Omron Okayama factory WT30B Wireless SS Terminal User Manual WT30 front SC eps
Omron Corporation Okayama factory Wireless SS Terminal WT30 front SC eps
Contents
- 1. User Manual 1 of 3
- 2. User Manual 2 of 3
- 3. User Manual 3 of 3
User Manual 1 of 3
Suitability for Use WARNING Eesti [Estonian] English Español [Spanish] Ελληνικη [Greek] Français [French] Italiano [Italian] Latviski [Latvian] Lietuviu [Lithuanian] Nederlands [Dutch] Omron Corporation tímto prohlašuje, ze tento WT30 je ve shode se základními pozadavky a dalšími príslušnými ustanoveními smernice 1999/5/ES. Undertegnede Omron Corporation erklærer herved, at følgende udstyr WT30 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Hiermit erklärt Omron Corporation, dass sich das Gerät WT30 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Käesolevaga kinnitab Omron Corporation seadme WT30 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Hereby, Omron Corporation, declares that this WT30 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Por medio de la presente Omron Corporation declara que el WT30 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Omron Corporation ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ WT30 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/EK. Par la présente Omron Corporation déclare que l’appareil WT30 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Con la presente Omron Corporation dichiara che questo WT30 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Ar šo Omron Corporation deklare, ka WT30 atbilst Direkt vas 1999/5/EK butiskajam pras bam un citiem ar to saist tajiem noteikumiem. Šiuo Omron Corporation deklaruoja, kad šis WT30 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Íslenska [Icelandic] Norsk [Norwegian] Wireless standards have been met for the following countries. The product cannot be used in any other countries. Austria, Belgium, China (see note), Cyprus, Czech, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, UK, USA Note: Channel 51 cannot be used in China. Use channels 2 to 34 or channels 52 to 83. Use is also prohibited in aircraft or near airports. Caution To ensure that the WLAN transmitter complies with current FCC regulations limiting both maximum RF output power and human exposure to radio frequency radiation, a separation distance of at least 20 cm must be maintained between the unit's antenna and the body of the user and any nearby persons at all times and in all applications and uses. FCC RF Radiation Exposure Statement This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. FCC WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. FCC NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: * Reorient or relocate the receiving antenna. * Increase the separation between the equipment and receiver. * Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. * Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Length 1 m 2m 5m 2m 5m Application For personal computer Using a DIN Rail Adapter (Installation Tool: WT30-FT001 or WT30-FT002) (3) Position the Adapter on the WT30 and secure with screws. Insert spring For PLC Other Model Type WT30-FT001 DIN Rail Mounting Bracket (for TH35-7.5) WT30-FT002 DIN Rail Mounting Bracket (for TH35-15) WT30-FT003 Surface Mounting Bracket (screw-mounting) (2 brackets per set) WT30-FT011 Flat Diversity Antenna Mounting Brackets (with magnets) WT30-CA2M Antenna Extension Cable (1 cable, 2 m) (2) Pull section A to the right and lower while compressing the spring. (1) Insert the end of section A into the base of the Adapter. Ratings Hook the top of the WT30 over the DIN Rail. WT30-M01-FLK Serial Master Item Power supply Rated voltage (wireless communications power supply) Allowable voltage range Power consumption Error output/ Rated voltage output power Allowable supply (for output circuits) voltage range Insulation resistance Dielectric strength 24 VDC Note: Remove the dust-proof label after mounting. 20.4 to 26.4 VDC (2) 3.5 W max. --- 24 VDC --- 20.4 to 26.4 VDC 20 MΩ min. (at 100 VDC) between the 20 MΩ min. (at 100 VDC) power supply and all I/O and I/O power between the power supply supply and between the power supply and chassis and chassis 1,500 VAC for 1 min between the 1,500 VAC for 1 min between power supply power supply and all I/O and I/O power supply and between the and chassis power supply and chassis JIS C0040 Frequency: 10 to 55 Hz; Amplitude of 0.35 mm or acceleration of 50 m/s2, whichever is smaller (DIN Rail mounting: single-amplitude of 0.1 mm or acceleration of 15 m/s2) 10 sweeps of 8 min each (i.e., 80 min in total) in X, Y, Z directions Conforms to JIS C0041: 300 m/s2 3 times each in X, Y, and Z −10 to 55°C (with no condensation or icing) (with the Terminal mounted with the dustproof label facing up) Number of simultaneously ON I/O points 10 max.: −10 to 55 ˚C 16 max.: −10 to 50 ˚C (with no condensation or icing) (with the Terminal mounted with the dust-proof label facing up) 25% to 85% (with no condensation or icing) No corrosive gases −25 to 65 °C (with no condensation or icing) IP20 Screwless terminal block (Phoenix Contact FFKDS/V1-5.08 or equivalent) D-sub, 9-pin (female) Inch Serial --screws (OMRON XM2F0910-132 or equivalent) Weight 330 g max. EEPROM write life Approx. 1 million writes Note: Use the WT30-FT003 Surface Mounting Bracket when installing the WT30 in environments subject to vibration. Unhook the WT30 from the DIN Rail. (2) DIN Rail SUB PWR Vibration resistance Ambient operating humidity Ambient environment Storage temperature Degree of protection Terminal Power supply construction Removal Method MAIN IEC61000-4-4. 1 kV (power supply line) Ambient operating temperature (1) DIN Rail WT30-SID16/SMD16/ SMD16-1 I/O Slaves Noise immunity Shock resistance Note: Tighten the WT30 mounting screws using the specified torque of 0.5 to 0.6 N·m (4.4 to 5.3 in·lb). Mounting Method Specifications 90 1 MCA 2 11 21 WS MS ERR COMM UNIT No. MODE RUN TEST SET W NODE 90 1 x10 x1 ON 90 1 23 Svenska [Swedish] Model XW2Z-0100U-3 XW2Z-0200U-3 XW2Z-0500U-3 XW2Z-0200U-5 XW2Z-0500U-5 RSSI W CH 90 1 23 Omron Corporation vakuuttaa täten että WT30 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Härmed intygar Omron Corporation att denna WT30 står l överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Hér með lýsir Omron Corporation yfir því að WT30 er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Omron Corporation erklærer herved at utstyret WT30 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Communications Cables Type Magnet-base Antenna (2 antennas per set) Flat Diversity Antenna (1 antenna) Pencil Antenna (2 antennas per set) x10 90 1 x1 RS-232C MODE FUNCTION 90 1 23 Suomi [Finnish] WT30-AT003 Terminal labels (slaves only) Adhesive non-slip feet (master only) Using a DIN Rail 23 Omron Corporation declara que este WT30 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Omron Corporation izjavlja, da je ta WT30 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES. Omron Corporation týmto vyhlasuje, ze WT30 splna základné poziadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Be sure to observe the following precautions to ensure safe use of the product. 1) Transport the product in the box in which the product was packaged, making sure the product is not subjected to excessive vibrations or shock, or dropped. 2) Store the product within the specified environment. Allow the product to warm up to room temperature for at least 3 hours after it has been stored at −10 °C or lower. 3) Use the product within the specified temperature and humidity ranges. 4) Do not use the product in the following locations. Locations subject to extreme temperature changes resulting in condensation Locations subject to static electricity, excessive noise, or electric fields Locations where the product may come into contact with water, oil, or chemicals Locations where corrosive gases or flammable gases are present Locations where large amounts of dust or dirt are present Locations subject to spatters, iron chips, or filings 5) Do not install the product outdoors (outside a control panel). 6) Use tape, cord, or other means to hold the product while adjusting the installation position to prevent the product from damage due to falling. 7) Do not install the product in areas where it will be subject to excessive external force, or in walkways. 8) Tighten the mounting screws to the specified torque of 0.5 to 0.6 N·m (4.4 to 5.3 in·lb). 9) Provide sufficient space around the product for heat dissipation. 10) Do not install the product in walkways or locations subject to traffic when installing the product outside a control panel. 11) Do not reverse the power supply connection or connect the product to an AC power supply. 12) Use the correct power supply voltage. 13) Use AWG22 to AWG16 to connect wires for post terminals. For solid or standard wires, however, use AWG20 to AWG16 (0.52 to 1.5 mm2). The length of exposed wire is 10 mm. 14) Do not apply voltage to the inputs exceeding the rated voltage range. 15) Use communications cables (RS-232C cables) with a length of 15 m maximum and a load of 2,500 pF maximum. 16) Do not lay communications cables (RS-232C cables) and antenna cables near other high-voltage cables or power lines. 17) Use the specified cables for communications cables (RS-232C cables). 18) Be sure to perform communications tests to confirm operation after wiring before using the product. 19) Always set the product after it is installed or replaced. Set the product correctly according to the manual, and be sure to perform the tests provided with the product (e.g., communications tests) before operating it. 20) When operating the product without checking serial numbers, check whether an existing system is present, and design the system carefully to prevent radio interference. 21) Do not apply excess vibrations or shock to this product. Do not drop this product. 22) Make sure that wiring and switch settings are correct before starting operations. 23) Other wireless devices operating within the same frequency band may interfere with this product or be adversely affected by this product. Therefore, be sure to perform the tests provided with the product (e.g., installation tests) before operating it. 24) Make sure that the antenna is not disconnected during operation. 25) Do not use this product near other devices that may malfunction due to the electromagnetic waves emitted by this product. 26) Turn OFF the power supply before performing any wiring or replacing devices. 27) Do not touch the product with wet hands. 28) Dispose of the product as industrial waste. Accessories Antennas WT30-AT002 CRC-CCITT (16 bits) Note: Do not install the product in a metal panel. Doing so will decrease the wireless performance. To install the product in a panel, use either a Magnet-base Antenna or Flat Antenna and install the Antenna on the outside of the panel. 23 Português [Portuguese] Slovensko [Slovenian] Slovensky [Slovak] Precautions for Safe Use Note: An Antenna and Mounting Brackets are not included with the FA Wireless SS Terminals. Model WT30-AT001 64 max. Installation 23 Malti [Maltese] Magyar [Hungarian] Polski [Polish] Hierbij verklaart Omron Corporation dat het toestel WT30 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Hawnhekk, Omron Corporation, jiddikjara li dan WT30 jikkonforma mal-htigijiet essenzjali u ma provvedimenti ohrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Alulírott, Omron Corporation nyilatkozom, hogy a WT30 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Niniejszym Omron Corporation oswiadcza, ze WT30 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostalymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Make sure that the direction and polarity (+/-) are correct when connecting terminal blocks and connectors. Turning ON the power to I/O circuits with the I/O cables connected in reverse, may result in a blown output fuse. Do not apply a voltage or connect a load to the outputs that exceeds the maximum switching capacity. Leave the protective label in place when wiring the product. After completing wiring, always remove the protective label to enable proper heat dissipation. Fire may occasionally result if this precaution is not observed. Do not allow pieces of metal, wire clippings, or fine metallic shavings or filings from installation to enter the product. Doing so may occasionally result in minor electric shock, fire, or malfunctions. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the product, or touch the internal parts of the product. Doing so may occasionally result in minor electric shock, fire, or malfunctions. In Japan, disassembly and modification is also prohibited under Japan's Radio Law and may be punishable by law. Type Specifications (No. of I/O points) Serial Master RS-232C 16 DC inputs (NPN/PNP) I/O Slaves 8 DC inputs (NPN/PNP) + 8 transistor outputs (NPN) 8 DC inputs (NPN/PNP) + 8 transistor outputs (PNP) 78 Cesky [Czech] Dansk [Danish] Deutsch [German] CAUTION WT30-M01-FLK WT30-SID16 WT30-SMD16 WT30-SMD16-1 100 kbps Package Contents 78 Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury or in property damage. Using the FA Wireless SS Terminal near a pacemaker or other medical device may affect the operation of the medical device, possibly resulting in serious injury. Never use the FA Wireless SS Terminal near pacemakers or other medical devices. 66 channels (based on switching) WT30 FA Wireless SS Terminal Instruction Sheet Notification Sheet 78 CAUTION WT30 Terminal model Do not use this product for real-time control. 10 sets max. (recommended) 78 WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, will result in minor or moderate injury, or may result in serious injury or death. Additionally there may be significant property damage. Available Models Number of stations per area Number of I/O Slaves connected Error detection method 78 Definition of Precautionary Information Design the system to ensure safety in the event of temporary interruptions in communications due to interference with the electromagnetic waves used for communications caused by the ambient environment and application methods. One stage using I/O slave for the serial master configuration. 78 Safety Precautions Use a DC power line less than 3 m to conform to EN standards. If a power line of 3 m or longer is required, extend the length at the Switching Power Supply’s primary side (i.e., the AC power line). Relay functions For detailed application procedures, refer to the WT30 Operation Manual (Cat. No. N138). Always use a Class 2 power supply to conform to UL standards. 10 mW/MHz 1618797-0A Conformity to Safety Standards Number of channels Transmitter output power Baud rate between wireless stations T2 Always provide protective circuits in the network. Without protective circuits, malfunctions may possibly result in accidents that cause serious injury or significant property damage. Provide double or triple safety measures in external control circuits, such as emergency stop circuits, interlock circuits, or limit circuits, to ensure safety in the system if an abnormality occurs due to malfunction of the product or another external factor affecting the product's operation. 2,402.2 to 2,480.2 MHz Precautionary Information Frequency band x10 x1 ENTER ON OFF ON 24VDC RS-232C WT30 (1) Pull the bottom side forwards. Insert a flat-blade screwdriver or other tool into the lower hook and pull down. Using a Surface Mounting Bracket Mounting hole dimensions (Unit: mm) Mounting hole 5 dia. ANT1 ANT2 40 See also Product catalog for Warranty and Limitation of Liability. Simplex 456 Thank you for purchasing this OMRON product. Read this instruction sheet and thoroughly familiarize yourself with the functions and characteristics of the product before using it. This product is designed for use by qualified personnel with knowledge of electrical systems. Keep this instruction sheet for future reference. NEVER USE THE PRODUCTS FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND THAT THE OMRON PRODUCT IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM. Spread Spectrum (direct sequence; SS-DS) Communication method 456 Instruction Sheet Specifications Wave type 456 ENG Item 456 Know and observe all prohibitions of use applicable to this product. Always heed these precautions to prevent faulty operation, malfunction, or adverse affect on the product's performance and functionality. 1) Communications performance will vary according to the operating environment. Always check operations before using the product. 2) Do not install the antenna in a location surrounded by metal, such as in a control panel. 3) Install the antenna so that it is as far away as possible from and not parallel to electric wires or metal plates. 4) Do not use this product in areas exposed to extremely high humidity, near televisions or radios, near motors or drills that emit sparks, near strong magnets, or near fluorescent lights. 5) Make sure that the terminal blocks, communications cables (RS-232C cables), and other items with locking devices are properly locked into place. 6) Do not pull or bend cables with force. 7) Do not change the mode selection switch during operation. 456 FA Wireless SS Terminals Wireless Interface Specifications Precautions for Correct Use 456 Model WT30 OMRON shall not be responsible for conformity with any standards, codes, or regulations that apply to the combination of the products in the customer's application or use of the product. Take all necessary steps to determine the suitability of the product for the systems, machines, and equipment with which it will be used. WT30- M01-F LK 120 Serial Master Station Table-top Mounting Adhesive non-slip feet WT30-FT003 Surface Mounting Bracket Note: Tighten the WT30 mounting screws using the specified torque of 0.5 to 0.6 N·m (4.4 to 5.3 in·lb). Attach the adhesive non-slip feet to the bottom of the WT30 and stand the WT30 on a flat surface.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No Create Date : 2006:11:16 16:54:06+09:00 Modify Date : 2006:11:16 16:54:06+09:00 Page Count : 1 Creation Date : 2006:11:16 07:54:06Z Mod Date : 2006:11:16 07:54:06Z Producer : Acrobat Distiller 5.0 (Windows) Author : Administrator Metadata Date : 2006:11:16 07:54:06Z Creator : Administrator Title : WT30_front-SC.epsEXIF Metadata provided by EXIF.tools