9093116 Pacer 30 Illustrated Parts Book Nss Wide Area Vacuum Manual

: Sweepscrub Nss-Pacer-30-Wide-Area-Vacuum-Parts-Manual nss-pacer-30-wide-area-vacuum-parts-manual 1670 file product_file

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 20

Download
Open PDF In Browser	View PDF

PARTS LIST

PACER 30 VACUUM
Original Instructions
Instructions D'origine

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS
BEFORE OPERATING OR SERVICING MACHINE

WARNING

Failure to Observe These Instructions Can Cause Fire, Electrical
Burn, Shock or Electrocution to Machine Operator or By-standers.
 NEVER drop or insert any object into any
machine opening.
 ALWAYS keep face, fingers, hair or any body
part, or loose clothing away from any machine
opening or moving part; revolving brush.
 NEVER pick up anything that is burning or
smoking, such as cigarettes, matches or hot
ashes.
 ALWAYS use extreme care when cleaning on
stairs or when machine is placed on stairs.
 NEVER operate machine if it is not working
properly, if it has been dropped, damaged,
exposed to weather, or dropped into water,
Return machine to service center for
examination and repair.
 NEVER operate machine with any air opening
blocked. Keep all air openings free of dust, lint,
hair and the like.
 NEVER operate machine without dust bag
and/or filters in place.
 DO NOT pull or carry machine by electrical
supply cord, use cord as a handle, close door
on cord, pull cord around sharp edges or
corners, expose to heated surfaces, or set
heavy or sharp objects on cord.
 NEVER disconnect plug by pulling on cord. To
disconnect from outlet, grasp the plug, not the
cord.
 DO NOT allow to be used as a toy. Close
attention is necessary when used by or near
children.

When using an electrical appliance, basic
precautions should always be followed, including
the following:
 NEVER attempt to operate machine unless you
have been trained in its operation.
 NEVER allow an untrained person to operate this
machine.
 Use this machine ONLY as described in this
manual.
 This vacuum cleaner is designed for DRY pickup
only. DO NOT use on wet surfaces or for wet
pickup. DO NOT USE OUTDOORS. Electric
shock could occur.
 NEVER operate machine with a damaged,
broken, cut, abraded, or taped cord or plug.
 ALWAYS connect machine to a properly
grounded electrical outlet. See the following
pages for grounding instructions and wiring
diagram.
 NEVER leave machine unattended when
plugged in. Unplug machine from electrical outlet
when not in use end before attempting repairs or
maintenance.
 ALWAYS turn machine OFF before unplugging
from electrical outlet.
 NEVER operate machine in the presence of
flammable or combustible liquids, such as
gasoline, fumes or dusts.
 NEVER attempt to pick up flammable or
combustible liquids, such as gasoline, fumes or
dusts.
 NEVER handle machine, cord or plug with wet
hands.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

2 
 

DO NOT ATTEMPT MAINTENANCE OR REPAIRS BEFORE
DISCONNECTING CORD FROM ELECTRICAL POWER SOURCE.
READ ALL INSTRUCTIONS AND FOLLOW ALL ILLUSTRATIONS
CAREFULLY. 
If you choose to replace 3-wire plug for 115 Volt
Follow grounding sequence of assembly as
use only UL Listed/CSA approved plug with rating
shown to ground machine and ensure safety to
of 125 Volt 15 amps (for 240 Volt use a 3-wire
operator.
plug with rating consistent with voltage and amps
required). Be sure that the green wire of the cord
FAILURE TO DO SO MAY CAUSE
is connected to the green screw, and the black
ELECTROCUTION due to improper connection of
wire to gold screw of the replacement plug.
ground.

WARNING

ALWAYS remember when replacing plug, that if
the grounding wire (green) is connected to a live
terminal at the machine or plug, the machine will
become electrically charged and will result in
electrical shock or electrocution.

Replacement cords must be UL Listed/CSA
approved and be of the identical electrical
specifications as the original equipment cord.
Check nameplate on machine to be sure voltage
and cycle stated on nameplate is the same as
voltage and cycle of electrical outlet. DO NOT
attempt to plug a 115 volt machine into a 240 volt
outlet or a 240 volt machine into a 115 volt outlet.

If it is necessary to use the adapter shown in
Figure B, the machine is only properly grounded if
the adapter’s green colored clip is tied under a
metal screw that holds electrical outlet cover to
the wall.

The grounding blade on the plug must remain
intact if the machine is to be properly grounded
when plugged in and operated. An ungrounded
machine can cause shock to the operator. See
Figure A.

Figure C. Machine used on 240 volt may or may
not have the grounding (earthed) plug attached to
the cord. For USA 240 volt 60 HZ, the plug is
already supplied with cord. For use outside the
USA, it may be up to the purchaser to have a
proper grounding (earthed) plug attached.

If connecting to an outlet that accepts only two
blades use an adapter as in Figure B. NEVER
REMOVE THE GROUNDING BLADE.

Always use a properly grounded 3-wire extension
cord which has male and female plugs. Use only
14-3ST or SO type extension cord for a total cord
length up to 100 feet [30.5m].

When grounding blade on plug is broken, it is
preferable to replace the whole cord.

NOTE: IN CANADA, THE USE OF A TEMPORARY ADAPTOR IS NOT PERMITTED BY CANADIAN ELECTRICAL CODE.

ALL REPAIR SERVICE MUST BE PERFORMED BY AN NSS AUTHORIZED DISTRIBUTOR /
SERVICE STATION USING ONLY NSS ORIGINAL EQUIPMENT PARTS.

SAVE THESE INSTRUCTIONS
3 
 

WIRING DIAGRAM 115 VOLT

4 
 

WIRING DIAGRAM 220-240 VOLT

5 
 

BRUSH AND SHOE

ITEM

PART NO.

DESCRIPTION

101 
102 
103 
104 
105 
106 
107 
108 
109 

3190182 
9122467 
3490731 
1099921 
3190611 
3190191 
3190601 
3190591 
3190161 
3190169 
8891180 
3193151 
3190051 
3190669 
 
9120970 
9121090 
9120340 
9120550 
3190211 
3290261 
3190713 
3191551 
3190671 
9120840 
3191561 
3291046 
9121400 
9121520 
9121680 
9120980 
3190201 
3190178 
3193131 
3193141 
3191531 

BEARING BLOCK – MACHINED
17/32 I.D. X 1‐1/4 O.D. X 1/32 THICK FLAT WASHER ‐ PACK OF 2 
THRUST SPRING 
BEARING 
BEARING SPACER ‐  PLATED
STRING GUARD – PLATED
NYLINER, 3/4” SHAFT, 3/4" LONG
WARNING LABEL 
BRUSH 
BRUSH ASSEMBLY (INCLUDES ITEMS 104‐107,109,128‐130)
GASKET ‐ 1 X 1/4 NEOPRENE (Sold in 1 foot increments)
GASKET, TPU, OUTBOARD BELT CHAMBER
SHOE 
BRUSH WITH SHOE ASSEMBLY
(INCLUDES ITEMS 101‐107,10 9‐111,117,128‐130)
1/4 EXTERNAL STAR LOCK WASHER – PACK OF 10
1/4‐20 X 1/2 TRUSS HEAD PHILLIPS MACHINE SCREW – PACK OF 5 
#10 COUNTERSUNK EXTERNAL STAR LOCK WASHER – PACK OF 5 
#10‐24 X 5/8 FLAT HEAD PHILLIPS MACHINE SCREW – PACK OF 10 
BRUSH PULLEY 
PACER 28/30 BELT, POLY V‐GROOVE
MOTOR SUPPORT PLATE – PAINTED
BRUSH DRIVE MOTOR ‐ 1/3 H.P. ‐ 115 VOLT
BRUSH DRIVE MOTOR ‐ 1/3 H.P. ‐ 230 VOLT
1/4‐20 X 3/16 SET SCREW ‐ KNURL POINT – PACK OF 5
CORD ‐ BRUSH DRIVE MOTOR
MOTOR TAPPING PLATE – PLATED
3/8 I.D. X 7/8 O.D. X .064/.104 THICK WROUGHT WASHER (5/16) – PK OF 10 
5/16 SPLIT LOCK WASHER – PACK OF 10
5/16‐18 X 1 HEX BOLT – PACK OF 5
1/4‐20 X 1 SOCKET HEAD CAP SCREW – PACK OF 5
BRUSH SPACER – PLATED
BRUSH SHAFT – COMPLETE
BRUSH SHAFT “O” RING
GASKET, TPU, INBOARD BELT CHAMBER
MOTOR PULLEY 

110 
111 
112 
 
 
113 
114 
115 
116 
117 
118 
119 
120 
 
121 
122 
123 
124 
125 
126 
127 
128 
129 
130 
131 
132 

QTY

6 
 

2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
6
2
1
1
10
10
4
4
1
1
1
1
1
2
1
2
4
4
4
2
2
1
1
1
1 

BODY
ITEM

PART NO.

DESCRIPTION

QTY

201 
202 
203 
204 
205 
206 
207 
208 
209 
210 
211 
212 
 
213 
214 
215 
216 
217 
218 
219 
220 
221 
 
222 
223 
224 
225 
226 
227 
229 
230 
231 
232 
233 
 
234 
235 
236 
237 
238 
239 
240 
241 
242 
243 
244 
245 
246 
247 
248 
249 
252 
253 
254 
255 

3190261 
0690661 
9122045 
9121950 
9122043 
3192081 
3192071 
3193021 
3190021 
7692561 
8891100 
3193091 
3193101 
3290291 
3190041 
3190431 
9120790 
9120810 
8691010 
3190011 
3190591 
3190511 
3190521 
9120860 
3190371 
4492791 
9122450 
9122420 
9122540 
9122496 
9122465 
4892731 
5091711 
3190101 
3190111 
3190226 
9122540 
9122420 
9122450 
4492791 
3190541 
4894071 
3190481 
9120945 
0190901 
9120530 
3190421 
0190911 
8691010 
3190093 
3190331 
0690761 
9120810 
3190271 
3190791 

HANDLE AND LID PIVOT
PIVOT SPACER – PLATED
3/8‐16 X 2 1/4” FLAT ROUND HEAD SCREW – PACK OF 1
3/8 X 1‐5/8 CLEVIS PIN W/RETAINER
3/8‐16 X 1 OVAL HEAD SCREW
BRACKET ‐ LEFT, HANDLE ADJUSTMENT
BRACKET ‐ RIGHT, HANDLE ADJUSTMENT
HEPA FILTER LABEL, CLEAR
LID 
LABEL – LID 
GASKET MATERIAL ‐ 1/2 X 1"
LABEL, 115 VOLT WIRE DIAGRAM
LABEL, 230 VOLT WIRE DIAGRAM
CLOTH FILTER BAG 
INTAKE 
GASKET SET – NEOPRENE
#10 X 5/8 PAN HEAD PHILLIPS SHEET METAL SCREW – PACK OF 10 
#10 X 1/2 PAN HEAD PHILLIPS SHEET METAL SCREW – PACK OF 10 
2 1/4" X 3/8" FELT. PSA
BODY 
WARNING LABEL 
SPRING ‐ LEFT CASTER
SPRING ‐ RIGHT CASTER  (NOT SHOWN)
1/4‐20 X 3/8 SET SCREW ‐ CUP POINT – PACK OF 5
CASTER 
PIVOT BUSHING – PLATED
7/16 I.D. X 1 1/16 O. D. X .074/.121 THICK SAE FLAT WASHER ( 1/2) – PK OF 5
1/2 SPLIT LOCK WASHER – PACK OF 5
1/2‐13 X 1 1/4 HEX HEAD BOLT – PACK OF 1
RETAINING RING – PACK OF 8
5/16 I.D. X .813 O.D. X .027/.030 THK FLAT WASHER – PACK OF 2 
WHEEL ‐ 10" WHITE PLASTIC
WHEEL SPRING 
LEFT PIVOT ASSEMBLY WITH SCREW
RIGHT PIVOT ASSEMBLY WITH SCREW  (NOT SHOWN)
AXLE ASSEMBLY – COMPLETE
1/2‐13 X 1 1/4 HEX HEAD BOLT – PACK OF 1
1/2 SPLIT LOCK WASHER – PACK OF 5
7/16 I.D. X 1 1/16 O. D. X .074/.121 THICK SAE FLAT WASHER ( 1/2) – PK OF 5
PIVOT BUSHING – PLATED
FOOT PEDAL GRIP 
CLAMP, .437 DIA. CABLE
HEIGHT INDICATOR ROD
1/4 RETAINING RING
WARNING LABEL 
#10‐24 X 7/8 TRUSS HEAD PHILLIPS MACHINE SCREW – PACK OF 10 
LABEL ‐ BRUSH HEIGHT
GROUNDING LABEL 
2 1/4 X 3/8" FELT, PSA
BAFFLE PLATE – PAINTED
FOAM FILTER 
PLUG BUTTON 
#10 X 1/2 PAN HEAD PHILLIPS SHEET METAL SCREW – PACK OF 10 
LID HINGE 
6‐PACK PAPER FILTER BAGS

2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
7.5
1
1
1
1
1
8
4
7
1
1
1
1
2
2
2
4
2
2
2
4
2
2
1
1
1
2
2
4
2
2
1
1
1
1
3
1
1
7
1
1
2
4
2
1

7 
 

BODY

8 
 

LID WITH TOOLS

ITEM

PART NO.

DESCRIPTION

501 
502 
503 
504 
505 
506 
507 
508 
509 

3191101 
3191091 
5790321 
7691921 
2391751 
5790311 
5790111 
5790291 
3193091 
3193101 
 
 
 
 
 

LID SUPPORT 
LID 
WAND (HI‐UP TUBE)
SPRING CLIP 
POP RIVET 
REDUCER TUBE, 1.75 TO 1.375
2.5 ROUND BRUSH
CREVICE TOOL 
115 V WIRING DIAGRAM LABEL
230 V WIRING DIAGRAM LABEL
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

QTY

9 

1
1
2
3
6
1
1
1
1
1

HANDLE

ITEM

PART NO.

DESCRIPTION

601 
602 
603 
604 
605 
606 
607 
608 
609 

3190621 
3192061 
3193081 
9120480 
3190151 
3190411 
9120530 
3190381 
5294381 
5294581 
9120360 
3190571 
0299531 
3190501 
0299671 
0396281 
5390211 
9120040 
9120090 
3190351 
9120355 
9120370 
9120360 
9120370 
9120360 
3190321 
9120315 
3190313 
5390171 
3190531 
3190341 
9120510 
0393411 
 

CABLE TIE 
HANDLE
HANDLE CORD 
#10‐24 X 1‐3/4 ROUND HEAD PHILLIPS MACHINE SCREW – PACK OF 5 
HANDLE GRIP – BLACK
LABEL, SWITCH BOX 
#10‐24 X 7/8 TRUSS HEAD PHILLIPS MACHINE SCREW – PACK OF 10 
STRAIN RELIEF, NON – FLEXIBLE
17 1/2 AMP. CIRCUIT BREAKER (115 VOLT)
8 AMP CIRCUIT BREAKER (240 VOLT)
#10‐24 HEX NUT WITH STAR LOCK WASHER – PACK OF 10
STRAIN RELIEF ‐ TYPE 530
STRAIN RELIEF 
WALL CORD ‐ 75 FT. (115 VOLT)
SHUKO CORD 75 FT. 16‐3 (240 VOLT W/ SHUKO)
WALL CORD WITH TYPE I PLUG (220V, CHINA)
SWITCH 
#6 EXTERNAL STAR LOCK WASHER – PACK OF 10
#6‐32 X 7/8 PAN HEAD PHILLIPS MACHINE SCREW – PACK OF 10 
CONTROL PANEL PLATE
#10‐24 CAP NUT / ACORN HEX – PACK OF 1
7/32 I.D. X 1/2 O.D. X .032/.065 THICK SAE FLAT WASHER (#10) – PK OF 10 
#10‐24 HEX NUT WITH STAR LOCK WASHER – PACK OF 10
7/32 I.D. X 1/2 O.D. X .032/.065 THICK SAE FLAT WASHER (#10) – PK OF 10 
#10‐24 HEX NUT WITH STAR LOCK WASHER – PACK OF 10
SWITCH BRACKET – PLATED
ROLL PIN 1/8 DIA., 1 1/4 LONG – PACK OF 5
SWITCH LEVER – PAINTED
SWITCH LEVER SPRING
ROLL PIN GUIDE 
CONTROL PANEL 
#10‐24 X 1/2 TRUSS HEAD PHILLIPS MACHINE SCREW – PACK OF 10 
GRIP, SWITCH LEVER 
10 
 

610 
611 
612 
613 
 
 
614 
615 
616 
617 
618 
619 
620 
621 
622 
623 
624 
625 
626 
627 
628 
629 
630 
 
 

QTY

2
1
1
6
2
1
2
3
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
6
6
6
2
2
1
2
1
2
1
1
2
2

HANDLE FOR WAND

ITEM 
701 
702 
703 
704 
705 
706 
707 
708 
709 
710 
 
 
711 
 
712 
713 
714 
715 
716 
717 
718 
719 
720 
721 
722 
723 
724 
725 
726 
727 
728 
729 
730 
731 
732 
733 
734 
 
 

PART NO. 
3190341 
9120510 
9120530 
3190151 
3192061 
9120430 
0299531 
3190571 
3191071 
3190501 
0299671 
0396281 
5294381 
5294581 
9120360 
3190381 
3190351 
3190621 
9120370 
5390211 
9120040 
9120355 
9120360 
9120370 
9120090 
9120360 
3190321 
9120315 
0393411 
3190313 
5390171 
3191061 
3190531 
4491101 
9122465 
9121975 
0798821 
 

DESCRIPTION 
CONTROL PANEL 
#10‐24 X 1/2 TRUSS HEAD PHILLIPS MACHINE SCREW – PACK OF 10 
#10‐24 X 7/8 TRUSS HEAD PHILLIPS MACHINE SCREW – PACK OF 10 
HANDLE GRIP – BLACK
HANDLE 
#10‐24 X 3/4 ROUND HEAD PHILLIPS MACHINE SCREW – PACK OF 10 
STRAIN RELIEF 
STRAIN RELIEF ‐ TYPE 530
HANDLE CORD 
WALL CORD ‐ 75 FT. (115 VOLT)
SHUKO CORD 75 FT. 16‐3 (240 VOLT W/ SHUKO)
WALL CORD WITH TYPE I PLUG (220V, CHINA)
17 1/2 AMP. CIRCUIT BREAKER (115 VOLT)
8 AMP CIRCUIT BREAKER (240 VOLT)
#10‐24 HEX NUT WITH STAR LOCK WASHER – PACK OF 10
STRAIN RELIEF, NON – FLEXIBLE
CONTROL PANEL PLATE
CABLE TIE 
7/32 I.D. X 1/2 O.D. X .032/.065 THICK SAE FLAT WASHER (10) – PACK OF 10
SWITCH 
#6 EXTERNAL STAR LOCK WASHER – PACK OF 10
#10‐24 CAP NUT / ACORN HEX – PACK OF 1
#10‐24 HEX NUT WITH STAR LOCK WASHER – PACK OF 10
7/32 I.D. X 1/2 O.D. X .032/.065 THICK SAE FLAT WASHER (10) – PK OF 10 
#6‐32 X 7/8 PAN HEAD PHILLIPS MACHINE SCREW – PACK OF 10 
#10‐24 HEX NUT WITH STAR LOCK WASHER – PACK OF 10
SWITCH BRACKET – PLATED
ROLL PIN 1/8 DIA., 1 1/4 LONG – PACK OF 5
GRIP, SWITCH LEVER
SWITCH LEVER – PAINTED
SWITCH LEVER SPRING
LABEL, SWITCH BOX
ROLL PIN GUIDE 
TOGGLE SWITCH 
5/16 I.D. X .813 O.D. X .027/.030 THK FLAT WASHER – PACK OF 2 
1/2 INTERNAL STAR LOCK WASHER – PACK OF 5
5/8" HEX NUT (LARGE NUT) 
11 
 

QTY 
1
2
2
2
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
2
6
6
6
2
2
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1 
 

VACUUM MOTORS

ITEM

PART NO.

DESCRIPTION

801 
802 
803 
807 
808 
809 
810 
811 
812 

9120320 
9120440 
4894321 
3190431 
9120610 
3193063 
4690101 
0299331 
3291131 
3290851 
6790351 
9120370 
9120420 
9120320 
3290726 
3290671 
3190381 
3190011 
9120520 
0891131 
 
 

#10 SPLIT LOCK WASHER – PACK OF 10
#10‐24 X 7/16 ROUND HEAD PHILLIPS MACHINE SCREW – PK OF 10 
TERMINAL BLOCK 
GASKET SET, NEOPRENE (VAC MOTOR PLATE)
#10‐24 X 5/8 PAN HEAD PHILLIPS THREAD CUTTING SCREW – PACK OF 10
VAC MOTOR PLATE, PAINTED
VAC MOTOR / FLOAT GASKET
CARBON BRUSH 
VAC MOTOR 115 VOLT, PACER 30 / 28
VAC MOTOR 230 VOLT, PACER 30 / 28
FAN FILTER (NON ‐ HEPA ONLY)
7/32 I.D. X 1/2 O.D. X .032/.065 THICK SAE FLAT WASHER (10) – PK OF 10
#10‐24 X 5/8 ROUND HEAD PHILLIPS MACHINE SCREW – PACK OF 10 
#10 SPLIT LOCK WASHER – PACK OF 10
BAG GUARD ‐ PLATED ( NON ‐ HEPA ONLY)
PUSH ON TERMINAL 
STRAIN RELIEF, NON ‐ FLEXIBLE
BODY 
#10‐24 X 5/8 TRUSS HEAD PHILLIPS MACHINE SCREW – PACK OF 10 
PLASTIC STRAIN RELIEF NUT
 
 

813 
814 
815 
816 
817 
818 
819 
820 
821 
822 
 
 

QTY

12 
 

2
2
1
1
8
1
2
4
2
2
2
2
2
2
1
4
1
1
9
1

HEPA FILTER RETROFIT ASSEMBLY 3190739

WARNING

ITEM
A
B
C
D
E
F
G
H
I

PART NO.
3290726
9120520
9120530
6790351
4690101
6793111
3193051
9120370
9120320
3193021

THIS MACHINE OPTION IS NOT FOR USE IN
ASBESTOS OR HAZARDOUS WASTE REMOVAL

DESCRIPTION
BAG GUARD – PLATED
#10-24 X 5/8 TRUSS HEAD PHILLIPS MACHINE SCREW (DISCARD)
#10-24 X 7/8 TRUSS HEAD PHILLIPS MACHINE SCREW
FOAM FILTERS
VAC MOTOR/FLOAT GASKET
HEPA FILTER
HEPA FILTER MOUNTING BRACKET
7/32 I.D. X 1/2 O.D. X .032/.065 THICK SAE FLAT WASHER (#10)
#10 SPLIT LOCK WASHER
HEPA FILTER LABEL, CLEAR

QTY
1
4
4
2
2
2
2
4
4
1

RETROFIT PROCEDURE:
1. Disconnect the machine power cord from the electrical outlet.
2. Open the lid and remove the cloth filter bag, set aside.
3. Remove the 2 screws that hold the bag guard rod (A), discard the rod. Reinstall both of the screws in order to
secure the motor mount plate.
4. Remove the foam filters (C), from each motor, and discard the filters.
5. Remove one screw (B) from above and one from below for each vacuum motor, discard the screws. Replace
the four screws (B) with the (4) #10-24 x 7/8 Truss head Phillips screws provided in the kit.
6. Remove the protective paper from the gaskets (D), to expose the self-adhesive strip. Center one gasket on
the face of each vacuum motor and press firmly in place.
7. Center the HEPA filter (E) on the gasket and hold in place. Slide the mounting bracket (F) over the filter and
align with the screws (B). Secure the bracket with the washer (G) and hex nut (H).
8. Repeat this step for the second vacuum motor.
9. Reinstall the cloth filter bag and close the lid.
10. Apply the HEPA filter label to the lid label between the “NSS” logo and the “PACER 30” logo.

13 
 

LISTE DES PIÈCES

PACER 30 VACUUM
Translation from Original Instructions
Une Traduction Des Instructions Originales

14 
 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D'UTILISER OU ENTRETIEN DE LA MACHINE.

AVERTISSEMENT

Non respect de ces instructions peut entraîner un incendie,
de brûlure électrique, d'électrocution ou d'opérateur de
machine et les tiers. 
 TOUJOURS garder le visage, les doigts, les
cheveux ou toute partie du corps, ou des
vêtements amples loin de toute ouverture de la
machine ou de la partie mobile; brosse
tournante.
 NE JAMAIS ramasser tout ce qui brûle ou fume,
comme les cigarettes, allumettes ou cendres
chaudes.
 TOUJOURS utiliser extrême prudence lors du
nettoyage des escaliers ou lorsque la machine
est placé sur les escaliers.
 NE JAMAIS utiliser la machine si elle ne
fonctionne pas correctement, si elle a été
échappé, endommagé, exposé aux intempéries,
ou tombé dans l'eau, la machine au centre de
service Retour pour examen et réparation.
 NE JAMAIS utiliser la machine avec toute
ouverture de l'air bloqué. Gardez toutes les
ouvertures d'air exempt de poussière, les
peluches, les cheveux et autres.
 NE JAMAIS utiliser la machine sans sac à
poussière et / ou les filtres en place.
 NE PAS tirer ou porter la machine par le cordon
d'alimentation électrique, utiliser le cordon
comme une poignée, fermer la porte sur le
cordon, tirer le cordon autour de coins aigus,
exposer à des surfaces chauffées, ou d'objets
lourds ou tranchants sur cordon.
 NE JAMAIS débrancher la fiche en tirant sur le
cordon. Pour débrancher, saisir la fiche, pas le
cordon.
 Ne laissez pas d'être utilisé comme un jouet.

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des
précautions de base devraient toujours être
respectées, y compris les suivantes:
 JAMAIS essayer de faire fonctionner cette
machine, sauf si vous avez été formé dans son
fonctionnement.
 JAMAIS permettre à une personne non formée à
utiliser la machine.
 Utiliser cette machine uniquement comme décrit
dans ce manuel.
 Cet aspirateur est conçu pour le ramassage sec
seulement. NE PAS utiliser sur des surfaces
humides ou pour le ramassage humide. NE PAS
utiliser à l'extérieur. Un choc électrique peut se
produire.
 NE JAMAIS utiliser la machine avec un
endommagé, cassé, coupure, abrasion, ou le
cordon ou la fiche est enregistrée.
 Toujours brancher la machine sur une prise
électrique correctement mise à la terre. Voir les
pages suivantes pour les instructions de mise à
la terre et le schéma de câblage.
 NE JAMAIS laisser la machine sans surveillance
lorsqu'il est branché. Débranchez la machine de
la prise électrique lorsqu'il ne sert pas fin avant
de tenter des réparations ou de l'entretien.
 TOUJOURS mettre la machine hors tension
avant de le débrancher de la prise électrique.
 NE JAMAIS utiliser la machine en présence de
liquides inflammables ou combustibles, comme
l'essence, les vapeurs ou poussières.
 NE JAMAIS tenter de ramasser des liquides
inflammables ou combustibles, comme l'essence,
les vapeurs ou poussières.
 Ne jamais manipuler la machine, cordon ou la
fiche avec les mains mouillées.
 NE JAMAIS laisser tomber ou insérer un objet
dans les ouvertures de la machine.

Une attention particulière est nécessaire
lorsqu'il est utilisé par ou à proximité
d'enfants.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

15 
 

PAS TENTER ENTRETIEN OU DE RÉPARATION AVANT
AVERTISSEMENT NE
DÉBRANCHER CORDON D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
SOURCE. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET SUIVEZ
TOUTES LES ILLUSTRATIONS ATTENTIVEMENT. 
Suivez la séquence de mise à la terre électrique
de l'assemblage comme indiqué à la machine de
masse électriquement et assurer la sécurité à
l'opérateur.
PANNE DE LE FAIRE PEUT causer une
électrocution due à une mauvaise connexion de
terrain.
Cordons de remplacement doivent être
homologués UL / CSA approuvé et être des
caractéristiques électriques identiques que le
cordon de l'équipement d'origine.
Vérifiez la plaque signalétique sur la machine
pour être sûr que la tension et le cycle indiqué sur
la plaque signalétique est la même que la tension
et le cycle de la prise électrique. NE PAS tenter
de brancher une machine de 115 volts dans une
prise de 240 volts ou une machine de 240 volts
dans une prise de 120 volts.
La lame de mise à la terre sur la fiche doit rester
intact si la machine doit être mise à la terre
lorsqu'il est branché et exploité. Une machine
sans terre peut causer un choc à l'opérateur. Voir
Figure A.
Si la connexion à une prise qui accepte
seulement deux lames utilisent un adaptateur
comme dans la figure B. NE JAMAIS RETIRER
LA LAME DE LA TERRE.
Lorsque la terre lame sur bouchon est cassé, il
est préférable de remplacer l'ensemble du
cordon.

Si vous choisissez de remplacer la bougie 3conducteurs pour 120 Volt utilisation ne UL / CSA
approuvé plug Listed avec l'estimation de 125
Volt 15 ampères (240 volts pour utiliser une fiche
à 3 conducteurs avec notes en accord avec la
tension et ampères requis). Assurez-vous que le
fil vert du cordon est relié à la vis verte, et le fil
noir à la vis de l'or de la fiche de remplacement.
ALWAYS remember when replacing plug, that if
the grounding wire (green) is connected to a live
terminal at the machine or plug, the machine will
become electrically charged and will result in
electrical shock or electrocution.
Si il est nécessaire d'utiliser l'adaptateur
représenté dans la figure B, la machine est
seulement la terre correctement si vert Clip de
couleur de l'adaptateur est lié en vertu d'une vis
en métal qui détient une couverture de prise
électrique pour le mur.
Figure C. Machine utilisée sur 240 volts peuvent
ou peuvent ne pas avoir la mise à la terre (la
terre) prise attachée à la corde. Pour les USA 240
volts, 60 HZ, le bouchon est déjà fourni avec
cordon. Pour une utilisation en dehors des USA, il
peut être à l'acheteur d'avoir une mise à la terre
(la terre) prise jointe.
Toujours utiliser un 3 fils rallonge mise à la terre
qui a prises mâles et femelles. Utilisez
uniquement 14-3ST ou SO Type rallonge pour
une longueur de cordon totale jusqu'à 100 pieds
[30,5 m].

NOTE: IN CANADA, THE USE OF A TEMPORARY ADAPTOR IS NOT PERMITTED BY CANADIAN ELECTRICAL CODE.

ALL REPAIR SERVICE MUST BE PERFORMED BY AN NSS AUTHORIZED DISTRIBUTOR /
SERVICE STATION USING ONLY NSS ORIGINAL EQUIPMENT PARTS.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS
16 
 

SCHEMA DU CIRCUIT ELECTRIQUE 115 VOLT

17 
 

SCHEMA DU CIRCUIT ELECTRIQUE 220-240 VOLT

18 
 

BLANK PAGE
PAGE BLANCHE

19 
 

NSS® Enterprises, Inc.
3115 Frenchmens Road
Toledo, Ohio 43607
PHONE (419) 531-2121
FAX (419) 531-3761
mailus@nss.com
www.nss.com
PACER 30 VACUUM ORIG. 04-96

REV. T 06-16 9093116

20 
 



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : Yes
Author                          : BoydM
Create Date                     : 2016:08:15 08:34:38-04:00
Modify Date                     : 2016:08:15 08:34:38-04:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03
Format                          : application/pdf
Title                           : Microsoft Word - 9093116 Pacer 30 Illustrated Parts Book
Creator                         : BoydM
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2.2
Producer                        : Acrobat Distiller 11.0 (Windows)
Document ID                     : uuid:1bd328e1-de1e-4206-91e2-9b5cf35904c8
Instance ID                     : uuid:cd6a4aeb-fb3d-4eeb-8af2-d67fd03db0aa
Page Count                      : 20

EXIF Metadata provided by EXIF.tools