Siemens IM154-6WLAN-V1 IM 154-6 PN HF IWLAN User Manual ET 200pro Interface module IM 154 6 PN HF IWLAN
Siemens AG IM 154-6 PN HF IWLAN ET 200pro Interface module IM 154 6 PN HF IWLAN
Siemens >
Contents
- 1. Users Manual
- 2. User Manual
Users Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 1126105 |
| Application ID | xO7FDTGwvP+oSf/ZXVBH/Q== |
| Document Description | Users Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 124.06kB (1550808 bits) |
| Date Submitted | 2009-06-18 00:00:00 |
| Date Available | 2009-06-18 00:00:00 |
| Creation Date | 2009-05-28 11:25:17 |
| Producing Software | Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows) |
| Document Lastmod | 2009-05-28 11:25:17 |
| Document Title | ET 200pro Interface module IM 154-6 PN HF IWLAN |
| Document Creator | PScript5.dll Version 5.2.2 |
| Document Author: | I IA AS SM ID 1 |
3UHIDFH 6,0$7,&(7SUR,QWHUIDFHPRGXOH,031+),:/$1 'HVFULSWLRQ BBBBBBBBBBBBBB 3ODQQLQJDSSOLFDWLRQ BBBBBBBBBBBBBB 6,0$7,& ,QVWDOOLQJ BBBBBBBBBBBBBB (7SUR ,QWHUIDFHPRGXOH,031+) ,:/$1 :LULQJ BBBBBBBBBBBBBB &RQILJXULQJ BBBBBBBBBBBBBB 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV &RPPLVVLRQLQJ BBBBBBBBBBBBBB The following supplement is part of this documentation: 6HUYLFHDQGPDLQWHQDQFH BBBBBBBBBBBBBB No. Product Information Drawing number Edition Reference notes to approvals according to FCC and RSS-210 A5E02574910-01 05/2009 ,QWHUUXSWHUURUDQGV\VWHP DODUPV BBBBBBBBBBBBBB 7HFKQLFDOGDWD BBBBBBBBBBBBBB 6WDQGDUGVDQGDSSURYDOV BBBBBBBBBBBBBB $SSHQGL[ BBBBBBBBBBBBBB $( /HJDOLQIRUPDWLRQ /HJDOLQIRUPDWLRQ :DUQLQJQRWLFHV\VWHP 7KLVPDQXDOFRQWDLQVQRWLFHV\RXKDYHWRREVHUYHLQRUGHUWRHQVXUH\RXUSHUVRQDOVDIHW\DVZHOODVWRSUHYHQW GDPDJHWRSURSHUW\7KHQRWLFHVUHIHUULQJWR\RXUSHUVRQDOVDIHW\DUHKLJKOLJKWHGLQWKHPDQXDOE\DVDIHW\DOHUW V\PEROQRWLFHVUHIHUULQJRQO\WRSURSHUW\GDPDJHKDYHQRVDIHW\DOHUWV\PERO7KHVHQRWLFHVVKRZQEHORZDUH JUDGHGDFFRUGLQJWRWKHGHJUHHRIGDQJHU '$1*(5 LQGLFDWHVWKDWGHDWKRUVHYHUHSHUVRQDOLQMXU\Z ZLOOUHVXOWLISURSHUSUHFDXWLRQVDUHQRWWDNHQ :$51,1* LQGLFDWHVWKDWGHDWKRUVHYHUHSHUVRQDOLQMXU\P PD\UHVXOWLISURSHUSUHFDXWLRQVDUHQRWWDNHQ &$87,21 ZLWKDVDIHW\DOHUWV\PEROLQGLFDWHVWKDWPLQRUSHUVRQDOLQMXU\FDQUHVXOWLISURSHUSUHFDXWLRQVDUHQRWWDNHQ &$87,21 ZLWKRXWDVDIHW\DOHUWV\PEROLQGLFDWHVWKDWSURSHUW\GDPDJHFDQUHVXOWLISURSHUSUHFDXWLRQVDUHQRWWDNHQ 127,&( LQGLFDWHVWKDWDQXQLQWHQGHGUHVXOWRUVLWXDWLRQFDQRFFXULIWKHFRUUHVSRQGLQJLQIRUPDWLRQLVQRWWDNHQLQWR DFFRXQW ,IPRUHWKDQRQHGHJUHHRIGDQJHULVSUHVHQWWKHZDUQLQJQRWLFHUHSUHVHQWLQJWKHKLJKHVWGHJUHHRIGDQJHUZLOO EHXVHG$QRWLFHZDUQLQJRILQMXU\WRSHUVRQVZLWKDVDIHW\DOHUWV\PEROPD\DOVRLQFOXGHDZDUQLQJUHODWLQJWR SURSHUW\GDPDJH 4XDOLILHG3HUVRQQHO 7KHGHYLFHV\VWHPPD\RQO\EHVHWXSDQGXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKLVGRFXPHQWDWLRQ&RPPLVVLRQLQJDQG TXDOLILHGSHUVRQQHO:LWKLQWKHFRQWH[WRIWKHVDIHW\QRWHV RSHUDWLRQRIDGHYLFHV\VWHPPD\RQO\EHSHUIRUPHGE\T LQWKLVGRFXPHQWDWLRQTXDOLILHGSHUVRQVDUHGHILQHGDVSHUVRQVZKRDUHDXWKRUL]HGWRFRPPLVVLRQJURXQGDQG ODEHOGHYLFHVV\VWHPVDQGFLUFXLWVLQDFFRUGDQFHZLWKHVWDEOLVKHGVDIHW\SUDFWLFHVDQGVWDQGDUGV 3URSHUXVHRI6LHPHQVSURGXFWV 1RWHWKHIROORZLQJ :$51,1* 6LHPHQVSURGXFWVPD\RQO\EHXVHGIRUWKHDSSOLFDWLRQVGHVFULEHGLQWKHFDWDORJDQGLQWKHUHOHYDQWWHFKQLFDO GRFXPHQWDWLRQ,ISURGXFWVDQGFRPSRQHQWVIURPRWKHUPDQXIDFWXUHUVDUHXVHGWKHVHPXVWEHUHFRPPHQGHG RUDSSURYHGE\6LHPHQV3URSHUWUDQVSRUWVWRUDJHLQVWDOODWLRQDVVHPEO\FRPPLVVLRQLQJRSHUDWLRQDQG PDLQWHQDQFHDUHUHTXLUHGWRHQVXUHWKDWWKHSURGXFWVRSHUDWHVDIHO\DQGZLWKRXWDQ\SUREOHPV7KHSHUPLVVLEOH DPELHQWFRQGLWLRQVPXVWEHDGKHUHGWR7KHLQIRUPDWLRQLQWKHUHOHYDQWGRFXPHQWDWLRQPXVWEHREVHUYHG 7UDGHPDUNV $OOQDPHVLGHQWLILHGE\pDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRIWKH6LHPHQV$*7KHUHPDLQLQJWUDGHPDUNVLQWKLV SXEOLFDWLRQPD\EHWUDGHPDUNVZKRVHXVHE\WKLUGSDUWLHVIRUWKHLURZQSXUSRVHVFRXOGYLRODWHWKHULJKWVRIWKH RZQHU 'LVFODLPHURI/LDELOLW\ :HKDYHUHYLHZHGWKHFRQWHQWVRIWKLVSXEOLFDWLRQWRHQVXUHFRQVLVWHQF\ZLWKWKHKDUGZDUHDQGVRIWZDUH GHVFULEHG6LQFHYDULDQFHFDQQRWEHSUHFOXGHGHQWLUHO\ZHFDQQRWJXDUDQWHHIXOOFRQVLVWHQF\+RZHYHUWKH LQIRUPDWLRQLQWKLVSXEOLFDWLRQLVUHYLHZHGUHJXODUO\DQGDQ\QHFHVVDU\FRUUHFWLRQVDUHLQFOXGHGLQVXEVHTXHQW HGLWLRQV 6LHPHQV$* ,QGXVWU\6HFWRU 3RVWIDFK 1ž51%(5* *(50$1< $( ࿕ &RS\ULJKWk6LHPHQV$* 7HFKQLFDOGDWDVXEMHFWWRFKDQJH 3UHIDFH 3XUSRVHRIWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV 7KHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDUHLQWHQGHGWRVXSSOHPHQWWKH(7SUR'LVWULEXWHG,2 6\VWHPRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV7KHGRFXPHQWDWLRQSURYLGHVDGHVFULSWLRQRIWKH,031 +),:/$1LQWHUIDFHPRGXOH$JHQHUDOGHVFULSWLRQRIWKHIXQFWLRQDOLW\RI(7SURLVQRW SURYLGHGLQWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV7KHVHDUHDYDLODEOHLQWKH(7SUR'LVWULEXWHG,2 6\VWHPRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV 7KHLQIRUPDWLRQSURYLGHGLQWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDQGLQWKH(7SUR'LVWULEXWHG,2 6\VWHP2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQVDOORZ\RXWRFRPPLVVLRQ(7SURZLWK,031+) ,:/$1LQWHUIDFHPRGXOHDQGWRRSHUDWHLWDVDQ,2GHYLFHZLWK:/$1LQWHUIDFHRQ 352),1(7 %DVLFNQRZOHGJHUHTXLUHG 7KHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVSUHVXPHJHQHUDONQRZOHGJHRIDXWRPDWLRQWHFKQRORJ\DQGRI :LUHOHVV/$1 5DQJHRIYDOLGLW\RIWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV 7KHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDUHYDOLGIRU,031+),:/$1LQWHUIDFHPRGXOHRUGHU QXPEHU(6$%$% 7KHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVFRQWDLQDGHVFULSWLRQRIWKHFRPSRQHQWVWKDWZDVYDOLGDWWKH WLPHRISXEOLFDWLRQ:HUHVHUYHWKHULJKWWRLVVXHD3URGXFW,QIRUPDWLRQZKLFKFRQWDLQVXSWR GDWHLQIRUPDWLRQDERXWQHZFRPSRQHQWVDQGQHZYHUVLRQVRIFRPSRQHQWV ,QWHUIDFHPRGXOH,031+),:/$1 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV $( 3UHIDFH 6FRSHRILQIRUPDWLRQ 7KHIROORZLQJWDEOHSURYLGHVDQRYHUYLHZRIWKHFRQWHQWVRIWKH(7SUR'LVWULEXWHG,2 6\VWHPPDQXDOV7KHPDQXDOVDUHDYDLODEOHIRUGRZQORDGIURPWKH,QWHUQHW VHH6HUYLFH 6XSSRUWRQWKH,QWHUQHW 0DQXDO &RQWHQW (7SUR'LVWULEXWHG,26\VWHP KWWS VXSSRUWDXWRPDWLRQVLHPHQVFRP:: x YLHZHQ ,QVWDOOLQJDQGFRQQHFWLQJ &RPPLVVLRQLQJDQGGLDJQRVWLFV )XQFWLRQV 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV ದ ,QWHUIDFHPRGXOHV ದ 3RZHUPRGXOHV ದ 2XWSXWPRGXOH ದ &RQQHFWLRQPRGXOHV ದ (OHFWURQLFPRGXOHV (7SURPRWRUVWDUWHU KWWS VXSSRUWDXWRPDWLRQVLHPHQVFRP:: x YLHZHQ ,QVWDOOLQJDQGFRQQHFWLQJ &RPPLVVLRQLQJDQGGLDJQRVWLFV 'HYLFHIXQFWLRQV 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV ದ %DFNSODQHEXVPRGXOH ದ 6SHFLDOPRGXOHV ದ 0RWRUVWDUWHUV ,0&38LQWHUIDFHPRGXOH KWWS VXSSRUWDXWRPDWLRQVLHPHQVFRP:: x YLHZHQ &RPPXQLFDWLRQ 0HPRU\FRQFHSW ,QVWDOOLQJDQGFRQQHFWLQJ $GGUHVVLQJ &RPPLVVLRQLQJDQGGLDJQRVWLFV 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV (7SUR'LVWULEXWHG,26\VWHP)DLO 6DIH0RGXOHV KWWS VXSSRUWDXWRPDWLRQVLHPHQVFRP:: x YLHZHQ &RQILJXULQJ $GGUHVVLQJDQGLQVWDOOLQJ 'LDJQRVWLFV 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV ದ )DLOVDIHFRQQHFWLRQPRGXOHV ದ )DLOVDIHHOHFWURQLFPRGXOHV 2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV(7SUR)& KWWS VXSSRUWDXWRPDWLRQVLHPHQVFRP:: x YLHZHQ &RPPXQLFDWLRQ ,QVWDOOLQJDQGFRQQHFWLQJ $GGUHVVLQJ &RPPLVVLRQLQJDQGGLDJQRVWLFV 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV ,QWHUUXSWHUURUDQGV\VWHPDODUPV 2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV5),'V\VWHPV5) & KWWS VXSSRUWDXWRPDWLRQVLHPHQVFRP:: x YLHZHQ ,QVWDOOLQJDQGFRQQHFWLQJ 3DUDPHWHUL]DWLRQ 6HUYLFHDQGPDLQWHQDQFH )XQFWLRQV 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV ,QWHUIDFHPRGXOH,031+),:/$1 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV $( 3UHIDFH 0DQXDO &RQWHQW 6\VWHP0DQXDO352),1(76\VWHP 'HVFULSWLRQ KWWS VXSSRUWDXWRPDWLRQVLHPHQVFRP:: x YLHZHQ %DVLFVRI352),1(7 1HWZRUNFRPSRQHQWVDQGVWUXFWXUHV 'DWDH[FKDQJHDQGFRPPXQLFDWLRQ 352),1(7HQJLQHHULQJ )URP352),%86'3WR352),1(7,2 KWWS VXSSRUWDXWRPDWLRQVLHPHQVFRP:: x YLHZHQ 'LIIHUHQFHV %ORFNV 6\VWHPVWDWXVOLVWV 'LDJQRVWLFV &RPPXQLFDWLRQ ,QVWDOOLQJDQGFRQQHFWLQJ $GGUHVVLQJ &RPPLVVLRQLQJDQGGLDJQRVWLFV 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV 6HUYLFHDQGPDLQWHQDQFH 3ODQQLQJDQGFRQILJXULQJ 2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVIRU6&$/$1&( :[[6&$/$1&(:[ KWWS VXSSRUWDXWRPDWLRQVLHPHQVFRP:: x YLHZHQ &RPPXQLFDWLRQ ,QVWDOOLQJDQGFRQQHFWLQJ $GGUHVVLQJ &RPPLVVLRQLQJDQGGLDJQRVWLFV 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV 6HUYLFHDQGPDLQWHQDQFH 3ODQQLQJDQGFRQILJXULQJ 2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQVIRU6&$/$1&( :[352556&$/$1&(:[ 35255 KWWS VXSSRUWDXWRPDWLRQVLHPHQVFRP:: YLHZHQ &KDQJHVVLQFHWKHSUHYLRXVYHUVLRQ 7KHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDUHWKHILUVWYHUVLRQSXEOLVKHG *XLGH 7KHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVFRQWDLQWKHIROORZLQJJXLGHVZKLFKSURYLGHTXLFNDFFHVVWRWKH VSHFLILFLQIRUPDWLRQ\RXQHHG Ⴠ $FRPSUHKHQVLYHWDEOHRIFRQWHQWVDQGDOLVWRIDOOWKHWDEOHVDQGILJXUHVLQWKHGRFXPHQW DUHDYDLODEOHDWWKHEHJLQQLQJRIWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV Ⴠ ,PSRUWDQWWHUPVDUHH[SODLQHGLQWKHJORVVDU\ Ⴠ 1DYLJDWHWRWKHPRVWLPSRUWDQWWRSLFVLQRXUGRFXPHQWVXVLQJWKHLQGH[ Ⴠ &URVVUHIHUHQFHVDUHVKRZQDVK\SHUWH[WLQWKHUXQQLQJWH[W%\FOLFNLQJDK\SHUOLQN\RX FDQRSHQWKHDVVRFLDWHGFKDSWHULQWKLVPDQXDORUDFFHVVWKHGRZQORDGSDJHRQWKH ,QWHUQHWWKDWFRQWDLQVWKLVLQIRUPDWLRQ 6SHFLDOQRWHV ,I\RXRSHUDWHWKH,031+),:/$1LQWHUIDFHPRGXOHDV,2GHYLFHRQ352),1(7,2 \RXQHHGWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVSOXVWKHPDQXDOIRU\RXU,2FRQWUROOHUDQGIRUWKH $FFHVV3RLQW HJ6&$/$1&(: XVHGIRUWKH:LUHOHVV/$1 ,QWHUIDFHPRGXOH,031+),:/$1 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV $( 3UHIDFH 5HF\FOLQJDQGGLVSRVDO 7KH,031+),:/$1LQWHUIDFHPRGXOHFRQVLVWVRIORZSROOXWDQWFRPSRQHQWVDQGFDQ EHUHF\FOHG)RUHQYLURQPHQWDOO\VXVWDLQDEOHUHF\FOLQJDQGGLVSRVDORI\RXUROGGHYLFH FRQWDFWDFHUWLILHGGLVSRVDOVHUYLFHIRUHOHFWURQLFVFUDS )XUWKHUVXSSRUW ,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVUHODWLQJWRWKHSURGXFWVGHVFULEHGLQWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV DQGGRQRWILQGWKHDQVZHUVLQWKLVGRFXPHQWSOHDVHFRQWDFW\RXU6LHPHQVSDUWQHUDWRXU ORFDORIILFHV )LQG\RXUFRQWDFWSDUWQHURQWKH,QWHUQHW KWWS ZZZVLHPHQVFRPDXWRPDWLRQSDUWQHUV $JXLGHWRWKHWHFKQLFDOGRFXPHQWDWLRQIRUWKHYDULRXV6,0$7,&SURGXFWVDQGV\VWHPVLV DYDLODEOHRQWKH,QWHUQHW KWWS ZZZVLHPHQVFRPVLPDWLFGRFX 7KHRQOLQHFDWDORJDQGRQOLQHRUGHULQJV\VWHPDUHDYDLODEOHRQWKH,QWHUQHW KWWS ZZZVLHPHQVFRPDXWRPDWLRQPDOO 7UDLQLQJ&HQWHU 6LHPHQVRIIHUVDVHULHVRIFRXUVHVZKLFKKHOS\RXJHWVWDUWHGZLWK(7SURDQGWKH 6,0$7,&6DXWRPDWLRQV\VWHP3OHDVHFRQWDFW\RXUUHJLRQDOWUDLQLQJFHQWHURUWKHFHQWUDO WUDLQLQJFHQWHULQ' 1XUHPEHUJ*HUPDQ\ ,QWHUQHW KWWS ZZZVLHPHQVFRPVLWUDLQ 7HFKQLFDO6XSSRUWLQG%P@LQ:HE%DVHG 0DQDJHPHQWE\VHOHFWLQJ,,QIRUPDWLRQ!$YDLODEOH:/$1 ,QSXWVLJQDOSRZHUDWWKH:/$1FOLHQWLVGHWHUPLQHGE\WKHIROORZLQJIDFWRUV x 7UDQVPLWSRZHUVHWWLQJVLQWKH:HE%DVHG0DQDJHPHQWRIWKH$FFHVV3RLQW x 5HIOHFWLRQVRIHOHFWURPDJQHWLFZDYHVGXHWRVWUXFWXUDOIHDWXUHVRIEXLOGLQJ x 'LVWDQFHEHWZHHQWKH$FFHVV3RLQWDQGWKH:/$1FOLHQW x 5DGLDWLRQFKDUDFWHULVWLFDQGJDLQRIWKHDQWHQQDXVHG 127,&( L3&)PRGHDQGXSGDWHWLPHIRU352),1(7,2 2EVHUYHWKHIROORZLQJLWHPVZKHQVHWWLQJXSWKHXSGDWHWLPHRIWKH352),1(7,2V\VWHP KWWS VXSSRUWDXWRPDWLRQVLHPHQVFRP::YLHZHQ 5HTXLUHPHQWV 3DUDPHWHUL]HWKH%DFNJURXQGVFDQFKDQQHODVIROORZVLQRUGHUWRPDLQWDLQ WKHVSHFLILHGXSGDWHWLPH )RUWKH%DFNJURXQG6FDQ&KDQQHOHQWHUWKHFKDQQHOVRIDOOUDGLRFHOOVWREHXVHGIRU $3&OLHQWFRPPXQLFDWLRQ 7RVHWXSD%DFNJURXQG6FDQ&KDQQHOFOLFN,,17(5)$&(6!:/$1!$'9$1&('! %DFNJURXQG6FDQ&KDQQHOV &DVH (7SURZLWK,031+),:/$1LQWHUIDFHPRGXOHLVRSHUDWHGZLWKLQD VLQJOHUDGLRVHJPHQWDQGGRHVQRWKDYHWRVXSSRUWURDPLQJ 6HOHFWDQXSGDWHWLPHRIPVRUKLJKHULQ67(3 &DVH (7SURZLWK,031+),:/$1LQWHUIDFHPRGXOHLVRSHUDWHGRQVHYHUDO FKDQQHOVLQPRUHWKDQRQHUDGLRFHOO 6HOHFWDQXSGDWHWLPHRIPVRUKLJKHULQ67(3 127,&( ,:/$1IRUIDLOVDIHFRPPXQLFDWLRQ &RPPXQLFDWLRQDWIUHTXHQF\EDQGVDERYH*+]WR,(((KUDGLRVWDQGDUGLV VXEMHFWWRWKHLQFUHDVHGULVNRIIDLOXUHFDXVHGE\FKDQQHOFKDQJHV ')6 WULJJHUHGE\WKH GHWHFWLRQRIUDGDUSDWWHUQV,QWKLVFDVH\RXZRXOGQRWPHHWVDIHW\UHODWHGFRPPXQLFDWLRQ VDIHW\ UHTXLUHPHQWV 'RQRWXVHWKH,(((KVWDQGDUGLIWKH,031+),:/$1LQWHUIDFHPRGXOHLV WREHXVHGIRUIDLOVDIHFRPPXQLFDWLRQ ,QWHUIDFHPRGXOH,031+),:/$1 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV $( 3ODQQLQJDSSOLFDWLRQ :/$1FRPPXQLFDWLRQ '\QDPLF)UHTXHQF\6HOHFWLRQ ')6 DQG7UDQVPLVVLRQ3RZHU&RQWURO 73& ,QDGGLWLRQWRWKHRULJLQDOIUHTXHQF\EDQGRI*+]WR,(((EJVWDQGDUGD DQGWKHGHULYDWLYHKVWDQGDUGRSHUDWHDWIUHTXHQFLHVZLWKLQWKH*+]EDQGZLGWK7KH *+]EDQGWDNHVWKHDGYDQWDJHFRPSDUHGWRWKHWKH*+]EDQGDVLWWUDQVPLWVIHZHU DSSOLFDWLRQV+RZHYHUWKH*+]ZDYHOHQJWKGRHVVKRZGLVDGYDQWDJHVLQWHUPVRIKLJKHU DWPRVSKHULFDWWHQXDWLRQ ,QRUGHUWRPHHW(XURSHDQFRQGLWLRQVIRUXVHWKHQHZ,(((KVWDQGDUGZLWKDGGLWLRQDO PHFKDQLVPVZDVGHYHORSHGDVDSUHYHQWLYHPHDVXUHDJDLQVWWKHGLVUXSWLRQRIVRFDOOHG SULPDU\XVHUV HJUDGDU 7KRVHPHFKDQLVPVLQFOXGH'\QDPLF)UHTXHQF\6HOHFWLRQ ')6 DQG7UDQVPLVVLRQ3RZHU&RQWURO 73& Ⴠ ')6IRUFHVDFRQWUROOHGFKDQJHWRDQDOWHUQDWLYHFKDQQHOLIDVHOHFWHGFKDQQHOLVEXV\ Ⴠ 73&UHVWULFWVRXWSXWSRZHUWRDGLPHQVLRQUHTXLUHGIRUHUURUIUHHFRPPXQLFDWLRQ7KLV PHDVXUHUHGXFHVLQWHUIHUHQFHRQDGMDFHQWFKDQQHOV 2SHUDWLQJZLWKFRPPXQLFDWLRQVPRGXOH5)&DQG5),GHQWV\VWHP02%<8 1RWHWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQLIRSHUDWLQJWKHFRPPXQLFDWLRQERDUGZLWK5),GHQWV\VWHP 02%<8 1RWH 5HFLSURFDODFWLRQEHWZHHQWKH,031+),:/$1DQG02%<8UDGLROLQNV 7RH[FOXGHPDOIXQFWLRQWKH$FFHVV3RLQW HJ6&$/$1&(:[ DQG,031+) ,:/$1PXVWWUDQVIHUGDWDLQWKH*+]EDQGLI5),GHQWV\VWHP02%<8LVFRQQHFWHGWRWKH V\VWHP 7HFKQLFDOEDFNJURXQG $V5),GHQWV\VWHP02%<8WUDQVPLWVGDWDZLWKLQWKH*+]EDQG QHJDWLYHUHFLSURFDODFWLRQZLWKRWKHUUDGLRFRPPXQLFDWLRQV\VWHPVRSHUDWLQJDWWKHVDPH EDQGZLGWKPXVWEHH[SHFWHG +RZHYHULI\RXFDQZDYHWKLVDVSHFWDQGRSHUDWHWKH,031+),:/$1LQWHUIDFH PRGXOHH[FOXVLYHO\ZLWKLQWKH*+]EDQGZLGWK\RXVKRXOGSUHYHQWDQ\RWKHU:/$1 V\VWHPIURPWUDQVIHUULQJGDWDZLWKLQWKLVEDQGZLGWK $GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQDERXWWKHRSHUDWLRQRI5),GHQWV\VWHPV02%<8 7KH5),GHQWV\VWHP02%<82SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQVDYDLODEOHDW KWWS VXSSRUWDXWRPDWLRQVLHPHQVFRP::YLHZGH KWWS VXSSRUWDXWRPDWLRQVLHPHQVFRP::YLHZHQ SURYLGHDGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQIRUSODQQLQJUDGLRUHOD\VHFWLRQV ,QWHUIDFHPRGXOH,031+),:/$1 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV $( 3ODQQLQJDSSOLFDWLRQ :/$1FRPPXQLFDWLRQ ,QWHUIDFHPRGXOH,031+),:/$1 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV $( ,QVWDOOLQJ ,QVWDOOLQJ,031+),:/$1 ,QWURGXFWLRQ 7KH,031+),:/$1LQWHUIDFHPRGXOHLQWHUFRQQHFWV(7SURZLWK352),1(7YLD ,QGXVWULDO:LUHOHVV/$1DQGSURYLGHVSRZHUWRWKHHOHFWURQLFPRGXOHV 5HTXLUHPHQWV Ⴠ 7KHWHUPLQDWLRQPRGXOHLVUHPRYHGIURP,031+),:/$1LQWHUIDFHPRGXOH Ⴠ 7KH6,0$7,&0LFUR0HPRU\&DUGLVLQVHUWHG Ⴠ 7KHUDFNKDVEHHQPRXQWHG)RUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQUHIHUWRWKH(7SUR 'LVWULEXWHG,26\VWHP KWWS VXSSRUWDXWRPDWLRQVLHPHQVFRP::YLHZHQ 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV 5HTXLUHGWRROV &URVVWLSVFUHZGULYHUVL]H 3URFHGXUH 6QDSPRXQW,031+),:/$1LQWHUIDFHPRGXOHRQWRWKHPRGXOHFDUULHUDQGWKHQ VOLGHLWLQWRWKHUHTXLUHGSRVLWLRQ 6FUHZ,031+),:/$1LQWHUIDFHPRGXOHRQWRWKHUDFN UHFHVVHGKHDGVFUHZVRQWKHIURQW WRSDQGERWWRPWLJKWHQLQJWRUTXH1P ,QVWDOOWKH,2PRGXOHV HOHFWURQLFVPRGXOHV ,QVWDOOWKHWHUPLQDWLRQPRGXOH)RUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQUHIHUWRWKH(7SUR 'LVWULEXWHG,26\VWHP KWWS VXSSRUWDXWRPDWLRQVLHPHQVFRP::YLHZHQ 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV ,QWHUIDFHPRGXOH,031+),:/$1 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV $( ,QVWDOOLQJ ,QVWDOOLQJ,031+),:/$1 ,QWHUIDFHPRGXOH,031+),:/$1 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV $( :LULQJ &RQWHQW :KHUHFDQ,ILQGZKDWLQIRUPDWLRQ" &RPSUHKHQVLYHLQIRUPDWLRQDERXWWKHLQVWDOODWLRQDQGOD\RXWUXOHVRI(7SURLQFOXGLQJ FRUUHVSRQGLQJRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDUHDYDLODEOHLQWKH(7SUR'LVWULEXWHG,2'HYLFH 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV KWWS VXSSRUWDXWRPDWLRQVLHPHQVFRP::YLHZHQ 7KHIROORZLQJFKDSWHUVZLOOVKRZ\RXWKHGLIIHUHQFHVDQGVSHFLDOIHDWXUHVFRQFHUQLQJWKH FRQQHFWLRQRIDQ(7SURZLWK,031+),:/$1LQWHUIDFHPRGXOH 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVRIWKHOLQHV ,QIOXHQFHRIFDEOHOHQJWKRQWKHVXSSO\YROWDJH Ⴠ $OZD\VPDNHDOORZDQFHVIRUWKHLQIOXHQFHRIFDEOHOHQJWKVRQWKHVXSSO\YROWDJHRI(7 SUR ([DPSOH 2QDFDEOHZLWKšPPDQGDOHQJWKRIPWKHYROWDJHGURSLV9DWDORDGRI $7KLVFRUUHVSRQGVZLWK9DWDORDGRI$ Ⴠ 0D[LQSXWFXUUHQWRIFRQQHFWLRQPRGXOH,031+),:/$1'LUHFW $RQ/DQG $RQ/ &$87,21 $OZD\VDGDSWWKHFRQGXFWRUFURVVVHFWLRQVWRWKHPD[VXSSO\FXUUHQWVIRU\RXZRXOG RWKHUZLVHULVNGDPDJHWRWKHGHYLFHDVDUHVXOWRIH[FHVVKHDWRQWKHFDEOHLQVXODWLRQ DQGRQFRQWDFWV ,QWHUIDFHPRGXOH,031+),:/$1 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV $( :LULQJ &RQQHFWLQJWKH,031+),:/$1 &RQQHFWLQJWKH,031+),:/$1 ,QWURGXFWLRQ &RQQHFWWKHSRZHUVXSSOLHVDQGDQWHQQDVWRWKHFRQQHFWLRQHOHPHQWRI,031+) ,:/$1཰ &RQQHFWWKHSURJUDPPLQJGHYLFHWRWKH5-VRFNHWRQWKHLQWHUIDFHHOHPHQWཱ RI,031+),:/$1 352),1(7 ;55 ,:/$1 : 6) %) : 0$,17 21 '&9 ;55/,1. ;555;7; 6,0$7,& (7SUR ,:/$1 ; '&9 ; FLUFXODUVRFNHWFRQQHFWRU ZLWKSLQLQVHUW IRUWKH/HOHFWURQLFHQFRGHUVXSSO\ DQG/ORDGYROWDJHVXSSO\ ;3 5-VRFNHWIRUFRQQHFWLQJDSURJUDPPLQJGHYLFHIRUVHWWLQJWKH,3DGGUHVV (WKHUQHWSRUW WKLVLVQRWD352),1(7LQWHUIDFH ;55: DQG: 560$DQWHQQDFRQQHFWRU VHHWKHFKDSWHU 2UGHUQXPEHUVRIDFFHVVRULHV )LJXUH &RQQHFWLRQHOHPHQW཰DQGLQWHUIDFHHOHPHQWཱRI,031+),:/$1 ,QWHUIDFHPRGXOH,031+),:/$1 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV $( :LULQJ &RQQHFWLQJWKH,031+),:/$1 5HTXLUHPHQWV 7KH,031+),:/$1LQWHUIDFHPRGXOH LQFOXGLQJWKHEXVPRGXOH ZLWKWKH FRQQHFWLRQHOHPHQWDUHPRXQWHGRQWKHUDFN 5HTXLUHGWRROV Ⴠ 6FUHZGULYHU Ⴠ 6WULSSLQJWRROIRUZLULQJWKHDQG5-FRQQHFWRUVLI\RXFKRRVHWRDVVHPEOHWKH FDEOHVE\\RXUVHOI Ⴠ PPRSHQHQGHGVSDQQHU 5HTXLUHGDFFHVVRULHV Ⴠ 3DWFKFDEOHZLWKFRQQHFWRU7KHFDEOHLVDYDLODEOHLQYDULRXVOHQJWKVIURP DSSURSULDWHPDQXIDFWXUHUV Ⴠ ,I\RXFKRRVHWRDVVHPEOHWKHSRZHUFRUGVE\\RXUVHOI ZLUHFDEOHFRUHFURVVVHFWLRQ PLQ$:*PPDQGFRQQHFWRU,3SODVWLFWR(1 FKDSWHUVDQG Ⴠ 3DWFKFDEOHZLWK5-FRQQHFWRU7KHFDEOHLVDYDLODEOHLQGLIIHUHQWOHQJWKV Ⴠ ,I\RXFKRRVHWRDVVHPEOHWKHSDWFKFDEOHIRUFRQQHFWLQJWKHSURJUDPPLQJGHYLFHE\ \RXUVHOI ZLUHVKLHOGHGEXVFDEOHDQG5-FRQQHFWRU 3LQDVVLJQPHQWRIWKHFRQQHFWRU FRQQHFWRUV /DQG/VXSSO\YROWDJHV 7HUPLQDO $VVLJQPHQW ;'&9IRUVXSSO\LQJWKH ; 9'& / *URXQGIRUORDGYROWDJHVXSSO\0 *URXQGIRUHOHFWURQLFHQFRGHUVXSSO\ 0 )XQFWLRQDOJURXQG /HOHFWURQLFHQFRGHUVXSSO\ /ORDGYROWDJHVXSSO\ / ,QWHUIDFHPRGXOH,031+),:/$1 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV $( :LULQJ &RQQHFWLQJWKH,031+),:/$1 3LQDVVLJQPHQWRIWKH5-FRQQHFWRU 9LHZRIWKH5-MDFN 6KLHOG 7HUPLQDO $VVLJQPHQW 7' 7UDQVPLW'DWD 7'B1 7UDQVPLW'DWDದ 5' 5HFHLYH'DWD *URXQG *URXQG 5'B1 5HFHLYH'DWDದ *URXQG *URXQG &RQQHFWLQJWKHFRQQHFWRUV ,QVHUWWKHFRQQHFWRULQWRWKHPDWLQJFLUFXODUVRFNHWRQWKHFRQQHFWLRQHOHPHQWRI ,031+),:/$1(QVXUHWKDWWKHORFNLQJPHFKDQLVPEHWZHHQWKHFRQQHFWRUDQG VRFNHWLVSURSHUO\DSSOLHG 7LJKWHQWKHNQXUOHGVFUHZVRIWKHSOXJFRQQHFWRUV WRUTXH 1P &$87,21 ,WLVQRWSHUPLWWHGWRUHPRYHWKHFRQQHFWRUVZKLOH(7SURLVLQRSHUDWLRQ$OZD\V VZLWFKRIIWKH/HOHFWURQLFHQFRGHUVXSSO\DQGWKH/ORDGYROWDJHVXSSO\EHIRUH\RX UHPRYHRULQVHUWWKHFRQQHFWRU &RQQHFWLQJWKH5-MDFN 5HPRYHWKHVFUHZFDSIURPWKHLQWHUIDFHHOHPHQWRI,031+),:/$1 3UHVVWKH5-MDFNLQWRWKHVRFNHWRQWKHLQWHUIDFHHOHPHQWXQWLOLWHQJDJHV 1RWH &ORVLQJWKH5-VRFNHW ,QRUGHUWRUHWDLQGHJUHHRISURWHFWLRQDIWHUKDYLQJFRPSOHWHGFRPPLVVLRQLQJ\RXPXVW UHLQVWDOOWKHFDSRQWRWKH5-VRFNHWRIWKHLQWHUIDFHHOHPHQW WRUTXH 1PWR1P ,QWHUIDFHPRGXOH,031+),:/$1 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV $( :LULQJ &RQQHFWLQJWKH,031+),:/$1 /LQHSURWHFWLRQ /LQHSURWHFWLRQLVPDQGDWRU\DFFRUGLQJWR',19'(LH\RXDOZD\VQHHGWRSURYLGH H[WHUQDOIXVLQJIRUVXSSO\OLQHV Ⴠ ,QWHUIDFHPRGXOH 3URWHFWLRQRIWKH/HOHFWURQLFHQFRGHUVXSSO\XVLQJD 9'&$0&%WULSSLQJ FKDUDFWHULVWLFW\SH%RU& Ⴠ ,QWHUIDFHPRGXOHLQWHJUDWHGSRZHUPRGXOHDQGSRZHUPRGXOH 3URWHFWLRQRIWKH/ORDGYROWDJHVXSSO\XVLQJD 9'&$0&%WULSSLQJFKDUDFWHULVWLF W\SH%RU& 1RWH $9'&$0&%ZLWKWULSSLQJFKDUDFWHULVWLFVW\SH%WULSVE EHIRUHWKHHTXLSPHQWIXVH KDVEORZQ DIWHUWKHHTXLSPHQWIXVHKDV $9'&$0&%ZLWKWULSSLQJFKDUDFWHULVWLFVW\SH&WULSVD EORZQ (TXLSPHQWIXVLQJ 5HSODFHDEOHHTXLSPHQWIXVHVIRU(7SUR Ⴠ ,QWHUIDFHPRGXOH 7KHSRZHUEXVPRGXOHRIWKHLQWHUIDFHPRGXOHLVHTXLSSHGZLWKDIXVHIRUHOHFWURQLFHQFRGHU VXSSO\/ [ $ IDVWEORZ DQGDIXVHIRUORDGYROWDJHVXSSO\/ [ $ IDVWEORZ $VSDUHIXVHLVDWWDFKHGDWWKLVORFDWLRQ ?@ABC^_`aDQGWKHEODQNFKDUDFWHU 7KHIDFWRU\GHIDXOWVDUHYDOLGXQWLOWKHXVHUKDVLQLWLDOO\DVVLJQHGDSDVVZRUG,QGHIDXOW IDFWRU\VWDWHWKH$GPLQXVHULVDVVLJQHGWKHSDVVZRUGDGPLQ ?@ABC x DEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`a /HQJWKGURSGRZQOLVWER[ 6HOHFWWKHNH\OHQJWKWRXVHIURPWKLVER[$QHUURUPHVVDJHLVGLVSOD\HGLIWKHVWULQJOHQJWK HQWHUHGLQWKH.H\LQSXWILHOGGRHVQRWHTXDOWKHVHOHFWHGNH\OHQJWK7KHIROORZLQJNH\ OHQJWKVDUHVXSSRUWHG Ⴠ ELWV $6&,,FKDUDFWHUVRUKH[DGHFLPDOQXPEHUV Ⴠ ELWV $6&,,FKDUDFWHUVRUKH[DGHFLPDOQXPEHUV Ⴠ ELWV $6&,,FKDUDFWHUVRUKH[DGHFLPDOQXPEHUV :LWKWKH$XWRVHWWLQJWKHPD[LPXPNH\OHQJWKLVDOVRELWV 6WURQJ$(6&&0HQFU\SWLRQFKHFNER[ ?@ABC^_`aDQGWKHVSDFHFKDUDFWHU 7KHIDFWRU\GHIDXOWVDUHYDOLGXQWLOWKHXVHUKDVLQLWLDOO\DVVLJQHGDSDVVZRUG,QGHIDXOW IDFWRU\VWDWHWKHDGPLQXVHULVDVVLJQHGWKHSDVVZRUGDGPLQ,QGHIDXOWIDFWRU\VWDWHWKH 8VHULVDVVLJQHGWKHSDVVZRUGXVHU ,QWHUIDFHPRGXOH,031+),:/$1 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV $( &RQILJXULQJ 6HWWLQJSDUDPHWHUXVLQJ:HE%DVHG0DQDJHPHQW /RDG 6DYHPHQX /RDG 6DYHPHQXFRPPDQG 7KH/RDG 6DYHPHQXSURYLGHVLQIRUPDWLRQDERXWWKHFXUUHQWILUPZDUHYHUVLRQDQG FRQWDLQVWKH+773VXEPHQX ,QWHUIDFHPRGXOH,031+),:/$1 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV $( &RQILJXULQJ 6HWWLQJSDUDPHWHUXVLQJ:HE%DVHG0DQDJHPHQW +773PHQXFRPPDQG 7KH+773PHQXFDQEHXVHGWRVDYHFRQILJXUDWLRQGDWDWRH[WHUQDOILOHVRUWRWUDQVIHUGDWD IURPH[WHUQDOILOHVWRWKHGHYLFH&RQILJXUDWLRQGDWDLVLVDOZD\VVDYHGWRWKH0LFUR0HPRU\ &DUGIURPZKHUHLWLVORDGHGWRZRUNPHPRU\E\WKHLQWHUIDFHPRGXOH ?@ABC DEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`a ,QWHUIDFHPRGXOH,031+),:/$1 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV $( &RQILJXULQJ 6HWWLQJSDUDPHWHUXVLQJ:HE%DVHG0DQDJHPHQW ,)HDWXUHVPHQX L3&)PHQX 8VLQJL3&) 6HOHFWWKHL3&)FKHFNER[LIWKH,031+),:/$1LQWHUIDFHPRGXOHLVWRVXSSRUWWKLV IHDWXUH (QFU\SWLRQ 6HOHFWWKH6WURQJ$(6&&0HQFU\SWLRQFKHFNER[LIWKH,031+),:/$1LQWHUIDFH PRGXOHLVWRVXSSRUWWKLVIHDWXUH G%P@ ORJ 3>P:@P: 5HIUHVKLQJWKHGLVSOD\ 0RVWRIWKHSDJHVSURYLGHD5HIUHVKEXWWRQRQWKHLUERWWRPHGJHZKLFKFDQEHXVHGWR UHIUHVKWKHGLVSOD\ 6HOHFWWKH8SGDWHFKHFNER[WRXSGDWHWKHOLVWDXWRPDWLFDOO\DWF\FOLFLQWHUYDOVRIWZR VHFRQGV LQG%P@LQ:%0E\VHOHFWLQJ ,QIRUPDWLRQ!$YDLODEOH:/$1 ,QSXWVLJQDOSRZHUDWWKH:/$1FOLHQWLVGHWHUPLQHGE\WKHIROORZLQJIDFWRUV Ⴠ 'LVWDQFHEHWZHHQWKH$FFHVV3RLQWDQGWKH:/$1FOLHQW Ⴠ 5HIOHFWLRQRIHOHFWURPDJQHWLFZDYHVJHQHUDWHGDVDUHVXOWRIWKHEXLOGLQJVWUXFWXUH Ⴠ 5DGLDWLRQFKDUDFWHULVWLFDQGJDLQRIWKHDQWHQQDXVHG Ⴠ 7UDQVPLWSRZHUVHWWLQJVLQWKH:HE%DVHG0DQDJHPHQWRIWKH$FFHVV3RLQW (OLPLQDWLQJGDWDWUDQVIHUHUURUVFDXVHGE\H[FHVVUHFHLYHGSRZHU
Source Exif Data:File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No XMP Toolkit : 3.1-701 Producer : Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows) Product-group : ET 200pro Print-year : 2009 Order-nr : A5E01648493-02 Edition : 0.000995520159283225 System : SIMATIC Ident-nr : Document-class : Operating Instructions Company : SIEMENS AG Create Date : 2009:05:28 11:25:17+02:00 Modify Date : 2009:05:28 11:25:17+02:00 Metadata Date : 2009:05:28 11:24:49+01:00 Creator Tool : PScript5.dll Version 5.2.2 Document ID : uuid:02FB8E64694BDE11A9BA9B8CD593A33A Instance ID : uuid:94e56a33-c2ac-4608-a102-1177c7f5bcaf Derived From Instance ID : uuid:752c6456-6671-4f19-9320-c2575e9c4b2a Derived From Document ID : uuid:3f00bc10-08c8-42da-86cb-697f88ea8b34 Format : application/postscript Title : ET 200pro Interface module IM 154-6 PN HF IWLAN Creator : I IA AS SM ID 1 Description : Operating Instructions Subject : A5E01648493-02; 02/2009 Page Count : 154 Author : I IA AS SM ID 1 Keywords : "A5E01648493-02;, 02/2009"EXIF Metadata provided by EXIF.tools