kullanarak bu konumu, kağıdın delikli yırtma yeri yazıcının yırtma kenarına gelecek
şekilde ayarlayabilirsiniz.
yükleme konumu
Kağıdın otomatik olarak yüklendiği konum.
168 Sözlük
yüksek hızda taslak
Varsayılan ayar modunu kullanarak seçebileceğiniz taslak yazdırma modu. Yüksek hızda
taslak son derece hızlı yazdırma gerçekleştirmek amacıyla her karakter için en az nokta
sayısını kullanır. Ayrıca bkz. taslak ve near letter quality (NLQ) (letter kalitesine yakın).

Navigation menu