JVC KW V940BW, V940BWM User Manual Instruction B5A 2488 03 KWV M AR
User Manual: JVC KW-V940BW, KW-V940BWM KW-V940BW, KW-V940BWM Instruction manual
Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 88
............................................................................................................
........................................................................................
.................................................
.......................................................................................................
..................................................................................................
..........................................................................................
...................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................
...................................................................
....................................................
.......................................................................................................
...........................................................................................................
...................................................................................................
......................................................VCD/ DVD
........................../ CD
........................................................................................
.............................................................................DVD
.......................................................................................DVD
Apple CarPlay/ Android Auto™ —
.......................................................................Apple CarPlay
.....................................................................Android Auto™
.......................................................................................Air Mirroring
.....................................................................................Spotify
USB
.............................................................................................. USB
.............................................................USB
.......................................................................................................
iPod/iPhone
...............................................................................................................
........................................................iPhone/ iPod
.......................................................................................................
...................................................................
............................................................................................
....................................................................................
..........................................................................................
....................................................................................................
.........................................................................................................
..............................................(AV-IN) /
....................................................................
..................................................................................................
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 2 2018/02/16 8:21
.......................................................®Bluetooth
.........................................................................................
............................................................. ( ) Bluetooth SETUP
..........................................................
.........................................................................
...........................................................................................
.............................................................................................
.......................................................................................................
...................................................................................
...........................................................................................
.......................................................................................................
...............................................................................
..............................................................
................................................................................... X'over /
............................................................................
.......................................................................................
...............................................................................................
...............................................................................
...............................................................................................
.......................................................................................DTA /
......................................................................................
..........................................................
/
..........................................................................................................
.....................................................................................................
...............................................................................................
..................................................................................................
...................................................................
.....................................................................
........................................................................DVD
..........................................................................................................
.......................................................................................
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 3 2018/02/16 8:21
#
Ñ
•
( )
•
•JVC
Ñ
• JVC
•
( )
•
Ñ
•
Ñ
•
•
Ñ
(
)
JVC
Ñ
•
•
•
•
•
•
•
•( )
•
•
•
• )
(
Ñ GPS
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 4 2018/02/16 8:21
•
•
( ) [SETUP]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 5 2018/02/16 8:21
1 2 3 4
•
1
+ ,–
()
•
[+]
2
•
3
FNC •
•( )
•
4
•
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 6 2018/02/16 8:21
[FNC]
g
•
( )
●
[FNC]
g
[ ]
g
[ ]
[Power Off]
■ [Language]
"(en) "
1[Language]
2( ) [Language Select]
3
4[]
( )
■ [Clock]
) /
(
■ [Display]
1[Display]
2[Viewing Angle]
3
4[]
( )
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 7 2018/02/16 8:21
■ [Camera]
1[Camera]
2[]
( )
■ [DEMO]
“ON”
1 [DEMO]
■ [3way X'over]
( )
[Finish]
• SETUP
( )
[FNC]
g
[ ]
g
[ ]
[Security]
g
[Security Code Set]
g
[Enter]
[Enter]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 8 2018/02/16 8:21
• [BS]
• )
(
•
[Enter]
( ) [Security Code Change]
( ) [Security Code Cancellation]
/
[FNC]
g
[ ]
g
[ ]
[User Interface]
g
[Time Zone]
■ [Time Format]
[Hour-24] /() [Hour-12]
■ [Clock]
()[ GPS-SYNC]
GPS
[Manual]
■ [Time Zone]
■ [Clock Adjust]
[Manual]
( )
•
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 9 2018/02/16 8:21
( )
[–] [+]
[+]
●
●
●
/
●
)
(
• [ ] / [ ] /
()
•/ [E] /
[F]
•
/
[FNC]
g
1
•( )
•
[DISP Key]
( ) [User Interface]
•
•( )
Android Apple CarPlay
Apple CarPlay Auto
Android Auto
•( )
•( )
•( )
•
•
• [Yes]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 10 2018/02/16 8:21
1
•
( )
[DISP]
1
1 14 5 6
12 3
1
•( )
2
•
•
3
•( )
– [ ]/[]
–
4
•( ) () SETUP
5
•( )
6
•
•
[FNC]
g
[ ]
g
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 11 2018/02/16 8:21
2 3
1
1
•
2
•
3
•( ) () SETUP
[FNC]
g
[ ]
g
[ ]
• Android Auto/ Apple CarPlay/ Air
( ) *
iPhone/Android Mirroring
•( )
Android Apple CarPlay
Apple CarPlay Auto
Android Auto
•( )
•( )
•( )
•( ) iPhone/ iPod
•( ) USB
•( ) Spotify
•
( ) AV-IN
•( )
•( )
•( )
CarPlay iPhone
*
Android [Apple CarPlay]
[Android Auto]
Android Auto
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 12 2018/02/16 8:21
( )
[ ]/[ ]
(AV)
[FNC]
g
[ ]
g
[ ]
[AV Off]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 13 2018/02/16 8:21
[FNC]
g
[ ]
g
[ ]
5
6
7
1 2
3
4
1
2
• [ ]/[ ]
•
– [ATT]
–
[DUAL]
–
[LOUD]
•
( )
3
///
4
•
• /iPhone / iPod
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 14 2018/02/16 8:21
&
5
6
7
( )
61 2
3 4 5
1
2
/
3
4
•
• ( )
•
[ ]/[ ]/[ ]/[ ]
5
[ ]/[ ]
• []/[ ]
6
•
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 15 2018/02/16 8:21
USB
Ñ
* ( .jpeg .jpg) JPEG ×
( .png) PNG ×
( .bmp) BMP ×
•
•
•
*
Ñ
[FNC]
g
[ ]
g
[ ] / [ ]
Ñ
[FNC]
g
[ ]
g
[ ]
gSETUP
[User Interface]
g
[Information Window SETUP]
■ [Photo Frame]
() “OFF” /() () “ON”
■ [Photo Frame SETUP]
[ ]
[Photo Frame SETUP]
■ [Sort Order]
/“By Name(Descending)” /“By Name(Ascending)”
“By Date(Oldest First)” /() “By Date(Newest First)”
■ [Slide Show Interval]
“30” () “5”
■ [Photo Frame is •••••]
[ ]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 16 2018/02/16 8:21
Ñ
g
Ñ
[FNC]
g
[G]
• Apple
Apple CarPlay Android Auto CarPlay
Android Auto
VCD/ DVD
• DVD
VCD
7
1
2
3
4
5
DVD VCD
2
7
6
8
6
1
• DVD # #
• VCD # /#
#
(PBC)
• PCM
• [Hide]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 17 2018/02/16 8:21
• [ ]
( ) ( ) DVD
( )
( PBC ) VCD
( ) ( PBC ) VCD
( )
2
• [I]
• [] [ ]
• ( DVD ) [] [ ]
• ( DVD ) [SETUP]
( ) DVD DVD
• ( DVD ) [MENU CTRL]
DVD DVD-VIDEO
( )
• ( VCD ) [PBC]
(PBC)
• ( VCD ) [Audio]
/
3
• I B D
( ) B () D
) H ( ) R () I ( ) A
( ) ( ) (
•
4
• / [F] [E]
• [DH]
• / []
5
• [IN]
VCD
• [2chLL/1chLL]
• [2chLR/1chLR]
• [2chRR/1chRR]
• [2chST/1chST]
• [LL]
• [LR]
• [RR]
• [ST]
• PBC [PBC]
• VCD [VER1]
• VCD [VER2]
6
/
7
( DVD ) [MENU CTRL]
8
DVD-VIDEO
( ) DVD
•
•
( )
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 18 2018/02/16 8:21
/ CD
• “Music CD”
CD/DVD “Disc media”
•
CD
7
3
4
5
2
1
6
5
7
5
7
6
8
[ ] / [ ] / CODEC
1
•
( )
• / []
) ( ) ( ) /
( ) (
•/ []
( ) ( )
( ) ( ) ( )
2
/
( )
/
3
• B D
) B () D
( ) H ( ) A (
•
( )
4
• ( ) [1]
( )
( )
• / [F] [E]
• [DH]
• / []
5
•
• /
6
• /
•( )
( )
7
•/ [] [ ]
8
• [IN]
• [VIDEO]
• [MUSIC]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 19 2018/02/16 8:21
10
99
( )
9
/
( )
10
( )
•
( )
[1]
g
g
g
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 20 2018/02/16 8:21
DVD
DVD-VIDEO
g
■
*[TOP]
■
*[MENU]
■
*[Return]
■
[Enter]
■
) [Highlight]
(
■
[D] [C] [S] [R]
■
[Subtitle]
■
[Audio]
■
[Angle]
*
Ñ
DVD
[Highlight]
•
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 21 2018/02/16 8:21
DVD
DVD
[ ]
[SETUP]
gDVD DVD SETUP
■
/ [Subtitle Language] / [Menu Language
]
[Audio Language]
( )
■ [Dynamic Range Control]
[Wide]
[Normal]
() [Dialog]
Dolby Digital
■ [Screen Ratio]
()[ 169]
Letter Box [LB 43]
( )
) Pan & Scan [PS 43]
(
Ñ
[Menu Language]
[Subtitle Language] [Audio Language]
g
( ) DVD
DVD Close
SETUP
•[Original] DVD
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 22 2018/02/16 8:21
Apple CarPlay/ Android Auto —
Apple CarPlay/ Android Auto™ —
Apple CarPlay
iPhone CarPlay
iPhone CarPlay
Siri iPhone
iPhone
https//ssl.apple
CarPlay
/com/ios/carplay
iPhone
iPhone CarPlay
•iPhone 7 Plus
•iPhone 7
•iPhone SE
•iPhone 6s Plus
•iPhone 6s
•iPhone 6 Plus
•iPhone 6
•iPhone 5s
•iPhone 5c
•iPhone 5
Ñ iPhone
KS-U62 iPhone
( ) () USB
CarPlay iPhone
() USB
iPhone
● Apple CarPlay
iPhone
iPhone
CarPlay
KS-U62 iPhone
() USB
iPhone
CarPlay
• CarPlay
( )
Ñ
CarPlay
iPhone
[Apple CarPlay] CarPlay
( )
3
1
2
[]
1
• CarPlay
•Siri
2
[ HOME ]
3
CarPlay
CarPlay
[FNC]
g
[ ]
g
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 23 2018/02/16 8:21
Apple CarPlay/ Android Auto —
Ñ Siri
Siri
[FNC]
Siri
[FNC]
Ñ Apple CarPlay
[FNC]
g
[DISP]
• [Mirroring] [DISP Key]
( ) [User Interface]
• Apple CarPlay
Apple CarPlay
Apple CarPlay
Android Auto™
Android Auto
Android
Android
https//
Android Auto
https//support.google.com/ /www.android.com/auto
androidauto
Android
Android Auto
(Lollipop) Android
• Android Auto
Ñ Android
USB Android
( )
Android
Android
USB Android Auto
Android
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 24 2018/02/16 8:21
Apple CarPlay/ Android Auto —
Ñ
Android Auto
Android
Android
[Android Auto] Android Auto
( )
1
/
1
Android Auto
[FNC]
g
[ ]
g
Ñ
[FNC]
[FNC]
Ñ Android Auto
[FNC]
g
[DISP]
• [Mirroring] [DISP Key]
( ) [User Interface]
• Android Auto
Android Auto
Android Auto
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 25 2018/02/16 8:21
Apple CarPlay/ Android Auto —
Air Mirroring
Android
Android Miracast
•Miracast Android “Miracast”
• Wireless Display Screen Mirroring Miracast
AllShare Cast
• Android
Android
•Mirroring Android
• Miracast Android
UIBC
[FNC]
g
[ ]
g
[ ]
( ) [Air Mirroring]
g
Miracast Android
“KW-V****”
g
Android
• / Apps
Android Apps
•
Apps
Apps
Ñ
[FNC]
g
[ ]
g
[ ]
gSETUP
[AV]
g
[Wi-Fi SETUP]
[Device Name]
g
[ ]
[Enter]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 26 2018/02/16 8:21
Apple CarPlay/ Android Auto —
Spotify
Spotify
Android iPhone
[Spotify] Spotify
( )
• Spotify
Android iPhone “Spotify”
Apple “Spotify” iPhone
Google play “Spotify” Android
• USB
iPhone
•
Android
•
(SPP)
( ) ( )
1
2
3
4
5
1
1
• /
•
2
•
3
• [ ]
• []
• [] [ ]
• [] [ ]
•
[]
• / []
4
[ ] / [ ] / [ ] / [ ]
5
• [ ]
•
[ ]
• [ ]
• [ ]
Ñ
[ ]
g
■
■ [Top ]
■ [Up ]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 27 2018/02/16 8:21
Apple CarPlay/ Android Auto —
Spotify®
•
www Spotify
spotify.com
• Spotify
• Spotify
• Spotify
www.spotify.com
•
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 28 2018/02/16 8:21
USB
USB
USB
( ) USB USB
[FNC]
g
[ ]
g
[ ]
( ) [USB]
Ñ USB
[FNC]
g
[ ]
g
[USB]
USB
Ñ USB
USB
“USB device”
●
•FAT16 •FAT32 •exFAT •NTFS
• USB
• USB USB
•
USB
USB
7
4
3
5
2
1
6
5
7
5
7
6
8
[ ] / [ ] / CODEC
1
•
• / [ ]
( ) ( ) ( )
• [ ]
( )
( )
2
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 29 2018/02/16 8:21
USB
/
3
• B D
( ) A ( ) B () D
( ) H
•
( )
4
• / [1
( )
•/ / [F] [E]
• [DH]
• / []
5
•
• /
6
• /
•
7
•/ [] [ ]
• [USB DEVICE CHANGE]
USB USB
8
• [VIDEO]
• [MUSIC]
10
99
( )
9
/
( )
10
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 30 2018/02/16 8:21
USB
[1]
[S]
•
( )
Ñ
[Category List]
g
Ñ
//
[Link Search]
g
Ñ
[Folder List]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 31 2018/02/16 8:21
iPod/iPhone
iPod/iPhone
Ñ iPod/iPhone
•iPhone 7 Plus
•iPhone 7
•iPhone SE
•iPhone 6s Plus
•iPhone 6s
•iPhone 6 Plus
•iPhone 6
•iPhone 5s
•iPhone 5c
•iPhone 5
•( ) iPod touch
•( ) iPod touch
• iPod/iPhone
/www.jvc.net/cs/car/ipod
• iPod iPhone /iPod
iPhone /iPod (KS-U62)
• iPod
iPod
Ñ iPhone/ iPod
• ( ) KS-U62 iPhone/ iPod
CarPlay
• CarPlay CarPlay iPhone
iPhone iPhone
• USB iPhone/ iPod
( ) KS-U62
• iPhone/ iPod
KS-U62 iPhone/ iPod
( )
[FNC]
g
[ ]
g
[ ]
( ) [iPod]
● iPod/iPhone
iPod/iPhone
iPhone
• iPhone
( ) ( )
•/ iPod CarPlay iPhone
USB
iPhone
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 32 2018/02/16 8:21
iPod/iPhone
iPhone/ iPod
4
2
3
5
1
6
5
2
5
7
2
1
•
•
( )
2
• /
•
/
3
• B D
( ) A ( ) B () D
( ) H
4
• / [1
( )
•/ / [F] [E]
• [DH]
• / []
5
•
• /
[] / [ ]
6
• / [ ]
( ) ( )
( )
• []
( )
( )
7
• [MUSIC]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 33 2018/02/16 8:21
iPod/iPhone
[1]
[S]
•
( )
Ñ
[Category List]
g
Ñ
///
[Link Search]
g
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 34 2018/02/16 8:21
[Tuner]
( )
2
3
4
5
1
8
7
6
9
1
PS
#P
2
[AUTO2] [AUTO1]
[MANUAL]
• [AUTO1]
• [AUTO2]
• [MANUAL]
3
(AM ,FM /FM /FM)
4
5
• [F] [E]
( )
• [SSM]
( )
• []
( )
• / []
( FM ) [PTY]
6
( )
( FM ) [MONO]
7
( FM ) [TI]
8
( )
9
• [ST]
• [MONO]
• AF [AF]
•EON [EON]
• [LOS]
• [NEWS]
• [RDS]
AF
• [TI]
TP
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 35 2018/02/16 8:21
Ñ ( FM)
[FM]
[SSM]
[Yes]
g
Ñ
(-#) [#]
Ñ
Ñ ( FM )
FM
[PTY]
gPTY
[Search]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 36 2018/02/16 8:21
( FM )
TI
[TI]
g
Ñ
• () On
•
[ ]
g
■ [NEWS]
“OFF”
■ [AF]
“OFF”
■ [Regional]
“OFF” “AF”
■ ( FM ) [LO.S]
■ [Auto TP Seek]
“ON”
■ [Language Select]
PTY
■ [Aerial Control]
“ON”
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 37 2018/02/16 8:21
■ (KW-V940BW) [Area Setting]
() [Australia]
/ FM/AM
[US]
FM/AM / /
/
[Europe]
/ FM/AM
/ FM/AM [() [Others]
[US]
FM/AM / /
/
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 38 2018/02/16 8:21
•
•( ) REVERSE
•
[Rear Camera Interruption]
(R)
Ñ
[FNC]
g
[Camera]
g
2
1
*
1
2
*
Ñ
[FNC]
g
[ ]
g
[ ]
gSETUP
[Camera]
g
■ [Rear Camera Interruption]
[ON]
(R)
()[ OFF]
■ [Parking Guidelines]
(R)
“ON”
■ [Guidelines SETUP]
[Parking Guidelines] [ON]
( )
■ [Front Camera]
[ON]
()[ OFF]
■ [Front Camera Interruption]
[Front Camera] [ON]
[sec 20] /() [sec 15] /[sec 10]
(R)
[OFF]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 39 2018/02/16 8:21
•
•
[Parking Guidelines] [ON]
( )
[Guidelines SETUP]
A
B
CD
D C B A
• [Yes] [Initialise]
(AV-IN) /
( ) AV-IN
) [AV-IN]
(
( )
( )
( )
Ñ
[FNC]
g
[DISP]
g
•
[NAV] [DISP Key]
( ) [User Interface]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 40 2018/02/16 8:21
Ñ
[FNC]
g
[ ]
g
[ ]
gSETUP
[Navigation]
gNavigation SETUP
■ [NAV Voice Volume]
“”
( )
•
( ) (TV Tuner)
ON ( )
()
•
[FNC]
g
[ ]
g
[ ]
( ) [TV]
■
[Hide]
■
[CHS] [CHR]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 41 2018/02/16 8:21
/
®Bluetooth
•
•
•
•
•
Ñ
( ) (, ) HFP
( ) SPP
( ) PBAP
( ) A2DP
(/ ) (, ) AVRCP
Sound codec
AAC SBC
•
Bluetooth SIG
•
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 42 2018/02/16 8:21
•
• Apple
iPhone iPod touch
iOS
/ ( “KW-V****” )
/
● /
● / PIN
"0000" PIN
■ [No Connection] /[Hands Free2] /[Hands Free1] HFP
■ Audio/App] ] A2DP/SPP
ADP
SPP
■ [Phonebook DL] PBAP
[Yes]
( ) Bluetooth SETUP
[FNC]
g
[ ]
g
[ ]
gSETUP
[Bluetooth]
g SETUP
•( )
•( ) PIN
•( )
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 43 2018/02/16 8:21
Ñ
[Select Device]
g
•
■ [TEL (HFP) 2] ,[TEL (HFP) 1]
■ [Audio (A2DP)/App (SPP)]
[Close]
[Delete]
■ [þ All]
■ [All ¨]
[Delete]
g
[Yes]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 44 2018/02/16 8:21
Ñ PIN
[PIN Code]
gPIN
[ ]
PIN
[SET]
Ñ
[Device Name]
g
[ ]
[Enter]
[BT Audio]
( )
Ñ
3
4
5
6
2
1
* [ ] / [ ]
1
• / [ ]
( ) ( )
( ) ( )
• [ ]
( )
( ) ( )
*
2
•
•
*
3
•( ) [1]
•/ [F] [E]
• [D]
• [H]
• []
• / []
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 45 2018/02/16 8:21
/
4
H D
) H ( ) A ( ) B () D
() I (
5
/
JVC
6
( ) JVC
*
AVRCP
•
•
•
•
Ñ JVC
[ ]
g
[ ]
• []
( )
•
[]
( )
•
•JVC
() [ ]
() [] () [ ]
•
()
•
()
• ()
[ ]
•
•
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 46 2018/02/16 8:21
Ñ
[1]
g
•
( )
• Android Auto Apple CarPlay
Android
Apple CarPlay Auto
Ñ
[FNC]
g
[Phone]
g
• (PBAP)
–
–
• [ ]
• []
• []
• []
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 47 2018/02/16 8:21
●
( []
● ( ) Bluetooth SETUP
([]
SETUP
●
(( ) []
•
•
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
•
• "ü"
"u"
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 48 2018/02/16 8:21
•
( )
Ñ
( )
[FNC]
g
• [ ]
Ñ
[ ]
[ ]
•
[ ]
Ñ
●
([Speech Quality]
([Microphone Level] [U] [T]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 49 2018/02/16 8:21
●
[+] [–]
●
[]
●
[DTMF]
●
[] / [ ]
●
[]
[]
[]
●
[×]
[FNC] []
Ñ
[ ]
[Edit]
■ [Delete all]
[Delete all]
[OK]
■ [Add number from phonebook]
( )
■ [Add number direct]
[SET]
( )
■ [Delete]
[OK] [Delete]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 50 2018/02/16 8:21
Ñ
(PBAP)
[ ]
[ ]
g
•
• Download Phonebook]
[Now
[ ]
■ [þ All]
■ [All ¨]
[Delete]
g
[OK]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 51 2018/02/16 8:21
[FNC]
g
[ ]
g
[ ]
gSETUP
[Bluetooth]
g SETUP
[TEL SETUP]
gTEL SETUP
■ [Bluetooth HF/Audio]
)
(
[Front]
()[ All]
■ *[Auto Response]
()[ OFF]
[30] /[25] /[20] /[15] /[10] /[5] /[1]
()
■ [Auto Pairing]
() “ON”
iPod Apple
iPhone touch
()[ ON]
Apple
Apple [OFF]
■ [Sort Order]
[First]
()[ Last]
■ [Echo Cancel Level]
“”
■ [Noise Reduction Level]
“0”
*
[OK]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 52 2018/02/16 8:21
[FNC]
g
[Screen Adjust]
g
■ / [Backlight] / [Contrast] / [Black] / [Brightness]
[Color] / [Tint]
■ [Aspect]
[Full]
[Normal]
[Auto]
VCD DVD
( ) USB
•
[FNC]
g
[ ]
g
[ ]
•( )
•( )
•( )
•( )
•( )
•( )
•( )
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 53 2018/02/16 8:21
[FNC]
g
[ ]
g
[ ]
gSETUP
[User Interface]
g
■ [Steering Remote Controller]
( )
■ [Beep]
“ON”
■ [Information Window SETUP]
( )
■ [Monitor Touch Control Effect]
(10 )
() “ON”/ “OFF”
■ [Language Select]
■ [Touch Panel Adjust]
( )
■ [Time Format]
“Hour- ” /() “Hour- ”
■ [Clock]
()[ GPS-SYNC]
GPS
[Manual]
■ [Time Zone]
■ [Clock Adjust]
[Manual]
( )
■ [DISP Key]
[]
[OFF]
/ iPhone App () [Mirroring]
Apple CarPlay
Android
( ) iPhone
NAV
( )
( )
Ñ
[Clock]
[Manual]
[Time Zone]
[Clock Adjust]
[Set]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 54 2018/02/16 8:21
Ñ
[Touch Panel Adjust]
g
[ ]
1
2
•[Cancel]
•[Reset]
Ñ
[Steering Remote Controller]
g
•
[Learning completed]
[Learning completed]
•
•
• [Learning initialisation]
[Steering Remote Controller]
[Initialise]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 55 2018/02/16 8:21
[FNC]
g
[ ]
g
[ ]
gSETUP
[Special]
g
■ [DEMO]
“ON”
■ [Software Information]
( )
■ [Open Source Licenses]
■ [Initialise]
[Yes] [Initialise]
•
Ñ
[Software Information]
•
[FNC]
g
[ ]
g
[ ]
gSETUP
[Display]
g
■ [Dimmer]
[OFF]
[ON]
()[ SYNC]
■ [OSD Clock]
DVD
() “OFF” /() () “ON”
■ [Wallpaper Customize]
( )
■ [Viewing Angle]
()
”-“/”-“/”-“/() ”“
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 56 2018/02/16 8:21
Ñ
[Wallpaper Customize]
**
*
*
[Wallpaper Colour]
[ ]
[User]
[Adjust]
[+] [−]
[ ]
USB
[Select User1]
[Enter]
g
• [ ]
• []
•( .bmp) BMP ( .png) PNG ( .jpeg .jpg) JPEG
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 57 2018/02/16 8:21
[FNC]
g
[ ]
g
[ ]
gSETUP
[AV]
g
■ [TV Tuner Control]
) AV INPUT
(
() ON [ON]
AV-IN
DOS
( ) OFF () [OFF]
■ [AV-OUT]
(AV)
(AV OUTPUT)
iPod USB DISC AV-IN
• iPod
• Spotify Disc iPod USB
iPod USB
(AV)
• Android Apple CarPlay Air Mirroring
) Auto
iPod USB ( /
(AV)
■ [Driving Position]
( )
() “Right” / “Left”
■ [Wi-Fi SETUP]
( )
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 58 2018/02/16 8:21
[FNC]
g
[Audio]
•( ) /
•( )
•( ) DTA /
• ( / )
( )
•( )
•( )
•( )
•( ) /
( )
[FNC]
g
[ ]
g
[ ]
g
[AV Off]
[–] (1) [FNC]
(2)
12
g
g
[Yes]
•
–
–
– DTA /
– /HF
–
•
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 59 2018/02/16 8:21
X'over /
[FNC]
g
[Audio]
g
[Speaker/X'over]
( )
(2) (1)
1
2
■ [Speaker]
■ ( ) [Location]
■ ( ) [Tweeter]
■ [Xʼover]
( )
1
2
•
( )
• « » “None”
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 60 2018/02/16 8:22
Ñ
[X'over]
■ [HPF FREQ]
)
(
■ [LPF FREQ]
)
(
■
*[Slope]
■ [Gain]
■
* [TW Gain]
)
(
■
* [Phase Inversion]
[Phase Inversion]
(
)
“LPF FREQ”/“HPF FREQ” *
[X'over] “Through”
“Small” “Tweeter” *
[Speaker Setup] “Large” “Medium”
“None” “Subwoofer” *
[Speaker Setup]
■ ( ) [FREQ]
■ ( ) [HPF FREQ] [LPF FREQ]
)
(
■ ( ) [FREQ]
)
(
■
* *[Slope]
■ [Gain]
■ [Phase Inversion]
[Phase Inversion]
( ) “LPF FREQ”/“HPF FREQ” *
[X'over] “Through”
( ) “FREQ” *
[X'over] “Through”
•
( )
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 61 2018/02/16 8:22
[FNC]
g
[Audio]
g
[Fader / Balance]
■ [Fader / Balance]
[D] [C]
[S] [R]
■ [Center]
[FNC]
g
[Audio]
g
[Equalizer]
■ ( )
[S] [R]
■ [Preset Select]
( )
■ [Memory]
) “User” “User”
(
■ [Initialise]
()
■ [ALL SRC]
[OK] [ALL SRC]
■ ( ) [Bass EXT]
,
( ,)
■ [SW Level]
“None”
( ) Xover /
Ñ
[Preset Select]
•iPod [iPod]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 62 2018/02/16 8:22
Ñ
[Memory]
[FNC]
g
[Audio]
g
[Volume Offset]
[−] [+]
■ [Initialise]
•
“Volume Offset”
[FNC]
g
[Audio]
g
[Zone Control]
g
[Zone Select]
[Dual Zone]
■ [Zone Select]
[Single Zone]
■ [Front Source] [Rear Source]
■ [Rear VOL. ]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 63 2018/02/16 8:22
•
( ) AV OUTPUT
•
–
– ( ) /
– ,) / /
( ,
– ( )
–
• iPod
• Spotify Disc iPod USB
iPod USB
• Android Auto Apple CarPlay Air Mirroring
/ )
iPod USB (
[FNC]
g
[Audio]
g
[Sound Effect]
■ [Bass Boost]
“3” /“2” /“1” / “OFF”
■ [Loudness]
«» “High” «» “Low” «» “OFF”
■ [Volume Link EQ]
() “ON” () “OFF”
■ [Space Enhancement]
“Large” /() “Medium” /() “Small” /() “OFF”
()
■ [K2]
K2 /
■ [Sound Response]
(DSP)
“3” /“2” /“1” /() “OFF”
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 64 2018/02/16 8:22
■ [Sound Lift]
“High” /() “Middle” /() “Low” /() “OFF”
()
DTA /
DTA /
“Listening Position” DTA /
“Front Focus”
[FNC]
g
[Audio]
g
[Position/DTA]
•( )
•( )
Ñ
DTA / [Listening Position]
(Right front) [Front R]
[All] (All front) [Front All] (Left front) [Front L]
DTA
[Adjust]
[Delay]
[U] [T]
[Level]
[U] [T]
• [YES] [Initialise]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 65 2018/02/16 8:22
Ñ
DTA / [Front Focus]
R L [All] [Front All]
Ñ
[Adjust]
[Delay]
■ [(Sound Image LR (Front]
■ [(Sound Image LR (Rear]
■ [Size of the Virtual Sound Field]
[Sound Image LR (Rear) ] [Sound Image LR (Front) ]
■ [Subwoofer Delay]
[Level]
[U] [T]
• [YES] [Initialise]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 66 2018/02/16 8:22
[FNC]
g
[Audio]
g
[Audio Memory]
■ [SETUP Memory]
//
■ [Audio SETUP Memory]
• / /
/ (SW )
( ) DTA
■ [Audio SETUP Recall]
■ [Audio SETUP Clear]
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 67 2018/02/16 8:22
#
•
/ /
#
•
•
•
•
Ñ
Ñ
(+ ) CR2025
• (CR2025)
• +
–
–
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 68 2018/02/16 8:22
SRC
VOL + –
ATT
DISP
iPhone/Android
FM/R
AM/S
FM/ AM
DVD/VCD
2 E
3 F
// DVD/VCD
ANGLE
DIRECT
( )
ASPECT
•
( )
( )
CLR DVD/VCD
ENT
Ñ
•iPod USB
[ SRC]
■ DVD
/
■ ( PBC ) X X VCD
■ ( PBC ) X VCD
/
■ CD
■
[DIRECT]
CD VCD DVD
[ENTER]
[F] [E]
g
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 69 2018/02/16 8:22
/
/
#
• () ()
()
• () ()
#
•
•
•
•
•
• “ )
(“
• (ACC)
•
•
•
•
¤
•
)
¢ (
¤
•
• °
•
•
•
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 70 2018/02/16 8:22
/
Ñ
1
x
2
( )
x
3
( )
x
4
( )
x
5
( x M)
x
6
( x M)
x
7
( )
x
8
x
9
x
Ñ
(
¤
(
(
(
(
(
(¤
(
( )
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 71 2018/02/16 8:22
/
6 5
6 5
•
( )
Ñ GPS
GPS
GPS
GPS
(
((8 )
( (8 )
(8 )
( (7 ) GPS
(8 )
8
7
•
GPS
• GPS
CB
• ) GPS
(
GPS
• () GPS
Ñ
((4 )
(
( (4 )
(
( (4 )
4
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 72 2018/02/16 8:22
/
Ñ
ILLUMI
ANT CONT
STEERING WHEEL
REMOTE INPUT
REMOTE CONT
PRK SW
REVERSE
P. CONT
(A)
)
(
( )
/
( )
( )
/
( )
/
( ) ( )
/
( )
( )
/
-
/
/
/
1
( ) ( )
( )
( )
¤ ( )
( )
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 73 2018/02/16 8:22
/
Ñ Ñ
2
1
3
6 5 47
10
11
12
89
1
( ) AV
2
FM/AM
3
( )
( )
( )
4
5
( )
6
) AV-IN
(
1 2 3 4
7
GPS 7
8
4
9
9
JVC
10
()
11
()
12
()
+
+
+
+
/
/
/
/
-
( )
RCA
( )
•
( )
• ) Xover /
(
•
( )
( )
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 74 2018/02/16 8:22
/
Ñ USB
[] USB
[]() USB
[] () USB
[] ( ) () 2
[] ( ) () 3
USB []
, =
[]
( ) USB []
Ñ iPod/iPhone
● Lightning
[]( ) KS-U62
[]( ) KS-U62
[]iPod/iPhone
[](CarPlay ) iPhone
[]() USB
[] () USB
[] ( ) () 2
[] ( ) () 3
USB []
, =
[]
[]
( ) USB []
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 75 2018/02/16 8:22
/
Ñ Android
[]USB USB
[] Android
[]() USB
[] () USB
[] ( ) () 2
[] ( ) () 3
USB []
, =
[]
( ) USB []
Ñ USB
USB
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 76 2018/02/16 8:22
•
•
Ñ
• • • • •
on
/
( ) Xover
( )
•
•
( )
• •
( )
Ñ
( )
VCD
PBC
PBC
( )
( )
Ñ
/There is an error in the speaker wiring Please check the connections
/Hot Error
°
/Mecha Error
JVC
/Disc Error
( )
/Read Error
( )
/Region Code Error
( )
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 77 2018/02/16 8:22
– /Error 07–67
Error”
JVC
“−
(USB device) /No Device
USB USB
USB/iPod
USB USB
(iPod, Bluetooth audio player) /Disconnected
/iPod
/iPod
/iPod
/iPod
/iPod
/No Media File
USB
( )
USB
/USB device over current status detected
USB
USB
USB USB
USB USB
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 78 2018/02/16 8:22
Ñ
/
DVD DVD
v
DVD
×
DVD-VR
×
*DVD-R
v
• MP3/ WMA/ AAC/ WAV/ FLAC/ Vorbis/ MPEG1/ MPEG2/ MPEG4/
H264/ WMV/ MKV
•( )
DVD-RW
v
DVD+R
v
DVD+RW
v
( ) DVD-R DL
v
( ) DVD+R DL
v
DVD-RAM
×
CD
* CD
v
CD-ROM
v
•Vorbis /FLAC /WAV /AAC /WMA /MP3
•
• CD-R
v
CD-RW
v
DTS-CD
×
(VCD) CD
v
CD
×
CD
×
CD
r
CD
HDCD
r
CCCD
×
Dualdisc
×
CD
r
CD
v
r
×
( ) *
■ DualDisc
“DualDisc”
CD
CD
“DualDisc” )
( CD DVD
■
•/
•
•
•
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 79 2018/02/16 8:22
Ñ
■
(m4a) AAC-LCMPEG2/4 AAC LC
(V,V) HE-AAC
VBR
–
(mp3) MP3MPEG 1/2 Audio Layer 3
VBR
–
(wma) WMA Windows Media
( ) Audio Standard L
–
Linear PCM (WAVE)
(wav)
RIFF waveform –
() –
(USB) –
/
(flac) FLAC
flac–
() –
(USB) –
/
(ogg) VorbisvorbisVBR –
( .dff .dsf) DSDDSDIFF DSF– , , ,
• CD
•DRM AAC WMA
• PCM DSD
• DSDIFF EmChinks
•
•
■
( .mpeg .mpg) MPEG-1– × , × , MPEG
( .mpeg .mpg) MPEG-2MP@ML × , × MPEG
mp4, m4v,) H264/MPEG-4 AVC
(avi, flv, f4v
( ) × MP3, AAC
(avi ,mp) MPEG-4 ( ) × MP3, AAC
(wmv) WMV ( ) × WMA
(mkv) MKVH264/MPEG-4 AVC, MPEG-4, WMV MP3, AAC, WMA, Vorbis, FLAC
•
■
USB
( )
( )
( )
•
•()
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 80 2018/02/16 8:22
DVD
1
2
4
1
5
4
5
2
1
2
6
3
■ DVD
ALL
DVD
8
32
9
DVD
16:9 LB
( )
) ( )
(letter box
■
DVD
DVD
■
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 81 2018/02/16 8:22
aa
ab
af
am
ar
as
ay
az
ba
be
bg
bh
bi
bn
bo
br
ca
co
cs
cy
da
de
dz
el
en
eo
es
et
eu
fa
fi
fj
fo
fr
fy
ga
gd
GL
gn
gu
ha
he
hi
hr
hu
hy
ia
ie
ik
id
is
it
ja
jv
ka
kk
kl
km
kn
ko
ks
ku
ky
la
lb
ln
lo
lt
lv
mg
mi
mk
ml
mn
mo
mr
ms
mt
my
na
ne
nl
no
oc
om ()
or
pa
pl
ps
pt
qu
rm-
rn
ro
ru
rw
sa
sd
sg
sh
si
sk
sl
sm
sn
so
sq
sr
ss
st
su
sv
sw
ta
te
tg
th
ti
tk
tl
tn
to
tr
ts
tt
tw
uk
ur
uz
vi
vo
wo
xh
yo
zh
zu
DVD
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 82 2018/02/16 8:22
■
()
() , × () ,
TN LCD
TFT
(RGB × × ) ,,
RGB
LED
■ DVD
/
/
Linear PCM/ Dolby Audio/ MP3/ WMA/ AAC/ WAV/ FLAC/ Vorbis
MPEG1/ MPEG2/ MPEG4/ WMV/ H264/ MKV
• -
• -
• - ,
( )
() S/N
DVD-Video/ VIDEO-CD/ CD-DA/ DVD-R/DVD-RW/ DVD+R/+RW
/ /
■ USB
USB
USB
FAT 16/32, exFAT, NTFS
× ,
/
/
MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/Vorbis/DSD
MPEG1/ MPEG2/ MPEG4/ WMV/ H264/ MKV
■ Miracast
HDCP
UIBC
■ Wi-Fi
IEEE
a/b/g/n KW-V940BW
b/g/n KW-V940BWM
( / ) KW-V940BW
KW-V940BWM
/ (ch-)Auto KW-V940BW
,,,ch) )Auto
( - ) KW-V940BWM
( )
/ b / a KW-V940BW
n / g
/ b KW-V940BWM
n / g
b / ± a KW-V940BW
/ ± g / ±
± n
/ ± b KW-V940BWM
n / ± g
±
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 83 2018/02/16 8:22
■
(AVE) dBm (MAX) dBm+
( ,)
Audio Codec
SBC/AAC
( )
•( ) (, ) HFP
• ( ) SPP
•( ) A2DP
•(/ ) (, ) AVRCP
•( ) PBAP
■ FM
()
( ) –
( S/N)
( / )
( S/N)
( / )
–
() S/N
()
( ±)
( )
■ AM
()
( ) KW-V940BW
( ) –
( ) KW-V940BW
( ) –
( ) – KW-V940BWM
( )
■
NTSC/ PAL
(RCA )
/ Vp-p
( )
/ Vp-p
( )
/
(RCA )
/ Vp-p
( )
/
■
( )
×
( )
( )
×
–
()
/
≥
–
( - BAND)
k /k /k /k /k /k /k / / / / / /
() Gain
//////////-/-/-/-/-/-/-/-/-
/ / / / / / / / / / / /
dB/Oct -/-/-/-
/-/-/-/-/-/-/-/-
/ / / / / / / / / / / /
dB/Oct -/-/-/-
/-/-/-/-/-/-/-/-
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 84 2018/02/16 8:22
/ / , / , / / /
, / / / , /
-/-/-
/- /- /- /- /- /- /- /-
/ / / / / / / / / / /
/ / , / , / / /
/ , /
-/-/-
/- /- /- /- /- /- /- /-
/ / / / / / / / /
-/-/-
/- /- /- /- /- /- /- /-
■
( )
( x x )
× ×
•
■
• Bluetooth®
JVC Bluetooth SIG, Inc
KENWOOD Corporation
•
D Dolby Audio Dolby
• is a trademark of DVD Format/Logo Licensing
Corporation registered in the U.S., Japan and other countries.
• This item incorporates copy protection technology that is protected
by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi
Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited.
• Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other
countries.
• This software is based in part on the work of the independent JPEG
Group.
• The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories.
• “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic
accessory has been designed to connect specifically to iPod, or
iPhone, respectively, and has been certified by the developer to
meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the
operation of this device or its compliance with safety and regulatory
standards. Please note that the use of this accessory with iPod, or
iPhone may affect wireless performance.
• iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries.
• Use of the Apple CarPlay logo means that a vehicle user interface
meets Apple performance standards. Apple is not responsible for the
operation of this vehicle or its compliance with safety and regulatory
standards. Please note that the use of this product with iPhone, or
iPod may affect wireless performance.
Apple CarPlay and Apple CarPlay logo are trademarks of Apple Inc.
• Apple, Siri is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. Lightning is a trademark of Apple Inc.
• SPOTIFY and the Spotify logo are among the registered trademarks
of Spotify AB.
• Android, Android Auto, Google Play and other marks are trademarks
of Google LLC.
• Wi-Fi® is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®.
• The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®.
• This product includes FontAvenue® fonts licenced by NEC Corporation.
FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation.
• This product includes "Ubiquitous QuickBoot TM" technology
developed by Ubiquitous Corp. Ubiquitous QuickBoot TM is a
trademark of Ubiquitous Corp. Copyright© 2017 Ubiquitous Corp. All
rights reserved.
• THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO
LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 85 2018/02/16 8:22
IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (¡)ENCODE VIDEO
IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/
OR (¡¡)DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER
ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM
A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS
GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://
WWW.MPEGLA.COM
• THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT
PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL
USE OF A CONSUMER FOR (¡) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE
WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (¡¡)
DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER
ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/
OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA
TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE
IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING
THAT RELATING TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL
USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
• THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE VC-1 PATENT PORTFOLIO
LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A
CONSUMER TO ( i ) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE VC-1
STANDARD (“VC-1 VIDEO”) AND/OR ( ii ) DECODE VC-1 VIDEO THAT
WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND
NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A
VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE VC-1 VIDEO. NO LICENSE IS
GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://
WWW.MPEGLA.COM
• libFLAC
Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson
Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions
are met:
–Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
–Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in
the documentation and/or other materials provided with the
distribution.
–Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote products derived
from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGE.
• libvorbis
Copyright (c) 2002-2008 Xiph.org Foundation Redistribution and
use in source and binary forms, with or without modification, are
permitted provided that the following conditions are met:
–Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
–Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in
the documentation and/or other materials provided with the
distribution.
–Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote products derived
from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGE.
• libogg
Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in
source and binary forms, with or without modification, are permitted
provided that the following conditions are met:
–Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
–Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in
the documentation and/or other materials provided with the
distribution.
–Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote products derived
from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGE.
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 86 2018/02/16 8:22
■
/
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 87 2018/02/16 8:22
!B5A-2488-03_18KWV_M_Ar.indb 88 2018/02/16 8:22