TomTom ONE-ED GPS Tracking System User Manual A5FEADB6B6C7AF75A643A64C

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	695481
Application ID	JURMhtoP4sPJa23nF/8L2Q==
Document Description	Users Manual Part 1
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	185.99kB (2324879 bits)
Date Submitted	2006-08-21 00:00:00
Date Available	2006-10-05 00:00:00
Creation Date	2006-08-21 10:08:10
Producing Software	Acrobat Distiller 6.0 (Windows)
Document Lastmod	2006-08-21 10:09:09
Document Title
Document Creator	PScript5.dll Version 5.2
Document Author:	lansing.li

TomTom PLUS services
®°° tomtom
Make every journey safer, quicker and more fun
DbeoanomTom PLUS “who: and month your navigation undone-100A“
Regrster now (or easy access to Tom Tom PLUS servroes and find out
how to activate your free trial up 07
macabre VA In: urvldos'l’om‘l’om PLUS y pomnalle- nu cxporlonch do Mn!
Regrstrese para acceder 3 I05 servncros TomTom PLUS y avsngue wmo acuvar un mes
de pruebe gratis page 0/11
Dkowm In “MmTomTom PLUS SANS PLUS A1TENDRE I
Enreghsuez-vous mamlenanl pour accéder Vecnlemem aux Sen/Ices TomTom PLUS el
acnver votre essal GRATUIT plan 11/1!
0 mmmm lam-mm: amm- um-vam Mm, M u "an; “um! Tem’lommd hYomTe-nbgow rage-10d w onmrm um av
m. NoMr-dl All on M an m- plopmtv a m- lupocun mu n». m dhm‘fvmpcm- a w,“ by. Imm- ngmm-ma- n menu n tn
may" “your. m. heuncon-ul um mmdmnmolllflw Mum-new m. Ina-m Waummmcm
Ready for more?TomTom PLUS!
GE Ready for mom?
TomTom PLUS sen/ices offer you reaIAtimeTraffic and
Weather information, as well as downloadable Voices,
Points of Interest and much more.
® LEsln' Iistu pun continual dowblilndo?
TomTom PLUS ofreoe informadén en tiempo rea| sobre
el Tréfico y emsmpo Meteorolégioo, Cémaras de Tréficc,
adema’s de Vooes para descargar. Pumas da Interés, etc.
® Touiours plus 7
Les services TomTom PLUS vous fournissent des
informations en temps reel sur le Traffic et la Méteo, tout
en vous permettant de téléoharger des Voix, les Radars,
des Poms d'lntérét et bien plus.
Make every journey safer, quicker and more fun
Treflcierrt eheed’l
Let TomTomTrafhc tell you about n m
advance and work out the qunclcest
alternate route
rum: not whole In Cumin or for TomTom
RIDER
Hoping for sunshine?
Find out Mot the current weather at
your deettnetton or on the road And get
a 5 day weather prediction for any my on
your rr-ep
Never ask for directions min?
Plannrng a weekend away or 90:09 abroad
regularly’ Dcmnload any type 01 map
trues. ragtone and much more
More fun on the med?
Choose from a huge range of popular
vorces Get mstrucmns lrom
John Cleese or select one of our
merry Iunny voroes
Mild
l”
Need a bulk?
Fund a hotel or restaurant dtrecw
choose lrom mllrons ol spectal
Palms ol Interest
Went to hate your Munch?
TomTom Buddies instant
rnessagnng and navigation
merge together
Went to eniory your ride
even more?
Famous narrators th| read the latest
best sell-rug booksr magszmee and
newspapers to youl
UeeTomTom on your oomputefl
Easfly Install traps and semcest shop lot
more servtcee, prepare trtpe, get free trelhc
alerts on your corrputer and much. much
more
Choose the TomTom PLUS servtoes you want and
check the" evanlabtllty on your demos at
wwwmnfiomzomlplul For detatled pncmg
mformatron and much more also refer to
wwwmmtomnomlplue
Connect your phone with yourTornTom device
Accept the bonding request
on your phone and enter the
password 0000. The TomTom
device and phone will be
paired.
1 Please ensure BluetoothTM is enabled on your phone
and visible to other Bluetooth'"I devices Some phone
models require you to select Find Me or Discovelable
in the Bluetooth'“ settings menu on the phone In 5
addition, some phones require you to enable automatic
connections for ead't Bluetoothm device so you do
not have to accept a bonding request each time the
two devices connect. Connection settings are typically
located in the Bluetooth'" devices list in the phone‘s
Bluetoorth‘“I settings menut
YourTcmTom device will
next display the features
supported by your phone.
You are now ready for
hands-free calling,
On the TcmTcm device's
main menu, tap the 'Mobile
Phone' icon and then tap
‘Connect to your phone',
3 ,;,".;;.m—’ TheTomTom device will list
”an all Bluetoothm devices in
“(at-m
man-m
«wt-mount“
(mu-mm
range Choose your phone.
How to install TomTom PLUS
mum-i PLUS
Tn use in. TmTum mus
mm you med to
u your
1177 .’~
J Ellalm m
1 me ma
, Nail: 11301
J um um
1 Non: mu
/ sun-mu mm m
a Sin-W own (2)
Jerri ., 7 7
Thailand
unn-a Ar-bh: Emir-u-
unnad smu-
When the TomTom device
asks you to setup your
wireless Internet connection
tap ”YES" to connect to
PLUS services,
Select your phone model
from the list displayed.
Select the country in which
you will be using the device.
cingum mm”-
Clngultr wry-sou (mi...
T—Monll. us (I) _.
T-Moblh us (in
m it...
a. L", mm mm
. m . r mm”. mm
wit.“ m 4m”
e iv,
6 T h.-
l/ uuwmm...
' _ w""‘"u_mmmw,
km"'"“m..i'”m"m' waver-J
my...“
: a,
Select your service provider
from the list,
YourTomTom device will
now ask you if it can send
details to the TomTom
PLUS server. Tap ‘I agree'.
Your phone should now be
successfully connected.
The final screen will ask you
to select the method for
yourTomTom GO to handle
incoming phone calls while
receiving data via the Inter-
net. (it‘s best to select the
recommended option.)
[3533
How to activate Traffic informann
Switch on yourTomTom.
1 On the mam menu, tap
‘TcmTom Trafflc’. Be sure that
your Blustcoth1M on your
moblla phone rs turned on.
Example of how rsaI-timoTraflic looks on vourTomTom
Trnflic key features 2 To use TomTum Tralhc you
- Real-time traffic need to set up a wrre‘ess
lnformatmn from the Internet connechon
best avanabJe sources Tap ‘Yes'
- Accurate and detansd TM“ 15m?! 3:6,
traffic mformation and mw-cuu min-lo
road condrtrons cleafly van um. Dow
dls I ed on screen ,
. Eagmemmmg 3 The Bluetoothm connscnon
around rraffic If desired for your phone shou‘d be
connected to yourTomTom
device,
Tap 'Yss'r
4 You are now registered for your
free mar.
Tap ‘Contmue'
Enjow
Tu download mum" name am for your phnnsd mum sexm “5:11:3an Inh‘.
(NomVau mm 551 upl pknnpd mum prions amssawrmrmrurfic)
lem m acfivl d-n rams» mm pm Wm. your mom- phan. proud-f.
You: «as trial m mmfie-W.
Fur dank on FruTmffic'mu visitwwwjommmmnlphl
Convnerta 1odos sus wanes en una experlenma mas segura, mas rapxda y mas dwemda
[Mfico a ll vim?
Tréhco no as"! daponbla on Canzdé m
lampooo para TornTom RIDER
LHari bum thmpo?
Enle'rase del nerrpo qua hsca aclual-
meme en su desnno c en la canisters, y
recnba un pronésnco rne‘eorolégmo para
log préxrrnos cmco dies para cualquler
eluded da su maps
LH-m do podir MM"! ubi-
aimo "not a lo: shim?
(Planes fines de stamens fuem a new al
extramevo hecuemememe7 Deemvgue
a! npo de maps qua Gases, Cludades,
regimes v mucho més
mum. dlvonlm min on In
cam"?
Elna uns do [as voces concedes ds
la an—plla gan’e de vocss Heclba
unstruccmnes de boce de John Chase
0 $9|9CCIOflB una ds nuasuas muchas
dwemdas votes
Hun-do
IM
HOME
meifi Mar un ammo?
Encuenne un hotel a un rasuuvante
dueclamanta elqa enue mules de punloa
de mtevés especrales
LL. nun-1h cab-r dim “fin
cu: amigos?
TomTum Contactos' slstm combf nado
de rmnsawla unslanlénsa y mvogacndn
(Dun dimuur d- in viii. aim
mic?
.Famosos narradores Ie leerén los uhlmos
balsa/leis. rewslas y penddmos'
{Dun mflhr'l’om‘l‘om an m
old-mam?
Instab iécflmsnla rnapas y servmos,
comma rrfis sen/nous, placate vla pas.
recba avlsos sabre el gléflco gmunos en
su ovdanadov y n'uchlswm mAs
Elua Ios servlcnosTomTom PLUS que doses en
wwwmmmmxomlplm En 9515 51110 Web
lambién enoomrara mformacufin 50er I05 precros
de dishes servncvos y su dlspombllldad en su
dlsposmvo y pars
Conecte el teléfono a su dispositivo TomTom
4 Cnntcmnflo mm mm Acepte Ia solicimd de
«A w .| mm“, mm cunt-
mnmemnnu pawn-mm sstablecimianto de canaxién
Slsumblnnn‘lmzl
mum—dam W m" an al teléfono a introduzca Ia
Md "mm
contrasefia 00004 El
3. dispositivo TomTom y e!
teléfono se emparejarén.
1 Asegnrese de que Bluetocth’M esté habilitado en 5 a Su disposiflvo TomTom
su teléfono y sea visible para otros disposifivcs mostraré a continuacién |as
Bluetoothm. Algunos modelos de teléiono necesitan funciones admitidas por el
que seleccione Ia opcian Encanrrarme o Delectable en teléfono Ahora esté Iisto
a! menu de configuracién de BlustoothWI del taléfono. nara Ias llamadas manos
Ademés, algunos teléfonos necesitan que se habilitsn Inbres
Ias consxiones autométicas para cede dispositivo
Bluemothm; haga esto para no tener que scepter una
solicitud ds sstablecimienm de conexién cada vsz qua
ss conectsn Ios dos dispositivos. La configuracién
ds consxién norm’almeme se encuantra en la lista do
dispositivos B|uetc>mh""I en el menu de configuracién de
BluatoothwI deI teléfono.
, , En el menu principal del
£1 dispositivo TomTom, toque
""" eI icono ‘Teléfono mavil' y
P J después toque 'Conectar
teléfono'.
El disposifivo TomTorn
3 33:35. Iistaré B|uetoothm que
J mum se encuentran aI alcance.
J M. uw -
lam-Wm“) p Se|ecc|one su teléfona
/ Sin-w m (z)
Como instalarTomTom PLUS
mum“ nus
Pam mmmv ins sewlcios
YmnYunPLus n
m cm» ion m- an
{mm mm
«mm ma
“Dem my, mom
Jam-mm
mom-m
him-nut
Mum-um
plenum
iummm
ls-mwumfl)
3 um... '
unned Ambit: Emlmn
unnnd smn
V-mzuoln
Vl-tnlm
—’~
gwa
Cuando e! dispositivo
TomTom Ia solicits qua
configure su conexién
inalémbvica 8 Internet, toque
‘Si' para ccnectarse a los
servicios PLUS.
Seleccione eI modelo del
teléfono en la lists mostrada,
Seisccions sl pals en 5! qua
utilizaré el dispositivo.
clngulnl wn m-
ClnguI-r wmm- (ML.
T-Moblu us (I)
T~Mobll¢ us (in
5 whim chkm’ww
vm u yuudavvuiv m
“ nu m. ..
”My am
s cam—n.
imwwmfl
a..." "mi-q!
”1.5."
tum
Seleccicne su proveedor en
la lista.
Ei dispositivo TomTom Ie
pregumara a continuacidn
SI pueds enwar detailes al
servidorTomTom PLUS.
Toque ‘Acepto’. El teiéfcno
ahora aslé conectado
correctameme,
La panwiia final Is soiicitaré
que seisccione el método qua
utilizaré para su dispositivo
TomTom gestionar Ias Iiamadas
entrantes ai mismo fiempo que
recibe dams via Internet (59
aconseia seleccionar Ia opcién
recomendadaii
am
No pierda el tiempo en atascos
‘ ' — Encrsnda su TomTom.
1 n“! 4 t En sI menu principal,
“ n...“ T toque ‘TomTom tréfico"
& .. -— Asegt’xrese de que esté activado
fi" a el EluetoothTm ds su teléfcno
méviL
Para podsr unhzarTomTom
Z tréflco debera‘ establecer una
Aspect!) do trfifico en tiempo rell en su TomTom cunexlén maiémbflca a ‘ntemel.
Toque 'Sl'
Principales
umcterifiieasde
Tréfico
0 mformcién sobrs
sI tréfico en twsmpo 3 La conexién da Bluetcvoth'"I def
rea‘ de \as memres tsléfono debefé ester oonectada
fuefltes dispombles con su disposiflvoTomTom
0 mformacién sobrs el Toque 'S|".
tréfico precwsa y detallada y condwclones
de \a carretera claramente mostradas en
pantarla
0 Calculc automénco de nueva ruta para
evutar tréflcc dense, s| lo desea 4 Ahora esté registrado para la
p‘ m
pvueba gratwta
Toque ‘Continuar'.
._ |Dwsfrmelw
(mmfln’nn m
Ynm‘fm ms
Pam mus-gardens lcuiamtmw um su mm mum. Wm haw-w me 6: mm
mm Dem emueoa una mm mammal um de poamncm a TomTomTrnrficl
5mm m plan as swam m dunes acuvaF’RS] a su nnwsemr as mum mow
Su moan gram mam mum-"em
Para mu mum-um more In pram autumn denim vme wwwmmmm Dom/mu
Un ambouhllloou vouo cum 7
L8 59me Train: van: on mlormova A
I'mnce at vous mdmuela I'mnélalre
shaman! la plus raplde
Tum-Inst pus dupe/"Us cu Clmlfi, nipow
Yomfom RIDER
Vous “pin: du bun amp: 7
Domandez Ia memo de votre
dwmamn cu sul la mule Oblenez une
prévmon memo sur 5 [ours pout mute
vllle figumm suv vmra cane
No phi lunch dommdor u
mm 7
Vans promez do pamr un week—end
lom allleurs cu vous vous vendez
régulwemam A I'élranger 7Téléchargez
touts sons 69 canes wlles, régnns e!
blen plus
Plul do ‘iun’ on mut- 7
Chorsvssez parm| tome une gamrm de
VOIX célébres Oblenaz Ies Instructions de
John Clesse ou séisannnez une de nos
norrbreuses voux drolas
Pdllllflm
Voyagez de maniére plus sure, plus rapide et plus agréable
Bmln d'uno pan-o 7
Trouvez maamnnémem un hetel ou un
res‘auvam chmspssez par des mnlhers do
sues mléressams spécnaux
Veal-2mm: localiut v0: ml! 7
TomTorn Buddies associez msssagene
ms|amanée all navnganon
Eneov- plus do phhlr cu volmt 7
De célébres nanaleurs vous luom lee
defnlem best-sellers, rmgazmes 9x
pumaux l
UdllntTomTom lur votu
ordlnmm 7
Installez lacdamem das canes at
dos sen/ices, achetaz des servaccs
supplémemaues, préparsz woe mnévalres,
reoevsz gratunemsm das avemssemems
sur les radius 5! ben plus
Chmsrssez Ies servlces TomTom PLUS que
vous désnrez el vénflez leur accessmcllté dens
volre pays sur wwwmmnoomlplul Sur ca
5119, vous uouverez aussl 19 détall des pnx e! bnen
d'aulres mformauons
Connectez votre téléphone é votre TomTom
4 Guam-mm“ Acceptez Ia requéte de
coupiage a votre telephone
et entrez le mot de passe
00004 LeTomTorn GO et la
telephone serum couples.
1 Veuillez vous assurer que BIuetcoth""’I est active sur
votre telephone et visible pour d’autres appareils n
Bluetoothw', Cenains modeles exigent que vous 5 "yww u
selectionniez Find Me (nouvemoi) ou Discoverable
(decouvrable) dans les paramétres Biuetooth’“ de votre
telephone De plus, oertains telephones exigent que
vous aaiviez Ies ccnnexions automaliques pour chaque
appareil Bluetoothm. Veuillez done faire en sorts que
vous n’aye1 pas a accepter une requéte de coupiage
cheque iois que vous connects: les deux appareilsi Les
parametres de connexion se trowent généralement
dans la Iiste des appareils Biuetooth’" donnée par la
menu des paramétres BIuetoothW
Votre TomTom affichera
ensuite Ies ionctionnalues
suppone’es par votre
telephone. Vous étes
desormais prét a nrofiter des
appels mains libres.
m wry“ m
M Dans Ie menu princlpal de
2 f i M41, 3; votreTomTom, touchez I‘icéne
“- m “Telephone mobile » puis
b u Connecter a votre
téléphone n
3 Wm. WW LeTomTom Iistera tous les
' gmflgg‘mfl‘ appareils BluetoothTM dens
voui vmflmchuc mm pa gamma selectionnez
votre telephone,
(Memories 5
Installation de TomTom PLUS
4 {an m... Séleqtionnez votre‘
3"...me ” fournlsseurde servlces
n um . .
sun-gum “$1.3 (ML Darrnl Ia lists.
r-Momn us (I)
T-Monna us an
w-m- nus Lorsaue le TomTom vous
Pmu “mm nu
(2mm? ‘ demands de configurer votre
“Jungian w...“ connexion Internet sans fil,
Trafic n'est pas disponible 5
au Canada. n| pourTomTom Ies détacls au serveur
RIDER. u Oui » Dourvous TomTom PLUSTouohez
gtrbnsecter aux services E g <>‘ A Drésent,
' votre téléphone devrait étre
conectement connecté.
Votre TomTom vous demands
alors s'iI peut envoyer
m." wmmgduwmgm v
,_.,k¥ __ _ .
JErh-l-«lm Selecuonnez Ie modéle de
”ital votre téléphone parmi la 7
mm...” Iiste affichée. 6 Tm L'écfan final vous demandera
51mm“, p . “mu-nan de sélectionner Ia methods
J tamer-amt!) 92:71 5mm J de tmiter Ies appels
k m mfifim téléphoniques entrants
pendant que votre TomTom
1 W recoit dss donnees Internet.
55.1. ' '* Sélecfionnez Is pays 01": vous
Unma Arabic Emma-
unn-u smu-
V-mxu-In
VIII-mm ,
voulez utiliser I'appareil.
Activation de Trafic
AHumez vctreTomTom.
1 Dans Ie menu principal,
touchsz u TornTom Trafic ».
Assurez~vous que vnlre
Bluetoothm est active sur
votre téléphcne mobile,
Yomi comment 59 présente Ie serviceTr-xfic en temps 2 WV 1,93" m A Pour umiser Is serwce
”d 5‘" "°""T°"‘T°'“ Mm” TornTomTraflc, vous dsvsz
pfinoipdes ”""”v‘3fiv‘,1‘£{;lgm,rM7 établir uns connexion Imernsx
tomtionn-mas du W‘s f"
serviceTn/fic Touchsz « Oul »_
0 Mos vounéres en
temps réel provenam mmnm‘ly-vmu
ngr'g‘i'lfzzi M93 3 La connexion BluetocnhWI ds
9 I \
0 Was rouhéres et états des routes . zit: fissrx’lrfirifiéritm relies é
zrérifzcerégétamés, c‘awrement afflchés Touchez K Ow ,,_
Ul'
- S| vous ‘e déslrez, contournemenl
automanque des embcutelflages
4 Vaus étes maintenant
enregwstréle) pour un essal
gvatuit
Touchez « Continuer n
Bonne route I
Pm: rem-rosy bs was rower“ Humane; pom I'mmrawe qua mus 1m puma. iflhnmmmz
. Amer-sew Was van: -
(N B sz aw warm-rev w! mm“ mm Imld‘awwiw Bu Wm bmromwu
Nmn rm serum (3 mums (evwsmu m valn bumswr do Mam» mom Valuassm
amuse tsrmn- lummwwml
km wardmmdsnmwns sw ran-mm mum venuemsw wwnwmm awn/am
www.tomtom .COITI
vm an Mon ”61

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : No
Page Count                      : 16
XMP Toolkit                     : XMP toolkit 2.9.1-14, framework 1.6
About                           : uuid:4f928fb2-3cc8-4122-ac5c-5634cae8936d
Modify Date                     : 2006:08:21 10:09:09+02:00
Create Date                     : 2006:08:21 10:08:10+02:00
Metadata Date                   : 2006:08:21 10:09:09+02:00
Document ID                     : uuid:df445f24-8f6a-42f6-8589-f789ee32fdb5
Format                          : application/pdf
Title                           : 
Creator                         : PScript5.dll Version 5.2
Author                          : lansing.li
Producer                        : Acrobat Distiller 6.0 (Windows)

EXIF Metadata provided by EXIF.tools