HP LJ 5100 Use Guide Supplement ZHCN Laser Jet 5100Le Printer User Bpl11869

User Manual: HP HP LaserJet 5100Le printer - User Guide

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 134 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

hp LaserJet 5100Le
hp LaserJet 5100Le





:+HIJKL5 MN
OPQR
STUVNWX:IJY-
Z['\]^_ 


W`a:IJ-]^7bc
de-Z[fg hg i
jklm7nopq ST
UVrNst

uvwxyzvuu
{-|}
ywx~
w &-|
}
~wu wu
wuxUV&
-|}
  C- 
> L: >>
L: A@
 x{E
-
v
 x&
-¡}¢



  !"
#$ %& '()*+,#
$-./0 12 345
+
6!789:;<=>?@A
B8CDEFG H@A
5789:EI.JKLM
8NOP QR ST8U
V-.8NWX YX Z[
\= ]H^5789:_`a
bcdefghij klm
9:=nopqN6!789
:;<=>?@ABOP Q
R8C
rs
tuvwx yB
z{|
 

 



 

 
!"#$%&
!"#'() &
!"#*+ ,
!"#-. 
/ !"#0(12 34  
56
789: 6
;<=>?@AB5 
;<C>DE5 
 

4FGHIJ
KLGHI &
KMGHI ,
NHOPQHR
NHOPQHR6
STHO
UH VWXHYVH 
Z 
[\ J
]^_` &
abHO 6,
cGdef 6,
g` hijklmnH 6
opqH 66
rstu6
v;789: 6
hijHRwx 6
yzHO{|kl 6
x}~ 6
x} 6J
;x} 6&
 
 
  
  
 6
  6
  6
v;  6
  
¡  
 
  &
¢gH  ,
£¤HR¥¦¢gH  
£L§¥¦¢gH  
£¨G¥¦¢gH  6
©ª«¬gH®  
¯© 
©ª¨G°±® 6
²i® 
³´µ¢¶9e  
©ªC>DE®  ,
·¸/ 
-.e  
/¹  
ºC»¼½¾  

  ¿À
HOÁÂ  ¿À
ÃÄÅ°  ¿À
ÆÇHOklm±HO  ¿À6
ÆÇHO{|  ¿À
[\  ¿À
]^_`  ¿À
opqH  ¿À
Z  ¿À
g`HmnH  ¿ÀJ
ÁÂ  ¿À,
ÈÉkl  ¿À,
ÊËÁÂ  ¿À

 
ÌÀ
; Í Îx}-.ÌÀ
-.ÌÀ6
HOÏ-.ÌÀ
°±-.ÌÀ
-.ÌÀJ
/-.ÌÀ
ÐÍÑ-.ÌÀ
¬-.ÌÀ
  !"#
ºÀ
ÒPÓÐÔÔ ºÀ
·¸ÕÒP ºÀ6
Ö×ÕØ ºÀ6
$ %&
ÓÀ
¯©ºC'Ù1ÚÓÀ
ÛÜÝÞ:½ ÓÀ6
4FºC»¼ÓÀ
ßºC'ÙÓÀ
'()
*+
 
 àá âã 
1


äåæç¯  CèBéêëéì ,, í½ îïæðñÒP
òóôõö÷ Qø'ù úûüýÒPþÿ
ÒP3úv;M ó¯© ãá
ÅúÕ
•
•m
•3;
• !"#$%âãwx
•3;5
 àá âã 

"¯ á
 !K" óôã'ù#$Y%&

£'($¤
•HOkl3)6×,*+ J×J,l
•-cGdef ./0¿6kl&×6*+
1×,l23Ú4WNef5/HO6 7M89
:;

-<¬=>?@}Aï
•ê@BéB,, C,,?D3üý.r°±eE
•FèBìBéB,, 3üýGH r°±ef
•IJìêèêéKBé3üýr°±

HL G MNO r
•¹P¿QY¹P¿6Q
•6,,ÔRBÐSºTÏU
•6VÕW3àX¹

Y<v;
•Z[(Rö÷;5

-õ\]xÛ^_`ab
•6cÕÓÐÔÔdI3úabÕ
•ö÷eÕÓÐÔÔg
•./Õ3)DÚ
%&'
 àá âã 6

ö÷4 3<f;g^
•,,¹;hHR
•,¹HR

0igö÷}jWkl/
•,m,,,¹
 
vignopqrstuv
•ãwx3úyz{|»}~Z[ÆÇ¤
{|}[./9L3û;g
•¯©{|»} óCèBéêëéì
{| ììDÍÍAAADK@Í@ÍJèBéêéìéDê@
!"
•K@>@Ô@?é  Zv;/,`
3ú_ æv;K@>@Ô@?é
•@AéêSèé  Ø3ú }ÜSâã
ò
¤
 àá âã 

äåæç¯  CèBéêëéì ,,Cé  ã N
¡J6¿ 4X¢3¹PDDQ'( õ[
/,,¹;hHR ,¹HR ÔÌÕ
-./HOkl0¿6×,l&×6*+
HO6cGdef
 àá âã 

 







 !
"
#$ !
%&'()*+,-.
/01231
4"'5
6789 
:%;<
67=>!
?
@A
BC 8?
D,>E=>!
 àá âã 

£;343ör
FG óv;ø0ؤ ú²~.¥
HIJ
'K LMN
OKPQRR
 àá âã 

ó¦v;0ãؤ ó§  ¨©ªu
YÆÇ÷o«¬íóôõÆÇþÿ
STUV
W XYNZ[ \1
]^
  
 
  !"!"
#$
%&'()*(+, -. /
 %&'()*(+0 
  
 !"!"
*$!
%&'()*(+12   12 
 
 !"!"
3$
456
7
8  9:+)&)(;<'( 45
6
=!$>*
'K LM
_`aKb!
?@ABCDEFGHI##J KL0MNOPQRS
THI## UOVW
#X
YHZ[#HI## \#X
]$#X
\!#X
=" !][
=" ![
=>\ [
^DHI## /_`Dabcdef
$#X
!#X
=!$ \[
=!$ "[
6c>E
J
ghi $jI333$ !i
]jI333$ !i
=$>[
=$>[
%&'
J àá âã 
XYd
%&'()*(+)<k+()
l&m<:n)<k+#(o<&pq<o(
%&'()*(+r@0
stuv
 %&'()*(+0,dwx
stTuv
>\]" \]
=% y*%z(;{k<;&:
Z(|()(k;(H};qm(k+&+<}k
=H =%y*%~
=H
 %&'()*(+00u
Tuv
>\>"\
%&'()*(+%(Y+&)+
pq<o( %&'()*(+
%(uv
uv  \>>
ef
0 Vd0

0

 \\">$
 \\>$
$$0

 \\">]
 \\>]
STUV g
W XYNZ[ \1
 àá âã &

 !"#ú
hij

k
 08 V
¡ 0¢MN£¤
¥¦ §¨©ª« ¬®¯°±²³´
lm no Fp
q,
@rst
uv
wx
ynz{
I|
,
READY
, àá âã 

}~ 
q,•T0µ0¶·0
•¸¹0ºD»¼½¡
•¾¿0·0ÀÁÂ ÃÄOÅ0£¤gT0µ0
•¾¿0²³ÆTRAY x LOAD [TYPE] [SIZE] Ç×È
É ÊË ÌÉ ÍÎ Ì ¶UNEXPECTED PAPER SIZE ÏÐÑ,ÍÎ 
ÒÓ£¤ÔÁÂ
•ÆÕÖÈÇg×Ö0®¯°±&Ø()&ko:<kÙ#(kq
,MNÚÛ »ÜÝTRAY 1 MODE=CASSETTE ÇEÞ ß 6
àáâãäåhæçè
•éêëìVÇ»íî, ïðéÇæçèñ
•ò󮯰±ÚÛ ôDíõ®¯°±ÜÝ ö÷êI|ø
 @rst  ©ù0¢MNPQ ©ùPQ¼§Ôú©û/PQ
Oü ýR÷êëþ
uvÿ²³®¯°±ÚÛ ÷øç ¶÷øÀ
ç
wxÿ²³íõÚÛ ÷øç ¶÷ø
Àç
y nz {ÿ²³íõÚÛ÷{ç ¶÷yÀç
I|•ôDíõ¼í²³ëGJe³xâ
0ÔâÜÝëAô¹ ÄÏ Z('(+'
#(kq ÚÛ »¼½ÜÝâ
•é®¯°±w»ëì0£¤
 àá âã 

 !"#®%3¯°×½¾ óôà ÌÀ¹
*+3úy !"#-.
#$%&'()*+
*+±²³´0(y^-.
*+±²³´0(y^®%
*   +±²³´0(y^Ø
*+~4iØ 0(³µ4iØ¶:·0
(X¸PQ¾(¹º4»¼¯
*+½G-.
FG 789:5o;9:µØ·¾§ !"#µØ
5o;9:Ø·¾§789:Ø
îïc-.Y®% ò¹44®
#&'(),-.
¸¿ !"#µwx3;y-.®%Ø ó !"#
-.e
*+ ±²³´0(INFORMATION MENU -.
*+ ±²³´0(PRINT MENU MAP -.e
*+-.e
æ3N-.eÀúÁôÂ
 àá âã 
 
»¼Ø !"#·ú,>0( îÃ óN
Ø0úÄÅXÆÇ120(/¹
Æ
Ç *È+
wCÓ0(³µ0(SELECT LANGUAGE 4F12 ÉÇ
+
°ÊËrMLANGUAGE = ENGLISH 12 Ì,1N0(
CÓ0(³6
wLANGUAGE = ENGLISH0(0(³6 *  +
Í8¸¿3;12
*+ Ny^12~0z»¼Ø
*+ÎÏREADY  ÐÑ
vz4i12MA óÆ7MÒÇ
CÓ0(³ºoúy4120(>»
FG <>4F12N ÓØi;<Si12»¼}Ô <
¹y12 »¼}Ô0ºÀJ
 àá âã 6

ãõXO(R6"Õ;5 ÒPþÿó
ôQø'ù
FG ó¸¿(RµBéè?Ôé>ú¯©µ5ÆÇ12
æÃÖÒP(R6789: úû×Ø;
¹59:0ÙÚ9: 4wxyÃ^9:  
 óôBéè?Ôé>
Z[Ð>ìéê>éì3üý.z789: 789:¹5 y
zÛ=>?@AB¤Ü/ 5ÒP9:·h8·¸
¤Ü4Ý3úÐ>ìéê>éì úüý.z5 îï
Ð>ìéê>éì óôõÆÇþÿúüý.z5
 !"
Z[789:3ÞդܧZ
Z[12
FG ó¸¿(RµBéè?Ôé>ú¯©µ5ÆÇ
12
ßZ[ºC 789:ö÷ 3;
óô5àá
 àá âã 
/01234567
õö÷ú789: æ3£Ð>ìéê>éìüý.z78
9: â=>?@AB¤Ü/`i5ÒP9:·h8·
¸¤Ü4Ý3úÐ>ìéê>éì úüý.z789:
¤ÜÒP9:µ4FãÒPºCéºC789
:Yäîïæ4åæò4F ¦ÒPy^
5 4F ¦·ÒP;<âãºC789:
894567
Z[£Ð>ìéê>éìçYäè¨©ªuYÆÇ÷o«éóæ3
úüý½789: óôõÆÇþÿ
•ÑSÍºCÍºC 789:
•¿Dì@º¿Óêë=>?@AB789:Z[(Rö÷
ê789:õ CèBéêëéì ,,789:
PììDÍÍAAAmDK@ÍJ,,Qö÷ Q
ÑSÍ789:ì3£ÐÌÔüý õÑSÍö÷
FG îïy^789:(R6YñíϽG òó·¸5
o;9:ÒPRYBéè?Ôé>ú¸¿µ4ÝÆÇ
789: îïî ó§5Çï«Yð«¬íéón;<
789:
   
<ko}'> ✓✓
<ko}'> ✓✓
<ko}'#(

✓✓
<ko}' z!!✓✓
<ko}'$ ✓✓
<ko}'"✓✓
 àá âã 
#$%&'()*+,-
óv;Y4®ÒP5 "ñc
789:   óôà 6¹
:;<=>?@AB04567
/789: ó;ú3ÚòX789:
FG 789:5o;9:µØ·¾§ !"#µØ
5o;9:Ø·¾§789:Ø
CDEFG#3HI34567
yzæv;34F789:
•v;ºC 789:3ú×Ø;ó® ¢^§
úxºC789:YôèMë Ýòv;ºC 
789:
•îïæõöAï§ôAï÷øòv;
ºC é789: í789:µv; óùNõ
íö÷ºC é789:;<ô
s
-.
Z2
-.
Z4Z2
<ko}'>
<ko}'> d
<ko}'#(
édÚÛ» Û# $À
Û#-. %&'(V
R½¼)* +ãU,
-
Û#8÷.u-. $À
Û# #0/0
$Àíî
<ko}' z!!édÚÛ» Û# $À
Û#-. %&'(V
R½¼)* +ãU,
-
Û#8÷.u-. $À
Û# #0/0
$Àíîd-.
<ko}'$ édÚÛ» Û# $À
Û#-. %&'(V
R½¼)* +ãU,
-
Û#8÷.u-. $À
Û# #0/0
$ÀíîIw
<ko}'"édÚÛ» Û# $À
Û#-. %&'(V
R½¼)* +ãU,
-
Û#8÷.u
#0/0 $Àíî

 àá âã 
04567JK
c789:úàá³´ æ3úv;àá*û F+Y
789:ü6ýây;=>?@ABwxíþ`i'
àá³´ "àá³´3ö÷Si789:ÿ 
789:àá<5o;9:àá
#$.&'/0,-
C>DEÆÇ óôC>DEÆǹ
ììDÍÍDB@DêKé@êé>éìÍ
 àá tu 
2


ãáþÿ!"#$%& î
•4FGHI
•0HRPH
•STHO îUHZ 6
ãáůX'(#$%& úàáæ×Ø;
"tuòyúrs 40æ^£5o;9: 7
89:Y !"# Ó¹Ø
•789:3ú
•GHØ 0f{x}~Ø

•k¹"
•N>?àX¹§¹¹"fHO6
•XOH6c¹"
•Î GH¬!úx}
Póôà 6¹ v;789: Q
•HR3úv;3Úóôà 6 ¹ hijHR 
wx
•îïv;f{|HO Y§;gfX¢
ó*HO{|kl ú²~x}y^HO
6óôà 6¹ yzHO{|kl
J àá tu 

c¨G MGHILGHI v;LGH
Ió²~ÆMGHI v;MGHI óÇHI
¾0(¯óGHIÆÇ../HOkl
LMNO
•îï£LGHI¨GHOGº® î[L ò
²MGHI
•0gH óùÇYÆMGHI
•óùNZ [\ <,l & *+ HO hij
klHO ÿ` nYmnHOKLGHI
•LGHIHO#ßX5/HO;¹3ú
5_HO[:;
 
12 ]!>!"3Î1
$>"4j1
]$!$ 3Î1
"\]$4j1
52  !3Î5
$"!"4j5
 àá tu &
12345
LGHI ÔHO"! *²": æov;L
GHI/#x} $;úÅ°
•%,¹ú6
•]^_`

, àá tu 
16345
îïMGHIÇò·KMGHI HO£
¨G"!6$.MX¹.6" 
ÇMGHI ó&ÈHIL'( 7Mè)HI W*G
àX+,- 7MîÃ .Çà/+,-
£HR²MGHI4X0±Z1H2v;úÅ° Ç
MGHI3ör¨G°±
•Z
•[\
•L/<,l&*+ Y<6&,l ,,*+
HO
•hijklHO
•ÿ`
•<nP,ÍQYm<JnP,ÍQHO

 àá tu 
PQR)
LGHIHO#ßX5
/HO;¹3ú5_HO
[:;
è3ÙHO#µ4ÉÇH
O#
)GHO#±²5È
N67è689
*y^klÖ×HO#
 àá tu 
 !"#$
FG
0gH óù
PQHR
HR43:óHO;hHR
.3úPQ,,OH ,cZY
, O#$g` 3·W£HR
;HW£HR;Hóô
à6¹ ÆÇHOkl óô
à¿À6¹
ÇHR)GHR,-
îïPQHO_L/< &,l
& *+ ^.Çà/+HR
,-
*y^klØ<=#
NHOPQHR  HOo<=#
6>Ug?²PQ
3è óôà¹
•@îPQJéììéê ¿ ¿
EéKDìé  Ì klHO _
:!è
•PQ¹klHO A:!è

²~=#BCHO:; DîvH
OE
 àá tu 6

ú4NHOPQHRþÿ
ÆÇHOkl óôà¿À6¹
FG
0gH óù
PQHR
NHR£µ°c)G ö9H
R§
abHRµFLRúûGG
²HOkl bÝÇ3ú
kl îïFLRØ² ò
3ïMHI
FG
ØFLR·Ö×JKU ¹
·Ö×HRÕ=#
²~HOklØ§yPHOkl
÷L/Ýò3gHYïM
¹HI
NMNM=#èHRx7OP úû
NÇ
)*+,-./0
 àá tu 
NM=#§y^HOkl9N=#
QQOèHRx77MNcxg?
P¿QdQÜnXµR±èÙ8=
#vµSg?PÌQgQK
óuÃv=#HRµ²i W
v< ×Y¿6HO
*²klÖ×<=#
NHOPQHR ²PQ3
èóôà¹
²~HOHRµTýlb $Ï
=#g?
Ü6HR§ NHR*Ï
FG
îïæU£789:*HO{|
kl ó !"#µ/
HRØ v§ócHRyPH
O{|÷L/à6¹
¡
¡
 àá tu 
%&#
STHOñUH VWXH ñ¯6cX Z [
\]^_` cGdef abH #$g` ÿ` hijk
lHmnH
74 89:4;84
UH VWXHYVH óuÃ~VHOPQHR
3è²
FG VWXH 3Ã*ab3è¤ à6,¹
Z£5o;9:Y789:µ4F4£;Wè4Xè
 îï4®3; ó£ !"#ê>ì>Ôé>D 
-. ÓÑêé>ìèì@> 3è Ø à ÌÀ&¹
ST
(¢£
•PQJéììéê ¿ ¿ EéKDìéÌHO"!6L
A:!èü<
•PQ¹klHO "!6LA:!è
 àá tu 
¤(¢£
•PQJéììéê ¿ ¿ EéKDìéÌHO"!L
A:!èü<
•PQ¹klHO "!LA:!èHRx7
<
£HR3{|Z HR.3,cZ 
âZYZ`ióç/±ZxW;±[ãZ
•\Z:;²Ø,,l*+ :]
•vZ9^9L.óNZKMGHI
ÕZ[klHO óWHO 7MÒ
Zúûüý.¥Aï_`HOZ ó£
!"# º@>Dêèì@> Ôé>D /-. 4F SMALL PAPER
SPEED=SLOW klHOHLÌa
¥¦ bùv;cde3 Åfhg_0Y¹ÜÊhZ "
i°·jkl¼ 
Fp mÊ *nâocde3 Åfhg_0Y¹ÜÊh
Z·pmqr
0gHúqr bùZ¤s"
PQZxó²~Zl×tuqYg% v;vwg
0Z ZÁÂ óôà¿À¹
 àá tu 
UVWXYZ[
ÇHR  )GHR,- îï
PQZ_L/<&,l&*
+^.Çà/+HR,-
ÇMGHI)GHR,-
"3xyZ9^9L
Xz.N,cZPQHR
µZ"!6{|}7!
èHRx7NZ~3*Q
 DÙ
Ö×=# vBCZ D
vZE ²~Zg=#g
?
J àá tu 
=>
óßv;;<'([\ L[\
l×[\ ab3 abH óôà6,¹
²~[\}Üæy;¤HRÁÂ à ¿À¹
123
•£HRX,O[\Y£HRX,K,,O
[\
•[\²¹"3è óôà¹ 
•ÇMGHI à ,¹ úNM¹®
§¨©
423
Fp úþÿ·qr
•óùNHRP<0[\HOm
•óùv;eH§[\\ 8^Yt¹uq
[\
•óùv;eHÅf[\ [\ÃÖ§È×ceH veHtÅ
f
•óùNXO[\1QXzú6ؤ[\eHß
µZ[Xz
 àá tu &
?@AB
óßv;;<'(]^_` ]^_`ÁÂ ó
ôà¿À¹
•N]^_`PQHR v"!6L:!èü<
•0]^_`[YgX9óÆMGHI v;LGH
Ià&¹ XO]^_`xW£GHIµ;G
]^_`
•£6;G]^_`M Nl×¾"6
ª«¬®
6, àá tu 
CD4E
£HR  úab3è A:W1Q3ú Jéììéê ¿
¿ EéKDìéÌPëÐSQHO abHOHL_:W1Q
HOHLa{|HO.úab3è1QîVW
XHYl×[\
567
 !"#èDéêè>?J>Ôé>D HOÏ-. µ
4FTRAY 1 MODE=CASSETTE HR Ì H
f[4èDéêè>?J>Ôé>Dµ4FLTR-R A4-R A5-R
EXEC-RYJB5-Rx0HRkl
PQHO v"!6LA:!è
789:Y5o;9:µ*l3Ú4FHOkl 7
M4FHR
¯°
F3GHI
cGdef·£¹"X:,²ÄX: )KíAïóv;5
/HO 7M*y^kl89:;
Fp bù±BKHO:; "·=ÃÕ £`^
°±qr./3kl0J×J,l6×  ,
*+ HO6 $T:²G,,J,l *+ :]
FG <,l &*+ HO óuÃv;MGHI
 àá tu 6
JB KLMNOPQ4
£HR  HOÁÂ óôà¿À¹
HR3ú:./HOm±06nP&&ÍQ
FG mnHY/hijklHOo£HRKMGH
IÇMGHIúûv; à ,¹
 !"#Xz3ØXchijkl óùNklhi
jHOPQ
ÕÅ°YÅ°ú[klHO óWHO 7M
ÒÅ°YÅ° úûüý.¥Aï_`HO
Å°YÅ° ó£ !"#º@>Dêèì@>Ôé>D /
-. 4FSMALL PAPER SPEED=SLOW klHOHL Ì a
ØhijHOkl óôà6¹
\]^_`3LMNO
•óùL<6,l *+ Y_L<,l 
*+ HO6
•¹":]²Ø0]\:;,,l 6*+
*+\]^_`
PQhijHOM ^£5o;9: 43Ú78
9: !"#4FklØ
 ±²#$ ±_#$
Ç ]×3Î
"\×$"4j
$!$ × !3Î
]$×!"4j
6 àá tu 
FG 789:5o;9:µyØ ¢/hijHOk
lÅ·¾§ !"#Ø 5o;9:Ø·¾§7
89:Ø îïv;ºCé789:YäPQhijHOWN
_:PQ /<òÃÖØ !"#
³´µ#$
îï5µñö÷÷oØ ó*ú£ !"#ØhijH
Okl
ê>ì>Ôé>D -. µØ CONFIGURE CUSTOM
PAPER=YES /hijHO Ì4
ê>ì>Ôé>Dµ4F,lY*+x0L±.
ê>ì>Ôé>Dµ*ey(Økl HOx:
HRkl3ú46ÀJ,l À6*+ *e
y(Økl HO<:HRkl3ú4ÀJ
,lÀ,*+
îïNhijHOPQHR$TRAY 1 MODE=CASSETTE HR
 Ì H ò£ !"#èDéêè>?J>Ôé>D H
OÏ-. ØTRAY 1 SIZE=CUSTOM HRkl Ìhij
óôà6¹ hijHRwx
5µ4Fx0HOkl
@îîïhijHO4J×,,l ,6×*+ òØ
ÌJ,lÌ,,lÌ,6*+Ì*+
¶·
¸·

 àá tu 66
RST4
opqH4X{<pqHSTnH óߣHR op
qH $ÇMGHI óùopqH"¤
PQopqH v"!6LA:!èü<
ÇMGHI
 !"#èDéêè>?J>Ôé>D HOÏ-. µØ
TRAY 1 MODE=CASSETTE HR Ì H
789:µNHR  HO{|Ø0opqH 7M*
{|4FHO *HO{|¤4Fÿóôà6¹
¹º»
6 àá tu 
'()*
ãNàáæ×Ø;ó® "tuòyú r
s40æ^£ !"#Y789: Ó¹
Ø
U# !",VW
£5o;9: Õú3£789:
=>?@AB789: óôà¹
FG ºC éºC 789:Qf¸¿789:µ3;4®
ºC789:3ú×Ø;
789:5o;9:µØ·¾§ !"#µØ
5o;9:Ø·¾§789:Ø
ab0*+Vc
789:ÞÕæN.;Ø~0»¼Ø @
î789:3Ø0v;h84FHR £àXc3;HR
JéììéêklHO6Wè
ºC 789:ÞÕæ0x}~Ø
@îæ30ZYä0UH6>?àX¹Xc
GHØ
  ó¸¿=>?@ABºC789:µ89:;
4®Yäô789:àá
de
k4cZ @î>?¹6 ¸¿789
:µ3;4®
fghijkl
ºC 789:µæ3ú4FN>?àX¹§¹¹
fHO6óô789:µ àX¹v;fHO
 àá tu 6
fkimnl(
æ3úXOH6c¹" 789:í `
$ö÷yÊãrAO3¹
XOH6c¹" ó789:µ¸!$% Y
OH6¹"#4® ì0¹ ¹Y#¹
hijIw¼½  
KLM4XYZ[
yz^hijHR
æ3NØ0¦HRµPQHOW£HR YäP
Q}ÜSi@HO{| ¦£HR £ !"#
èDéêè>?J>Ôé>D HOÏ-. ØTRAY 1 MODE=FIRST H
RÌW YTRAY 1 MODE=CASSETTE HRÌH
TRAY 1 MODE=FIRST £HRHL3·QTqa
opqr[s@?tuv=pBw Z[xy z{
îïHRµ4H YäHR¦;<'8¤H ò~Ç»
¼Ø WèDéêè>?J>Ôé>D HOÏ-. µØTRAY 1
MODE=FIRST
•TRAY 1 MODE=FIRST4'ZW£HR ;H¢H
R
•Z[789:µS4iÄXHR æ73ú4F£
¹HR;H
6 àá tu 
opqr[s@?tu|qBBtwwt Z[xy }
TRAY 1 MODE=CASSETTE4'NHR§¹HRf¡
4W£HR;H`4£¢HRÇè6£z£HR
;HY䣧54F{|YklØ÷L/HR;H
•Ø TRAY 1 MODE=CASSETTE HR  ÌH M èDéê
è>?J> Ôé>D HOÏ-. µ·GºXc4®úû0H
R /<=>Ø
•Z[789: æ3yz{| klYã£t¤HR
ñHR  4FHO yzHO{|kl¤ óôà
6¹
~Z[5
'8¤H3væ£HRSTHO îZYUH îï
4i¯'8¤H ò¦£HR
óZ[5Y789:4F'8¤H æì3úZ[
!"#èDéêè>?J>Ôé>D HOÏ-. ¥;'8¤H
FG 4i'8¤HM îïTRAY 1 MODE=FIRST HR Ì W 
·h8 îïHRµPQHO îï TRAY 1 MODE=CASSETTE
HR Ì H òt¦HR4ÝPQHO §·
ö(NHOPQHR  "3væyz^PQfHO *
+£HR
\]4E^_NO
æ3N/0yz> îZHYUH <= î
JéììéêY¿ 4FHO `4yz?@ HR 4FHO
_`3z
îïæv;f{|HO ò¦HRØ²t^
x·¸ócHRµPQHO¯ ¨4$©
PQY;GHO í3 0Ø
yzHO{|kl3²~x}²HO6
ª«iHR 3HIHO6yzH
O{|kl¤t^«iHR¯
 àá tu 6
ABC5D>E<=#$ FG3+HI
²~²Ö×PQHR óô£à ¹ÇPQH
O
 !"#èDéêè>?J>Ôé>D HOÏ-. µ
0cHR4FHO> îïæ²iPQHO{| îV
¬HYÒMHó¸¿HOP6[\ ÆÇ{| ó
ôà ¿À¹
£ !"#4FHO<=Ø
•567îïæ£èDéêè>?J>Ôé>D HOÏ-. N
Ø0TRAY 1 MODE=CASSETTE HR Ì H ò
í-.µØHRkl îïPQhijHO ò£
ê>ì>Ôé>D -. ØhijHOkl ú§HRµ
PQHO÷L/hijklHO óôà6¹
•567  wHO²PQ HOklØ·Ö×
$HOklFLR·Ø0§HOkl÷L/óô£à 6
¹ÇPQHO
£5Y789:4Fy^HO{|kl
FG yz{|kl¤ æ3ÃÖ;YÆHRYä£
 !"#èDéêè>?J>Ôé>D HOÏ-. ØTRAY 1
MODE=CASSETTE HR Ì H   óôà6¹
789:5o;9:µØ·¾§ !"#µØ
5o;9:Ø·¾§789:Ø
[`ab
ãö÷cx}~ ;x} óc
 óôú¹"Õ
FG Z[v;3;B¿ÔÕ æ3úv;;x}
 .^6ÔÌB¿Ô 
óc óW*úwx 7M*yv;®
wx
£o;9:-.4F#$
.¯JKú0(°±
.¯L[\ú0(%[4®
LMN.¯ ú0(IOPQ
6J àá tu 
cde[`
væ-²H³û´Xµx} 7MÒ
µ# ;gµ#òx x}Õ
µµ#òMx}·£·¢
FG Z[v;3;B¿ÔÕ æ3úv; .
^6ÔÌB¿Ô
b3
;g3ú£ !"#¸¹µ#x}
«¬*+±²³´0(PRIVATE/STORED JOBS MENU
; Í Îx}-.
*+±²0(æ;gº
*   +±²³´0(y^x}º
*+4ix} ³´N0(COPIES=x µ# ÌE
*   +±²y^µ#0(
*+x}
b
;gï1x} ·;íx}¾§úxª÷fº
yx}
FG îïÆ7MÒÇòyGH¬! ú;
x}ú··¢
æì3ú£ !"#·¢Îx}
«¬*+±²³´0(PRIVATE/STORED JOBS MENU
; Í Îx}-.
*+±²0(æ;gº
*   +±²³´0(y^x}º
*+4ix} ³´N0(COPIES=x µ# ÌE
*   +±²³´GºDELETE ·¢
*+·¢x}
 àá tu 6&
f#[`
;3v;gÁi Z[ !"#v;#c
©»PмQjx}òx ýx} м½;g789
:µ'i x0x}Xï1²
FG Z[v;3;B¿ÔÕ æ3úv;;x} .^
6ÔÌB¿Ô
]
£789:'iXx}0;x} ó4F ;x} 4®
¨Q#м

;g3ú£ !"#;x}
«¬*+±²³´0(PRIVATE/STORED JOBS MENU
; Í Îx}-.
*+±²0(æ;gº
*   +±²³´0(y^x}º
*+³´N0(PIN:0000
*   + Ó Ð ¼ à Xc#»7M*+
#»·*;¾ m¬6 Óмµ¸¹¿c#»
³´N0(COPIES=x µ# ÌE
*   +±²y^µ#0(
*+x}
, àá tu 

;gï1;x} ·;íx}¾§úxª÷fºy
x} ;gj;x}úûM ;x}·h8£
Õ·¢
FG îïÆ7MÒÇòyGH¬! ú;
x}ú··¢
æì3ú£ !"#·¢ðñ;x}
«¬*+±²³´0(PRIVATE/STORED JOBS MENU
; Í Îx}-.
*+±²0(æ;gº
*   +±²³´0(y^x}º
*+4ix} ³´N0(PIN:0000
*   + Ó Ð ¼ à Xc#»7M*+
#»·*;¾ m¬6 Óмµ¸¹¿c#»
³´N0(COPIES=x µ# ÌE
*   +±²³´GºDELETE ·¢
*+·¢x}
 à6á  
3


ãá©jâã
•
•
•¡
 à6á  
+,-./0
0²~.¥°± ,m,,,¹·ö(æ
 w !"#60(PERFORM PRINTER MAINTENANCE 
  æ^çÀÒPz
¸¿¹#ó/¹ à¹
À ó§¨©ªuYÆÇ÷o«¬í ó
ôõÆÇþÿ
Àñ
•Û
•bÍÁ
•¤HÍÁ
•Ãþÿ
ÒPÀ óôõÀö÷þÿ>
FG À°< ~8Y[ªuÂÃÄòÕ
 à6á  6
12345
ghijghklm,no
ÅÆÇæv; t¦4z4Ó!
 "4½<¹4N tÚ^¹ؤY !
°±
Fp ½<v;`=tqrú~8ªuÂ
ÃÄòÕ
ÒPz   ó*Qø'ùµþÿ¤wx Ý
Ï È ó*zõþÿ¤wx
klmpq
Áv;òx óùN£Pµ;Gñ
ÇPµ~É0Ê
Fp 0qr óùNËf(Ì[#
klm,U#rs
;ª<x}y^± ú ¾§O
>ã lú3,m,,,¹ Í|«}ξ
§O0í4ÏiÐLØ06 $K@>@Ô@?é 
 Ñ;"4»¼Ø
Fp æv;K@>@Ô@?é îï¾§O<
Òv;K@>@Ô@?éÅ° òv;3
µÓ_
 à6á  
tkluvwxy
  !"#·0(TONER LOW  
•îï³´0(TONER LOWD òTONER
LOWØi¯0CONTINUE  »¼Ø
•îï·ÔK5 òTONER LOWØi¯
0STOP 5  ó* + 
N0(TONER LOW ±²æ ݯ
ó£ !"#º@>Dêèì@>Ôé>D /-. 4FTONER
LOW=CONTINUE  Ì YTONER LOW=STOP  Ì5
àÌÀ¹
 à6á  

 ¹3Gº\N5ÕY5Ö¥¦ æ3úZ[m
z$×ÓØ°± ú3ÞÕæ Ý
òx°Êwxx}
ÇL§
£µ;G
¥¦
N',QÕÙ Û
À¥¦3·Ú
Fp
0qr óùNËf
(Ì[#
b8 ãÏÛ8ú
vmz$
F
îïÜݪ6 ó;Þ$N¹ß
à7M;káâݪk·v
ãQä
NÏµÜ6L
§
îïAïÚÕ óÒPXcz
 *åzö÷
þÿ¤wx
 à6á  
67
0~V°± z ÝYGº°±® ú
ó*å¡ ¹6¡ ~±v~Ç¡
•v;QTÜæ5$¡Å
•v;tçÞ$¡Õ
Fp óùv;èâ¡é¡Tê
¡ ó4wx BCbÍÁ<
3ëNì_ÍÁqíîïÜÍÁ63=°±®
°¾¿(. ÀÁÂÃ
 à6á  
0
Ç"xóWÆ
ðñ
ÇL§ò
¥¦
N',QÕÙ Û
À¥¦3·Ú
Fp
0qr óùNËf
(Ì[#
v;tçÞ$óà¤H=#ô^
¥6õöY÷ø
F
îïÜݪ6 ó;Þ$N¹ß
à7M;káâݪk·v
ãQä
v;ùN'( ö9HOPò#7
Mv;tçÞ$óàúi
Ü6HOPò#mzP6
6L§ dQñ7MÇ
¥
J à6á  
0l
îïx}"Y"Gºûóú
£ !"# ú
*+ ±²³´0(PRINT QUALITY MENU °±
-.
*+ ±²³´0(CREATE CLEANING PAGE
¡¹
*+ ¡¹
*å¡¹6þÿ°Ê¡[9
FG 0~V¡¹²]xóN¬H64V¬HYüý
HQ
æ3^z¡¹ £Õ¢M ¡¹ë
N06·GºëNþîïëN06GºÿNû ò^Ò
z¡¹
0²~SiHO{|°±óz Ý
§v;¡¹ îï^v;¡¹ òv;f{|
HO
 àá ®©ª &
4


ãáNàáæ¤³´µ¢©ª®
ÄÅA HO·ïMgãNàáæ¸!ïMg
H ²£¢gH $©ª«¬gH
®
ÆÇUV  !"#0(³63ú0(Õf ·
æwxÐÑ îINITIALIZING Ër
¹^wx î CLOSE TOP COVER óÆL§
Õ4^úþÿ7` X·'G
ïM® Yä@æ£;¤XYþÿã·
½G"{| æXòÇ0(oî
wx
ÇÈÉÊaËÌ o¨G.r°±x} îïx}¿9ã
-Y@î¹"6Gºñ0 ûY÷YäH
O8^Y óv;ãyÕµ¢³´©ª¨G°
±®
Í´ËÌ -©ª®òx æÃÖ¯©®GÏ óv
;ã¶9eã²i® 7M*å÷o³´µ
¢¤wx
ÎÏÐ. æ3úZ[¹ úüý/
ÿ
, àá ®©ª 
689
îï !"#0(gH òWeµ'G¸!H
O7Mô¢gH æ3^gHµñ'G
¹¸!HO îïgHÿ0óWL§¥¦¸!
¢gH ó4wx HO îïX`HO
µò3·=¹gîïpïMgH® óôà
¹
FG îïMøÇòì30(0gH
æÃÖÇL§ 7MNÜ6ú¢gH
3úïMgH
A.
FG ïMgHM É3·µD¹M
o3ú¢
ÉÑÒ

°ÓÔh
"ÑÒ
°ÓÔ
+ÑÒ
°ÓÔ
 àá ®©ª 
z{4X|}~J4
FG
£HR¥¦;GHO ¦^aa
NHO)GW3<¹y
HR ó*úwx
NHR*G 7M£HRµ;
GqrHO
îï¤H¥¦3ú¿KHO:;
òaaNHOè)G î
ï¿KHO òL§¥¦¸!H
Oà¹
FG
îïÉ8HO óù
8îïHO\HRµòZ
[HR6îï3ú YL§¥¦N
;G à¹
mzP6HRòx ²~HOHRµ
Týlb $Ï=#g?
ÇL§ 7MNÆú¢gH

îïgH70( òþÿ
ÕgH óÄXc¸!gH
à,¹
 àá ®©ª 
z2|}~J4
ÇL§ò
Fp
0qr óùNËf
(Ì[#
v;ùN'(ö9HO·¸§#
NHOaa)G óù
HO
FG
ÉGv;tçÞ$¢
3QÉ à¹
îïÉQ ò3·
=¶°±® ¹
MÉo·£1H2¢
îïÜݪ6 ó;Þ$N¹ß
à7M;káâݪk·v
ãQä
Ü6HO·¸§# mzPQ
 7MÆL§
îïgH70( òþÿ
ÕgH óÄXc¸!gH
à,¹
 àá ®©ª 6
z3|}~J4
FG
îïHOgL¨G¥¦ D/
HOÕ ò.Z[M
ø;GHO
Ù8cõN«ÉÇMø
èÙ8ùNHOjG'(
&ÈHO< 7MaaNHO)
G HO63É
ó4wx æ
6YQµ
FG
îïÚ;GHO òÇL§ò
 úHOv
Ü6Mø Ü6MøM '(
·h8ÎÏ ÇL§ 7
MNÆú¢gH
îïgH70( òþÿ
ÕgH óÄXc¸!gH
à,¹
 àá ®©ª 
J4,
ÕÖ×ØÙÚA ÛÜÝÞßs
•6¬¼½7ÝVR½ë,708M G 9 J
•6¬Ç»,ãäÈ¢á ãä÷¼È,Í΢á:;<
Ç=Çãä>È?@A Bé9$$CD½È,
Å
•6¬Ç$ãäÖEFB0 ÆÕPQÑúCÇ
VRGH7
•6¬¼½IdJãäÖ ÆÕPQÑúCIJ
 VRGH7
•KLM)*óN9 
•,VRÖOëPKLQRSÅC, )STC
•ÆÕ¢éÇ àKLëþUVW,¶VW£X
•ÆÕ¢üÍÎ, ÆYZ7[ àáô,ÈÇÔ,
¢á 9]
•\]Ç»S*ÔKL,^] °_
•KL^], ÆÐö`¶efd0a b÷)*,
,U0 9]
•6¬¢,tcdeTfg)hà,
•iTjkhf, 9[$M[>
•eTÖ0¶0»@, e£Xlmn
[opq¶0ar°
•6¬0sãätõ=ãäjk0hf9[
•Ãu0 9!\
•vwxyz{|s}~µr båh0 
B0{|
 àá ®©ª 
:;
¾©j¯30( !"#6 
j*å»":½G M4
RSTUVWX
•îï@æPQHRYä0(úxx}Õ
µò* +ú Yä*YZIO+£
Õ¢x}
•îïyM"70( ò§¨©
ªuYÆÇ÷o«¬íóôõÆÇþÿ
FG ã;g'ùñyú¤®Õ4^úþÿ
 !"#º@>Dêèì@>Ôé>D /-. µ¿Dì@
º@>ì>Dé h8 ºJéèêèJé=èê>>3¢Ø·^
X àÌÀ¹
UV
UV XYNàá(âã
ACCESS DENIED
MENUS LOCKED

ÚÛÖõ
L/0®¯°±RÖõ >wx
CHECKING PAPER
PATH
¢6¬U
Z¢]ç ¬ãä½7
CHOSEN LANGUAGE NOT
AVAILABLE
¼í)V
0>ÈPQ¼§0 PQ)1 g×
éCD»ÃÄ
T)*0çPQ ¶¼§M
0 ÆÕ½
÷ê q,øÁÂP
CLOSE TOP COVER
I
IÖC RÁÂ
 àá ®©ª 
FLASH n
INITIALIZING
^Dk¢D
¶²³
DO NOT POWER OFF
e
^DHI##þTÔ§V5ÔúèhD
FLASH DEVICE
FAILURE
^DÜ8
^DHI##ó¡¢ £-ÁÂTHI## 
¤ê^DHI## $À^DHI##w
FLASH FILE
OPERATION FAILED
^DPÖ¥
¦
£-åh¼ñPVRÖKLÏ-P ÆKLê
§M)D¨
FLASH FILE
SYSTEM IS FULL
^Dr©ÖA
é^DHI##ªÄ ¶«ëF^DHI## ꧪÄb
c ½£¤ B¬®
FLASH IS
WRITE PROTECTED
^DÖ¯ô
^DHI##ô £-¯^DHI##
INSTALL TONER
CARTRIDGE
È456
456Ö¤ê¢ÈRÁÂ
INSTALL TRAY x
ÈÇ°
0£-±PQ ²³ãuõÇGxJÖC¶B)
¢á
¢BuõÇ
LOADING
PROGRAM <number>
¢§
´µ¶
¶²³
DO NOT POWER OFF
e
dbcVDa0r©» ·çÔ +¸¹
§ Z[# º§¹Oüdc»õ VR§¼5
ÔúR§ Z[# <number> µ uõëì@²
³±¢§
UV g
UV XYNàá(âã
 àá ®©ª 
MANUALLY FEED [TYPE]
[SIZE]
æçèÉ ÊË Ì
ÉÍÎÌ
¼§,ÈÇ
ÆÕÇ»ÖÈ¼§, ÷ q,ø
÷ê y nz { øç¬VÊËdÍÎ ÷ê I|ø
½¾¿Ê˶ÍÎ 
MEMORY FULL STORED
DATA LOST
CDÖA
Da¡À¥
0»Á½VCD ±PQVR>¢á g×8¸Â
Æê§bc¶ÃVRÖªÄ
VR0CD 9=
MEMORY SETTINGS
CHANGED
CDÜÝÖ¿
Ä/Á½ÅÆCDÇTIyÈº ÉdÂôDÜÝ ³Ê
0¿<wCDÜÝ +ËÌ2é0¤êDaÍ
0Ô
VR¿IyÈºÉdÂôDÜÝ ÎÏUÐTâÜ
Ý0CD 9=
MEMORY SHORTAGE JOB
CLEARED
CD)Å
PQÃÄ
0Á½ÅÆVCDÇ;ìPQ ÑÒPQ)1
géCD»ÃÄ
÷ê q,øÁÂP
é0®¯°±¿ÂôDÜÝ 9=] ¶
0CD 9=
MEMORY SHORTAGE PAGE
SIMPLIFIED
CD)Å
°Ó
0ÔÕPQ bÖkVCD ë¸¡VRÖÀ
¥
÷ê q,øÁÂP
VR0CD 9=
MOPY PAGE TOO
COMPLEX
ײ
°ØÙ
¶²³
PRESS GO TO
CONTINUE
÷åhøÁÂP
ÌUM0¡ Ocb hàÚÛÜc/Ý Ø
Ù
÷ê q,øÖÞß¡ ë¸¡VRÖÀ¥
ÆÕ²³Ê£¤ àÓPQ 
OFFLINE ·0 ÷ê q,øT0µ0 
OUTPUT BIN FULL
CLEAR (BIN nnn)
óNÖA
ÃàNkkk
k Náâ
óNÖA Ãà
UV g
UV XYNàá(âã
J àá ®©ª 
PERFORM PRINTER
MAINTENANCE
åh0
ãäåæý½  wxç~èéRç0 êã
Våhë¸UäË ±®¯°±ë²³PERFORM
PRINTER MAINTENANCE åh0 £¤Ô §
ì0gÈ
RESEND UPGRADE
¢ÌUí.

0^Dî½ÒÓ ¢ÌU½ïî/ð
TRAY x EMPTY
Ç°Öà
àÇGxJ»È,ÃÄÊ£¤ 
ÆÕ>,ÈuõÇ 0ÁÂéêëìVÇ
© »£¤àÁ²³
TRAY x LOAD [TYPE]
[SIZE]
Ç°ÈÉ ÊË Ì
ÉÍÎÌ
¼§,ÈuõÇGxJ  Bé9$$CD½
È,Å
áôÖñ¡Í΢á:;Ç Ç²³ÍÎvǼ
È,ÍÎòóô é0®¯°±ÜõÇÊËÜÝ
dÇÍÎ 9]\
ÆÕKL[!¶:(++()ÍÎ,Ô²³Ê£¤ àá
ôÖé0®¯°± )<k+<kÙ #(kq ÚÛ ¢áÜÝ<
â,ÍÎ
÷ê q,øéêëìVÇ
÷ê y nz { øç¬VÊËdÍÎ ÷ê I|ø
½¾¿Ê˶ÍÎ 
TRAY 2 LOAD
LEGAL
Ç$È%3p[%
ñÈ,
Êõ£¤
¼³Ç»È¼§, ¶÷ê I|ø ïðÊ£
¤g÷öÖÈ,ÍÎ
ÆÕ>ÁÂ ÷ q,ø
UNSUPPORTED SIZE IN
TRAY [YY]
ÇÉ÷÷Ì»½)
{|,ÍÎ
ø,MNÜ86ùú){|,ÍÎ 0è·0û
üAúý¢þÿ
USE [TYPE]
[SIZE] INSTEAD?
ãä¿T
É ÊË ÌÉ ÍÎ Ì
ÆÕñ,ÍζÊË)V 0ãä}¿T
«ë,ÍζÊË 
÷ê y nz { øç¬VÊËdÍÎ ÷ê I|ø
½¾¿Ê˶ÍÎ 
UV g
UV XYNàá(âã
 àá ®©ª &
XX.YY
PRINTER ERROR
PRESS GO TO
CONTINUE
""!÷÷ 0ÒÓ
÷åhøÁÂP
ó0ÒÓ 0®¯°±»÷ q,øVÃÄÊÒ
Ó
13.x PAPER JAM
[LOCATION]
]!°7É ÝÌ
éuõÝ©ó79 
CgIÃÄ£¤
ÆÕÃÄ7À²³£¤ àÞÍVROfg v
 wxyz{|s}~µr B0{
|
20 INSUFFICIENT
MEMORY
$CD)Å
¶²³
PRESS GO TO
CONTINUE
÷åhøÁÂP
0½¡óVCDDa VRÖKLÞß@
Ã ¬bc¶Ù/Ý
÷ê q,øÖÞß¡ ë¸¡VRÖÀ¥ $À
ÓPQ¶ÈCD 9=
21 PAGE TOO COMPLEX
$°ØÙ
¶²³
PRESS GO TO
CONTINUE
÷åhøÁÂP
ÌUM0¡ Ocb hàÚÛÜc/Ý Ø
Ù
÷ê q,øÖÞß¡ ë¸¡VRÖÀ¥
)À¥¡þÿêPQ é0®¯°±
=}k|<Ùq)&+<}k#(kq ôÝÚÛ ÜÝPAGE PROTECT=ON
°ô ß ·PQ $À1PAGE PROTECT=AUTO
°ô ß ç ½£¤ B9X$ 
eô¹ÜÝPAGE PROTECT=ON äàVRT0R
ÆÕ²³Ê£¤ àÓPQ 
22 PARALLEL I/O
BUFFER OVERFLOW
$$ghIyÈºD
ó
¶²³
PRESS GO TO
CONTINUE
÷åhøÁÂP
Ø¡ÌUMgh
6¬i½ãäç gáôT-tci 9"
ë¸ÏghiVRWZ½)jkI333$ !
hf
ÆÕTç)jkI333$ !0 àÌ2ÊÒÓ
<?ïÕT0ç 9]
÷ê q,øÃÄÒÓ£¤ ¡À¥
ÆÕÊ£¤²³ vwxyz{|s}~µr 
B0{|
UV g
UV XYNàá(âã
, àá ®©ª 
41.3 UNEXPECTED
PAPER SIZE
!!]ÏÐÑ,
ÍÎ
¢KL,ÍÎvÇÜÝ)*
áôÖñ¡Í΢á:;¼½Ç Ç²³ÍÎv
ǼÈ,ÍÎòóô 0ÁÂKLPQ AMÍ
ÎÜÝ¢á
ÆÕ¢KLéÇ àáô0®¯°±»¢áôÝ
,ÍÎÜÝ 9X!
¨©몫À ÷ê q,ø ÒÓ°ç¢
 ¶ V÷ê  @rst  øé0CDÃÄP
Q 
41.x
PRINTER ERROR
!!°0ÒÓ 
¶²³
PRESS GO TO
CONTINUE
÷åhøÁÂP
óÔÒÓ
÷ê q,ø ÒÓ°ç¢
ÆÕÊ£¤²³ vwxyz{|s}~µr 
B0{|
50.x FUSER ERROR
!°Ò
Ó
Ì2CÒÓ 0 $À1C
ÆÕÊ£¤²³ vwxyz{|s}~µr 
B0{|
51.x or 52.x
PRINTER ERROR
!°¶$!°
0ÒÓ
óÔÒÓ
÷ê q,ø ÒÓ°ç¢
ÆÕÊ£¤²³ vwxyz{|s}~µr 
B0{|
53.xy.zz
PRINTER ERROR
]!°n!
0ÒÓ
0DaÍD)RT2ÒÓ HI## x y
dzzÆê¼³
°ßHI##ÊË ßZÈ#
ßZ[#
nßÜ8Ý ßCÈCD ZÈ#¶Z[#
M]ßHI##BN $¶]
ßÒÓµ
0¤ê2ÒÓ HI## $Àw¢B
C0
ÆÕD HI##M«ëìBNuóHI##
9=$
ÆÕÊ£¤²³ vwxyz{|s}~µr 
B0{|
UV g
UV XYNàá(âã
 àá ®©ª 
55 PRINTER ERROR
0ÒÓ
¶²³
PRESS GO TO
CONTINUE
÷åhøÁÂP
óÔÒÓ
÷ê q,ø ÒÓ°ç¢
ÆÕÊ£¤²³ vwxyz{|s}~µr 
B0{|
56.x, 57.x,
58.x, or 59.x
PRINTER ERROR
\!° "!°
!°¶>!°
0ÒÓ
óÔÒÓ
0 $À1C
ÆÕÊ£¤²³ vwxyz{|s}~µr 
B0{|
62.x
PRINTER ERROR
\$!°0ÒÓ
0DaÍDxeÌ2Ý
ßCÈCD
M]ßHI##BN $¶]
VR§uõHI##
ÆÕÊ£¤²³ vwxyz{|s}~µr 
B0{|
64.x
PRINTER ERROR
\!!°0ÒÓ
óÔÒÓ
0 $À1C
ÆÕÊ£¤²³ vwxyz{|s}~µr 
B0{|
68 NVRAM ERROR CHECK
SETTINGS
\  Z[#ÒÓ
6¬ÜÝ
0Ï¥DaÍG Z[#JóÒÓ ë¶0Ü
ÝÖ¢ÝâÜÝ 
ôÝg6¬0ÜÝ áõ¿< ë 9"$
C0Ô÷ @rst  øÊPªÄ>T
!"# é»ÃN Z[#
ÆÕÊ£¤²³ vwxyz{|s}~µr 
B0{|
68 NVRAM FULL CHECK
SETTINGS
\  Z[#ÖA
6¬ÜÝ
0Ï¥DaÍG Z[#JÖAë¸ÜÝVRÖ¢Ý
âÜÝ
ôÝg6¬0ÜÝ áõ¿< ë 9"$
ÆÕÊ£¤²³ vwxyz{|s}~µr 
B0{|
UV g
UV XYNàá(âã
 àá ®©ª 
69.x
PRINTER ERROR
\>!°0ÒÓ
óÔÒÓ
0 $À1C
ÆÕÊ£¤²³ vwxyz{|s}~µr 
B0{|
79.xxxx
PRINTER ERROR
">!°°°°0
ÒÓ
06ùúÒÓ µGxxxxJãu$õÒÓÊË
0 $À1CKLË@)*¬}
PQ ÆÕRÆPQ à9ëì} $ÀKL
)* ÆÕ£¤iT8¸¬}¶8¸
PQÔóàv¬%&~µr?®
ÆÕT)*¬}d)*PQÔ$²³£¤
à'êµG
xxxxJ$Àv  wxyz{|s}~µr
B0{|
UV g
UV XYNàá(âã
 àá ®©ª 6
;<=>?@A
yzú(@²iK¨G°±® 7Mô¾µ¢³´
FG ú(@®4_:W1QJéììéêklHO îïHO
A:W1Q òñ0m¬N4 ±`4kl
ÉÊaËÌä
&åN&æ
çèéê
ëìLí
îï
ðñòóôõö÷
øL
ùú
ðñûü
ýNö
þÿNìN
(ðñ
 àá ®©ª 









 !"
#$%
&'()*
Å
÷êe¼@
(P
✓ ✓ ✓✓✓ ✓
   !"
#$
✓ ✓ ✓✓✓ % &'()* +,-./
0(&' +,1
✓✓ 2 3456789:;<=>?@
 ABCD +EFG
✓✓✓✓
, HIJK=LJM NOPQRJ
STI1U°
✓✓
✓
✓✓
✓
✓
✓✓✓
V WJS .XYZ[ \]
8[^ +_F%`_Fa
✓✓✓✓ ✓✓✓
- W(bcLde +_F
✓✓
G 34JSfgh3ijk<h3l
mJM nopq+%%rs
Lt>fgJSL*u
✓✓
1 `vNLwJx +1
✓✓✓ a yz{|}~ +EFG
✓✓ UR7CD 
 + EFV  .q
(J\]
+2-
✓✓
R7CD 
 +EFV
✓✓ %u{|=L{| +
,V
✓✓✓✓✓ ✓✓ 2fL{|
nop{|¡L¢
£
✓✓
,¤¥¦§¨JS8©ªJS
nq «¬  
®¯ SMALL PAPER
SPEED=SLOW ¨JS°~ ± ²
✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓
V5PQ³´btµ¶·¸¹ nº
 »¼L½¾.¿À¡ÁÂÃ
Änop(ÅLÆÇ¿
À¢£
 àá ®©ª 
BC@A
!H
îïo²óv;¶9e²i® îïñZ[
X ó*å÷o³´µ¢wx
îï*åã;g'ùµwxMtÚ©ª® ó§  ¨©
ªuYÆÇ÷o«¬íóôõÆÇþÿ
  °Ó,


,


,
Z(


N
!
(UV"
READY #
$%UV
6¬½
dC
÷®¯°±ë
)¦ø ¬
0ãä
*} 
0$
À1CÆ
ÕÊP)P
P v
wxyz
{|s}~
µr 
B0
{|
0B+B
«ëìB,
6¬0s
ãätõ 
=ãäjk
0hf
9[
0
C
0Ô ÷
I|ø
÷êynz
{ øç¬
-V
÷ê I|
ø¼§
ôD
âÜÝ
÷ê q,
øREADY
 ûü
0
 $À1
C
áô鮯°
±íõ<§

0
$À1
C
¤êÖÈ
 $À¢
B
]M9
 àá ®©ª 
 °Ó
Ð.&'
 
!(
UV"READY
NPRINTING
CONFIGURATION
#$%UV
]M9
Ð. ÎÏ+
ýÍ Ô¤
6¬ãä¼½Ç¢áÈ
,èh:;gÈ0
» Bé9$$CD½
È,Å
é./06¬0@¶1
·0 ¬0ãäÖ
2 ÆÕ±PQ½
¶02 à£-ô
Ý ÷ê  @rst  ø
g1þKLåh'($
6¬3Xn4ãä45
6» Buv¶
4564
456»45VRÖ5Î
È456
 àá ®©ª 
[\N]^_`abcG#$ 
 
   !"#$%
&'()*+,-.)/0
Z2()*+d
123 45 67#89:
;4<=>?@A< BC23 D EF@A< GHIJA<
!" K>?A<LMN23 OP;Q>?
RST>?UVWXYZ[\]
^_`23 aLbc 1MN23 dT !"
RSKefghR@i= j&Yklm i=
;4no@ pqrs67hR Y
IJtu pqrs vwxy
;4i=z{67hR |T67h} ;4@~6KMN A<
gi=dT
RS1 @'-,)-' z{ { PERSONALITY=AUTO
~  q XYY
!"bc@  1 @ '-,)-'
 9¡¢ £,¤£ ¥,-( !¦§¨© D )' ')- qª
«{ XY GH¬
J àá ®©ª 
IO[\defgh#$
N,
-
st
.[
/*01
2/*3
-.
"sZ
6¬T0çãä
¢á 9
6¬½i½ÆÕVR
i½«ë./0ë
6ùi
T-tci0
i9" 
VR÷ê<@
rst  ø
ÓPQ
CD
M0
9=
6¬0ç
¬}
»ÜÝ
0ç
d¬u
6I®¯°±Ü
Ý
6¬0s
ãätõ
=ãäjk
0hf
9[
ÌUM0¡VRf
gèh6ù VKLT«ë
0 ÆÕVR Ê
 ¶)*
PQÙTVÅ
78èh 9X\ ¶
È0CD 9=
VRïð<½®/9û
0£¤ é0®¯°±
=}k|<Ùq)&+<}k #(kq Ô
=:(&)&::(&)k<kÙ' VÃÄ;<
d[q+}=}k+<kq( çÁ ÜÝ
9X$$À1þPQ
 àá ®©ª &
 ! °Ó-
st
45"ýÍ
;6"ýÍ
N78
KÊa
ËÌ
6¬T0çãä
¢á 9
KLT)*bc
áôÇ=2ÇÜÝvÇ»
¼È,ÍÎòóô
:;Å78
9X\
6¬¬ÜÝ B¬
®
ÆÕ&Ø()&ko:<kÙ#(kq ,
MNÚÛ »ÜÝTRAY 1=FIRST
Ç ß >ö à£?,Í
ÎÆ@0AéÇ©
áô,È¢á ×G±>
SB?ØCØBé
9$$CD½È,
Å
ÆÕ¢KL[! àÇ
rDG±VRÖ)² á
ôrDG±Öõú
ÆÕõEÍÎ,ÔF
úB9]
ÆÕ°GRPH°
ë/ðIJ B9\!
6¬ãä·<
Z3+R
9X\
]M9\!
, àá ®©ª 
.&'/0
©ªC>DE® óôC>DEÆǹ
ììDÍÍDB@DêKé@êé>éìÍ
"#$%&'()*+,-. 9$%ËÌ
ÀÏ9x:
;<N
=>
(
@
!(
UV"
READY #
$%UV
áôÇ,ÍÎdÊËôÝ¢á
9]\ ôÝ ¬±
ÇÜÝ 9"$
ÆÕ)KéÇ  àé
Ç©ó¼½,¶TRAY 1 MODE
ÇEÞ ÜÝ¿CASSETTE
6 9]âÜÝê
ÈÇ ,>ö
ÆÕKéÇ  êÁ½
¬}»íõÊÇ B
9]
]M9
áô0ç¬}
»Çí¶,ÊË ÜÝ¢
á0çd¬}
ÜÝ6I0®¯°±Ü
Ý
 àá ®©ª 
DEFG
æ3£ !"#¹ úüýwx/
ÿ íÏþÿú¹
•-.e
•/¹
•ºC»¼½¾
¹°×½¾ óô !"# Ð>@êèì@>
Ôé>D -. àÌÀ6¹
H
¸¿ !"#µwx3;-.®%Ø ó !"#-
.e
*+ ±²³´0(INFORMATION MENU -.
*+ ±²³´0(PRINT MENU MAP -.e
*+-.e
æ3N-.eÀúÁôÂ âµwxÒ
P4`i-.eÕ3yf íeµÕØ¯
·789:Y5o;9:µØ¾§
 !"#®%3¯°×½¾ óôàÌÀ¹  Ó
!"#Ø óôà¹
 àá ®©ª 

v;/¹3¸¿wxØ àáæµ¢³´Yä·
!34 îÕ1ÓÐÔÔ212 ÒPÒ
/¹
*+ ±²³´0(INFORMATION MENU -.
*+ ±²³´0(PRINT CONFIGURATION /
¹
*+/¹
e4Xc/¹[ã[ãµ§¾µ÷o â
wxÒP4`i/¹Õ3yf
¤Ð.¼½
 àá ®©ª 6
?@AB?QACD?EFB@DA
UV
@ó0@dwx£¤
GHABDI
JK:
@ó'¨»¹V¬UO¹=ULMì¹
N'¨9Oã¯P£¤ Ê£¤V
® Qyze9ûVRó0
QALBFMMN  ?LDAFM@B@L
FANOPB@DAL
ÐQ(Iw
@ó0È¼½ Æ=% =ìHI##BN»
Èí
RED?R 'K @ó0CD =%çPàúGHYJ IyȺD£
¤=ÂôD£¤
STU?@BR VW@ó0®¯°±õd®¯°±ûü
FP?X?FRLFANOPB@DAL
I
@ó¼½ÇÍÎÜÝ
XDA?HMðña /Ý,Þe³456»ÑÒ45c
 àá ®©ª 
h.
v;»¼½¾¸¿µwxÒP»¼ »¼½¾0("X
»¼#eÓÐÔÔµ
#|
*+ ±²³´0(INFORMATION MENU -.
*+±²³´0(PRINT PCL FONT LIST ºC
»¼½¾
*+»¼½¾
"þÿ3ºC»¼½¾µ!K
•ijkl mn 0(»¼ºÈ@
•oplqrsojpkl tu s v þÿ»¼]Yn¯
•wxqyz{7|{}~{kq{ c ºC9'Ù ;<4F'i
»¼ óô»¼½¾¹e@þÿ
FG v;'Ù4FÓÑSo;9:»¼Xÿþÿóô
àÓÀ¹
•ijkl7  mn X;<£ !"# 45
o;9: 4F»¼ óù$%»¼"y»¼ÐÓ
4'λ¼ÓÐÔÔdI
•SÑF&5X综 ¹综¾`YÆ
òx ¹·#µ
•Ð¼&B¼¿C Õ '(#µ»¼
•ijkl7 mn7 4æZ[5ç5»¼ 0'i
 !" #
A


ã&ñ
•HOÁÂ
•ÁÂ
•)ÁÂ
#$ !" 
HI
CèBéêëéì3NMGN°± ã3úó
Å° @î*b.OHO ñÒMHZ [\ ]^_
`opqHúhijklHO m± +úæL¡S4^
¨G°±m,
3úv;}Üã'-âãòóHO¹Å° v
;}Ü"âãòHO·$9ú®
•°±ø
•YgH
•[./q^8
FG üý.¥Aï óßv;0HOÅ° ÅÆÇÙ
Úv;¹0N "4½<¹4N tÚ^Y
!°±
}Üã'-µyâãòHO3tÚNMÙ©<¤A
ï"34½<Ïw1LæLtÚB2YÅÆÇtÚ
!¹qr`=Yï
ç/±HOxó²~HO}Üã;g'ù  CèBéêëéì
ê>ìéêFèJ3ê>ìÔé?è4D?é CèBéêëéìí½Å
°'ù µÁi@ ã'ù óôà¹ ç
/±HOxóuÃW·ÔHO
Fp v;ÁÂÅHO3·=Gº® £`^8 "
8Å~8YªuÂñÃÄòÕ

6v;ÃÄÅ°¤_N·^º~8
D4v;ÃÄÅ° 3·Gºef°±YägH
®Xz¦£HR1QOH
æo§Å°÷o«¬íú©ª§v;ÃÄÅ°t
®  óôú6ÃÄÅ°H56ÿ
ììDÍÍAAADK@ÍKD@BDDD@êìÍDê>ìéêBÍBDDD@êì7?@KÍDJ,,JJìJ
 !" #
,4ENOP4E
 #$
(¿ÀÈJSÉÊ t>¿ÀLÉÊ n(67 ¤!ËÌÉÊJS nop+2
ça `a
Í^ÎÏJS^ Ð~8deÑÒLvNÓvN
UüÍÎ
õE
]×3Î
"\×$"4j\M]R
\M>>Ùym
$R
G" ÙymJ
UOÍÎ
õE
$!$ × !3Î
]$×!"4j
lmn[
vë¼@Uü
dUO,ÍÎò
*
S2
!]>3ÎM!!3Î
!>>M!!4j
",lmn[
0a
S2
!3ÎM!"3Î
!$"4jM !" 4j
,0a
£X$M$ R
"M Ùymì£X
 #$
Ô(¿ÀÈZ[ÉÊ t>¿ÀLÉÊ n(67
ça `a
Í^ÕZ[^ Ð~8deÖ7Ó×Ø
%(++() !×3Î
$\×$">4j
\M$ R
\MÙym
$$R
G"ÙymJ
[! !]×!"3Î
$×$>"4j
3°(;q+<T("!]×!3Î
>×$\"4j
%(Ù&: !×!3Î
$\×]\4j
XG*IYJ "!$×3Î
 $×$"4j
[ !×!$3Î
! ×$4j
×" ×"3Î
$">×!]$4j
[] !"×\!3Î
$>"×!$4j
X!G*IYJ !×!!]3Î
$"×]\!4j
# !" 
,4E^_
ÆÇú{|HO
3LMNO
0üý.¥Aïóv;ÁÃ,nPÍQHO ²~HOª
°± $îb  ÷ÉT8õ
ö9^ 9YE:;
îï²iPQHO{| îV¬HYÒMHó·¸HO
P6[\
HO3=°±® gHYqr
•ZH•VH
•UH •]^_`
•VWXH •[\
•V¬H•ÒMH
•:H•g`H
•üýH•opqH
YZ ËÌ ÇÈ¢[
tcU¶½45
è
ØVØWX ØÚY¶½
Z[tcU
KLT«ë ÚY2
 $ Y{(||<(:o \
ú]2!\^
Àb7_dGRaD)± ,`aVÈ»
bcdefmKL Ø¢ Tg,
CÀóN
@/GR
è
ØV hN,ÒÓ¶ih
Njk
CÀóN
T5hN,
ÜÝFUSER MODE=LOW
EÞ ß 9 X
7_fg0 ½`l½`l,
ÔTV-tc,
èmU)nT-tc,
 !" #%
FG óùv;y1î;î¬<=µv;î;!UH
óùv;>9+UH
5y°± X?YVWXÅ°·gH3
Z[±vv@AKHO6²~y:HYV¾Â
y;î;§-~21L,,°FY,°º), V
¡¢
v;¾ã²i§BCV¬Hm±/÷¡m±¯Á @î
²i§,nBCV¬Hm±÷¡BCZ"Hm± 3¾µ!K
V¬Hm± à6à½ µl²Z"Hm±
à½ ÷¡¯4Jn
ô^¥¦¾¾s[m±
+,
-./
01
23
ÙÚ£ÛÜLÐ~ÝmÞÝ ß¡oà
+,45
67
8
+,9: ;
<=6
7
8
+,>
67
8
+,?@
67
8
+,AB
C7
8
+,DE
7
8
FGHI
7J
KL;MN
O:HI
7J
KL;MN
\ ! $$ $" ]] ]" \ \
$ "!]$!$>]]>\!\!
]$  $ ]! !$ !\ " "
! $!]]\!!!>  
$$ \ ] ] !\ 
\$! \ ]] !   > >
" $" \ ]" !  \  
$ " ]> !>  \  
>]$ !!\""!$$
 ]! \ !" " "> $ $
 ]\ >  \$ " ] ] ]
$ ! ]>   \" $ > ! !
] !> !$ "  "$ " >" " "
! !$ !]  \ "! >  \] \]
 !$] !" > \ >"  "\ "\
\ ] ]! "! >  $$ >> >>
#& !" 
=>
Fp 0qr óßv;ÙÚ;<'([\
îï[\K® óv;HRÇMGHI
bùfXO[\6z
£¤¥¦
4F[\ óÂDú°±,
• gÜh ,,°FP,°ºQ.r1L
o~ÇEi
• ßv;ñËfeH[\ [\òF9ò3G
£`HÊpmgH
• òx [\ol t3è§oÌ[, ,
l6*+
• óùv;9^ 9IY¹G\JK[\
O[\ óôàJ¹
?@AB
y;]^_`ÃÖ-~2.r1L,,°F
P,°ºQ), VÆMGHI úN]^_`KLGHI
Fp 0qr óßv;ÙÚ;<'(]^_`
îï]^_`K® óv;HR
]^_` óôà&¹
RST4
opqH4X{<pqHSTnH óߣHR op
qH $ÇMGHI óùopqH"¤
y;opqHÃÖ-~2.r1L,,°F
P,°ºQ), VopqH óôà66¹
 !" #
<
VW¥¦
ZYZÚmßf!H«Z8ñøLÚ/ Wv4f
X!H«XZì·f8ñ Z4ÝÊ;ª<
Z°± 4FZ óÂDú,
• ZHm±ýÌ[J nP,ÍQ Ýò3ïMg
H
• òx ZolL<,,l*+
$ol lZ·NM®
• ²~Z·9^ Y¹qr
•5677.<= £6×,l×*+ ²J×,
l×6*+ J×J,l 6×,*+
£HRZ à¹ Z9^Ygó
ÇMGHI
d§¨©ª3VW
s<BMYZZ<67úª ±BM`4ýBM"
{|Z Y<9^ ²~BMîey(X±,KZ:ý
¡y\]5>^(U_
d«W¬W®3VW
3G\gZ0Yc38Z§ZÃÖv;§Lv
÷L/gÜé[Z§Z03HÊ9^ 8NYg
H>`
"H>`
# !" 
VW¯°
¾½G¯º@éêKèJO,YÓCZÍ|P:]
FG üý.¥°± ¹:]\Z:;<,,l
*+
VWb
²Zá<NM5r°± ZÎol î
ïZµl`EÊlIòZ3·9^
JB4PQ4
Õ{|g`H3ú£HR ñ#$g`ÿ` Xg
`H½<YZ nÜZ['(¤H`v;¾ºý ¥
0×ïQ óùHRµv;m<6 nP&&ÍQ
Y¹HRµv;m<J nP,ÍQHO ÙmHO3
·=¤HHI ® gH @Üø°±øYÓ
/q[L
FG îïHRñP< $y;HO(*L,,ÀJ,SééJ?ò
ò3úv;5mHO
abcd ·ef·e
o£èpq !\3Î4j !\3Î 4j
£èpq $3Î 4j ]!3Î >4j
 !" #'
±²¥¦
• 6À6nP6À&&ÍQg`H(*Lo,,ÀJ,
SééJ? ò À6 n P,À6 ÍQ g`H(*Lo
,,À,SééJ?ò
• g`HolLo<,,l *+
• ²~g`H·9^ Y¹qr
•<= ßv;úklÃÄg`H
•.6×,l ×*+
•./ J×J,l 6×,*+
FG Ng`HPQHRòx ó²~EÐÁò$îuq f²
~g`ñgX9
±²LMNO
•îïg`Ygó£HRÇMGHI
•¹:]\HO:;²,,J,l*+
#( !" 
HI
NO
¡ygFL?hB#$ 5
0 g³´}
CèBéêëéì,,Cé ,n 6RS
iªj$ hihklij$ ikl
§ij$ ¤ikl
ij$¤ikl
§ij$¤ikl ihj$ ikl
§i¤j$ ¤ikl §ij$ ¤ihkl
j$ hªi§kl
 !" #

µ¶·¸
¹º» ¼½¾¿ÀÁÂÁÃ·]
kÄ·¸
Zm 67r]
non Þpqv
 ]$]]
r0]
sEÞ
âtuÔú]ÅvW/]
0
àá(±²6r`a
$" ![
$$$! !][
67st H>`î6u
$" \
$$$! \
Zm vwx
áÎÏâãRäåæç¬è±-2éêë_ì.L(í5¯îLïð)
 Åv$$GØØmJ %ß\!\wxG[J
 ØØm %ß\!]\!$wxG[J
sEÞ %ß!!!wxG[J
Py2>°lG]$°=J
òz]2$ ^
{2ÅvGØØmJ
Û
[]ÍÎ,ëUØØm
[!ÍÎ,ëU$$ØØm
V|TCD }0dCDHI##C ~
.U#X
%&'
#$ !" 
 )*+,-. 
B


Z[789:Y5o;9: æ3£¤Ü/#
tu "4 !.³û3Ú$9:µØN¾§
 !"#Ø óô§5÷àá> Yäóôà
¹ úüý789:
æì3úZ[ Ó !"#µØ ! v; !"
#789:Y5o;9:ÆÇ
FG 789:5'Ù·¾§ !"#Ø
æ3ú£ !"#0(/-.e à¹ ã
&½Gy-.®2NGº¯»¼¯½ ®
%Tµ
$ )*+,-. 
JK L MNOPQR
í-.ö÷¯B¿ÔÕµ;x}½¾ ;g3
ú£ !"#Y·¢"x}   óôà6¹
FG îïB¿ÔÕµî;Yx} òí-.·
0( !"#6
yZzKb(stuv
 XY
[JOBNAME] PQáDa0Z[#»PQáâ
PIN:0000 PQ ßç»ÊPQuõìè
GI J
COPIES=X ×ß"×
1-999 ¼ñ×PQ
DELETE ªÄ é0Z[#CDªÄPQ
 )*+,-. 
QR
í-.3ö÷/ÿUh¹ 
¹ óÍ8¸!²y^¹" 7M*+
UVuv
wx XY
PRINT
MENU MAP
ÚÛ/
ÚÛ/²³®¯°±ÚÛd±ÜÝ ½£¤ 
B9"
PRINT CONFIGURATION
ôÝ
ôÝ²³0±ôÝ 
PRINT
PCL FONT LIST
=%bc@e
=% bc@e²³0±V¼½ =% bc ½£
¤ B9"!
PRINT
FILE DIRECTORY
¨
Êý½0»È<r©^DHI##Ô
²³ ½£¤ B9=
PRINT
EVENT LOG
N'¨
N'¨@ó0N¶ÒÓ
SHOW
EVENT LOG
²³N'¨
ÊVË@®¯°±²³´¬0ULÌ2N ÷
êy nz { øç¬N'¨¹
PRINT
PAPER PATH TEST
UùL
UùLVÇ6UPãä¢ ¶9û,ÊË
íîèÇ óÇd×
 )*+,-. 
S2QR
Z[ !"#²/HOÏØM æ3ú£789:Y
5o;9:4FHO{|kl¤   óô
à6¹
í-.µ®%3£5o;9:Y789:¤
îïÒP¯nw789: 789:5o;9:µ
Ø·¾§ !"#µØ   óôà6¹
{|uv
wx z XY
TRAY 1 MODE=
FIRST
ÇEÞ ß >ö
FIRST
>ö
CASSETTE
6
áõ0Æ@TÇ
FIRST ÆÕ,ÈÇ  0
öéÇ©
CASSETTE TTRAY 1 SIZE Ç
ÍÎ íTRAY 1 MODE=CASSETTE Ç
EÞ ß 6 ÔÊÚÛêë Çu
õ,ÍÎ +VTÇ  Pô¹
Ç
½£¤ B9]
TRAY 1 SIZE=
LETTER
ÇÍÎ ß%3zz3Z
½{|
,ÍÎ 
B9[] 
ÊiTRAY 1 MODE=CASSETTE Ç
EÞß6 Ô²³ ÜÝ}v±È
Ç,ÍÎëH
TRAY 1 TYPE=
PLAIN
ÇÊË ß äË
½{|
,ÊË 
B9[!
ÊiTRAY 1 MODE=CASSETTE Ç
EÞß6 Ô²³ ÜÝ}v±È
Ç,ÊËëH
TRAY 2 TYPE=
PLAIN
Ç$ÊË ß äË
½{|
,ÊË 
B9[!
ÜÝ}v±ÈÇ $ ,ÊËë
H
MANUAL FEED=OFF
æçè ß 
OFF 
ON ·
éÇ  æçU, »)ãéÇç
U ÜÝ<MANUAL FEED=ON æçè ß
· ×Ç  àÔ 0ú
PQÀè·0ûüg²³MANUALLY FEED
[PAPER SIZE] æçè É ,ÍÎ Ì £
¤
½£¤ B9]\
 )*+,-. %
OVERRIDE A4/LETTER=NO
©[!y%3zz3Zß ä
NO ä
YES ã
íîYES  ÌU[!PQê>0»È
[!ÍÎ,Ô :(++()ÍÎ,ëè
h ¶ÌU:(++()PQê>0
»È:(++()ÍÎ,Ô [!ÍÎ,
ëèh
CONFIGURE FUSER MODE
MENU=NO
ôÝEÞÚÛ
ßä
NO ä
YES ã
ôÝv,ÊËòEÞ i
8¸,ÊËëFúÔ§èh
ÊP
NO )REÞÚÛ
YES ²³ BêC
FG
¬/,ÊËâE
Þíî YES $ÀçMIk|})m&+<}k
#(kq £¤ÚÛ gÚÛ/ 9X]
[TYPE]=
NORMAL
ÉÊËÌߢ
NORMAL
¢
LOW
HIGH -
VELLUM
opq
Êi CONFIGURE FUSER MODE MENU=YES
ôÝEÞÚÛ ß ã Ô²³
âÜÝê O,ÊËÜNORMAL
øþÿÆê
ROUGH=HIGH WXß-
VELLUM=VELLUM opqßopq
½{|,ÊËE;@e B9
[!
{|uv g
wx z XY
& )*+,-. 
>?QR
í-.µ®%3£5o;9:Y789:¤
îïÒP¯nw789: 789:5o;9:µ
Ø·¾§ !"#µØ   óôà6¹
Êauv
wx z XY
RESOLUTION=
FASTRES 1200
Å78 ßl[YzZ3Y
$
300
600
FASTRES 1200
PRORES 1200
éê»íîÅ78
300 0UO{2G$$ØØmJÔ
2tc] oØ< 3Î
ÜÝåæ/8¸/bcd/Ý g×v
%&'()*(+IIIr@0
600 0UO{2G$$ØØmJÔ
2-tc
FASTRES 1200 0UO{2G$$ØØmJ
Ô 2UtcVv $ oØ<
ò
PRORES 1200 0y$UO{2G
ØØmJ Ô 2Utc¢
$oØ<
FG
UÐé0ç¬}¿Å
78 çd¬ÜÝ6I®¯°
±ÜÝ
RET=MEDIUM
Z3zß »
OFF 
LIGHT
MEDIUM »
DARK
T0Å78KL~GZ3+JÜÝV
22`Y R md
Z3+V-¼½Å78 }l&'+Z('
$ tc
FG
UÐé0ç¬}¿
Z3+ ÜÝ çd¬ÜÝ6I®
¯°±ÜÝ
 )*+,-. 
ECONOMODE=OFF
EÞ ß 
OFF 
ON ·
Cs45  ?V-tc
3;}k}#}o(
3;}k}#}o( Ë@Wë45cU-
VW^Çßótc
²}
åæ)DT3;}k}#}o( ÆÕD
T 3;}k}#}o( 45TÔúVR
456»05
FG
UÐé0ç¬}·¶
 3;}k}#}o( çd¬ÜÝ
6I®¯°±ÜÝ
TONER DENSITY=3
45¡2ß]
1
2
3
4
5
Ë@¿45¡2ÜÝÇ¢¶£°ë
¤c ÜÝé  ¥M £
êËTâÜÝ]VóUïÕ
TV45¡2ÜÝVs45
FG
UÐé0ç¬}¿4
5¡2 çd¬ÜÝ6I®¯
°±ÜÝ
CREATE CLEANING PAGE
¦åÃu
£íî÷ê I|øÃu bÃÄU
»Ò45
ô§Ãu¢áP w
ë)㧨¶WXJ ÷öÃuë
èhP
½£¤ B9! 
PROCESS CLEANING
PAGE MNÃu
£íîÊi2©Ãu Æë¼À²
³
÷ê I|øMNÃu
Êauv g
wx z XY
 )*+,-. 
QR
í-.µ®%3£5o;9:Y789:¤
îïÒP¯nw789: 789:5o;9:µ
Ø·¾§ !"#µØ   óôà6¹
uv
wx z XY
COPIES=1 ×ß1 M 999 Ë@íîM>>>\ú)@bÇÜÝ
â× ÷ëþy nz {ø 
Kc¿ÜÝ ¶÷y nz { ø
Kcç¿ÜÝ
FG
UÐé0ç¬}Ü
Ý×çd¬ÜÝ6I
®¯°±ÜÝ
PAPER=A4
, ß[!
$$0
d
ENVELOPE=DL
£XßH%
$$0
½{|,Í
Î B9[]
ÜÝ,d£Xâ/ªÍÎ V
ÍÎúç¬-Ôáâé,
¿£X
CONFIGURE CUSTOM
PAPER=NO
ôÝõE, ß
ä
NO ä
YES ã
NO )RõE,ÚÛ
YES ²³õE,ÚÛBêC
UNIT OF MEASURE=
INCHES
2cÛß3Î
0
MILLIMETERS 4j
$$0
INCHES 3Î
MILLIMETERS
4j
ÊiCONFIGURE CUSTOM PAPER=YES
ôÝõE,ßã Ô²³ íî
õE,ÍÎ2cÛ
 )*+,-. '
X DIMENSION=
12.28 INCHES
"ÍÎ ß$!$ 3
Î 0
¶312 MILLIMETERS
]$4j
$$0
3.00M12.28
INCHES 3Î
0
76 M 312
MILLIMETERS
4j
$$0
ÊiCONFIGURE CUSTOM PAPER=YES
ôÝõE,ßã Ô²³ íî
U0,ÍÎ
FG
¢RdÏü¶ÏOõEÍÎ
,}éÇúÀóNCÀó
NbT 9$
Y DIMENSION=
18.50 INCHES
÷ÍÎ ß !3Î
0
470 MILLIMETERS
!"4j
$$0
5.00 M18.50
NCHES 3Î
0
127 M 470
MILLIMETERS
4j
$$0
ÊiCONFIGURE CUSTOM PAPER=YES
ôÝõE,ßã Ô²³ íîw
xÍÎ
FG
¢RdÏü¶ÏOõEÍÎ
,}éÇúÀóNCÀó
NbT 9$
ORIENTATION=
PORTRAIT
, ß«
PORTRAIT «
LANDSCAPE ¬
áõ°â,
FG
UÐé0ç¬}Ü
Ý°, çd¬ÜÝ
6I®¯°±ÜÝ
FORM=60 LINES ef ß
\h 0
64 LINES \!h
$$0
5 M 128 â,ÍÎAú®ÜM$
h÷ëþy nz {ø Kc
¿ÜÝ ÷y nz {ø  
Kcç¿ÜÝ
PCL FONT SOURCE=
INTERNAL
=%bcÇ ßC
INTERNAL C
SOFT ¬
SLOT 1, 2,¶ 3B
N $¶]
INTERNAL CÈbc
SOFT _`¬bc
SLOT 1, 2,¶3Daw»ëìHI##
BN¯Mì »bc
PCL FONT NUMBER = 0
=%bcµß
0M 999 0bcuõëìµ gw
@=%bc@e» 9"! bc
µ²³ßól}k+°b
±» 
PCL FONT PITCH= 10.00
=%bcú®ß
!
0.44 M 99.99 ºíîbc»õÊVR)²³
÷ëþ y nz { ø  ! Kc
¿ú®ÜÝ ¶÷y nz {ø
Kcç¿ÜÝ
uv g
wx z XY
( )*+,-. 
PCL FONT POINT SIZE=
12.00 =%bcRß
$!
4.00 M 999.75 ºíîbc»õÊVR)²³
÷ëþy nz {ø !$Kc
¿RÜÝ ¶÷y nz {ø
Kcç¿ÜÝ
PCL SYMBOL SET=PC-8
=%j²ß=
PC-8
wx¿ÜÝ
é0®¯°±³Vj²»)
íë j²ã8ëbc»¼½bj
´ë²kåæ= ¶= /
¹/bj½j²bj¶wx£¤
 =% y*% z(;{k<;&: Z(|()(k;(
H};qm(k+&+<}k=H =%y*%~
=H 9"
COURIER=REGULAR
=È9ZI3Zß h
REGULAR h
DARK
íîT=}q)<()bc
REGULAR V/  %&'()*(+ ! r@
0CÈ=}q)<()bc
DARK V/%&'()*(+IIIr@
0CÈ=}q)<()bc
rbc)V*ÔT
WIDE A4=NO
1[!ß ä
NO ä
YES ã
1[!ÜÝ¿[!ëëhVb
j 
NO ëhUV" ìú®b
j
YES ëhUV ìú®
bj
APPEND CR TO LF = NO
=ZM %l ß
ä
NO ä
YES ã
íî YESFúÀ =% PQ
µ £PQ®¯ ÔhhM
¶ø8¸·»Æ 9 I" i
RTh®¯¸2h ÊíVT
hhM§¶ø
uv g
wx z XY
 )*+,-. 
FGQR
í-.µ®%3^Ûóyz^/
Ð.uv
wx z XY
POWERSAVE=
30 MINUTES
sÔú ß] Åv
OFF 
15 MINUTES
Åv
30 MINUTES
]Åv
1 HOUR
üÔ
2 HOURS
$üÔ
3 HOURS
]üÔ
ÜÝ0à¹ëõÔúÀè}()Y&T(
åæ)}()Y&T( T}()Y&T(
RV
•0à¹Ô5cMU
•W0º»f²³´
Àö¼
ÌUPQ ÷ꮯ°±ø CǶ
CIÔ0çòó}()Y&T(EÞ
FG
}()Y&T(EÞ½²³´Àö¼ê
Vò³C
PERSONALITY=
AUTO ìßç
AUTO ç
PCL
íî0â ìVRñ¡
0»È½ïáõ
ë¾)}¿0 âÜÝ
AUTO ÆÕw¿$õ0
ÄÏË@¬0ÌU$õu
äà0)éëçdM«
ë
RESOURCE SAVE=
OFF ÂôDß
OFF 
ON ·
AUTO ç
Åô0CDôD_`Â
<²³Ê VR§0C
DÖÈ¹óCDcV)
*½¸VRÖÂôD¹óCD êg
)ñ¼½AÆÊý¿</8
$õCDc¼½AÀ¥ÖôD
FÂ }¼½>MNPQ
OFF )ôDÂ ¿¶Å78
ÀvòÂ ÆbcdÃÀ¥
ON z/ÖÈ ²³ëì
bÂDa"Åô$
õcCD Bê°
AUTO 0çáõ/ÖÈÂ
Da"CDc
½£¤ B9=]
$ )*+,-. 
PCL MEMORY=
400K
=%CD ß!¿
0K=ë
Êº¼ÈC
Dc»õ
ÊiRESOURCE SAVE=ON ÂôD ß ·
Ô²³ íî/ôD=%ÂCD
c0âÜÝãôD=%Â¼§U
üCDc÷êy nz {ø Kc
UO¿X ¶Kc¿X
ë¿ÜÝ
½£¤ B9=]
PAGE PROTECT=
AUTO
°ô ß ç
AUTO ç
ON ·
Êi²³21 PAGE TOO COMPLEX, PRESS
GO TO CONTINUE $°ØÙ ÷åh
øÁÂP£¤Àó 9> 
CDKL~ G#3+J KLô§¼½
°ÆÕ°> PAGE PROTECTÜ
ON +VK20 INSUFFICIENT
MEMORY, PRESS GO TO CONTINUE£¤²³
0ÆÕþÿá%ÆÊÓPQ¶
ÈCD 9=
CLEARABLE WARNINGS=
JOB
VÃÄ;< ßPQ
JOB PQ
ON ·
ÜÝVÃÄ;<0®¯°±ë²³Ô
ú
JOB ;<£¤ëA²³®¯°±ëAM
2©;<£¤PQE©
ON ;<£¤ëA²³®¯°±ëAM÷
êq,ø
AUTO CONTINUE=
ON çÁÂ ß ·
ON ·
OFF 
áõ0FúÒÓÔÆ@P
ON ÆÕFúVÀÒÓ à£¤²
³ g×0ö·0  Áv $ÀÂ
µ0 
OFF ÆÕFúVÀÒÓ à£¤
ëA²³g×0ëAô|·0ûü
AM÷êq,ø 
TONER LOW=CONTINUE
45)Å ßÁÂ
CONTINUE
ÁÂ
STOP 2
áõ45)ÅÔ0Æ@Ãh456
45ÄEÔ ´Åö²³TONER LOW
£¤ ÊÔVÆ   M]    
CONTINUE 0²³ TONER LOW£¤
*ÔÁÂ
STOP 0è·0ûü grèë'
P
½£¤ B9!!
Ð.uv g
wx z XY
 )*+,-. 
RAM DISK=AUTO
Z[#ÇÇßç
OFF 
ON ·
AUTO ç
áõÆ@ôÝZ[#ÇÇÊi0M
WȽ #XCDÔ²³
OFF ÉZ[#ÇÇ
ON ·Z[#ÇÇË@êôݼ
CDcRAM DISK SIZE Z[#ÇÇOü
FG
ÆÕÜÝéOFF¿ON¶éOFF¿
AUTO à0à¹Ôç¢D
RAM DISK SIZE=xxxK
Z[#ÇÇOü ß
°°°¿
0K=ë
Êº¼ÈC
Dc»õ
áõZ[#ÇÇOü ÊRAM DISKßON
Z[#ÇÇß· ¶AUTO ç Ô²³
÷êy nz {ø Kc¿ÜÝ
FG
ÆÕRAM DISK=AUTO à)R¿ÊÜÝ 
¿ÊGH0à¹Ô¢D
JAM RECOVERY=
AUTO
7Âßç
AUTO ç
ON ·
OFF 
áõ7Ô0Æ@Ãh
AUTO 0çíîU07Â
,- ËON ÊâÜÝ
ON ÃÄ7À 0ç¢°
OFF 0)¢7À° ÊÜ
ÝVR-R
MAINTENANCE MESSAGE=
OFF £¤ß
OFF  Êi²³PERFORM PRINTER
MAINTENANCE åh0 £¤Àó
OFF PERFORM PRINTER MAINTENANCE£¤
ÃÄg×)1þ²³ AMúWêëþ
ÑÊ
ÄÏÖåh0 äà)}Ê£
¤ÆÕ)åh§0 0
R
NEW TONER CARTRIDGE=
NO 456 ß ä
YES ã
NO ä
ÊTVËË0ÖÈ4
56 ÆÕÊÜYES àz}k()p&qÙ(
¢ÝA
JOB HELD
TIMEOUT=OFF DP
QÔß
OFF 
1 HOUR
üÔ
4 HOURS
!üÔ
1 DAY Ì
1 WEEK Í
ÜÝdÎBrPQé0@»çªÄ
ôDÔú
Ð.uv g
wx z XY
 )*+,-. 
TLU#QR
ÐÍÑÔé>D ÐÍÑ1¨QͨG2- . µ®%3ú^¤Ü
òZ
QzOuv
wx z XY
I/O TIMEOUT=15
IyÈÔ ß
5 M 300 íîIyÈÔÔú Á. IyÈÔã
u0jÏPQ\rÔú
Á.cÛ
ÊÜÝVT:;ÔÔú ?U
RÆÕPQÑúówx
¡ à§KÔÔú
÷ëþy nz {ø Kc¿ÜÝ
÷y nz {ø Kcç
¿ÜÝ
I/O BUFFER=AUTO
IyÈºD ß ç
AUTO ç
ON ·
OFF 
IyÈºÉÅôCD
AUTO 0çô¹/ IyÈºÉC
D£§èhwxôÝg× I/O BUFFER
SIZE IyÈºDOü ÚÛÐ)²³
ON ²³I/O BUFFER SIZE IyÈºDOü
 BêCuõ/IyÈº É
CDc
OFF )åh IyÈºÉg× I/O BUFFER
SIZE)²³
½£¤ B9=!
I/O BUFFER SIZE=
100K
IyÈºDOü ß
¿
10K=ë ÊiI/O BUFFER=ON IyÈº D ß ·
Ô²³ uõ/IyÈº ÉCDcV
/IyÈº ÉUOCDcÄ0»ÈC
Dc0»È=wxåh
CDÅôÇûõ
÷êy nz {ø KcUO
¿X ¶Kc¿Xë¿Ü
Ý
PARALLEL HIGH
SPEED=YES
gh-{ßã
YES ã
NO ä
íî¡ÞßM0{2
YES vV./0½Ô0TV
ÄghË£{2
NO vV!./0½Ô0TVÑ
ghË£{2
 )*+,-. %
PARALLEL ADV
FUNCTIONS=ON
gh-.Rß·
ON ·
OFF 
C?ghË£RâÜÝT
?ghGI333$ !J
ÊÜݾ¿0./0ÌUûüÒÓ£
¤ Cgh-.RVR]
{2
QzOuv g
wx z XY
& )*+,-. 
VWQR
v;í-.ó4 4F"®%3·VW¹"XY#zY
/Ø óßúÒ¬
•æZ¬»¼Ø
•¤ÜòZµp
BéBéìBÔé>D ¬-. µ®%N¢yÕ `YZ
IO+ß¢wxx}
èuv
wx XY
RESET MEMORY
CD
ÊÃÄ0ºDduç IyÈßºD g®¯°±
âÜÝP±ÜÝ
®¯°±ëVR²³DATA RECEIVED Ö½¡ £¤
PQÑúCDGH¡À¥
RESTORE FACTORY
SETTINGS
ÂÜÝ
ÊåhÓÛpPgÂOÅ âÜÝ *
ÔÊÔÃÄuçIyÈßºD
0®¯°±ëVR²³DATA RECEIVED Ö½¡ £¤
RESET ACTIVE I/O
CHANNEL
uçIyÈË
ÊåhÓÛpPgÃÄßdßóºD iÊ/uç
IyÈ
0®¯°±ëVR²³DATA RECEIVED Ö½¡ £¤
RESET ALL I/O
CHANNELS ¼½
IyÈË
ÊåhÓÛpPgÃļ½IyÈßdßóºD
POWERSAVE
sEÞ CsR
 /0123456 
C


"#$¡¢7£¤¤¥7¦ a§¨3+©ª(
•Õ 3ö÷ 6ÔÌÓÐÔÔ ./3)
ÔÌ
•eÓÐÔÔ ÔÌ §[Õf eÓÐÔÔ3;
<'(ÎµçÕWvÆì·VW
•â<ÓÐÔÔ»¼ [
•â<ÓÐÔÔ¹124®
FG úx CèBéêëéìv;.½±dÕ+PSÐÔÔQ§ã
ë
îï¬=eEv;综 úê@BéB,,\
OY/kl î¿6 ÌY×HO òæ3^
Õ
¸!6ÒPÕ± ó/¹ à¹
%&'
$ /0123456 
¡¢££
Fp
]3qrs½±dÕ+PÓÐÔÔQ
^;Ó Ð Ô Ô  ó_6]`Yä
CaÓÐÔÔ]P¾"ÒBC
bc°
îïðñ!GµÒPÕ± ó
W/¹ !GÒPÕ± 7
MÒd Õ à¹
Æ ðñpÇy
)%B
ò"cíef
&Èg?NÂr#£)
G7MNlg=¾
"6
£]Pµ;GÓÐÔÔ ;''
h'LÈ ÓÐÔÔ <:M:
^ÈÓÐÔÔ NÓÐÔÔ6i§ÓÐÔÔ
dI9·¸ ÓÐÔÔ dI<
«4ÝÇYèÅ
;NÓÐÔÔl±*¤dI ²
~ÓÐÔÔ<«úgQK ;
G ÓÐÔÔ ÃÖWÉÇ"«îe
y(jÓÐÔÔÃÖdIµ
ÕÓÐÔÔÃÖ¢dIúÅ
¹dIµ
 /0123456 
NÂr#*Ï 7Mkl
cef
¤¥¦p
ó*ú·!ÓÐÔÔ4ÝÒP²
Ç ·¸ !"#4Ý0(READY  î
ï0(³60(HI òÓÐÔÔ3ÒPHI ó¸¿
 à¹
z/¹ à¹
¸¿/¹Õ N§ÓÐÔÔÒPx/¹¤
5 îïÕ±î òÓÐÔÔ3ÒPHI m¬ÒP
YÓÐÔÔ v;zÓÐÔÔ
FG îïæÒP¯12 c ó¸¿/¹µÐ>BìèJJé?
éêB@>èJìéBè>?ÑDì@>B /Á124® o½
Gz12
§¨¦p©
ÅÆab
U~ÞÕ12Y\OÓq NçU
'(综 [Y ~KÕµ
îïîeÓÐÔÔÎçUòçfm/±»¼Y
Ï<ÊË 3Óq/nó12Õ±
<ºC /nU~.Õ±0,,oÌ
 /0123456 
A«¬®,¯°±²³
£º@>Dêèì@>Ôé>D /-. ØRESOURCE SAVE=ON
U~ Ì¥; àÌÀ¹ ví4®Gº
!"#µæ3^ndÕ
f[4£º@>Dêèì@>Ôé>D 4FPCL MEMORY ºCÕ
7MNØ Ó00(.r¯¯õµÒPÕ±
f`f
v;5o;9: ç4i12µy^v;y»¼
/¹ à¹ »¼y;Õ±½12Ní#
»p×0.BÀ,,oÌq#@îîï0(oÌ ò
o~,, oÌ
£º@>Dêèì@>Ôé>D /-. NPCL MEMORY ºCÕ
Ø0µ'i#¯
m¬6 æÃÖmzçy»¼ óô"rjs
FG ÓU~ØM çyUY[§^mz
ç¢"UÎeÓÐÔÔ6
¾ÇÀÈÉ
0v¤Üt^¡x}°Êt½W3]x^v
;XÕ ÐÍÑXãÏx} îïÐÍÑX
Æ òîÕ~;<í
#Ò .uh8~;<ÐÍÑXÕ <
d²v»Õ ~,,oÌ 
0¯öråHL æ3~;<ÐÍÑXYÕ±
A´µ7s¶7·:;
£ÐÍÑÔé>D ÐÍÑ-. ØI/O BUFFER=ON ÐÍÑXÌ¥
;àÌÀ¹
f[4ÐÍÑÔé>DµNI/O SIZE ÐÍÑ/Ø0^#¯
FG ÓÐÍÑXØM çyUY[§^mz
ç¢"UÎeÓÐÔÔ6
 /0178 9
D
 !

/#5o;9:@æ¨Q'Ù îï^¨Q óô
¤Ü5þÿ>!G¨Q'Ù3Ú 
FG ã&6w¾Â½G¯v;ºC é'Ù àÓÀ¹
°×½¾úîv;ºC À4CÍëC'Ùþÿó
ºC ÍëC &éK>KèJBééêé>KéÓ@KDé>ìèì@>ºÓ ºCÍëC
<=ôÂ>?ºÓ à¹
 ºC'Ù"tuYv;"»¼ ã&0
xyºC'ÙYZ;gö÷GHôÂ
¸¹
¢^ºCéèMë Ýòæv;ºC 78
9: úû×Ø;y ãµºC é
789:§v;ºCé789:ôèMë
gy~zã3úv;À4CÍeE12z±eE;À4CÍ1
2^½GºC12¤QÀ4CÍ íwx3Z
[ï1 ºC ¾Þã°Ê 5o;9:Z[789:
¤12bÝ
hx}12PëCQ3ö÷ºC ¹12
!ëCT®412bÝ x}{/
ú£ÐÑÏGëC'Ù3;< Ó»¼Ø
9$ /0178 
:;#XYZ#[\]^
v;'Ùòx ó5½»}
Õ'Ùv;|J(l)#»(1) Y/|Ñ(O)#»
, (0) "»}3·îíÏy(0(æ³´6 æÃÖv;
ºC'ÙyÁi²b»}/|
eÓÀ0(¯Í|'ÙZÊ}, í@4¹"3è
'Ù
Py s
|Jl/|Ñ O
#» 1#», 0
Lí
823
zÒ 
LnLLí
nLí Lí _Lí
 /0178 9
ª«¬"
cÝÞ:½3úÛÜÊXcÝÞ:½~ÛܾÞóú¿
cmò
yÛÜ'Ùµ?»}Mxc»}ô#r»}
Û»}óôeÓÀÃÖ÷f
ÛÜÝÞ:½ Nc.ÝÞ:½µ/|Y»} Ó
0|»}
ÛÜÝÞ:½.MXc»}ÃÖ/|
ú4Xcï1²ÝÞ:½~(@:½4FJéèJH
Xè ,lJ
?&l3A?&l1O?&l8D
úÝÞ:½Z[÷f'ÙÛÜÊXc5A:½ãï1
"'Ù
?&l3a1o8D
9 /0178 
#XYZ#_`
æ3£ºC»¼½¾ à¹ !K;<4F»¼ºC'
Ù"½GXc(@ór¤}Ôn¯cq±±
"q±ÃÖ| ÝòNv;»¼¯ @îîï^
ñ»}}Ô ò4F,IPºÀJQYIPºÀJ,Q}Ô à
ÓÀ¹¾µ½G¯¹ß}Ô¾Þ
FG »¼]3ú4ji ì3ú4 új
i»¼ º@Dêéê Céììéê4@ìKC>éDê>ìéê ú»
¼º4&éB ¿êèJ&éB¼éAB@è>¹»¼
ji]»¼Z;<{¾Â#zò{o;9: "
o;µó½ ±94Úmú]»¼Z;<>ã
»Ïo;9:
 /0178 9%
.a#XYZ#[\#
Ø(
PQ RS TUJKVN
WXYIRS
ñò ?E vó0
ôõ ?&l#X `aaa
 YIRS
JSö÷ ?&l#H U±.øwùú;
±JK%
%±ûüJ JS
2±ûüJ Ûý
,±JK
G±!
JSÉÊ ?&l#A ±þÿ
%±
2±¬
-±þG
G±-
1±«
a±1
%V±_V
%-±_,
%G±_2
,,±E-F
,V±EVF
,-±E,F
G%±£ÛÜ ;
1U±¬
1±«¬U
aU±
a±¬¬«V
UU±EV
U±!ËÌ
JS\] ?&n# VE±J
-¬±J
-«±J
G¬±©
a±J
¬±ÛJ
U«¬±ÜJ
±J
±J
2¬¬±Ü
«¬±!ËÌ
?&l#O U±!
±"
%±! #I
2±" #I
9& /0178 
 YIRS Z
$*%& ?&l#E ±"õ
'Ô(~)*%& ?&l#F ±q$*%&rsL"õ
*%& ?&a#L ±+õ
,%& ?&a#M ±q*%&rsL+õ
-./01 ?&k#H 2%U3Ê4^-.56
78/01 ?&l#C 2,13Ê4^7856
"ð&?&l#D ±93Ê"õ %2,V-%-%,,1
:;< ?&l#L U±=0
±>0
[\]^_`
"?@"?&s#C U±>0
±=0
ABæÏr ?Y vó0
ABæÏ>? ?Z vó0
abTc
üg«CD ?%#A U±/0úL«C©ò
±/0ùúLFD2%EFò
ügFD2%CD ?%#B U±/0úLFD2%EFò
±/0ùúL«C©ò
Ø( g
PQ RS TUJKVN
 /0178 9
dTc
GHI ?(# 1J±¬F1GHI
UJ±E¬ë«F1ì KL,2G MNGHI
%J±E¬ë«F1VUì KL1VU
1±¬F1
aJ±2¬
a±2¬% O0PQR
V±2¬V O0PSTX
VGa±UV
WÔð&?(s#P U±XË
±YZ
WÔð&?(s#H ±UG 2 3Ê
ð&CD ?&k#S U±U
,±%ëì
%±-VF-G 56
WÔ~ ?(s#V ±[
WÔ\D?(s#S U±hV]^
±_V
,±56V
V±56_V
WÔFE`?(s#B U±=a b.'U
±cV
2±V
,±V
U]?(s#T «UV+d9È)*UVLef +G,
gP!ËÌJS n0JShijK «¬ij0hi=LUGõjK
t>GHIUGLÛk.XYÛknlm« V2¬¬««V2noo
à'p«+G
qr/0WÔUGð&ef
Ø( g
PQ RS TUJKVN
9 /0178 
 =1¾ 
"#$
¤¤
¡¢
;<:ÅÕ`ñ#
¤jzº µ
o»¼  !12
<= ã;g'ùµHOkl4'X¹HOY¹Å°
kl
#$½¾bc ÞÕ5o;9:§Zv;9:>
#$½¾bc¿À ³´0(<789:v;þÿ
#$^_ y5 (Rñ
y^5 îïز òÒ
P¯nw5
#$^_¿À ³´0(<5v;þÿæ3£5
 àá *ûY'àá³´
ÁÂ t3hñZ [\ ]^_`y{
|HO HO{|ñUH VWXH ÒM
HV¬H:Hg`HVH Q
2Ã56 -:klÅ°HR v;yHR§
43Ö
?@ ãv;'ùµHOã4'P\HOY¹Å°
HR
> ã;g'ùµHO{|4'HOY¹Å°
S°îüýH]^_` [\¡
ÄÅÆ £XOHX:KÄX: W5/HO6 7
Mef:;89HO W3üýíAï
^_`abc "èZ/Çï¤Ü9:Y5
Ç$ ¹"6>»
Èa56 3Ö×0v;HOklHR
=1¾ 
ÉÊ ';+Q'Ù3;eE3@î
=>?@AB&UUµ æ3úN>£Xc>
G7MN KÄÅXc>£`
>¤¬!Y8
e#$5 HO6¯VWؤ¾Â
 #$
%&
m
>w £@
¤¥¦ AE
E¤§¨
©ª E
«¬
§®¯° yA
A±¥±§
²³ E
Aw £@
@w £@
ËÌmÍ
y§®
 £>
bc´µ¶· £E
¸¹ E
yº§® A
yuu»w~u´
¼½¾¿À ÁÂÃÄ
ÅIJ >>
yy»¥¦CÆÇÈÉ >
w· £>
»{~~
©ª @
«¬
ÊËÌÍ E
ÊÎ @
Ï©ÌÍи A
ÑÒÌÍ >
»{~~ и 
»v Ó¹ÔÕÖ× »A
w ØÙÚÛÜ
»v ÆÇÈÉÝÞßh 
~· A,£
v и 
àuºu> ,£@
´uáâcÈÉ >A
´ãäå »>
{ãÁÂ £>
{ãæç £>
{ãæç· £>
{ãèéIJ 
{ãêÍ L5ÍëìêÍ
èé 
{ãêÍèé· £>
{ãêÍ· £>
{ãêÍIJ 
{£~¥¦CÆÇÈÉ >
áwÎ íîïz
áwÎ
´uá§® «¬
´º§® A
´wð 
~wuñ
» >A
¥¦CÆÇÈÉ >A,A
~vwuA> E7
òó >@
¥¦CÆÇÈÉ >A
Î >E
ôºy~
½õ @>
Ãö @>
vã
¥¦CÆÇÈÉ >
´EÆÇÈÉ
÷ø >E,A
ù¥¦C]^ >A
³úûü »>
´@ÆÇÈÉ
÷ø >E,A
ù¥¦C]^ >A
´×<ý· £>
´ÌÍ· £>
´ÌÍIJ A
´ÆÇÈÉ
¥¦Öþÿ 
Öþ »
äå »>,»E
´Öþ· £>
´Öþ6<· £
´Öþh· £
´Öþ· £
´Öþÿ £A
á´äå »>
uvw íîïv
v·
A,£>>,£>@
ºu> ,£@
vÌÍIJ A
vÆÇÈÉ
¥¦Öþÿ 
÷ø >E,A
ù¥¦C]^ >A
ºy~¨
 £>A
ºy~¨èé· £>A
º· £@
v»ºy~»{~~ «¬
>~uu §¨
> § AE
>~àwu §¨>
( AE
záwÎ íîï
záwÎ
wu
òó >@
¥¦CÆÇÈÉ >A,>E
Î >E
Þ A
E>¥¦CÆÇ
ÈÉ >
Ú· £
Ú· £
Î
ÐIJ
a¤ 
и
¥¦ A
ÆÇÈÉ >A
и »{~~ 
 4, >
Ï
òó BC >@
òó &¥¦CÆÇÈÉ
>@
òó ! >@
Í
¥¦C· A
"#"¥¦ íîï;$
%&
#$ 
"
I' @,y?
(Å)Ú§® A>
*+Ö× ,-. @
}/
¥¦ ,?
¯° y@
0:1% ?
2334§ E
56 y@
°· £
7P{ãêÍ8; E
7PÒ÷ø· £>E
7P9· £>
7Pg:;gì E
<+ ,-. @
=>?
&®§¥¦@A¤,
AE
B멻 E
»
ÁÂ
{ã £>
¥¦ £?
¥¦56 £@
3 £>@
4, £>
 £>>
IJ £A
ÃÄÅIJ EE
§®CD £
Ec ã Íë-Þ £
ÁÂ >
ÁÂFíîïÁÂ%
ÁÂ% £A
ÁÂ%¥¦ >>,>
ÁÂÃÄÅIJ EE
GÞHI y>>
JK56¥¦ £
LMN§O £A
©P
'΢Q £A
©ª4§ E

<Õ E
R6 y>
¶S
BÎ^T ?
UV.W y>>
XV.W íîïUV.W
Ú· AE,£
RYZ= 
;§[
Oíîïú;§[\B;
§[
bc0:1% >?
]^ >?
 >?
CD2_¤· £
`Pab ,-. @
cd2_¤· £
cd2_¤IJ ?
¨
ºy~ £>A
Íë-Þ
ÁÂ £
·Þ&¾efg-
Íçh £>A
ÍW
¥¦ A
I' y?
hi ,-. 
hi¢Qíîï'΢Q
hiIJ íîïIJ
hiÖþ @
¥¦
и >?,
"#" íîï;$%&
}/ ?
ÁÂ% >>,>
;§[ >?
jkm'l7'm-I'
y
G¤¥¦&Nn§® AE
op§ AA
ÒZ¡ A
0:Z¡ >
.,- @,@?
¤ 
;$%& A
bcq6 
'΢Q £A
rÇs§ A@
tugv-I' y
w¦ A
9I y>>
xy§® E
z{|} 
~ÎQ £A
I' @
§® A
&®§¥¦@A¤, AE
ÍÞÜ A?
§¨>-I' 
§®560:1% y
R§
EcÞ A
(Å)Ú§®
Öþÿ 
¥¦´ÖþÿIJ 
¥¦´Öþÿ? £A
¥¦vhi· @
¥¦vÖþÿIJ 
¥¦Á £?
¥¦ÁÂ%IJ >
¥¦ÁÂ%? £A
¥¦hÕ,-. @
¥¦Z ¤-IJ

¥¦
,-. @
·I £
¥¦C
´äå »E,»
òóÎ >@
Í· A
BÎ E
ÁÂ% >>
GÞHI y>>
©ªBÎ E
Ú y>
;§[ 
m4,· >E
L54,· >>
÷ø
¯° y>
Ï© >
Ïg· 
4,=>
ÌÍ >
2_ @
Î >A
ÑÒÌÍ >
âÚ y>
Q¡7^T|«¬

 >
WI y>>
IJ íîïIJ
IJ¤ >
;§[ >?
äå »>,»
 íîïIJ
 #$ 6
¥¦C-Ú y>
¥¦C2_¤bc ?
¥¦CÆÇÈÉ
и >A
и? >
òóÎ >@
¼½wu >E
,-. @
Y >
 >E
Î >E
bc÷ø A
]^ >A
ù¥¦C]^ >A
 >,>E
Ô >E
¥¦CÎ

«¬ ?
]^ 
¥¦CIJ ¤-
A
¥¦CIJ íîïIJ
¥¦C
ZÌÍ £>>,
¡· £>>
¥¦Cäå-! »
¥¦IJ 
¥¦¤? £A
¥¦'΢Q? £A
¥¦N§OLM¤? £A
¥¦
и A
ÍW A
«¬
¢£c A
·¤ £>A
bc¥¦ A
¥¦§¨ ,-. @
¥¦~ÎQ? £A
¥¦ >E
¥¦56
©ª½õ ,@A,y
bcq6 
] y
«: @A
¥¦56Á £@
g¥¦C·
¥¦ >>
Ï 
¬и? >
иÎ >E
иÆÇÈÉâcÈÉ >
ab ,-. @,
a®¯° y>>
a
¯Y E
° y>>
\B;§[
©ª E
¥¦± >
bc0:1% >?
]^ >?
\m ©ª E
\m²³ 24§ E
«¬
Q¡7^T|«¬

´Ö,-. @,y
I6 µ(Å)§®Ú
£?
I6Â· £?
¶: ,-. @
@c·§¨ íî裡>
@c·§® «¬
i
33
4§2 E
¸¹ ,-. @
²³ §®
xyº E
xy§® E
²³· £
op§
¥¦ AA
¯° y@
2334§ E
¼½
wu¥¦CÆÇÈÉ >E
»¼§®Ú @
Z· £@
Z½¾¿ÀÁºÂ·
£@
Ü· £?
×<ý  £>
m
¥¦C· >E
3ÁÂ £>@
3ÃÇ{ãQO· £>@
3ÌÍ· £>@
3{ãQO· £>@
ÊËÆÇÈÉ  >A
ÊÎ
©ª @
«¬
,-. 
Ïи 
Ð
Ò¥¦Z¡ >,A
Am· @,£>>
L5
{ãêÍèé 
4,· >>
§®ºÚ A@
ÝÄ· Å3 £>@
ÝÞÆ¥¦
÷ø ¥¦C
ÇÈ¥¦C A@
,-.
ÉÊ @
¥¦Chi 
334§ E
4§ E
ËÈ% @E
bc¤ 
Ó;56½õ 
IJ 
ÌÅhÖþ »
ͨ >A
¯°
}/ y@
¥¦C y>
a® y>>
op§ y@
4}§
¯° y?
ÎÏÌÍ y>>
UV.W y>>
z{|} y@
I' y
Ð y>>
§® y
R§ y?
ÑÒ ¦ @
Ñ

Q¡7^T|«
¬
<Õ Éÿ E
#$ 
ú;§[
©ª E
¥¦± 
24§ EA
]^ >?
úÓÔ YÕ £>>
Ö×
rÇs§íØ >
Ù¯° y>>
êÚ
L5èé 
êÍ
¥¦ÜÛ >
ÔÕÉÿ
Y´Öþÿ-IJ

ÆÜ »A
ÔÕÖ×
Ý »
&»vÓ¹ »A
Ô§®-R6 yE
Ô§®R6 yE
Þßàá ,-. @,y
Å3ÝÄ· £>@
Å3¡· £>@
¢£c⥦ A
Ò
0:¥¦Z¡ >
0:1%
}/ ?
¥¦(Å)Ú§® A>
ÇÈ¥¦C A@
4}§ y
z{|} 
I' @
§® y
§®56 y
(Å)Ú§® A>
k㥦 >
ËäÆÎ
hi @
 £E
½õ @
åH¥¦-¤, 
hãIJ 
Ï©
¥¦C >
ÃиÌÍ A
æ¤Rµö
£>A
g:
7Pg: E
a E
g:;g
©ª E
,-. @
çè
 £
©ª´wð½õ 
é5 íî燐
s§½õ @,y
s§¨ íî裡 §¨
>§¨
êë
#2 £>
ìíäÔ
î燐 ,-. @,y
ðñhÖþ »
Ó
4}§
Oíîï(Å)Ú§®
¥¦
¯° y?
0:1% y
4ò íîï4§
4§
©ª E
ó\m²³2 E
ós§¨²³2 E>
óÓ;²³2 EA
©ª y
2334§ E
]^ E
4§-Å3· £>A
4§Å3· £>A
4§IJ E
#ÎÏm
ÌÍ y>>
]^
#2êë· £>
ßô
¤ ,-. @@
 ,-. @E
4,
 >
=>
©ª E
¥¦ÁÂ% >>,>
¥¦g· >>
m· >>
L5· >>
,-. @E
:å 
 >
IJ EE
äÔ
 
4,ÁÂ
{ã £>
¥¦ £?
¥¦56 £@
3 £>@
 £>>
]^ £>
IJ £A
§®CD £
Ec ã Íë-Þ £
4,:å 
4,-äÔ
õ9· A
õ9Þ
·Þ&¾efg-
Íçh £>A
öy· £>
ö÷¥¦
¼
º· AE,£E
BC ø¢¥¦C >
ËÈ%,-.
¥¦Chi @E
¤
ØÙÚÛÜÁwÂ
,ù;§[ 
,ù0;§[ >?
^I}
Oíîï(Å)Ú§®
¯° y?
¡·
¥¦ £?
¥¦CYÕ73ç >
Å3 £>@
]^ £>
¡§®Ú-h £
 #$
Ô
ÌÍ
ôºy~½õ @>
и-ÌÍÿ 
и E
Nú E,E
©ª @
«¬
Zû 
Zc`¥¦C £>>
3 £>@
L5{ãêÍèé 
L5-· E
L5üÍ 
ϩи A
¤-IJ 
ýÍ»{~~ ÑÒ >
·{ãêÍ6 £>
ÑÒ¥¦C- >
Ãö E
&¥¦C2 £>@
ÌÍ Ð¸ 
ÌÍNú E
̸Öþ ,£
þÿÖ× A
o
.W UV y>>
-? &
¤ A

¥¦Cg £>
¥¦CÆÇÈÉ >E
Ï©¥¦C- >
ÁÂ
·{¥¦CIJ EE
]^ £>>
ËäÆÎÁ·
£E
¤
¥¦ ,£A
,-. @@
«: 
c`.,- 
(Å)§®· £?
(Å)§®IJ A
4§2 E
Õ
e§,-. @,y
¥¦Î ,-. @
§¥¦ 
2
¥¦C-ÌÍ £>@
gÞ £>@
4§ E
-IJ EE
2_
¥¦C @
N§O ?
2_¤
bc ?
IJ £
ÆÇÈÉ ¥¦C íîï¥
¦CÆÇÈÉ
ÆÇÈÉÝÞßhÁ»v 
µ¶
bc§®µ¶y
£E
µ°Þ >
;$%& ¥¦ A
Ö
ü6
E¤§¨ yA
§¨> yA
§¨ yA
Î
wu >E
Y >
.¥¦,- @,@?
ÆÇÈÉ >E
ÆÇÈÉòó >@
ù¥¦C]^ >A
Öþ
 £
]^ 
0- 
 £
|
e
ÍÞ A?
EcÞ A
ýÍ»{~~
©ª E,@
¥¦´Öþÿ 
«¬
ÊÎ @
Öþ 
ýÍÑÒ >
ýÍ·
,-7½õ E@
Ãö E@
à E@
·
¥¦g >>
m >>
L54, >>
I £
§®ºÚ A@
(Å)§®Ú A>
ߥ¦ ·I £
復Þ
·Þ&¾efg-
Íçh £>A
]^ A?
UV.W ¯° y>>
ÑÒ¥¦CÌÍ >
âÚ¥¦C y>
6%+ »>
bc´µ¶y· £E
bcq6k㥦 
Ý
¥¦56½õ @A
¤ 
'΢Q
©P £A
¥¦ £A
]^ £A
&¤- A
r«¬ ?
rÇs§ A@
rÇs§· £
Ó;²³ 24§ EA
ÜÛÓ9I £>
ÜÛäÔ
ܤ¥¦ AE
Ü >
tugvI'¥¦ y
t³7PQI· £>E
w¦¥¦ A
]^~Ϋ¬ ?
- ,-.
@,y
N§O
LM £A
2_ ?
fQ 
9I
Ó £>
¥¦ ,y>>
#$ 
d4} y
Oíîï(Å)Ú§®
ÄÅ
§¨ A@
×

RYZ= 
R} £>A
,-. @
©ª½õ y
 E
8; E
Nú· £>
NúIJ 
 íî復
I· £
xy§®
¥¦ E
rÇN¹ A@

{ãæç £>
ÌÍ· A
§® >
z{|}
¥¦ 
¯° y@
0:1% 
2334§ E
%+ 6 »>
C¥¦C >
Ø

þÿÖ× A
µ¥¦CZÌÍ
A,
¥¦C >
· £>A
Î

«¬ ?
]^ 
)¥¦Þ,-.
@,@?
~ÎQ ¥¦ £A
½õ ,-. 
½õ©ª ´wð 
Ù
 íî復

YÕúÓÔ £>>
4,
'΢Q? £A
l,-. @
WI y>>
? >
°
Oíîï
駮 ¥¦ 
ýÍ· E@
Y· £>A
I'
" y?
ó§¨>¥¦ 
ÍW y?
¥¦ 
¥¦" @
¥¦jkm'l7'm-I
' y
¯° y
0:1% @
.4§,- y
e,-. @
e ! y
tugv¥¦ y
½õ @
56 y
I'· £?
I'-'m ¥¦ y
I'-km"5¥¦ y
I#§
²³ E
IJ
ÿ]^ EE
2-IJ EE
$Á·{ EE
IJÁÂ £A
IJ¤
ó4,¥¦ >
c`.,- >
Éÿ< E,
§® ¥¦ A

¥¦C¡ £>>
¥¦CÆÇÈÉ >
Ó; >?,
 >
ÆÇÈÉ >E
Ú
«:
¥¦56½õ @A
¤ 
¤,%& ,-. @
¤,'3( E
¤Ü  
Ãö
ôºy~ @>
ÌÍ E
ýÍ· E@
Öþ
· £
0- 
c)ä*«¬ ?
Û¥¦C

и-ÿ 
Nøc`¥¦Þ EE
ZÌÍ £>>
ZÌÍû 
©ª @E
4, >
¡· £>>
Ô >E,£>E
»¥¦§
²³ E
»(¥±§ ²³ E
Û
ÍÞ A?
ÍÞæç· £>A
+, ,-. @
-
§®ÚR6 yA
§®-º y
fQN§O 
-P¥¦CIJ
 £>A
]^ E?
-P >
äå ¥¦C »>,»
äÔ
YÕ £>>
4,
§[íîï;§[
 #$
§¨
и-Îÿ 
N-Ú E?
óhi§¨§ 
gÚ· 
«¬
@c· 
,-. 
槮¸¹§¨> 
槮¸¹§¨ A
2334§ E
24§ E
ü6 A
ÄÅ A@
./0 
(Å)§¨> AE
§¨>
y§® ¸¹ E
©ª E
1Û§®ºÚ¥¦ A
· AE
24§ E>
µ° 
I'¸¹ 
I'¯° y
§®Ú yA
§®²³ E
§®¯° yA
¸¹ 
(Å)GÞ AE
§¨>Ú· £
§¨>º· £
§¨>· £
§¨
©ª E
1Û§®ºÚ¥¦ A
§®¯° yA
¸¹ A
§¨º· £
§¨ íî裡
§¨./0 
§¨N-§®Ú E?
§äì E
§®
y ¸¹ E

ºÚ¥¦ A@
CD A
¥¦0:1% y
«¬
²³ @
op§ AA
L5ºÚ A@
¯° y
Ô§®R6 yE
0:1% y
îï ,-. y
4}§¯° y?
24§ E
rÇN¹ A@
xyº ²³ E
xy§®-²³ E
½õ y
+, ©ª y
-ÚR6 yA
-º y
§¨> ¯° yA
R y?
R6¯° yA
R6Ô yE
(Å)Ú¥¦0:
1% A>
§® · £?
§®CDÁ £,£E
§®
©ª E
 >
c· >?
§®-Ú
E¤§¨ yA
§¨> yA
§¨ yA
§®-R6
E¤§¨ yA
§¨> yA
§¨ yA
56 ¥¦ íî復56
R§
¥¦ 
¯° y?
½õ y?
R6¯° y?
R6 §®Ô yE
2äÔ
Ec ã Íë-ÞÁÂ £
EcÞ
·Þ&¾efg-
Íçh £>A
]^ A,£
Ô¥¦C >E
¦ÑÒ @
¸¹
§¨> 
§¨>-I' 
§¨ A
 íîïIJ
33IJ £>E
üÍ ZÌÍ A
üÍ· £>>
üÍIJ A
(Å)и?
иÎ >E
и4? >
(Å)Ú§®
" A>
¥¦ 
¥¦0:1% A>
²³ E
4}§º y?
·§®Ú A>
(Å)§¨>GÞ AE
(Çkã· £>
Ö×
*+ @
ÔÕ »A
Öþ
©ªÊËÌÍ E
¥¦ÿ 
«¬»{~~
ÌÅh »
ðñh »
ÌB 
þÿÖ× A
 £?
íîïÖþ
IJ 
´ »
Öþ»{~~
©ª @
J#$ 
Öþ· £
ÆÜÔÕÉÿ »A
觮Ú
I' y
§¨> yA
(Å)Ú§® A>
éи? иÆÇÈÉ
>
駮Ú
I' y
§¨> yA
(Å)Ú§® A>
YÆÇÈÉ  >A
Þ
 A
Íë £
,-. @?
#2êë £>
2g £>@
µ° >
·Þ&¾efg-
Íçh £>A
復 A?
a`ÌÍNú5¾2 E
Ec A,£
Þ A
Þµ° íîïµ°Þ
http://www.hp.com/support/lj5100
© 2002
Hewlett-Packard Company

Navigation menu