HP Aparatūras Rokasgrāmata Hardware Reference Guide Business Desktop Dc5100 Small Form Factor (2nd Edition) C00311144

User Manual: HP Hardware Reference Guide - HP Business Desktop dc5100 Small Form Factor (2nd Edition)

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 55

Aparatras rokasgrmata

HP Compaq biznesa dators

Modelis dc5100 Small Form Factor

Dokumenta daas numurs: 376293-E12

2005. gada februris

Šajā rokasgrāmatā sniegta pamatinformācija par šī datora modeļa

jaunināšanu.

© Autortiesības 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Šajā dokumentā iekļautā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma.

Microsoft, MS-DOS, Windows un Windows NT ir Microsoft Corporation

prečuzīmes ASV un citāsvalstīs.

Viss servisa nodrošinājuma apjoms attiecībā uz HP produktiem un pakalpojumiem

ir izklāstīts konkrēti šiem produktiem un pakalpojumiem pievienotajos paziņojumos

par servisa nodrošinājumu. Nekas no šeit minētā nav interpretējams kā papildu

servisa nodrošinājums. HP neatbild par šajā tekstā pieļautām tehniskām un

redakcionālām kļūdām vai izlaidumiem.

Šajā dokumentā ir ietverta patentēta informācija, ko aizsargā autortiesības.

Nevienu šī dokumenta daļunedrīkst kopēt, reproducēt vai tulkot kādā citā

valodā bez Hewlett-Packard Company iepriekšējas rakstveida piekrišanas.

ÅBRDINJUMS. Šdi izcelts teksts nozm, ka nordjumu neievrošanas

gadjum, iespjams gt fiziskas traumas vai dzvbas briesmas.

ÄUZMANBU! Šdi izcelts teksts nozm, ka, neievrojot nordjumus,

var sabojt aparatru vai zaudt informciju.

Aparatras rokasgrmata

HP Compaq biznesa dators

Modelis dc5100 Small Form Factor

Pirmais izdevums (2004. gada novembris)

Otrais izdevums (2005. gada februris)

Dokumenta daas numurs: 376293-E12

Aparatûras rokasgrâmata www.hp.com iii

Saturs

1 Produkta iespjas

Standarta konfigurācijas iespējas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Priekšējā paneļa komponenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Aizmugurējā paneļa komponenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Tastatūras komponenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Papildu HP moduļutastatūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Taustiņš ar Windows logotipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Peles īpašās funkcijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Sērijas numura atrašanās vieta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

2 Aparatras jauninjumi

Apkalpojamības iespējas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Brīdinājumi un ieteikumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Datora Small Form Factor lietošana minitorņa konfigurācijā. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Datora vāka noņemšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Datora vāka uzlikšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Papildu atmiņas uzstādīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

DDR2-SDRAM DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

DIMM ligzdu aizpildīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Paplašināšanas plates uzstādīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Papildu diskdziņu uzstādīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Diskdziņu novietojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Optiskā diskdziņanoņemšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Papildu diskešu diskdziņanoņemšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Papildu optiskā diskdziņauzstādīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18

SATA cietā diska jaunināšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–22

iv www.hp.com Aparatûras rokasgrâmata

Saturs

A Tehniskie dati

B Baterijas nomaia

C Drošbas sldzenes noteikumi

Drošības slēdzenes uzstādīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Kabeļaslēdzene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1

Piekaramā slēdzene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3

D Elektrostatisk izlde

Elektrostatisko bojājumu novēršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1

Iezemēšanas metodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2

E Datora izmantošanas nordjumi, ikdienas apkope

un t sagatavošana transportšanai

Datora izmantošanas norādījumi un ikdienas apkope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1

Piesardzības pasākumi, strādājot ar optisko diskdzini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

Darbība . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

Tīrīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2

Drošība . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3

Sagatavošana transportēšanai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3

Alfabtiskais rdtjs

Aparatras rokasgrmata www.hp.com 1-1

1

Produkta iespjas

Standarta konfigurcijas iespjas

Produkta HP Compaq Small Form Factor iespējas var mainīties

atkarībā no modeļa. Lai iegūtu pilnīgu datorā instalētāsaparatūras

un programmatūras sarakstu, palaidiet utilītu Diagnostics for Windows.

Šīs utilītas lietošanas pamācība ir pieejama

dokumentācijas kompaktdiskā

iekļautajāProblēmu novēršanas rokasgrāmatā.

✎Datoru Small Form Factor var lietot arī minitorņa konfigurācijā.

Plašāku informāciju skatiet šīs rokasgrāmatas sadaļā “Datora Small

Form Factor lietošana minitorņa konfigurācijā”.

Small Form Factor konfigurcija

1-2 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Produkta iespjas

Priekšj panea komponenti

Diskdziņu konfigurācija var atšķirties atkarībā no modeļa.

Priekšj panea komponenti

1Diskešu diskdzia aktivittes indikators

(papildu)

7Mikrofona savienotjs

2Diskešu diskdzinis (papildu) 8Austiu kontaktligzda

3Optisk diskdzia aktivittes indikators 9USB (Universal Serial Bus – universl

seril kopne) porti (2)

4Disketes izstumšanas poga (papildu) -Ciet diska aktivittes indikators

5Optiskais diskdzinis (CD-ROM,

CD-R/RW, DVD-ROM, DVD+R/RW

vai kombintais CD-RW/DVD diskdzinis)

qStrvas indikators

6Optisk diska izstumšanas poga wIeslgšanas poga

Aparatras rokasgrmata www.hp.com 1-3

Produkta iespjas

Aizmugurj panea komponenti

Aizmugurj panea komponenti

1Strvas kabea savienotjs 6nRJ-45 tkla savienotjs

2bPS/2 peles savienotjs 7lParallais savienotjs

3aPS/2 tastatras savienotjs 8cMonitora savienotjs

4oUniversl seril kopne

(USB – Universal Serial Bus)

9kAustiu/liners izejas savienotjs

5mSerilais savienotjs -jLiners ieejas audioierces

savienotjs

✎Savienotju izvietojums un skaits var atširties atkarb no datora modea.

Ja ir uzstdta PCI grafisk karte, kartes un sistmas plates savienotjus var lietot vienlaicgi.

Lai lietotu abus savienotjus, iespjams, jmaina atseviši iestatjumi, izmantojot utiltu Computer Setup.

Plašku informciju par sknšanas secbu skatiet dokumentcijas kompaktdisk iekautaj Utiltas

Computer Setup (F10) rokasgrmat.

1-4 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Produkta iespjas

Tastatras komponenti

1Funkciju taustii Veic pašas funkcijas atkarb no izmantots lietojumprogrammas.

2Redišanas taustii Tie ir šdi: Insert, Home, Page Up, Delete, End un Page Down.

3Statusa indikatori Norda datora un tastatras iestatjumu statusu (Num Lock,

Caps Lock un Scroll Lock).

4Cipartaustii Darbojas tpat k kalkulatora tastatra.

5Bulttaustii Izmanto, lai prvietotos dokument vai Web viet. Šie taustii auj

prvietoties pa kreisi, pa labi, uz augšu vai uz leju, izmantojot

nevis peli, bet tastatru.

6Taustii Ctrl Tiek lietoti kop ar citu taustiu; to funkcijas ir atkargas no izmantots

lietojumprogrammas.

7Lietojumprogrammas

taustiš* Izmanto (tpat k peles labo pogu), lai Microsoft Office

lietojumprogramm atvrtu uznirstošs izvlnes. Cits

lietojumprogramms, iespjams, veic atširgas funkcijas.

8Taustii ar Windows

logotipu* Izmanto, lai atvrtu opertjsistmas Microsoft Windows izvlni

Start (Skt). Citas funkcijas var veikt, nospiežot kop ar citiem

taustiiem.

9Taustii Alt Tiek lietoti kop ar citu taustiu; to funkcijas ir atkargas no izmantots

lietojumprogrammas.

*Taustii, kas pieejami noteiktos eogrfiskos apgabalos.

Aparatras rokasgrmata www.hp.com 1-5

Produkta iespjas

Papildu HP moduu tastatra

Ja datora komplektā iekļauta HP moduļutastatūra, informāciju par

šīkomponenta noteikšanu un uzstādīšanu skatiet dokumentācijas

kompaktdiskā iekļautajā publikācijā HP moduļutastatūras lietotāja

rokasgrāmata.

Taustiš ar Windows logotipu

Izmantojiet taustiņu ar Windows logotipu kopā ar citiem taustiņiem,

lai veiktu noteiktas operētājsistēmā Windows pieejamas funkcijas.

Lai atpazītu taustiņu ar Windows logotipu, skatiet sadaļu“Tastatūras

komponenti”.

Taustia ar Windows logotipu funkcijas

Taustiš ar Windows logotipu Parda vai paslpj izvlni Start (Skt).

Taustiš ar Windows logotipu + dParda darbvirsmu.

Taustiš ar Windows logotipu + mMinimiz visas atvrts lietojumprogrammas.

Shift + taustiš ar

Windows logotipu + mAtsauc komandu Minimize All (Minimizt visu).

Taustiš ar Windows logotipu + eAtver konteineri My Computer (Mans dators).

Taustiš ar Windows logotipu + f

Tiek izpildta komanda Find Document (Atrast dokumentu).

Taustiš ar Windows logotipu +

Ctrl

+

f

Tiek izpildta komanda Find Computer (Atrast datoru).

Taustiš ar Windows logotipu + F1 Tiek palaista lietojumprogramma Windows Help

(Windows Paldzba).

Taustiš ar Windows logotipu + lDators tiek blots, ja ir izveidots savienojums ar tkla

domnu. Ja savienojums ar tkla domnu nav izveidots,

auj maint lietotjus.

Taustiš ar Windows logotipu + rTiek atvrts dialoglodziš Run (Izpilde).

Taustiš ar Windows logotipu + uTiek palaista programma Utility Manager

(Utiltu prvaldnieks).

Taustiš ar Windows logotipu + Tab Tiek aktivizta nkam uzdevumjoslas poga.

1-6 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Produkta iespjas

Peles pašs funkcijas

Lielākajā daļā lietojumprogrammu var izmantot peli. Katrai peles pogai

piešķirtās funkcijas ir atkarīgas no izmantotajām lietojumprogrammām.

Srijas numura atrašans vieta

Katram datoram ir unikāls sērijas numurs 1, kas norādīts datora

kreisajā pusē, un produkta ID numurs 2, kas norādīts uz datora

augšējā pārsega. Sazinoties ar klientu apkalpošanas dienestu, šiem

numuriem jābūt viegli pieejamiem.

Srijas numura un produkta ID atrašans vieta

Aparatras rokasgrmata www.hp.com 2-1

2

Aparatras jauninjumi

Apkalpojambas iespjas

Datorā iekļautas funkcijas, kas atvieglo tā jaunināšanu un apkopi.

Lielāko daļuuzstādīšanas procedūru, kas minētas šajā nodaļā, var veikt,

neizmantojot rīkus.

Brdinjumi un ieteikumi

Pirms veicat jaunināšanu, uzmanīgi izlasiet šajā rokasgrāmatā ietvertās

atbilstošās instrukcijas, ieteikumus un brīdinājumus.

ÅBRDINJUMS. Lai samazintu elektrošoka rezultt un/vai saskaroties

ar karstu virsmu gto ievainojumu risku, noteikti atvienojiet strvas kabeli no

kontaktligzdas un, pirms pieskaraties sistmas iekšjiem komponentiem, aujiet

tiem atdzist.

ÅBRDINJUMS. Lai samazintu elektrošoka, ugunsgrka vai aprkojuma

bojjumu risku, nepievienojiet telekomunikciju/tlrua savienotjus tkla

interfeisa kontrollera (NIC – network interface controller) spraudligzdm.

ÄUZMANBU! Statisk elektrba var bojt datora elektroniskos komponentus

vai papildu aprkojumu. Pirms šo darbbu veikšanas izldjiet paša uzkrto

statisko elektrbu, uz brdi pieskaroties iezemtam metla objektam. Lai iegtu

plašku informciju par elektrostatisks izldes novršanu, skatiet Pielikums D

“Elektrostatisk izlde”.

ÄUZMANBU! Pirms datora prsega noemšanas prliecinieties, vai dators

ir izslgts un strvas vads ir atvienots no kontaktligzdas.

2-2 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Aparatras jauninjumi

Datora Small Form Factor lietošana

minitora konfigurcij

Datoru Small Form Factor var lietot minitorņa vai horizontālā

konfigurācijā. Lai to lietotu minitorņa konfigurācijā, novietojiet

datoru uz labajiem sāniem, kā parādīts ilustrācijā.

✎Ap datoru nodrošiniet vismaz 4 collu (10,2 cm) brīvu telpu, lai šajā

zonā neatrastos nekādi objekti.

Datora konfigurcijas mainšana no galddatora uz minitora konfigurciju

✎Lai datoru nostabilizētu minitorņa konfigurācijā, varat iegādāties

HP piedāvāto torņastatīvu.

Aparatras rokasgrmata www.hp.com 2-3

Aparatras jauninjumi

Datora vka noemšana

Lai noņemtu datora vāku:

1. Izslēdziet datoru pareizi, izmantojot operētājsistēmu, pēc tam

izslēdziet visas ārējāsierīces.

2. Atvienojiet strāvas kabeli no kontaktligzdas un datora, atvienojiet

visas ārējāsierīces.

ÄUZMANBU! Pirms datora vka noemšanas prliecinieties, vai dators

ir izslgts un strvas kabelis atvienots no kontaktligzdas.

3.

Nospiediet pogas datora labajā un kreisajā pusē

1

, bīdiet datora vāku

uz priekšu, līdz tas atduras 2, un pēc tam paceliet vāku no šasijas.

Datora vka noemšana

2-4 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Aparatras jauninjumi

Datora vka uzlikšana

Lai uzliktu datora vāku, paneļaizvirzījumus novietojiet pretī šasijas

gropēm, pēc tam uzbīdiet vāku šasijai, līdz tas nofiksējas vietā.

Datora vka uzlikšana

Aparatras rokasgrmata www.hp.com 2-5

Aparatras jauninjumi

Papildu atmias uzstdšana

Datorā ir divi divkāršā datu ātruma sinhronās dinamiskās brīvpiekļuves

atmiņas (DDR2-SDRAM) divrindu atmiņas moduļi(DIMM).

DIMM

Sistēmas plates atmiņas ligzdās var ievietot ne vairākkā četrus nozares

standartiem atbilstošus DIMM moduļus. Šīm atmiņas ligzdām ir pievienots

vismaz viens iepriekš instalēts DIMM. Lai sasniegtu maksimālo atmiņas

atbalstu, sistēmas platei var pievienot ne vairākkā 4 GB atmiņas, kas

konfigurēta augstas veiktspējas divkanālu režīmā.

DDR2-SDRAM DIMM

Lai nodrošinātu pareizu sistēmas darbību, DDR2-SDRAM DIMM

moduļiem jāatbilst šādām prasībām:

■240 kontaktu nozares standarts;

■nebuferēts, saderīgs ar PC3200 400 MHz vai PC4200 533 MHz;

■1,8 voltu DDR2-SDRAM DIMM.

Nepieciešams, lai DDR2-SDRAM DIMM arī:

■atbalstītu CAS latentumu 3, 4 vai 5 (CL = 3, CL = 4 vai CL = 5)

DDR2/400 MHz gadījumā; atbalstītu CAS latentumu 4 vai 5

(CL = 4 vai CL = 5) DDR2/533 MHz gadījumā;

■ietvertu obligāto JEDEC SPD informāciju.

Turklāt dators atbalsta:

■256 Mb, 512 Mb un 1 gigabita atmiņas tehnoloģijas, kas nav ECC

atmiņas tehnoloģijas;

■vienpusējos un divpusējos DIMM moduļus;

■DIMM moduļus, kur iekļautas x8 un x16 DDR ierīces; DIMM

moduļi, kuros iekļauta x4 SDRAM atmiņa, netiek atbalstīti.

✎Uzstādot neatbalstītus DIMM moduļus, sistēma netiek startēta.

2-6 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Aparatras jauninjumi

DIMM ligzdu aizpildšana

Sistēma automātiski darbojas vienkanāla režīmā, divkanālu asimetriskajā

režīmā vai augstākas veiktspējas divkanālu mijrežīmā atkarībā no tā,

kā ir uzstādīti DIMM moduļi.

■Ja DIMM moduļi ir ievietoti tikai viena kanāla ligzdās, sistēma

strādā vienkanāla režīmā.

■Ja DIMM moduļukopējais atmiņas apjoms A kanālā nav vienāds

ar DIMM moduļukopējo atmiņas apjomu B kanālā, sistēma

darbojas divkanālu asimetriskajā režīmā.

■Ja DIMM moduļukopējais atmiņas apjoms A kanālā ir vienāds

ar DIMM moduļukopējo atmiņas apjomu B kanālā, sistēma

darbojas augstākas veiktspējas divkanālu mijrežīmā. Taču tehnoloģija

un ierīces platums abos kanālos var atšķirties. Piemēram, ja A kanālā

ir ievietoti divi 256 MB DIMM moduļi, bet B kanālā ir ievietots

viens 512 MB DIMM modulis, sistēma darbojas mijrežīmā.

■Jebkura režīma maksimālo darbības ātrumu nosaka sistēmas

lēnākais DIMM modulis. Piemēram, ja sistēmā ir ievietots

400 MHz DIMM modulis un 533 MHz DIMM modulis, sistēma

darosies ar mazāko no šiem ātrumiem.

Sistēmas platē ir četras DIMM ligzdas – katram kanālam divas.

Ligzdas ir apzīmētas ar XMM1, XMM2, XMM3 un XMM4. Ligzdas

XMM1 un XMM2 darbojas atmiņas A kanālā. Ligzdas XMM3 un

XMM4 darbojas atmiņas B kanālā.

Aparatras rokasgrmata www.hp.com 2-7

Aparatras jauninjumi

DIMM ligzdu izvietojums

Numurs

Apraksts

Ligzdas krsa

1DIMM ligzda XMM1, A kanls Balta

2DIMM ligzda XMM2, A kanls Melna

3DIMM ligzda XMM3, B kanls Balta

4DIMM ligzda XMM4, B kanls Melna

2-8 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Aparatras jauninjumi

DIMM moduu ievietošana

ÄUZMANBU! Atmias moduu ligzdm ir apzeltti metla kontakti. Veicot

atmias jauninšanu, jlieto atmias modui ar apzelttiem metla kontaktiem,

lai novrstu koroziju un/vai oksidšanos, kas rodas nesadergu metlu saskares

rezultt.

ÄUZMANBU! Statisk elektrba var bojt datora elektroniskos komponentus

vai papildu kartes. Pirms šo darbbu veikšanas izldjiet paša uzkrto statisko

elektrbu, uz brdi pieskaroties iezemtam metla objektam. Plašku informciju

skatiet Pielikums D “Elektrostatisk izlde”.

ÄUZMANBU! Rkojoties ar atmias moduli, centieties neaizskart kontaktus.

Pretj gadjum modulis var tikt bojts.

1. Izslēdziet datoru pareizi, izmantojot operētājsistēmu, pēc tam

izslēdziet visas ārējāsierīces.

2. Atvienojiet strāvas kabeli no kontaktligzdas un atvienojiet visas

ārējāsierīces.

3. Noņemiet datora vāku. Skatiet “Datora vāka noņemšana”.

4. Sistēmas platē atrodiet atmiņas moduļu ligzdu atrašanās vietas.

ÅBRDINJUMS. Lai samazintu ievainojumu risku, saskaroties ar karstu virsmu,

pirms pieskaršans iekšjiem sistmas komponentiem aujiet tiem atdzist.

Aparatras rokasgrmata www.hp.com 2-9

Aparatras jauninjumi

5. Atveriet abus atmiņas moduļa ligzdas fiksatorus 1, pēc tam

ievietojiet atmiņas moduli ligzdā 2.

DIMM uzstdšana

✎Atmiņas moduli var uzstādīt tikai vienā veidā. Atmiņas ligzdas

tapiņas precīzi novietojiet pretī moduļarobiņiem.

✎

Lai nodrošinātu maksimālo veiktspēju, pievienojiet ligzdas tā, lai A kanāla

atmiņas ietilpība būtu vienāda ar B kanāla atmiņas ietilpību. Piemēram,

ja ligzdā XMM1 ir viens sākotnēji uzstādīts DIMM un vēlaties pievienot

vēl vienu DIMM, ieteicams uzstādīt DIMM ar tādu pašu atmiņas ietilpību

ligzdā XMM3 vai XMM4.

6. Iebīdiet moduli ligzdā un pārliecinieties, vai modulis ir pilnībā

ievietots un atrodas vietā. Fiksatoriem jābūt slēgtā pozīcijā 3.

7. Atkārtojiet 5. un 6. darbību katram papildu modulim, kuru

vēlaties uzstādīt.

8. Uzlieciet atpakaļ datora vāku.

Nākamreiz, kad ieslēgsit datoru, tas automātiski atpazīs papildu atmiņu.

2-10 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Aparatras jauninjumi

Paplašinšanas plates uzstdšana

Datorā ir divi standarta PCI paplašināšanas sloti, kuros var ievietot

paplašināšanas plati, kuras garums nepārsniedz 17,46 cm (6,875 collas).

Datorā ir arī viens PCI Express x1 paplašināšanas slots.

✎PCI un PCI Express x1 slotos var izmantot tikai zemā profila

paplašināšanas plates.

Paplašinšanas slotu atrašans vietas

Numurs

Apraksts

1PCI paplašinšanas sloti

2

PCI Express x1 paplašinšanas slots

Aparatras rokasgrmata www.hp.com 2-11

Aparatras jauninjumi

Lai uzstādītu paplašināšanas plati:

1. Izslēdziet datoru pareizi, izmantojot operētājsistēmu, pēc tam

izslēdziet visas ārējāsierīces.

2. Atvienojiet strāvas kabeli no kontaktligzdas un atvienojiet visas

ārējāsierīces.

3. Noņemiet datora vāku. Skatiet “Datora vāka noņemšana”.

4. Nosakiet slotu, kurā vēlaties ievietot paplašināšanas plati.

5. Atbrīvojiet slota vāka fiksatoru, kas nostiprina PCI slota vākus,

paceļot fiksatora zaļoāķīti un pagriežat fiksatoru, līdz atvērtai

pozīcijai 1.

6. Noņemiet slota vāku, bīdot to uz augšu un uz āru 2.

Paplašinšanas slota vka noemšana

2-12 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Aparatras jauninjumi

7. Uzstādiet paplašināšanas plati, pabīdot to zem slota vāka fiksatora

un iespiežot plati sistēmas plates slotā.

✎Uzstādot paplašināšanas plati, nenoskrāpējiet citus šasijas komponentus.

Paplašinšanas plates uzstdšana

8. Pagrieziet slota vāka fiksatoru atpakaļ vietā, lai nostiprinātu

paplašināšanas plati.

✎Uzstādot paplašināšanas plati, pārliecinieties, vai plates metāla

stiprinājums ir iebīdīts datora aizmugures slotā, pēc tam stingri piespiediet

plati, lai savienotājs pilnībā atrastos paplašināšanas plates slotā.

ÄUZMANBU! Visiem paplašinšanas plašu slotiem datora aizmugur jbt

noslgtiem ar paplašinšanas plates vai slota vku, lai iekšjie komponenti

datora darbbas laik tiktu pareizi dzesti.

Aparatras rokasgrmata www.hp.com 2-13

Aparatras jauninjumi

Papildu diskdziu uzstdšana

Datorā ir divas ārējo diskdziņu nišas. Uzstādot papildu diskdziņus,

ievērojiet šos norādījumus:

■Primārajam seriālajam ATA (SATA) cietajam diskam jābūt

savienotam ar sistēmas plates primāro SATA kontrolleri (apzīmēts

kā P60 SATA 0). Savienojiet otru SATA cieto disku ar sistēmas

plates sekundāro SATA kontrolleri (apzīmēts kā P61SATA 1).

HP neatbalsta SATA un PATA cieto disku diskdziņu savienošanu

vienā sistēmā.

■Savienojiet paralēlās ATA (PATA) paplašināšanas ierīces, piemēram,

optiskāsierīces, IDE lenti vai tilpdzini, ar PATA kontrolleri (apzīmēts

kā P20 PRIMARY IDE), izmantojot standarta 80 dzīslu kabeli.

■Ieskrūvējiet vadskrūves, lai diskdzinis tiktu precīzi novietots un

nostiprināts kārbā. Šasijas priekšpusē zem datora vāka ir ieskrūvētas

papildu vadskrūves (četras 6-32 standarta skrūves un četras M3

metriskā skrūves). Cietā diska uzstādīšanai nepieciešamas 6–32

standarta skrūves. Visiem pārējiem diskdziņiem nepieciešamas

metriskāsskrūves. HP piegādātāsmetriskāsskrūves ir melnas,

bet HP piegādātās standarta skrūves ir sudraba krāsā.

ÄUZMANBU!

Lai netiktu zaudts paveiktais darbs un bojts dators vai diskdzinis:

■Ievietojot vai noemot cieto disku, pareizi aizveriet opertjsistmu un

pc tam izsldziet datoru. Nenoemiet cieto disku, ja dators ir ieslgts

vai atrodas gaidstves režm.

■Pirms rkojaties ar diskdzini, prliecinieties, vai neesat uzkrjis statisko

elektrbu. Rkojoties ar diskdzini, nepieskarieties savienotjam. Plašku

informciju par elektrostatisko bojjumu novršana skatiet Pielikums D

“Elektrostatisk izlde”.

■Rkojieties ar diskdzini uzmangi, nenometiet to zem.

■Ievietojot diskdzini, nelietojiet spku.

■Nepakaujiet diskdzini šidrumu, k ar prk augstas vai zemas temperatras

iedarbbai, neturiet to pie iercm, kurm ir magntiskais lauks, piemram,

monitoriem vai skaruiem.

■Ja diskdzinis ir jnosta citai personai, ievietojiet to pslšu polietilna

iepakojum vai cit atbilstoš aizsargiepakojum un pievienojiet atzmi

“Plstošs: rkoties uzmangi.”

2-14 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Aparatras jauninjumi

Diskdziu novietojums

Diskdziu novietojums

Lai pārbaudītu datorā instalēto krātuves ierīču tipu, lielumu un ietilpību,

palaidiet rīku Computer Setup. Plašāku informāciju skatiet

dokumentācijas

kompaktdiskā iekļautajā publikācijā Utilītas Computer Setup (F10)

rokasgrāmata.

13,5 collas, iekšjs, standarta ciet diska niša

25,25 collu diskdzia niša papildu diskdziiem

33,5 collu diskdzia niša (ilustrcij – papildu 1,44 MB

diskešu diskdzinis)*

*Ja dator ir uzstdts 1,44 MB diskešu diskdzinis, t konfigurcij

ietilpst diskešu diskdzia ietvars (PN 360189-001), k pardts

ilustrcij. Ja dator ir tukša 3,5 collu diskdzia niša, dator tiks

uzstdts tukšs ietvars (PN 358797-001). Ja šaj slot nav diskdzia,

vlk taj var uzstdt kdu 3,5 collu ierci (piem., diskešu diskdzini,

cieto disku vai tilpdzini). Taču, lai uzstdtu nevis diskešu diskdzini

vai cieto disku, bet citu 3,5 collu ierci, jpasta 3,5 collu ierces

ietvars (PN 358796-001).

Aparatras rokasgrmata www.hp.com 2-15

Aparatras jauninjumi

Optisk diskdzia noemšana

ÄUZMANBU! Pirms diskdzia noemšanas no datora izemiet no atbilstošajiem

diskdziiem visus noemamos datu nesjus.

✎Optiskie diskdziņi ir CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD+R/RW

vai kombinētais CD-RW/DVD diskdzinis.

Lai noņemtu optisko diskdzini:

1. Izslēdziet datoru pareizi, izmantojot operētājsistēmu, pēc tam

izslēdziet visas ārējāsierīces.

2. Atvienojiet strāvas kabeli no kontaktligzdas un atvienojiet visas

ārējāsierīces.

3. Noņemiet datora vāku. Skatiet “Datora vāka noņemšana”.

4. Nospiediet zaļo fiksatoru, kas atrodas šasijas priekšpusē blakus

diskdziņiem 1. Šādi tiek atbrīvota diskdziņakārba.

5. Velciet diskdziņakārbu uz priekšu līdz atdurei 2. Šādi tiek

atvienots diskdzinis.

Diskdzia krbas atvienošana

2-16 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Aparatras jauninjumi

6. Atvienojiet strāvas un datu kabeļus no optiskā diskdziņa aizmugures.

Strvas un datu kabeu atvienošana

7. Bīdiet optisko diskdzini uz priekšu, paceliet to uz augšu un pēc

tam izņemiet no diskdziņakārbas.

Optisk diskdzia noemšana

Aparatras rokasgrmata www.hp.com 2-17

Aparatras jauninjumi

✎Lai nomainītu optisko diskdzini, rīkojieties noņemšanas procedūrai

pretējā secībā. Nomainot diskdzini, četras vecā diskdziņa vadskrūves

ieskrūvējiet jaunajā diskdzinī. Ar šo skrūvju palīdzību diskdzinis tiek

ievadīts nišā.

Papildu diskešu diskdzia noemšana

ÄUZMANBU! Pirms diskdzia noemšanas no datora izemiet no atbilstošajiem

diskdziiem visus noemamos datu nesjus.

Papildu diskešu diskdzinis atrodas zem optiskā diskdziņa. Lai noņemtu

diskešu diskdzini:

1.Lai noņemtu optisko diskdzini un piekļūtu diskešu diskdzinim,

veiciet iepriekšējā sadaļā “Optiskā diskdziņanoņemšana” minētās

darbības.

2. Atvienojiet datu un strāvas kabeļus no diskešu diskdziņa aizmugures.

3. Bīdiet diskešu diskdzini uz priekšu, paceliet to uz augšu un pēc

tam izņemiet no diskdziņakārbas.

Diskešu diskdzia noemšana

✎Lai nomainītu diskešu diskdzini, rīkojieties noņemšanas procedūrai

pretējā secībā. Nomainot diskdzini, četras vecā diskdziņa vadskrūves

ieskrūvējiet jaunajā diskdzinī. Ar šo skrūvju palīdzību diskdzinis tiek

ievadīts nišā.

2-18 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Aparatras jauninjumi

Papildu optisk diskdzia uzstdšana

Lai uzstādītu papildu optisko diskdzini:

1. Izslēdziet datoru pareizi, izmantojot operētājsistēmu, pēc tam

izslēdziet visas ārējāsierīces.

2. Atvienojiet strāvas kabeli no kontaktligzdas un atvienojiet visas

ārējāsierīces.

3. Noņemiet datora vāku. Skatiet “Datora vāka noņemšana”.

4. Ieskrūvējiet divas M3 metriskāsskrūves zemākajos caurumiņos

katrā diskdziņapusē. HP nodrošina četras papildu M3 metriskās

vadskrūves, kas ieskrūvētas zem datora vāka šasijas priekšpusē.

M3 metriskāsvadskrūves ir sudraba krāsā.

ÄUZMANBU! K vadskrves izmantojiet tikai 3/16 collu jeb 5 mm garas

skrves. Garkas skrves var sabojt diskdzia iekšjos komponentus.

✎Nomainot diskdzini, pārskrūvējiet četras M3 metriskās vadskrūves

no vecā diskdziņajaunajā. Ar šo skrūvju palīdzību diskdzinis tiek

ievadīts nišā.

Vadskrvju ieskrvšana optiskaj diskdzin

Aparatras rokasgrmata www.hp.com 2-19

Aparatras jauninjumi

5. Nospiediet zaļo fiksatoru, kas atrodas šasijas priekšpusē blakus

diskdziņiem 1. Šādi tiek atbrīvota diskdziņakārba.

6. Velciet diskdziņakārbu uz priekšu līdz atdurei 2. Šādi tiek atvienots

diskdzinis.

Diskdzia krbas atvienošana

2-20 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Aparatras jauninjumi

7. Novietojiet diskdziņa vadskrūves diskdziņa nišas J veida

iegriezumos 1. Pēc tam stumiet diskdzini uz datora aizmuguri 2,

lai nostiprinātu diskdzini J veida iegriezumos.

Optisk diskdzia uzstdšana

Aparatras rokasgrmata www.hp.com 2-21

Aparatras jauninjumi

8. Pievienojiet datu kabeli sistēmas platei.

9. Pievienojiet strāvas un datu kabeļus optiskā diskdziņaaizmugurē.

Strvas un datu kabeu pievienošana

10. Iestumiet diskdzini un diskdziņakārbu šasijā, līdz diskdziņa kārba

nofiksējas vietā.

✎Diskdziņakārbu velkot atpakaļ, diskdzinis automātiski nofiksējas

diskdziņakārbā.

11. Uzlieciet atpakaļ datora vāku.

Sistēma automātiski atpazīst diskdzini un pārkonfigurē datoru.

ÄUZMANBU! Veicot datora apkopi, prliecinieties, vai atkrtotas datora

montžas laik kabei ievietoti pareizajs viets. Nepareizi ievietojot

kabeli, var tikt bojts dators.

2-22 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Aparatras jauninjumi

SATA ciet diska jauninšana

✎HP neatbalsta SATA un PATA cieto disku diskdziņu savienošanu

vienā sistēmā.

Ciet diska noemšana un nomaia

✎

Pirms cietā diska noņemšanas neaizmirstiet izveidot datu dublējumkopijas,

lai datus varētu instalēt jaunajā cietajā diskā.

Sākotnēji uzstādītais 3,5 collu cietais disks atrodas zem barošanas

bloka. Lai noņemtu un nomainītu cieto disku:

1. Izslēdziet datoru pareizi, izmantojot operētājsistēmu, pēc tam

izslēdziet visas ārējāsierīces.

2. Atvienojiet strāvas kabeli no kontaktligzdas un atvienojiet visas

ārējāsierīces.

3. Noņemiet datora vāku. Skatiet “Datora vāka noņemšana”.

4. Nospiediet zaļo fiksatoru, kas atrodas šasijas priekšpusē blakus

optiskajam diskdzinim 1, un velciet optiskā diskdziņakārbu uz

priekšu 2.

Optisk diskdzia vilkšana uz priekšu

Aparatras rokasgrmata www.hp.com 2-23

Aparatras jauninjumi

5. Novietojiet barošana bloka kārbu vertikālā stāvoklī.

Barošanas bloka krbas pacelšana

6. Atvienojiet strāvas kabeli 1 un datu kabeli 2 no cietā diska

aizmugures.

Ciet diska strvas kabea un datu kabea atvienošana

2-24 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Aparatras jauninjumi

7. Atvelciet no diska mēlīti, kas to nostiprina vietā 1, bīdiet cieto

disku uz datora priekšpusi, pēc tam celiet to uz augšu un izņemiet

no nišas 2.

Ciet diska noemšana

8. Lai uzstādītu cieto disku, rīkojieties iepriekš minētajai procedūrai

pretējā secībā.

✎

Rezerves cietā diska komplektā iekļauti vairāki datu kabeļi. Pārliecinieties,

vai lietojat tieši tādu pašu kabeli, kāds ir rūpnīcā uzstādītais.

✎

Ja sistēmā ir tikai viens SATA cietais disks, datu kabeli vispirms jāpievieno

savienotājam P60 SATA 0, lai nodrošinātu cietā diska veiktspēju.

✎Nomainot diskdzini, pārskrūvējiet visas četras vecā diskdziņaskrūves

jaunajā. Ar šo skrūvju palīdzību diskdzinis tiek ievadīts nišā. Lai noņemtu

un no jauna ieskrūvētu vadskrūves, nepieciešams skrūvgriezis Torx T-15.

HP nodrošina četras papildu 6-32 standarta vadskrūves, kas atrodas

zem datora vāka šasijas priekšpusē. 6-32 standarta vadskrūves ir

sudraba krāsā.

Aparatras rokasgrmata www.hp.com 2-25

Aparatras jauninjumi

✎Ja esat nomainījis primāro cieto disku, ievietojiet Restore Plus!

kompaktdisku, lai atjaunotu operētājsistēmu, programmatūras

diskdziņus, kā arī jebkuras datorā sākotnēji instalētās lietojumprogrammas.

Ievērojiet kompaktdiskā Restore Plus! iekļautāsrokasgrāmatas

norādījumus. Kad atjaunošana ir pabeigta, pārinstalējiet visus

personiskos failus, kuriem pirms cietā diska nomaiņas tika izveidotas

dublējumkopijas.

Diskdzia uzstdšana 3,5 collu diskdzia niš.

Atkarībā no datora konfigurācijas, 3,5 collu diskdziņanišā datora

priekšpusē ir vai nu diskešu diskdzinis, vai tukša diskdziņaniša.

Diskdziņa nišas ietvara pārsegs atšķiras atkarībā no sākotnējāsdatora

konfigurācijas.

Ja datora konfigurācijā nav papildu diskešu diskdziņa, tā nišā jebkurā

laikā var uzstādīt 3,5 collu ierīci, piemēram, diskešu diskdzini vai

cieto disku.

✎Nepieciešamā ietvara veids ir atkarīgs no ierīces, kuru plānojat uzstādīt.

Ja vēlaties uzstādīt diskešu diskdzini, ir nepieciešams diskešu diskdziņa

ietvars (PN 360189-001). Ja esat nolēmis uzstādīt cieto disku,

ir nepieciešams tukšs ietvars (PN 358797-001). Ja vēlaties uzstādīt

nevis diskešu diskdzini vai cieto disku, bet citu 3,5 collu ierīci, ir

jāuzstāda 3,5 collu ierīces ietvars (PN 358796-001). Lai, pārkonfigurējot

datoru, pasūtītu atbilstošu ietvaru, sazinieties ar pilnvarotu HP izplatītāju

vai pakalpojumu sniedzēju.

2-26 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Aparatras jauninjumi

3,5 collu niša atrodas zem optiskā diskdziņa. Lai diskdzini uzstādītu

3,5 collu nišā:

✎Ieskrūvējiet vadskrūves, lai diskdzinis tiktu precīzi novietots un

nostiprināts kārbā. Šasijas priekšpusē zem datora vāka ir ieskrūvētas

papildu vadskrūves (četras 6-32 standarta skrūves un četras M3

metriskā skrūves). Cietā diska uzstādīšanai nepieciešamas 6–32

standarta skrūves. Visiem pārējiem diskdziņiem nepieciešamas M3

metriskāsskrūves. HP piegādātās M3 metriskāsskrūves ir melnas,

bet HP piegādātās 6-32 standarta skrūves ir sudraba krāsā.

1.Lai noņemtu optisko diskdzini un piekļūtu 3,5 collu diskdziņa nišai,

izpildiet sadaļā “Optiskā diskdziņanoņemšana” minētāsdarbības.

2. Novietojiet diskdziņa vadskrūves diskdziņa nišas J veida

iegriezumos 1. Pēc tam stumiet diskdzini uz datora aizmuguri 2,

lai nostiprinātu diskdzini J veida iegriezumos.

Diskdzia uzstdšana 3,5 collu diskdzia niš (ilustrcij – cietais disks)

3. Iestumiet diskdziņa kārbu atpakaļ šasijā, līdz tā nofiksējas vietā.

Aparatras rokasgrmata www.hp.com 2-27

Aparatras jauninjumi

4. Pievienojiet strāvas un datu kabeļus diskdziņa aizmugurē.

Ja vēlaties uzstādīt otru cieto disku, otru datu kabeļa galu

pievienojiet sistēmas plates savienotājam P61 SATA 1.

5. Noņemiet diskdziņa ietvaru, piespiežot abus aizbīdņus lielākā

priekšpuses ietvara vienā pusē 1, un atvirziet diskdziņa ietvaru

no lielākā priekšpuses ietvara 2.

✎Ietvara veids atšķiras atkarībā no datora konfigurācijas.

Diskdzia ietvara noemšana (ilustrcij – diskešu diskdzia ietvars)

6. Aizstājiet noņemto diskdziņa ietvaru ar atbilstošu ietvaru, uzspiežot

to vietā.

2-28 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Aparatras jauninjumi

✎Nepieciešamā ietvara veids ir atkarīgs no ierīces, kuru uzstādāt.

Ja vēlaties uzstādīt diskešu diskdzini, ir nepieciešams diskešu

diskdziņa ietvars (PN 360189-001). Ja esat nolēmis uzstādīt cieto

disku, ir nepieciešams tukšs ietvars (PN 358797-001), kā parādīts

tālāk ilustrācijā. Ja vēlaties uzstādīt nevis diskešu diskdzini vai cieto

disku, bet citu 3,5 collu ierīci, ir jāuzstāda 3,5 collu ierīces ietvars

(PN 358796-001). Lai, pārkonfigurējot datoru, pasūtītu atbilstošu ietvaru,

sazinieties ar pilnvarotu HP izplatītāju vai pakalpojumu sniedzēju.

Diskdzia ietvara uzstdšana (ilustrcij – tukšs ietvars cietajam diskam)

7. Uzlieciet atpakaļ datora vāku.

Aparatras rokasgrmata www.hp.com A-1

A

Tehniskie dati

Ap datoru nodrošiniet vismaz 4 collu (10,2 cm) brīvu telpu, lai šajā

zonā neatrastos nekādi objekti.

HP Compaq Small Form Factor

Galddatora izmri

Augstums 3,95 collas 10,3 cm

Platums 13,3 collas 33,78 cm

Dziums 14,9 collas 37,85 cm

Aptuvenais svars 21 mrcia 9,53 kg

Temperatras diapazons

Darba no 50 ˚F ldz 95 ˚F no 10 ˚C ldz 35 ˚C

Izslgts

no -22 ˚F ldz +140 ˚F no -30 ˚C ldz +60 ˚C

Relatvais mitrums (bez kondensta)

Darba 10–90% 10–90%

Izslgts (maksimums 38,7 °C slapj

termometra rdjums) 5–95% 5–95%

Maksimlais augstums virs jras

lmea (bez paaugstinta atmosfras

spiediena)

Darba 10 000 pdas 3 048 m

Izslgts 30 000 pdas 9 144 m

✎Darba temperatra samazins par 1,0 °C uz 300 m (1 000 pēdām) līdz 3 000 m (10 000pēdām)

virs jūras līmeņa, bez tiešas ilglaicīgas saules gaismas iedarbības. Maksimālais izmaiņu

ātrums ir 10 °C/h. Maksimālā robeža atkarīga no uzstādīto ierīču veidiem un skaita.

A-2 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Tehniskie dati

Strvas padeve 115 V 230 V

Darba sprieguma diapazons* 90–264 VAC 90–264 VAC

Nominlais darba spriegums 100–240 VAC 100–240 VAC

Nominl lnijas frekvence 50–60 Hz 50–60 Hz

Izejas jauda 240 W 240 W

Nominl ieejas strva (maksiml)* 5 A @ 100 VAC 2,5 A @ 200 VAC

Siltuma izdale

Maksiml 1260 btu/h 318 kg cal/h

Tipisk (miera stvokl) 340 btu/h 86 kg cal/h

*Šai sistmai tiek izmantota strvas piegde, kas korita ar relo jaudas koeficentu. Tas nodrošina

sistmas atbilstbu CE marjuma prasbm lietošanai Eiropas Savienbas valsts. Barošanas

blokam, kas korits ar rels jaudas koeficentu, ir papildu priekšrocba – tam nav nepieciešams

ievades sprieguma amplitdas izvles sldzis.

HP Compaq Small Form Factor (turpinjums)

Aparatras rokasgrmata www.hp.com B-1

B

Baterijas nomaia

Datora komplektācijā iekļautā baterija nodrošina strāvu reāllaika

pulkstenim. Ievietojot jaunu bateriju, lietojiet tieši tādu bateriju, kāda

sākotnēji uzstādīta bija datorā. Datora komplektācijā iekļauta 3 voltu

litija baterija monētas formā.

✎Litija baterijas kalpošanas laiku var pagarināt, pievienojot datoru

maiņstrāvas kontaktligzdai. Litija baterija tiek izmantota tikai tad,

ja dators NAV pieslēgts maiņstrāvas avotam.

ÅBRDINJUMS. Dator ir iekšja litija mangna dioksda baterija. Nepareizi

rkojoties ar bateriju, pastv aizdegšans un apdegumu gšanas risks.

Lai samazintu personisko traumu gšanas risku:

■Neminiet uzldt bateriju.

■Nepakaujiet to temperatrai, kas augstka par 60 ˚C (140 ˚F).

■Neizjauciet, nepakaujiet triecieniem, nepieaujiet caurduri, rjo kontaktu

ssavienojumu, k ar nepakaujiet uguns un dens iedarbbai.

■Nomainiet bateriju tikai pret šim produktam domtu HP rezerves dau.

ÄUZMANBU! Pirms baterijas nomainšanas ir svargi izveidot datora CMOS

iestatjumu dubljumkopijas. Kad baterija ir izemta vai nomainta, CMOS

iestatjumi tiek notrti. K izveidot CMOS iestatjumu dubljumkopijas, skatiet

dokumentcijas kompaktdisk iekautaj Problmu novršanas rokasgrmat.

NNo baterijm, bateriju pakotnm un akumulatoriem nedrkst atbrvoties, izmetot

tos kop ar prjiem mjsaimniecbas atkritumiem. Ldzu, nododiet tos otrreizjai

prstrdei vai pareizi no tiem atbrvojieties, izmantojot publisko savkšanas

sistmu, vai nododiet tos atpaka HP, pilnvarotam HP partnerim vai aentam.

B-2 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Baterijas nomaia

ÄUZMANBU! Statisk elektrba var bojt datora elektroniskos komponentus

vai papildu aprkojumu. Pirms šo darbbu veikšanas izldjiet paša uzkrto

statisko elektrbu, uz brdi pieskaroties iezemtam metla objektam.

1. Izslēdziet datoru pareizi, izmantojot operētājsistēmu, pēc tam

izslēdziet visas ārējāsierīces. Atvienojiet strāvas kabeli no

kontaktligzdas un atvienojiet visas ārējāsierīces. Pēc tam noņemiet

datora pārsegu.

✎Lai piekļūtu baterijai, iespējams, ir nepieciešams noņemt

paplašināšanas plati.

2. Sistēmas platē atrodiet bateriju un baterijas turētāju.

3. Lai nomainītu bateriju, veiciet šādas darbības atkarībā no sistēmas

platē esošā baterijas turētāja tipa.

1. tips

a. Izceliet bateriju no turētāja.

Montas formas baterijas noemšana (1. tips)

b. Iebīdiet jauno bateriju vietā, ar pozitīvo pusi uz augšu.

Baterijas turētājs to automātiski nostiprina pareizajā pozīcijā.

Aparatras rokasgrmata www.hp.com B-3

Baterijas nomaia

2. tips

a. Lai bateriju atbrīvotu no turētāja, saspiediet metāla skavu,

kas sniedzas virs baterijas malas. Kad baterija “izlec” ārā,

izceliet to 1.

b. Lai ievietotu jauno bateriju, pabīdiet jaunās baterijas apmali

zem turētāja malas ar pozitīvo pusi uz augšu. Spiediet otru

apmali uz leju, līdz skava nofiksē otru baterijas apmali 2.

Montas formas baterijas noemšana un nomainšana (2. tips)

B-4 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Baterijas nomaia

3. tips

a.

Atvelciet skavu, 1 kas nostiprina bateriju vietā, un noņemiet to 2.

b. Ievietojiet jauno bateriju un novietojiet skavu atpakaļ

sākotnējā pozīcijā.

Montas formas baterijas noemšana (3. tips)

✎Kad baterija ir nomainīta, pabeidziet šo procedūru, rīkojoties šādi:

4. Uzlieciet atpakaļ datora vāku.

5. Pievienojiet datoru strāvas kontaktligzdai un ieslēdziet strāvu.

6. No jauna iestatiet datumu un laiku, paroli un jebkurus īpašos

sistēmas iestatījumus, izmantojot utilītu Computer Setup. Plašāku

informāciju skatiet dokumentācijas kompaktdiskā iekļautajā

Utilītas Computer Setup (F10) rokasgrāmatā.

Aparatras rokasgrmata www.hp.com C-1

C

Drošbas sldzenes noteikumi

Drošbas sldzenes uzstdšana

Lai aizsargātu datoru var izmantot tālākminētāsdrošības slēdzenes.

Kabea sldzene

Lai panāktu maksimālu drošību, pirms kabeļaslēdzenes uzstādīšanas

uzstādiet šasijas drošības skavu (detaļas numurs 372291-001).

1. Izslēdziet datoru pareizi, izmantojot operētājsistēmu, pēc tam

izslēdziet visas ārējāsierīces.

2. Atvienojiet strāvas kabeli no kontaktligzdas un atvienojiet visas

ārējāsierīces.

3. Noņemiet datora vāku. Skatiet “Datora vāka noņemšana”.

4. Ievietojiet drošības skavu, kā parādīts ilustrācijā.

Drošbas skavas uzstdšana

C-2 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Drošbas sldzenes noteikumi

5. Uzlieciet atpakaļ datora vāku.

6. Ievietojiet kabeļaslēdzeni tālāk norādītajā vietā.

Kabea sldzenes uzstdšana

Aparatras rokasgrmata www.hp.com C-3

Drošbas sldzenes noteikumi

Piekaram sldzene

Piekarams sldzenes uzstdšana

Aparatras rokasgrmata www.hp.com D-1

D

Elektrostatisk izlde

Statiskāselektrības izlāde no pirkstiem vai citiem vadītspējīgiem

priekšmetiem var bojāt sistēmas plates vai citas ierīces, kas ir jutīgas

pret statisko elektrību. Šāda veida bojājums var samazināt ierīces

paredzamo kalpošanas laiku.

Elektrostatisko bojjumu novršana

Lai nepieļautu elektrostatiskos bojājumus, ievērojiet šādus piesardzības

pasākumus:

■Izvairieties no tiešas saskares ar produktu, transportējot un glabājot

tos antistatiskos konteineros.

■Detaļas, kas ir jutīgas pret statisko elektrību, uzglabājiet konteineros,

līdz tās sasniedz no statiskāselektrības izolētu darbstaciju.

■Pirms detaļuizņemšanas no konteineriem novietojiet tos

uz iezemētas virsmas.

■Izvairieties no saskares ar kontaktiem, vadiem

un elektriskāmshēmām.

■Saskaroties ar komponentu vai agregātu, kas ir jutīgs pret statisko

elektrību, vienmēr lietojiet kādu iezemēšanas metodi.

D-2 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Elektrostatisk izlde

Iezemšanas metodes

Iezemēšanu var veikt dažādi. Rīkojoties ar elektrostatiski jutīgām

daļām vai uzstādot tās, izmantojiet vienu vai vairākas no šīm

iezemēšanas metodēm:

■Lietojiet īpašu iezemēšanas aproci, kas ar zemējuma vadu

pievienota iezemētai darbstacijai vai datora šasijai. Iezemēšanas

aproce ir elastīga lenta ar zemējuma vadu, kurā ir ne mazāk

kā1megomu (+/- 10 procenti) liela pretestība. Nodrošiniet

pareizu zemējumu, valkājot aproci tā, lai tā cieši piegultu ādai.

■Strādājot ar vertikālām darbstacijām, lietojiet papēžu, pēdu vai

zābaku iezemējuma lentas. Stāvot uz vadītspējīgas grīdas vai

statisko elektrību kliedējoša paklāja, velciet lentes uz abām kājām.

■Lietojiet vadītspējīgu vietu apkalpošanas piederumus.

■Lietojiet pārnēsājamo piederumu komplektu, kurā iekļauts salokāms

statisko elektrību kliedējošs darba paklājs.

Ja jums nav pieejams neviens no iezemēšanas piederumiem, sazinieties

ar pilnvarotu HP dīleri, izplatītāju vai pakalpojumu sniedzēju.

✎Lai iegūtu plašāku informāciju par statisko elektrību, sazinieties

ar pilnvarotu HP dīleri, izplatītāju un pakalpojumu sniedzēju.

Aparatras rokasgrmata www.hp.com E-1

E

Datora izmantošanas nordjumi,

ikdienas apkope un t sagatavošana

transportšanai

Datora izmantošanas nordjumi

un ikdienas apkope

Ievērojiet šos norādījumus, lai pareizi uzstādītu un apkoptu datoru

un monitoru:

■Neturiet datoru mitrumā, tiešā saules gaismā, nepakļaujiet to lielam

karstumam vai aukstumam. Plašāku informāciju par ietiecamo

temperatūras un mitruma diapazonu skatiet šīsrokasgrāmatas

pielikumā Pielikums A “Tehniskie dati”.

■Strādājiet ar datoru uz izturīgas un līdzenas virsmas. Lai nodrošinātu

nepieciešamo gaisa plūsmu, tajās datora pusēs, kur ir atveres,

un virs monitora jābūt 10,2 cm (4 collu) brīvai spraugai.

■Neierobežojiet gaisa plūsmu datorā, bloķējot ventilācijas atveres

vai gaisa ieplūdi. Nenovietojiet tastatūru, kurai nolaistas kājiņas,

tieši datora priekšpusē, jo arī šādi tiek ierobežota gaisa plūsma.

■Nelietojiet datoru, ja tam noņemts vāks vai sānu panelis.

■Nenovietojiet vairākus datorus citu virs cita vai citu citam tik tuvu,

ka tie atkārtoti izmanto cits cita uzkarsēto gaisu.

■Ja datoru ir paredzēts darbināt, ievietotu atsevišķā apvalkā, tajā

jābūt gaisa ieplūdes un izplūdes atverēm, turklāt ir spēkā visi jau

minētie norādījumi.

E-2 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Datora izmantošanas nordjumi, ikdienas apkope un t sagatavošana transportšanai

■Neturiet datora un tastatūras tuvumā šķidrumus.

■

Nenosedziet monitora ventilācijas spraugas ar dažādiem materiāliem.

■Instalējiet vai iespējojiet operētājsistēmas vai citas programmatūras

enerģijas pārvaldības funkcijas, ieskaitot miega stāvokli.

■Izslēdziet datoru pirms jebkuras no šīm darbībām:

❏Datora ārpusi tīriet ar mīkstu, mitru lupatiņu. Tīrīšanas līdzekļi

var bojāt tā ārējo apdari vai krāsu.

❏Laiku pa laikam iztīriet ventilācijas atveres visāsdatora

ventilējamās pusēs. Kokvilna, putekļi un citi neatbilstoši materiāli

var bloķēt ventilācijas atveres un ierobežot gaisa plūsmu.

Piesardzbas paskumi, strdjot

ar optisko diskdzini

Tīrot vai darbinot optisko diskdzini, noteikti ievērojiet šādus

norādījumus.

Darbba

■Nekustiniet diskdzini tā darbības laikā. Tas var izraisīt darbības

traucējumus informācijas nolasīšanas laikā.

■

Nepakļaujiet diskdzini pēkšņām temperatūras izmaiņām, jo diskdziņa

iekšpusē var izveidoties kondensāts. Ja diskdzinis ir ieslēgts un

pēkšņimaināstemperatūra, nogaidiet vismaz vienu stundu, pirms

pārtraucat strāvas padevi. Ja darbināt ierīci uzreiz, informācijas

nolasīšanas procesā var rasties kļūme.

■Nenovietojiet diskdzini vietā, kas pakļauta mitrumam, lielām

temperatūras svārstībām, mehāniskai vibrācijai vai tiešiem

saules stariem.

Tršana

■Paneli un vadības ierīces tīriet ar mīkstu sausu drāniņu vai ar

mīkstu drāniņu, kas nedaudz samitrināta vieglā tīrīšanas šķīdumā.

Nekad nesmidziniet tīrīšanas šķidrumu tieši uz ierīces.

■Nelietojiet jebkādu veidu šķīdinātājus, piemēram, alkoholu vai

benzolu, jo tie var bojāt datora virsmu.

Aparatras rokasgrmata www.hp.com E-3

Datora izmantošanas nordjumi, ikdienas apkope un t sagatavošana transportšanai

Drošba

Ja diskdzinī iekrīt kāds objekts vai ielīst šķidrums, nekavējoties

atvienojiet datoru un veiciet pārbaudi, izsaucot pilnvarotu HP

pakalpojumu sniedzēju.

Sagatavošana transportšanai

Sagatavojot datoru transportēšanai, ievērojiet šādus norādījumus:

1. Izveidojiet cietā diska failu dublējumkopijas PD diskos, lenšu

kasetnēs, kompaktdiskos vai disketēs. Glabājot vai pārsūtot

dublējumkopiju datu nesējus, tos nedrīkst pakļaut elektriskiem

vai magnētiskiem impulsiem.

✎Pārtraucot strāvas padevi sistēmai, cietais disks tiek automātiski bloķēts.

2. Izņemiet visas programmu disketes no diskešu diskdziņa

un noglabājiet.

3. Lai transportēšanas laikā aizsargātu diskešu diskdzini, ievietojiet

tajā tukšu disketi. Nelietojiet disketi, kurā ir saglabāti dati vai

kurā vēlaties tos saglabāt.

4. Izslēdziet datoru un ārējāsierīces.

5. Atvienojiet strāvas kabeli no kontaktligzdas un pēc tam no datora.

6. Atvienojiet sistēmas komponentus un ārējāsierīces no strāvas

avota un pēc tam no datora.

✎Pirms datora transportēšanas pārliecinieties, vai visas plates ir pareizi

ievietotas un nostiprinātas plašu slotos.

7. Iesaiņojiet sistēmas komponentus un ārējāsierīces to sākotnējās

iepakojuma kastēsvai līdzīgā iepakojumā, kur tāsbūtu atbilstoši

nostiprinātas.

✎Informāciju par apkārtējās vides parametriem skatiet šīs rokasgrāmatas

sadaļā Pielikums A “Tehniskie dati”.

Aparatras rokasgrmata www.hp.com Alfabetiskais raditajs-1

Alfabtiskais rdtjs

A

aizmugurējā paneļa komponenti 1–3

atmiņa

asimetriskais režīms 2–6

ietilpība 2–5, 2–6, 2–9

ligzdu aizpildīšana 2–6

ligzdu identificēšana 2–7

mijrežīms 2–6

moduļu identificēšana 2–9

tehniskie dati 2–5

uzstādīšana 2–5

vienkanāla režīms 2–6

audioierīces savienotāji 1–2, 1–3

austiņu kontaktligzda 1–2

austiņu lineārās izejas savienotājs 1–3

B

baterijas nomaiņa B–1

C

cietais disks

aktivitātes indikators 1–2

atjaunošana 2–25

noņemšana 2–24

nomaiņa 2–22

SATA savienotāji 2–13

uzstādīšana 3,5 collu nišā 2–25

D

datora vāks

noņemšana 2–3

uzlikšana 2–4

dators

brīdinājumi un ieteikumi 2–1

izmantošanas norādījumi E–1

tehniskie dati A–1

DIMM

Sk. atmiņa

diskdzinis

atrašanās vietas 2–14

ietvars 2–14, 2–25, 2–27

uzstādīšanas norādījumi 2–13

diskešu diskdzinis

aktivitātes indikators 1–2

izstumšanas poga 1–2

noņemšana 2–15

drošības slēdzenes C–1

E

elektrostatiskā izlāde, bojājumu novēršana D–1

G

galddatora izmēri A–1

I

ietvars

detaļu numuri 2–14, 2–25, 2–28

noņemšana 2–27

uzstādīšana 2–28

K

kabeļa slēdzene, uzstādīšana C–1

komponenti

aizmugurējais panelis 1–3

priekšējais panelis 1–2

Alfabetiskais raditajs-2 www.hp.com Aparatras rokasgrmata

Alfabtiskais rdtjs

L

lietojumprogrammas taustiņš 1–4

M

mikrofona savienotājs 1–2

monitors, savienošana 1–3

N

noņemšana

cietais disks 2–24

datora vāks 2–3

diskešu diskdzinis 2–15

ietvars 2–27

optiskais diskdzinis 2–15

paplašināšanas slota vāks 2–11

norādījumi

baterijas nomaiņa B–1

datora apkope 2–1

datora izmantošana E–1

diskdziņa uzstādīšana 2–13

optiskais diskdzinis E–2

sagatavošana transportēšanai E–3

norādījumi par ventilāciju E–1

O

optiskais diskdzinis

aktivitātes indikators 1–2

atrašanās vieta 1–2

izstumšanas poga 1–2

kabeļu pievienošana 2–21

noņemšana 2–15

norādījumi E–2

piesardzības pasākumi E–2

tīrīšana E–2

uzstādīšana 2–18

vadskrūves 2–18

P

paplašināšanas plate

PCI 2–10

PCI Express 2–10

slotu atrašanās vietas 2–10

uzstādīšana 2–10

paplašināšanas slota vāks, noņemšana 2–11

Paralēlās ATA ierīces 2–13

paralēlais savienotājs 1–3

PCI karte

Sk. paplašināšanas plate

pele

īpašās funkcijas 1–6

savienotājs 1–3

piekaramā slēdzene, uzstādīšana C–3

priekšējā paneļa komponenti 1–2

R

RJ-45 savienotājs 1–3

S

sērijas numura atrašanās vieta 1–6

sagatavošana transportēšanai E–3

SATA

cietā diska uzstādīšana 2–22, 2–25

kontrolleri 2–13

seriālais savienotājs 1–3

slēdzenes

kabeļa slēdzene C–1

piekaramā slēdzene C–3

statusa indikatori 1–4

strāva

indikators 1–2

kabeļa savienotājs 1–3

poga 1–2

strāvas padeve 2–23, A–2

T

tastatūra

komponenti 1–4

savienotājs 1–3

taustiņš ar Windows logotipu

atrašanās vietas 1–4

funkcijas 1–5

Aparatras rokasgrmata www.hp.com Alfabtiskais rdtjs-3

Alfabtiskais rdtjs

tehniskie dati

atmiņa 2–5

dators A–1

U

USB porti

aizmugurējais panelis 1–3

priekšējais panelis 1–2

uzstādīšana

atmiņa 2–5

baterija B–1

cietais disks 2–26

cietais disks 3,5 collu nišā 2–25

kabeļa slēdzene C–1

optiskais diskdzinis 2–18

paplašināšanas plate 2–10

piekaramā slēdzene C–3

vadskrūves 2–18

uzstādīšanas norādījumi 2–13

V

vadskrūves 2–13, 2–18, 2–26