Scosche FMTD9 Personal FM Transmitter User Manual FMTD9 foldout indd

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	2372116
Application ID	5cDAawKErt9EYRyj6iKcaw==
Document Description	Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	479.88kB (5998471 bits)
Date Submitted	2014-08-28 00:00:00
Date Available	2014-08-28 00:00:00
Creation Date	2014-07-28 12:24:16
Producing Software	Adobe PDF Library 10.0.1
Document Lastmod	2014-08-18 21:11:19
Document Title	FMTD9_foldout.indd
Document Creator	Adobe InDesign CS6 (Macintosh)

IMPORTANT
.a retourne: p. s to pmduif .... .lv‘tmllunr.’
s. yous avg sisom D'ASSISYANL‘E EN c: cu. concyws uunusanor. ou DES mass munwm
51...... nrmulm u... “mu..." m1 1-800-621 «1595 ext 3 {Li'fifilztmfili “‘1""'"
HEURES 0...... union. as...” a»... W. ”1...... our.
REMARQUE IC :
oa. aooa.a.. as. con.o..na aux nonnas R55 na nacass..an. pas oa ..canca d‘mdnsme Canaoa Le .onc..onnaman. as. su.a.
an). den). aono...ons su.uan.as (.1 aa. aapa.a.. na op. pas sausa. d‘mtanémncz, a. .2) aa. appa.a.. ao. pouuo. ascap.a.
.ou.a .n.ana.anca .aoua .nc.uan. r.n.ana.ance uu. oau. anoano.a. un .onc..onnanan. non aas..a oa .‘apparefl
En uanu oaa .ag.s.nan.a..ona G‘mduwm eanaoa cc. émeflsm .ao.o na oau. .onc..onns.ou en u....sa... una an.snns oun
.ypa a. aun mammum .ou .na.no.a. oa pan appmuya pou. .‘émeueur pa. .nous.na Canaaa Four .aou..a .as auan.ua..as
.n.ana.ancas .ao.o a d‘amves u....sa.au.s. .a .yoa o an.anna a. son oa.n cay.a.an. eve cnc.s.s ca .nan.a.a a ca oua .a
pu.ssanca .sp..poa .aypnnaa aau.ya.an.a na so. pas p.us aua ca au. as. naaassa..a pau. una connun.ca..on .auss.a
.c sassAsFMTne
AUTORISATIOII DU FCC
as. aaoans. as. con.o..ns aux végms as .a sec soonon .5 L u....sa..cn as. assu.s...a aux new cono...ons swancss (.) Ce‘
appare.‘ na aau... pas causa. d‘.r.(er1=’ver.c= a. .2. ca. aapa.a.. ao.. aocap.a. .au.a .n.a..a.anaa cu. pcu..a.. a..a caa.aa, y
canons I'mtenévence qu. oouna. causa. un .onc..o..nan.an. .nde’swame. Le .ao..can. n'accepw aucuna .aspcnsao....a' pcu.
.au.a .n.a..a.anca a un pos.a oa nadm pu aa .a.au.s.on sausa oa. .a .noo...ca..an non au.o..saa aa ca. aau.panan. una .a..a
.noo...ca..on oou..a.. annu.a.. au.o..sa..on oa . u....sa.au. oou. Vusige oa .eou.oa.na.n
FCC .u momma
GARANTIE LIMITEE
Scosche .nous...as .nc oa.an... ca o.oou.. o'a..a ..o.a oa .ou. oa.au. de .na.a..aux a. oa .ao..oa..on no... una panooa oa
.an a parw as .a oa... de . acna. Ce o.oou.. Scoscna as. vendu sous moms oua . acna.au. a .noeoanoammon. déwvmmé
.aoap.aa....a oa ca a.aou. Caua aa.an..a NE couvns PAS .as nan aocassom ou au..aa anaou.us pou. .'.ns.a..a..on .a
.a..a.. ou la .a.ns.a..a..on oa ca prom... oa..s .a yan.cu.a cana ga.an..a as. onano a. acna.au. o..o.na. sou.an.a... cana ga.an..a
na apuu.a pas .a p.oou.. s'.‘ as. pnys.ouan.an. endammagé‘ ou soum.s a .a nag..ganca ou a \‘abus a . usaga .naopmon a
una .ns.a..a..on n.a. app.oo..aa, a .a mommcaucn. a un accoan. ou a una oa.as..opna na....a..a,
Auss. exclus oa caua ga.an..a so... .as ..a.s ancou.us oou. .a .ac....ca..on o una .ns.a..a..o.. devecmeuse a. oou. \‘ehmvvmmn
d'unz .n.ana.anca a.aa..on.agna..oua .a.u.. causa pa. .a .no.au.) .a .acu oa ca.ssa ong.na. .no.ouan. .a oa.a aa \‘acha‘ a.ao...a
.aon..ss.o....a a .a ga.an.. s. .a p.oou.. as. .muya oa.ac.uaux an oaoans aa .a panooa oa .a Gamma. .anyoya. .a mom
accompagna’ de .a mauve o‘acnmnsz Scoscna Indus...ss, Inc Sooscns a sa mscvszmn vépavsva ou .omp.ace.a .‘umté sans
..a.s a. oa.a.a .as ..a.s o axoao...on ou .a.ou. ya. .a pos.a au c..an. saoscna, an auouna c..cons.anca na sa.a .asoonsaa.a
on... .as .a'c.a.na..ons aurdefi de .a ya.au. oa .a.no.aoa.nan. ou pmou. oa’.ac.uaux a. .a.usa .oma .asoonsao....a' anya.s .as
oommagas .no.oan.a ou aacasso..as Aucune ga.an..a :xpmme ou .n.o..c..a, so. o aoap.ap....a pou. un usaaa pa...cu..a. pu
aura. sau.ca..e a... precede ..aqua..a as. axp.assan.an. o.asan.aa au ..au oa .ou.as au..as ga.an..as.. na sa.a app..cao.a aux
p.aou..s Saosana .naus...as na sa.a auaunaman. .asponsao.a ppu. .as o.ya.gancas ayou .as ua..a..ons gu. pouna.an. sa
o.oou..a an .a.son oas changemems ou oo..ons aoponas par .as .ao..oan.s o amamnb..es
.F'nn, .mna -1.F'adv:mdn mama. nprmvse< pa mu .nc non. film .a. HlKrUmv a. u. auna~ pm .gnnny an .na nan... ca cnnnm
moans . cansuoou..poo -CDߢupwr.Phom . a. consupou...>ao nonncouun acccssalm mocnouaa.aaonsuoou..uaaoncnc
wan...uanan. own .Pntl When! a. .na, vaFrnwpmNu, a. a. .. a a.a anna a...a drya/nnflmnnnm .aoonca ... non... oa {Winn/mum? o- ..
son... Ava/a Apoc nampn aucuna msponsabwm cnvm .c mauonnnnm on cc! aopam! ou pou. sa canon... arm»: .a wcumé 2. .na no..an
mngwnmrvfi s..uou~n.aonma.nua..nnnnnpaca..c.a..a..asmun.Pno .nanan...p.ooa..a.ac.aawn...“ a... an. n.
iIMPORTANTE'
;. '17 dumelvu a... prodlu‘m .1 eslulllzcimiumn .1”... I. mm”...
s. ”505511.. ASISTENCIA o REFUESTOS
PRIMER!) mm... .1 1-800-521-3695 2x13 .":::........a..s.
HGRAS: ”.na..." )Uflum .15 ...,.n "M... can... mu... all/(1pm .na...”
Essa o.soos...yo cumma con .as nonnas canamansas oa.a R55 s... ..ce..c.a Su ooa.ac.on esfi' su.a.a a .as s.gu.an.as dos
cpno.c.onas 4.. gm a.apoa...uo no oaaa cauaa. .n.a..a.anc.as y (2) as.a a.soos...uo oaaa acap.a. cua.ou.a. .n.a..a.anc.a
.nc...yanoo aoua..a qua .mp.oa su .unc.onan..an.o co..ac.o
Balm .a .ao.a.ncn.ac.p'n on .as nonnas canao.anaas .nflusmamg nsm ..ansn..sp. oa .ao.p sa ouaoa usa. un.ca.nan.a con
una an.ana oa. um y a: ganano.a mama .o .nanon, oua naya suoo apmbada pa.a a. .n.s.no po. .as nonnas canaoansas
.naus...a.as Pam .eoucn .a .n.ana.anc.a po.snc.a. as .ao.o mow ouos usua..os, so oeoa use! un ..oo 69 amana cuya
po.anc.a .sowpma .ao.aoa aau.ua.an.a .a . .p) no .as .nayo. oua .a nacasa..a oa.a .oam. una oonun.cac.on ax..osa
.c eassArFMma
AUTORIZACION DE LA FCC
Es.a o.spos....o cumma oon a. scanne .5 oa. .aa.a.nan.o oa .a FCC .Com.s.on Federa. oa Cemunmamanes oa .os EE uu)
Su opa.ac.on as.a su.a.a a .as s.gu.a...as oos cono.c.onas .. Que as.a o.soos...yo no causa .n.a..a.anc.a y 2) que asxa ms.
pas...yo aaao.a oua.uu.a. .n.a..a.anc.a aua puaoa .ac.a.. .no.uyanao .a .n.ana.anc.a oua .a aausa opa.ao.on .naoaauaaa E.
.ao..can.a no sa .asoonsao...za oo. .as .n.ana.anc.as oa 52.13.55 oa .ao.o o w causaoas oo. moo...cac.onas no au.o..zaoas
a as.a aou.po .a.as .noo...caa.onas ouaaan canaa.a. .a au.anzaa.on ua. usua..o pava uperzr a. au.oo
FCC ID momma
GARANTIA LIMITADA
saoscna .nous...as .nc ga.an..za as.a produdo conna gamma oa .na.a..a. y oa n.ano oa oo.a pa. un panooo oa . ano desde
la .ecna as cumpva Es|e pvooumo Scoscna so yanoa an.ano.anoo oua a. comavano. na os.a..n.naoo .noopono.an.sman.s
gua a. .n.sn.o as ap.op.aoo Esm gamma as véma so.a.nan.a pa.a a. comp.aao. ong.na. oa as.a o.oouc.o Es.a ga.an..a
no cuo.a oanos ..s.cos al momma causaoos Dov nag..ganc.a o uso .nco..ec.o abuse. a..a.ac.onas, acc.oan.as o causas
oa .uana .nayo. ESL: gamma no cua.a pmducms aua nayan s.oo oanaoos po. agua o ..s.can.an.a oo. aac.oan.as c
aousaoos. a..a.aoos o desarmados
.a ua..oaz oa as... gamma as.a..'. aa.a..n.naaa oo. a. .ac.oo ong.na. .aonaoo u o..o oonp.apan.a oa cnmpva s. a. p.oouc.a
5e ancuan..a oa.ac.uoso oan..o ca. panooo oa ga.an..a. .a.o.na.o .un.o con un comprobame oa comma a Scosclne
.nous...aa .nc Scoscna a su a...anc, .aamo.aza.a' o .apa.a.a a. p.couc.o s.n cargo y sa .o vemmzrz' aoa.anoo.a a. any.o
En n.noun case. 5coscna .nous...as, .na. sa.a responsao.a oo. .ac.an.os .nas a... oa. cosm oa .aemo.azo oa. p.ooua.o
oanmuoso, o ssva .asponsaole o cu.oao.e pa. uanos .na..sc.os o .n:.oan.a.ss N.nguna o..a gamma, ya no expvesa o
.mp..o..a, ya saa oa ap...uo pan: cualaua. uso an oan.au.a. o po. .o aon..a..o, excepm como sa .no.ca .nas a...aa (.o cua.
.aamp.aza expresameme cua.ou.a. o..a gamma. se aphcaré a .os pmductos yenooos oo. saoscna Scosche .nous...as
no sa.a .asppnsao.a pp. o..a.anc.as c .ncona.a.anc.aa gua ouo.a.an p.asan.ma fleblda a cambms u apc.onaa oa .os
.aoncan.as oa au.on.oy..as
.m, .ana y m .on nan... man... a up... .no, Iva/wad“ an n. so...“ unpa. y a.a. om. uonnno a. un mm rams... c. Annie .n.
mm on cue/um oun nus. oa asu acmsona ac. .Pod, .mna o .Pndpundc mama. Wm... .na/ambma
For A Austra an 5: es
Tms oocuma... oo.a..s .na .o..ns and co..o...o..s o. .na Wananty pvovmed w... ....s pmouc. maase o.s.oga.g any o.na.
.ap.aaan.a..ons oon.a.nao on .n.s praducl‘: packagmg o. a.a..aao wun .n.s pmouc. wn.cn cons...u.a o. aopaa..o cons...u.a
a warranW
Tms wanan.y .a ona.ao by ecoscna .naus...as .aan chmc Aya. Oxnam, CA 93oz: un..ao s.a.as Wa can aa aa..ao pn .
(£05. 435 4450 o. ana..ao a. sa.asescoscna con.
Sumed .o .ns excmsmns ano ...n..a..ons as. ou. ans». ws wavmnflo you .na. .. you pumnaso a pvoouc. o..sc..y..o.n us. o.
non any ovou. ammunzed .asa..a.s .na. .. y... no. coman oaraca wnmn a.a a .asu.. o. .au..y manu.ac.u.a. warkmanshm o.
.na.a..a.s nus wavranfv suos.s.s tor . yea. non. .na date o. pumnasa
Sumed .o any ngn.s you naua unoa. .na Aushahan Consuma. Law we w... no. oa ..ap.a .o. oavac.s wmch a.a a .asu.. o.
oamaga o. .oss causao by .ac.o.s oeyono ou. con..o., any o.oouc. wn.cn nas no. oaan ma.n.a.nao acco.o...g .o any ca.a o.
.na.n.ananaa .ns..uc..ans p.ou.oao w..n .na p.pauc., any a..a.a..pns .o a o.ooua. wn.cn a.a no. pennrmefl by us, o. oanaaa
o. oa.ac.s causao .o .na o.oouc. oua .o unusua. o. nonnaoommanoao usa We w... no. aa ..ao.a .o. any spac.a. .no..aa.
conseguan..a. o. 500mm: .oss o. oamaga o. .oss o. moms wna.sosya. sumac by you o. any o.na. person .asu...ng no.n
any ac. o. on..aa.on by us
ou. .o.a. ..ao....y .n .asoac. o. .n.s Wa..an.y aoams. De'sds .s ..n...ao .o .na .amacaman. o. .na goods
Any a.a..n .naaa unoa. .n.s wavmnly .nus. aa .naoa ay ccn.aa....g Saoaana .nous...as Scusche w... .nan ou. you .n .ouan
w..n .na a.osas. company .o you .na. w... aoya. wa..an..as AH na.u.ns o. oavaowe moouc. w... oa san. a. you. expense. .o
be oxcnangao .o.a .sp.acan.an.
Tms Wanamy aga.ns. na.ao.s .s p.oy.oaa .n aoo...on .o o.na. noms ano rememes .na. you may naya a. .aw su.gooas come
w... gua.a...aas.na. canno. oa axc.uoao unoa..na Aus..a..an Consumer Law. You a.a annuao .o a .ao.ace.nan. o. .a.uno .o.
a .na.o..a..u.a n... .o. compansa..on .o. any .aasonaa.y .o.aaaaaa.a .oss o. oamaga you a.a a.ao an....ao .o naya .na gocos
.apa..ao o. .ap.acao .. .na gooos .a.. .o be o. acceo.ao.a gua...y ano .na .a..u.a ooas no. amoun. .o .na.o. .a..u.a
Rnglshr your praducl on"... at
Emwismz vom lira-1WI 9" ”an a WWW. SCOSCh e . co m/ reg iStel’
Registre su moducxo por income. an
FREQOUT" PRO
FMTD9
@ scoscus‘
FM TRANSMITTER WITH CHARGING
AND MUSIC CONTROL for iPod, iPhone and Pad
TRAIVSMETTEUR FM AVEC CHARGEUR ET LE
CONTROLE DE LA MUSIQUE pour iPod, iPhone at iPad
TRANSMISQR FM CON CARGADOR
Y CONTROL DE MUSICA para iPod, iPhone y iPad
Mada luv
3 iPod Q IPhone
FEATURES CARACTERISTIOUES CA CTERISTICAS
- SCAMFREQ“ .acnno.oay nnos . La .ao..n...og.a smrksq recherche . Lo .acno.og.'a scAMFREn encuenmi
.na has. ..ansn.....ng naouancy .a marl/sum .ra'ouanca oa nansn..as.on a .na.o...acuanc.a de ..ansn..s.o'..
.0. you. .Pod. .Pncna, 0. PM pou.yo..a .F'nd, .Pmme, au .Pad para su.Po.1, .Phone, o .Pad
- cna.gas .Pcd .Phone, o. IPad . Chargs .‘.Poo, ..Pnonc, ou I‘.Pad . Darya a..Poo, .Pmme‘ u .Pad
wnua .n usa panoan. . u...sa..on mantras .o usa
- D‘EKaI LCD screen - Ec.an numénque a afflchaga LCD . Pan.a..a a.a..a. LCD
- Aux..a.y .nou. .o. use w..n o.na. . Entre‘e aux...a..a pou. usage ave: . Enuaoa aun.l.a.oa.o usarcon arms
auo... devmes o au..cs panpnanguas msposmyas oa auoro
- FM Fvequencms. 881 - m7 9 . Fréquences MF 53.. , .07 MM . Frecuencna de PM, as... 7.07.9MH1
MHz - Memo.» pmgrammable de A - Manona pmgramable d2 4
- 4-s.a..on pmg.a.n.nao.a memory a.a..ons eslactones
- r.ax.o.a neck .o. .nu...p.a - 7.9a flexmle oouma mummas - Cue/lo Irma para .nucnos a'ngu.os
y.aw.ng ano.as angles oa u.s.onna.nan. oa y.s.on
- r..s .nos. c.ga.a..a/ .2v socka.s - a... su..a proper. gas - Fa. su..a p.upa.. oas
. Works w... you, Lgnmmg a, allumeVEIgarenes/pmes oa 12v sl/umesc.garelreslpr.ses do my
awn came - Foncmnne ave: camas L.gnm.ng Funuana con cab/e Ugmmng
ou mo mocnas o po. came as so ones
momscoscHEwDUsTmEs .NC 5. momma 7/.A
s.
s.
OVE RVIEW
. Leo oispLAy
AFFICHAGEACL
mum p: CUARZO Licurpo
MANUAL scAu UP
BALAVAGE moon HAllY
smmm‘A MArmL ARRIM
scanFREO AmoesrcAu
BALAVAGEAIITDMATIQIIE
mnmza
scanFREn smmim
Aummrm
czmzn sunon
(MuLn-Fuuc‘nau)
BOUTON CENYRAL
(ML/LYLFONCTVOM
apron CENTRAL
IMuL‘nFuMCIoNAl/
MANUAL scAu nowu
EALAVAGE moon eAs
smmmA MANUAL AMJO
Pnzszr
”gamma:
MEMORIA as am mow
VUE D'ENSEMBLE
VISTA GENERAL
1. unwsnsu AUXILIAKV iu-ur
some: AUXiLlAIRE UNIVERSEL
:mPApA AuxiLAP UNWERSAL
rLExmL: NECK
no: name
came FLEXIBLE
9. I153 IMYEIFACE Pol"
Pommnnenmcs use
PIIERTO use a: wrsnnz
i o. izir PDWEI
PRVSE z'Lscmai/s 12v
izv as CURRIENTE ELECTRICA
OPERATION
Hale! to overview iiiusiraiiori.
CONN EGTING
FREQOUT PRO
i Pioo rnanuT poo iransrniiier
mm yoor cigareiie iionier or izv
Power sockei.
2 Piug yooraoepin or iigmriing
caoie inio ine USE inieriace
mm icaoies soia separaieiy)
3 Press oenier poiion once io
power on (he FM iransmiaer
A Power on ine iPoo, iPnone
or iPaa
FREQOUT PRO CONTROL
FUNCTIONS:
cams: aurrou
. Press once (a piay or paose ine
rnosic
Press Mice m iraax ionoara
Press inree iirnes io track pack.
Press and noia ior 3 seconds io
mm power oii Mme: wnen ine
Power is oii press once io iorn
Power on
WA on nowuV aurwus
. iii press (0 tune ine radio
siaiion UP or DOWN
. Press ana noio ior more inan (I)
second io ione ine raaio s1am7n
UP or DOWN noiokiy uniii ine
button is reieasea
scAusnzom Aum scAu
aunou
. Press io aoioniaiicaiiy scan ior
(he oesi ireooenay
Mme: The ireooency Wiin iiie
weakesi FM signai recepiiori WiH
provide the ciearesi piayback ior
yoor davlcer
PRESEY BUTTON
. To program a preset:
Seieci a ireooency osino
AUToascAN or UP/DOWN
ooiipns Press ana noia ine
PPESET ooiion. Use UP/Dowri
ouiions io seieoi a presei
nornper Press and reiease
PPEsEr ooiion
. Press io seieci a sioreu presei
CNARGING iPoa a. i iron.
rne raeoom poo aorornarieaiiy
proyioes a swz iA ooipoi cnaroe io
Pop and iPnone inrooen rne USE
connecior
Cominuea on page 4.
FONCTIONNEMENT
Veomez vous référer a I‘llluflraflon
de is we d‘ensembler
CONNEXION DU FREQOUT PM)
2 arancnez ie iransrneaeor
rumour rap aans roire
enumeragare oo dens one prise
e'ieoiriooe ae 12v
2. Brancnez voire caoie (so omones oo
iigniningi aans ie pan d‘iriteriace USE
icaoies vendus se'pare'rnenii.
3. Appoyez oooion cenirai poor
rneriez soos tension ie
iransrrieaeor
4 Menez sous tension ie iPoa rPnone
oo iPao
FONCTIONS DE CONTROLE
FREQOUY Ma :
uni/mu CENTRAL
- Appoyez one iois poor iaireiooer oo poor
meme en pause iii mosiaoe
. Appoyez deux iois pooraiera ia plsle
soiyariie
. Appuyel irois rois pooraiiera ia pisre
preceaenie
- AWIIyH eirriainieriez enionce poors
seconaes poor ereiriare iaimenaiion
Rename .- iorsqoe i‘a/imerifamri Ext eieinie,
appuyez we 'aAs poarrenieiire e'i narcne
mucuss uAUTA 51 MSW
. iii appoyez poor seieLIioririer/a 51.3mm ae
raaio HAL/i ao 5A5
- Appuyel eirnainienez eniance poor pios
fl‘Urie Serums iii aiin ae se'ieaiionneria
siaiion raaio HAL/Tau BAS rapiaerneni
,osoo a ee ooe ia (some sair re/éme'e
mucflE n: nuns: Aummrmus
murnsa
- AWWEI poor [rower aoiornaiiaoenieni
ies rneiiieore ire'aoenae
fiemzmue :ia ire'izoenae ave: ia recepiion
MF ia nioiris eieyee pmcorera one ieciore
pios aiaire ae imrre penpnenooe
mUCflE Pnénécua: ipresei)
. poorpraorarnrner on pre're'oiage.
seieciionnez one neooence en oiiiisani
EAL/WAGE AUTOMATiOUE (eukarsnarii
oo HAW/HAS iop/aawni. AWLMII ei
mainienez ia (ouche preregiage Uiiiisez
baimms HAW I BAS poor seecrionrreron
nornero preregie' Appoyez sor ei reiaonez
is rooene ae préiégiage
. Appoyez poor :e'ieclioriner one Iie'querice
preregiee
cmnaEMEN'r DE L‘iPud ET L‘iPnone
Le macaw no room aolamaliqumeril
one some ae onaroe oe 5w2i 1A a i iPoa ei
i‘iPiiorie a panir ao mnnecieur USE
Suite 3 la page 4.
OPERACION
conspire ei aiagrama general
de la e.
CONECTANDO
Fnanu'r PRO
1 Encnoie ei iransmisormsnour
rap en so encenaeaor o coaiooier
oiro enanore ae 12v
2. Conecie ei oaoie (30 pines o
iigniningi a ia rnieriaz as poem:
USE raaoies oenae porseparaaoi
3. Presione ei ooion cenirai para
encienoiop ei iransniisor oe FM
A Encierida ei iPoa, ipnone o iPaa
FUNOIONES DE CONTROL
DEL FREODUT PRO:
sci-cu 05mm
- Prasione ona val para mpmducim
paosaria rno'siea
- Presione aos Vere: para avanzal on ierna.
~ Presone ires yeces para reiroceaerori
Iervia
- Presiane y rnanie'ngaio preoonaao para
3 segundas para apagario
No oanao esia aoagaao, presione
ona yer para enoanaara
BOTUNES ARRIEA A a ABAJO V
. Presione (1) vez para sinronizarei
sisierna ae raaia naaia anioa o naea
shale
. Manie'ngaio presionaao aopnie rrias ae
iii saaonoo para sinioriizar ia esiacion
ae raaio nacia amba o naara aha/o ae
ionna ra‘piaa nasia sonar ei ooio'n
sci-cu as SINTONIA AuraMAricA
BEL surmise
. Presoneio para eieonipr
aoiarna'iicarnenie ia rneior ireeoenoiai.
Maia.- La neeoencia ae recepcian as is
rrienor senai ae FM ie onnaara ia mayor
repraaocaion para so aisposiiira.
sown in: MEMonM preset)
~ Para programar oria niernona
Seieccinrie orra irecoenaia oiiiizanao
ios opiones amba/abalu iop/downi o
sinronia aorornaiiea isoioapani
Manrenga poisaao ei onion ae rnernona
Use ios poiones arnpa aha/o para
seieacianar on nonep ae nernoroaeion
Presione y soeiie ei oaian ae nrernaria
- Presione para seieccionar uni: memoria
airnaeenaaa
cAnaAmm EL iPoa v iPiiorre
El rAsoou'n-Ap orinaa aoiorna'iicarnenie
one saiiaa ae cargo ae 5W2, iA pap ide y
iPrione a iraye‘s aei canecmrUS
Continlia en la paigina 4.
OPERATION
UNIVERSAL AUXILIARY iNPur
Vou may aiso ose rne 3 5 mm AUX
inpoi io conneci rnosi oeyices oiin
a 3'5 rrirn aoeio ooi
more: Deoice coniroi ana Pas
ionciions are oniy ayaiiaoie wnen
conneciea inroogii ine USE pori
FM TUNER CHANGE
Tne FIEQOUT no can work in
pans oi ins woria soon as Eorope
inai ose opin even and pop raoio
siaiion irecoencies.
To change ihe Nnor rnoae:
Press and noio ooiii UP aria DOWN
ionino oononsioriai seconds The
word “INT" WiH appear orieiiy on ine
aispiay To vemm (a riorrriai rnoae
repeai inis prooess ono ine wora
"Us" Wili appear prieiiy
FONCTIONNEMENT
ENTREEAuxiuAIPE Lin/missus
ooos pom/H egaerneni oiiiiser i‘eritre’e
aoxiiiare ae 3,5 rrirn poor orancner ia piopan
aes penpiieriooes ave: some aoaio ac 35
rrirn Remarque :ronerions ae coniroie aes
penpne'nooes er raps ne soni aisponioies
aoeiorsaoe yous éie: eonneaie yo ie port
USB
CHANGEMENT DE smmmsariau MF
Le maourmn peoi ioncoonner aans
eeriernes panes ao monae reL qUe i‘Eumpe
ooi oriiise ies ireqoences ae raaio paires e!
impaires
Poor arrangeria syriiomsaiia . appoyez
ei rnainienez ies iooanes HAUrei 5A5
eniancees pcnaani isi seconaes Le nioi
own appapiia onevernenia e'cran
Poor reioornerao rnoae nonnai repeiez ee
pwcessus e! le may n E 7U o il/S/ appsmi’m
onerernenr
OPERA CION
ENTRADA AuxiuAP umvsnsu
Tamhiéri poeae osar ia eniraaa AUX ae
3,5 nini para coneciar ia niarori'a ae ias
aisposirioas can saiiaa ae aoaio ae a 5 rnrri
Nara.- Funciaries ae coniroi ae aisaoaiiiros
y RDS soio esran aisponioies aoanao se
whens a iraoe's aeipoena U59
CAMEID DEL smromzmnn as PM
E! mam/1m poeae ioncionar en
panes aei monap eprno en Europa one
osan ireaoeriaias pares e rnpares para ias
asiacionas
Para aarripiar ei moaa aei smlpmzadar.
rnanienoa presionaao ios ooiones
ARR/BA y ABM: aoranie i3i
segonaos Apareeera' ia paiapra WT“
oreoernenie en iapaniaiia Para voMzi
ai moao riorrnai repira esie pwceso y
aparecera oreoerrienreia paiaora ‘US ‘ en
ia parila/ia
IMPORTANT
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER
IF YOU NEED ASSISTANCE OR REPLACEMENT PARTS
CALL US TOLL FREE: 1-800-521-3695 X3
Nouns Mon-rm JAM-5:30PM IPSTI
SATURDAV HAM-2PM (Ps7)
inis aeyice cornpiies yriin inoosiry canaca iiceiicerexempI R55 sianoaraisi Operaiion is sopieci ic ine iciicwing two acnpiiicns
ii) iriis aeyiae rriay noi oaose inieriererioe, aria i2) iriis aeoioe rnosi aooepi any inierierenoe inoiooino inieriererioe inai mly oaose
onaesirea operaiion ci iiie aeyice
Unaer inaosiry Conaoa icguiaIiuns‘ rnis rooio fiansmiflti may oniy operoia osino an amnrvia oi a iype aria maximum [av iosser)
gain approyea ior ine iransniirier by inaosiry canaaa Io reaoce poieniiai raaio inierierence m oiner osers ine anienna iype aria
iis gain snooia be so cnosen inai iiie equivaienf isciropicaiiy roaiaieo power [a i rpi is noi mom inan that necessary ior successioi
oorrirnoniaaiion ic sessAerwuo
FCC AUTHORIZATION
inis aeoioe complies wim rcc Roies Pan is Operaiion is sooieci io iiie ioiiowirig \wo conaiiions ii inis aeoioe may noi
cause inienerenee anp 2) inis aeyice rnusi accept any inierierenoe cnai rnay be Vewivedi incioaing inienerence iiiai rnay
oaose onaesireo operaiion The rrianoiaoiorer is Hal responsioie ior any raaio or TV inierierenoe oaosea oy onaoinonzea
moaiiicaiion io inis eqoiprrieni Soon moaiiicaiioii ccoia Void ine osers aoiiicriiy io operaie ine eqoipnieni
FCC in iKQFMTDS
LIMITED WARRANTY
Seascne inoosiries inc warranis inis proooei io oe iree irorri ooieeis in maisrioi and wnikmanship ior a perioo or i yeai
irorri porcriase inis saosone proaoci is soia win we onaersunairio inai ine poronaser has inaepenaeniiy aeierrriinea
irie soiiaoiiiiy oi iii-s proaoci inis warraniy is oiiereo to me originai porcriaser oi irie prcaoci onivr inis warraniy does noi
aooer Lire proaoai ii pnysioaiiy oarnaoeo, subject io neoiioense or rnisose aoose aiieraiion aoaiaeni or an ear oi sou
inis warranty aces noi appiy io proaooi onicn nos waier or pnysicaiiy carriagea py accidem or onicn nos peen Misusedi
oisassemoiea or oiierao
Tiie onginai aaiea saies siip or prcoici porcnase oiii esrapiisn warranty eiigipiiiiy ii ine proaoci shouid prove aeieciiye oiinin
iris worroniy purindy raiorn irie proaooi ioirii prooi oi poronasa m Ssosene inaosiiies inc Sooscna ai iis npfinny Wiii repiose
or repair ine proaooi iree oi onaroe aria reumi iiie oroaoei oosiaoe paia
in no eyeni snaii Soosone Indusliizs‘ ino oe responsioie ior oiairris oeyono ine repiacerrieni oaioe oi ine oeieoiioe proaooi
or in any way oe iiabie or responsioie ior conseciieniiai or inciaeniai aarriages No empress warraniies aria no impliea
worroniiss, wnoiner ior iiiness or any ponicoior use or omerwiss‘ exospi as sei ionn aooye (wnien is rnaae expressiy in
iieo ei aii oiner warraniiesi snaii appiy io proaocis soia oy saoscne 5coscne inaosiries cannoi oe neia responsioie ior
aiscrepancies/inconsisienoies cnai rnay occor ooe m aoiorrioiiye rriaiioiaciorinp arranges or opiion.
Fad prenunarm.reiiaaerrmoiuopieiro moo-erosirineosmaairoroaoninea Liorininoinirmermrreinapie ino “mayorieoai
’Maae ioi iPhuneV and Made ioi rm mean no an eicclmnic accessory m1 beer dcxigrieq io cornem lpeciiicai‘ym iPcd more up Pad rupee
we‘v Ind Vin seen eoniiioa Dy ii. amioooi -o mam Avpie oanonrm. sIridlrdx Aeoi. a mi iewmxibie «or in. omiion Di iii; aeoieooi ii;
campimcewi‘nu‘clyana icooiaioesianaaiaa piousnoieiisiineoscoiinissoceesorywnn iPaa iPrione O'iPN nayaneciyoireiesmnoirnancc

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.3
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03
Instance ID                     : uuid:be135455-ddb6-464e-b024-26116beec0bb
Original Document ID            : adobe:docid:indd:289cee88-5417-11dd-979d-81589e48620f
Document ID                     : xmp.id:C3BAFBD5192068118C148CEE0C063FAD
Rendition Class                 : proof:pdf
Version ID                      : 1
Derived From Instance ID        : xmp.iid:C2BAFBD5192068118C148CEE0C063FAD
Derived From Document ID        : xmp.did:C23A4045512068118F6285D9A0980E23
Derived From Original Document ID: adobe:docid:indd:289cee88-5417-11dd-979d-81589e48620f
Derived From Rendition Class    : default
History Action                  : converted
History Parameters              : from application/x-indesign to application/pdf
History Software Agent          : Adobe InDesign CS6 (Macintosh)
History Changed                 : /
History When                    : 2014:07:28 12:24:17-05:00
Create Date                     : 2014:07:28 12:24:16-05:00
Modify Date                     : 2014:08:18 21:11:19+08:00
Metadata Date                   : 2014:08:18 21:11:19+08:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS6 (Macintosh)
Format                          : application/pdf
Title                           : FMTD9_foldout.indd
Producer                        : Adobe PDF Library 10.0.1
Trapped                         : False
GTS PDFX Version                : PDF/X-1:2001
GTS PDFX Conformance            : PDF/X-1a:2001
Page Count                      : 2
Creator                         : Adobe InDesign CS6 (Macintosh)

EXIF Metadata provided by EXIF.tools