Johnson Outdoors IPMIC i-Pilot Micro Remote User Manual 1
Johnson Outdoors, Inc. i-Pilot Micro Remote 1
Contents
- 1. User Manual 1
- 2. User Manual 2
User Manual 1
MICRO REMOTE ACCESSORY
FOR i-PILOT AND i-PILOT LINK
Compact wireless remote to use in addition
to your i-Pilot or i-Pilot Link remote.
COMPLETE i-PILOT / i-PILOT LINK SYSTEM SOLD SEPARATELY
SYSTÈME i-PILOT/i-PILOT LINK COMPLET VENDU SÉPARÉMENT
FEATURES
• Compact, wireless remote
accessory for i-Pilot or i-Pilot Link
• Take control of:
- Speed and steering
- Spot-Lock
- AutoPilot
- High Speed Bypass
• i-Pilot and Link can learn multiple
remotes - so you can use your original
remote and Micro Remote together
• Includes neck lanyard, is waterproof
and floats
CARACTÉRISTIQUES
• Accessoire de télécommande sans
fil compact pour le i-Pilot ou le
i-Pilot Link
• Prenez le contrôle :
- De la vitesse et de la direction
- Du mode Spot-Lock
- Du pilote automatique
- Des dépassements à haute vitesse
• Le i-Pilot et le Link peuvent
apprendre à fonctionner avec
plusieurs télécommandes – vous
pouvez donc utiliser votre
télécommande d’origine et la
microtélécommande ensemble
• Équipée d’un codon pour être portée
autour du cou, résiste à l’eau et flotte
Made in Taiwan
©2014 All Rights Reserved
Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
U.S. Patent Nos: 8,645,012; 5,884,213;
other patents pending.
Part # 2375359
Johnson Outdoors
Marine Electronics, Inc.
121 Power Drive
Mankato, MN 56001
minnkotamotors.com
FEATURES MINN KOTA’S
TWO-YEAR WARRANTY
Product Code: 1866360
Micro Remote
WARNING:
This product contains chemical(s) known to the
state of California to cause cancer and/or reproductive toxicity.
Product Contains:
FCC ID: T62-IPMIC
IC ID: 4397A-IPMIC
Prop On/Off
Marche/arrêt de l’hélice
Increase Speed
Augmenter la vitesse
Decrease Speed
Diminuer la vitesse
Steer Right
Tourner à droite
Steer Left
Tourner à gauche
High Speed Bypass
Dépassement à haute vitesse
AutoPilot On/Off
Marche/arrêt du pilote
automatique
Spot-Lock
Spot-Lock
i-Pilot and i-Pilot Link give you full command of your motor. But when you
want simplified, compact control, the Micro Remote accessory provides
quick command of the most used features. i-Pilot and Link can learn multiple
remotes, and all of our remotes are watertight and float.
Le i-Pilot et le i-Pilot Link vous donnent le plein contrôle sur votre moteur. Mais quand
vous voulez un contrôle compact et simplifié, l’accessoire de microtélécommande vous
fournit une commande rapide des fonctionnalités les plus utilisées. Le i-Pilot et le Link
peuvent apprendre à fonctionner avec plusieurs télécommandes et toutes nos
télécommandes sont étanches et flottent.
REMOTE ONLY. COMPLETE i-PILOT OR i-PILOT LINK SYSTEM SOLD SEPARATELY.
This Micro Remote is designed for use as an additional remote for an i-Pilot Link or i-Pilot system.
Requires CR2450 battery (included.)
TÉLÉCOMMANDE UNIQUEMENT. SYSTÈME i-PILOT LINK OU i-PILOT COMPLET VENDU SÉPARÉMENT.
Cette microtélécommande est conçue pour être utilisée comme une télécommande supplémentaire
pour un système i-Pilot Link ou i-Pilot. Nécessite une pile CR2450 (incluse).
ACCESSOIRE DE MICROTÉLÉCOMMANDE POUR LE i-PILOT ET LE i-PILOT LINK
MICRO REMOTE ACCESSORY
FOR i-PILOT AND i-PILOT LINK