JVC KW V30BTEU User Manual V30BTEU, V50BTEU LVT2526 001A
KW-V30BTEU KW-V30BTEU Instruction manual (Europe) LVT2526-001A
User Manual: JVC KW-V30BTEU KW-V30BTEU, KW-V50BTEU Английский, Французский, Русский, Инструкция пo эkcплуataции
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 181
ENGLISH
FRANÇAIS
РУCCKИЙ
KW-V50BT/KW-V30BT
MONITOR WITH DVD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD
MODE D’EMPLOI
Please read all instructions carefully before operation to obtain the
best possible performance from the unit.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser
l’appareil afin de bien comprendre son fonctionnement et d’obtenir
les meilleures performances possibles.
МОНИТОР С DVD-РЕСИВЕРОМ
ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
© 2014 JVC KENWOOD Corporation
KW-V_Mid_EU.indb 1
Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста,
внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью
изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства.
LVT2526-001A (EU)
2014/01/28 16:26
CONTENTS
BEFORE USE...................................................2
How to reset your unit.................................................... 3
How to forcibly eject a disc........................................... 3
INITIAL SETTINGS .........................................4
BASICS ...........................................................5
Component names and functions ............................. 5
Common operations ....................................................... 6
Common screen operations......................................... 7
Selecting the playback/video source ........................ 8
DISCS .............................................................9
USB...............................................................14
iPod/iPhone ................................................16
Apps .............................................................19
TUNER ..........................................................20
OTHER EXTERNAL COMPONENTS .............24
Using external audio/video players—AV-IN ........24
Using external audio players—Front AUX
(only for KW-V30BT) ......................................................24
Using a rear view camera ............................................25
Using a smartphone—HDMI/MHL...........................26
Using an external monitor— Rear Source ............26
BEFORE USE
BLUETOOTH ................................................27
SETTINGS .....................................................35
Settings for using applications of the iPod/
iPhone/Android ..............................................................35
Sound adjustment .........................................................36
Adjustment for video playback.................................37
Changing display design .............................................39
Customizing the Home screen ..................................40
Customizing the system settings .............................40
Setting menu items .......................................................41
REMOTE CONTROLLER ...............................43
CONNECTION/INSTALLATION ...................45
REFERENCES ................................................50
Maintenance ....................................................................50
More information ...........................................................50
Error message list ...........................................................54
Troubleshooting .............................................................55
Specifications...................................................................57
V WARNINGS: (To prevent accidents and
damage)
• DO NOT install any unit or wire any cable in a
location where;
– it may obstruct the steering wheel and gearshift
lever operations.
– it may obstruct the operation of safety devices
such as air bags.
– it may obstruct visibility.
• DO NOT operate the unit while driving.
If you need to operate the unit while driving, be
sure to look around carefully.
• The driver must not watch the monitor while
driving.
The marking of products using lasers
The label is attached to the chassis/case and says
that the component uses laser beams that have
been classified as Class 1. It means that the unit is
utilizing laser beams that are of a weaker class. There
is no danger of hazardous radiation outside the unit.
How to read this manual:
• Illustrations of KW-V50BT are mainly used for explanation. The displays and panels shown in this manual
are examples used to provide clear explanations of the operations. For this reason, they may be different
from the actual displays or panels.
• This manual mainly explains operations using the buttons on the monitor panel and touch panel. For
operations using the remote controller (RM-RK256), see page 43.
• < > indicates the various screens/menus/operations/settings that appear on the touch panel.
• [ ] indicates the buttons on the touch panel.
• Indication language: English indications are used for the purpose of explanation. You can select the
indication language from the menu. (Page 42)
2
KW-V_Mid_EU.indb 2
2014/01/28 16:26
BEFORE USE
Information on Disposal of Old Electrical and
Electronic Equipment and Batteries (applicable
for EU countries that have adopted separate
waste collection systems)
Products and batteries with the symbol (crossedout wheeled bin) cannot be disposed as household
waste.
Old electrical and electronic equipment and
batteries should be recycled at a facility capable of
handling these items and their waste byproducts.
Contact your local authority for details in locating a
recycle facility nearest to you.
Proper recycling and waste disposal will help
conserve resources whilst preventing detrimental
effects on our health and the environment.
Notice: The sign “Pb” below the symbol for batteries
indicates that this battery contains lead.
For Israel
V Cautions on the monitor:
• The monitor built into this unit has been
produced with high precision, but it may have
some ineffective dots. This is inevitable and is not
considered defective.
• Do not expose the monitor to direct sunlight.
• Do not operate the touch panel using a ball-point
pen or similar tool with a sharp tip.
Touch the buttons on the touch panel with your
finger directly (if you are wearing a glove, take it
off).
• When the temperature is very cold or very hot...
– Chemical changes occur inside, causing
malfunction.
– Pictures may not appear clearly or may move
slowly. Pictures may not be synchronized with
the sound or picture quality may decline in such
environments.
Fors afety...
• Do not raise the volume level too much, as this
will make driving dangerous by blocking outside
sounds, and may cause hearing loss.
• Stop the car before performing any complicated
operations.
Temperature inside the car...
If you have parked the car for a long time in hot or
cold weather, wait until the temperature in the car
becomes normal before operating the unit.
❏ How to reset your unit
KW-V50BT
KW-V30BT
• Your preset adjustments will also be erased
(except the registered Bluetooth devices).
❏ How to forcibly eject a disc
Press and hold M on the monitor panel for 10
seconds.
KW-V50BT
KW-V30BT
(Hold)
(Hold)
• Be careful not to drop the disc when it ejects.
• If this does not work, reset your unit. (See above.)
ENGLISH
KW-V_Mid_EU.indb 3
3
2014/01/28 16:26
INITIALS ETTINGS
Initials etup
2 Finish the procedure.
3 Display the screen.
When you power on the unit for the first time or
reset the unit, the initial setting screen appears.
• You can also change the settings on the
screen. (Page 41)
1
The Home screen is displayed.
• [AV Off] is selected initially. Select the
playback source. (Page 8)
Calendar/Clock settings
1 Display the Home screen.
KW-V50BT
Select the text language
used for on-screen
information.
• Set
to display the operation
buttons and menu items
in the selected language
([Local]: initially
selected) or English
([English]).
Select [On] when
(Page 42)
connecting the rear view
camera.
Select the background and
(Page 42)
the panel color.
Activate or deactivate the
(Page 42)
display demonstration.
4 Select the time display format (1), then set
the calendar and the clock time (2).
• Press [Set] to set the second to “00”.
KW-V30BT
(Page 42)
2 Display the screen.
5 Finish the procedure.
4
KW-V_Mid_EU.indb 4
2014/01/28 16:26
BASICS
Component names and functions
KW-V50BT
8 DISP/DISP OFF button
• Switches the screen between the current
source and the App screen from the connected
iPod touch/iPhone/Android. (Press)
• Turns off the screen. (Hold) (Page 6)
• Turns on the screen. (Hold) (Page 6)
9 M (Eject) button
• Displays the screen. (Press)
(Page 6)
• Ejects the disc forcibly. (Hold) (Page 3)
p Reset button
Resets the unit. (Page 3)
KW-V30BT
1
2
3
4
Screen (touch panel)
Monitor panel*
Remote sensor
VOLUME –/+ button
Adjusts the audio volume. (Page 6)
5 ATT button
Attenuates the sound. (Page 6)
6 HOME/ button
• Displays the Home screen. (Press) (Page 7)
• Turns off the power. (Hold) (Page 6)
• Turns on the power. (Press) (Page 6)
7 FNC/ button
• Pops up the /