NINJA NC300 Series CREAMi Ice Maker Owner's Manual

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE ...

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

instructions covered in this instruction manual. 6 Before each use, inspect Creamerizer™ Paddle for damage. If paddle is bent or damage is suspected, contact SharkNinja to arrange for replacement. 7 DO NOT use this appl…

USING THE CREAMi 1 Add ingredients to the CREAMi Pint. DO NOT add ingredients past the MAX FILL line on the pint. To find ingredients, you can choose from hundreds of recipes at ninjacreami.com. This is NOT a blender.

Original Document

If the viewer doesn’t load, open the PDF directly.

Extracted Text

CREAMi� NC300 Series OWNER'S GUIDE

Read and review instructions for operation and use.
Indicates the presence of a hazard that can cause personal injury, death or substantial property damage if the warning included with this symbol is ignored.
For indoor and household use only.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
HOUSEHOLD USE ONLY � READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

WARNING
1 Read all instructions prior to using the appliance and its accessories.
2 Carefully observe and follow all warnings and instructions. This unit contains electrical connections and moving parts that potentially present risk to the user.
3 Take inventory of all contents to ensure you have all parts needed to properly and safely operate your appliance.
4 Turn the appliance OFF, then unplug the appliance from the outlet when not in use, before assembling or disassembling parts, and before cleaning. To unplug, grasp the plug by the body and pull from the outlet. NEVER unplug by grasping and pulling the flexible cord.
5 Before use, wash all parts that may contact food. Follow washing instructions covered in this instruction manual.
6 Before each use, inspect CreamerizerTM Paddle for damage. If paddle is bent or damage is suspected, contact SharkNinja to arrange for replacement.
7 DO NOT use this appliance outdoors. It is designed for indoor household use only.
8 This appliance has a polarized plug (one prong is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. DO NOT modify the plug in any way.
9 DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner. This appliance has no user-serviceable parts. If damaged, contact SharkNinja for servicing.
10 This appliance has important markings on the plug. The entire supply cord is not suitable for replacement. If damaged, please contact SharkNinja for service.
11 Extension cords should NOT be used with this appliance.
12 To protect against the risk of electric shock, DO NOT submerge the appliance or allow the power cord to contact any form of liquid.
13 DO NOT allow the cord to hang over the edges of tables or counters. The cord may become snagged and pull the appliance off the work surface.
14 DO NOT allow the unit or the cord to contact hot surfaces, including stoves and other heating appliances.
15 ALWAYS use the appliance on a dry and level surface.
16 DO NOT allow children to operate this appliance or use as a toy. Close supervision is necessary when any appliance is used near children.
17 This appliance is NOT intended to be used by people with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

18 ONLY use attachments and accessories that are provided with the product or are recommended by SharkNinja. The use of attachments not recommended or sold by SharkNinja may cause fire, electric shock, or injury.
19 NEVER place the Creamerizer Paddle on the motor base without it first being attached to the outer bowl lid and the lid being attached to the outer bowl.
20 Keep hands, hair, and clothing out of the container when loading and operating.
21 During operation and handling of the appliance, avoid contact with moving parts.
22 DO NOT fill containers past the MAX FILL lines.
23 DO NOT operate the appliance with an empty container.
24 DO NOT microwave the containers or accessories provided with the appliance, except the CREAMi Pint. The pint can be microwaved.
25 DO NOT microwave the pint for more than 8 minutes at a time. Wait until cooled before microwaving again.
26 NEVER leave the appliance unattended while in use.
27 DO NOT mix hot liquids. Doing so may result in pressure buildup and steam exposure that can pose a risk of the user being burned.
28 DO NOT process dry ingredients without adding liquid to the pint. It is not intended for dry blending.
29 DO NOT perform grinding operations.
30 NEVER operate the appliance without lids in place. DO NOT attempt to defeat the interlock mechanism. Ensure the container and lid are properly installed before operation.
31 Before operation, ensure all utensils are removed from containers. Failure to remove utensils can cause containers to shatter and potentially result in personal injury and property damage.
32 Keep hands and utensils out of containers while mixing to reduce the risk of severe personal injury or damage to the unit. A scraper may be used ONLY when the processor is not running.
33 DO NOT carry the unit by the handle of the outer bowl. Hold the unit by grasping both sides of the unit under the head.
34 DO NOT process hard, loose ingredients or ice. This appliance is not intended to process loose frozen fruit, a block of solid ice, or ice cubes.
35 DO NOT freeze the pint at an angle. Pints must be placed on a level surface in the freezer. Pints frozen at an angle should NOT be processed.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

RECORD THIS INFORMATION Model Number:  Serial Number:  Date of Purchase:  (Keep receipt) Store of Purchase: 

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage: Power:

120V~, 60Hz 800 Watts

TIP: You can find the model and serial numbers on the QR code label on the back of the unit by the power cord.

PARTS

USING THE CONTROL PANEL

There are a variety of accessories that are compatible with this series. To purchase more accessories and find great recipes, visit ninjacreami.com.
A Motor Base (attached power cord not shown) B Outer Bowl Lid C CreamerizerTM Paddle D CREAMi� Pint Lid E 16 oz. CREAMi Pint F Outer Bowl
B
C
D E

A

F

NOTE: Unit color as well as number of pints and lids may vary by model.

BEFORE FIRST USE
IMPORTANT: Review all warnings on first page before proceeding.
DID YOU KNOW? � You can use the outer bowl to carry the CREAMi Pint after
removing it from the freezer.
NOTE: All attachments are BPA free and dishwasher safe (top rack only). Ensure the paddle, pint, outer bowl, and lids are all separated before placing in the dishwasher.
1 Remove all packaging materials from the unit. 2 Wash containers, lids, and paddle in warm, soapy water. Use a
dishwashing utensil with a handle to clean the paddle. 3 Thoroughly rinse and air-dry all parts. 4 Wipe control panel with a soft cloth.

Use the Power button to turn the unit on or off.
INSTALL LIGHT The install light will illuminate when the unit is not fully assembled for use. If the light is blinking, make sure the bowl is properly installed. If the light is solid, check that the paddle is installed.
PROGRESS BAR The progress bar indicates the progress of the One-Touch Program. All 4 progress bar LEDs will flash twice and then turn off when the program is complete.
ONE-TOUCH PROGRAMS: 1�2 1/2 MINUTES Each One-Touch Program is intelligently designed to whip up delicious creations in 1�2 1/2 minutes. Programs vary in length and speed depending on the optimal settings to get perfectly creamy results for that type of recipe.
ICE CREAM Designed for traditionally indulgent recipes. Great for turning dairy and dairy-alternative recipes into thick, creamy, and scoopable ice creams.
LITE ICE CREAM Designed for health-conscious consumers to make ice creams that are low in sugar or fat or use sugar substitutes. Choose when processing keto or paleo recipes.
GELATO (not available on all models) Designed for custard bases for Italian-style ice cream. Choose GELATO when specified to create delicious, decadent desserts.
SORBET Designed to transform fruit-based recipes with high water and sugar content into creamy delights.
SMOOTHIE BOWL (not available on all models) Designed for recipes that are made from fruit and/or vegetables frozen together with dairy, dairy alternatives, or juice.
MILKSHAKE Designed to create quick and thick milkshakes. Simply combine your favorite ice cream (store-bought or homemade), milk, and mix-ins and select MILKSHAKE.
MIX-IN Designed to fold in pieces of candies, cookies, nuts, cereal, or frozen fruit to customize a just-processed base or store-bought treat.
NOTE: Mix-ins work best if they are added in the middle of the CREAMi Pint. After processing the pint, use a spoon to create a 1 1/2-inch wide hole that reaches the bottom of the pint. Add chopped or broken mix-ins to the hole in the pint and process again using the MIX-IN program.
RE-SPIN Designed to ensure a smooth texture after running one of the preset programs. RE-SPIN is often needed when the base is very cold (below -7�F) and the texture is crumbly rather than creamy.
NOTE: Do not RE-SPIN before using the MIX-IN program.

PRODUCT REGISTRATION

NOTE: To stop an active program, simply press the program button that is illuminated.

Visit registeryourninja.com to register your new NinjaTM product within ten (10) days of purchase. You will be asked to provide the store name, date of purchase, and model number along with your name and address.
The registration will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification. By registering, you acknowledge you have read and understood the instructions for use and warnings set forth in the accompanying instructions.
You will receive a coupon for additional CREAMi Pints when
you register your Ninja CREAMi purchase.

USING THE CREAMi�
IMPORTANT: Review all warnings on first page before proceeding.
If you'd rather watch how to use the CREAMi, how-to videos can be found on ninjacreami.com.
1 Add ingredients to the CREAMi Pint. DO NOT add ingredients past the MAX FILL line on the pint. To find ingredients, you can choose from hundreds of recipes at ninjacreami.com.
Don't want to wait 24 hours? Customize store-bought ice cream with mix-ins or make a milkshake. To customize store-bought ice cream, scoop the ice cream into a pint and skip to step 11a.
This is NOT a blender.
DO NOT process a solid block of ice or ice cubes.
DO NOT make a smoothie or process hard, loose ingredients.
Fruit must be crushed to release its juice or combined with other ingredients and frozen before processing.
2 If the recipe requires the ingredients to be frozen, snap the lid on the pint and freeze for at least 24 hours.
3 Plug in the unit and place on a clean, dry, level surface such as a countertop or table.
FREEZING TIPS
For best results, set your freezer between 9�F and -7�F. The CREAMi is designed to process bases within this range. If your freezer is within this range, your pint should reach the appropriate temperature. For best results, do not freeze the pint at angle. Place the pint on a level surface in the freezer. Upright freezers work best. We do not recommend using a chest freezer, as they tend to reach extremely cold temperatures. Freeze the base for at least 24 hours. While it may be frozen, the base needs to reach an even colder temperature before it can be processed. Make the most of your time by prepping several CREAMi pints at once. Keep these pints in your freezer to CreamifyTM on demand whenever the craving strikes.
NOTE: The unit must be plugged in before assembly. The unit will not run if the outer bowl is installed before the unit is plugged in.
4 When the base is prepped or frozen, remove the pint lid and place the pint in the outer bowl.

5 Press and hold the paddle latch on the top of the outer bowl lid, then insert the CreamerizerTM Paddle in the bottom of the lid. Release the latch to secure the paddle. When fully installed, the latch will be centered and the paddle will be slightly loose.
6 Position the tab of the lid just slightly to the right of the outer bowl handle so the lines on the lid and handle align. Rotate the lid clockwise to lock.
7 Make sure the unit is plugged in. Then, place the outer bowl onto the motor base with the handle centered below the control panel. Twist the handle to the right to raise the platform and lock the bowl in place. You will hear a click when the bowl is fully installed.
8 Press the power button to turn on the unit. If the outer bowl is properly installed, the One-Touch Programs will illuminate and the unit will be ready for use. Select the program that best suits your recipe. The program will automatically stop when complete.
NOTE: If the install light is illuminated, the unit is not fully assembled for use. If the light is blinking, make sure the bowl is properly installed. If the light is solid, check that the paddle is installed. Make sure to plug the unit in before installing the bowl.
9 When the program is complete, remove the outer bowl by holding the bowl release button on the left side of the motor base and twisting the handle back to the center. As the handle is twisted, the platform will lower the bowl. Lift bowl to remove.
10 To remove the lid, press the lid unlock button and twist the lid counterclockwise.

NOTE: For best results, do not process the pint if ingredients have been frozen at an angle or if the pint has been scooped out of and then refrozen unevenly.
Always smooth-out the surface of a processed treat before re-freezing in the pint. If the pint is frozen unevenly, put the pint in the fridge to allow the ingredients to melt. Then whisk to make sure the ingredients are combined. Refreeze, making sure to place the pint on a level surface in the freezer.

NOTE: The unit does not allow One-Touch Programs to be run back to back. Between programs, lower the bowl and check the results before proceeding.

USING THE CREAMi� � CONTINUED

CARE & MAINTENANCE

11a If adding mix-ins, use a spoon to create a 1 1/2-inch wide hole that reaches the bottom of the pint. Add chopped or broken mix-ins to the hole in the pint and repeat steps 6-10 to process again using the MIX-IN program.
MIX-IN TIPS
We recommend adding 1/4 cup of your favorite crushed candies, frozen fruits, chopped nuts, chocolate pieces, and more. When adding several different types of mix-ins, we recommend not exceeding 1/4 cup in total. Feel free to adjust the quantity of mix-ins to your taste but make sure that the outer bowl lid can still comfortably close over the pint. Hard mix-ins will remain intact. Mix-ins like chocolate, candy, and nuts will not be broken down during the MIX-IN program. We recommend using mini chocolate chips and candies or pre-chopped ingredients. Soft mix-ins will get broken down. Mix-ins like cereal, cookies, and frozen fruit will end up smaller after the MIX-IN program. We recommend using bigger pieces of soft ingredients. For ice cream and gelato, we do not recommend fresh fruit, sauces, and spreads as mix-ins. Adding fresh fruit, fudge, and caramel sauces will water down your treat. Chocolate hazelnut spread and nut butters also do not mix well. We recommend using frozen fruit or chocolate/ caramel shell toppings.
11b If not adding mix-ins, RE-SPIN can be used on a crumbly or powdery pint to make it more creamy. RE-SPIN is often needed for very cold bases. If the treat is smooth and scoopable, go to step 12. If the base is crumbly or powdery, repeat steps 6�10 to process again using the RE-SPIN program.
NOTE: Do not RE-SPIN before using the MIX-IN program.
12 Lift the pint out of the outer bowl. Enjoy your treat!
13 Rinse the outer bowl lid to remove any sticky residue or pieces wedged in the Creamerizer Paddle. Then detach the paddle by pressing the latch on the top of the outer bowl lid. For easy cleanup, release paddle directly into the sink.
14 Turn the unit off by pressing the power button. Unplug the unit when finished. Refer to the Care & Maintenance section for cleaning and storage instructions.
15 Didn't finish your pint? Flatten the top of your frozen treat with a spoon or spatula before refreezing. If the treat is hard after re-freezing, process it again on the program you used to make it. If it's soft, just scoop and enjoy it.
NOTE: Leftovers can be stored in other containers. However, we recommend storing leftovers in a pint so that it can be processed again if necessary.
NOTE: If your treat contains mix-ins, processing again will further crush your mix-ins and create a new flavor.

CLEANING
NOTE: Before cleaning, make sure to remove the CreamerizerTM Paddle from the outer bowl lid by rinsing the lid and then pressing the paddle latch.

Hand-Washing Wash containers, lids, and paddle in warm, soapy water. Use a dishwashing utensil with a handle to clean the paddle. Thoroughly rinse and air-dry all parts.
Dishwasher Containers, lids, and paddle are dishwasher safe (top rack only). Ensure the paddle, pint, outer bowl, and lids are all separated before placing them in the dishwasher.
NOTE: For best results, use a dishwasher to remove stuck-on ingredients.

Outer Bowl Lid Remove the paddle before cleaning the outer bowl lid as ingredients may be stuck under the paddle. Then run warm water through the paddle release lever and out the drain holes on either side. Position the lid with the lever side down to fully drain the lid.

Remove the dark grey rubber lip seal wrapped around the middle of the underside of the outer bowl lid. Then hand wash the lid and seal with warm, soapy water or place in the dishwasher.

Motor Base

Unplug the motor base before cleaning. Wipe motor base with a clean, damp cloth. Do not use abrasive cloths, pads, or brushes to clean the base.

Using a damp cloth, wipe the spindle below the control panel after each use.

If liquid is trapped between the motor base and the platform, raise the platform to clean.
Place the outer bowl onto the motor base with the handle centered below the control panel.
Twist the handle to the right to raise the platform.
Then use a damp cloth to clean the area between the base and the raised platform.
STORING
For cord storage, wrap the cord with the hook-and-loop fastener near the back of the motor base. DO NOT wrap the cord around the bottom of the base for storage.
Do store any remaining attachments alongside the unit or in a cabinet where they will not be damaged or create a hazard.
RESETTING THE MOTOR
This unit features a unique safety system that prevents damage to the motor and drive system should you inadvertently overload it. If the unit is overloaded, the motor will be temporarily disabled. Should this occur, follow the reset procedure below.
1 Unplug the unit from the electrical outlet. 2 Allow the unit to cool for approximately 15 minutes. 3 Remove the outer bowl lid and paddle. Ensure no ingredients
are jamming the lid assembly.
IMPORTANT: Ensure that maximum capacities are not exceeded. This is the most typical cause of appliance overload.
DO NOT process a solid block of ice or ice cubes. DO NOT make a smoothie or process hard, loose ingredients. Fruit must be crushed to release its juice or combined with other ingredients and frozen before processing.
If your unit needs servicing, please call Customer Service at 1-877-646-5288. So we may better assist you, please register your product online at registeryourninja.com and have the product on hand when you call.

TROUBLESHOOTING GUIDE

WARNING: To reduce the risk of shock and unintended operation, turn power off and unplug unit before troubleshooting.
Unit moves on counter while processing. � Make sure the countertop and the feet of the unit are clean and dry.
Frozen treat is liquid, not solid, after processing. � If a base is soft after processing, put the CREAMi� Pint back in the
freezer for several hours or until desired consistency is reached. � For best results, freeze base for at least 24 hours and process
immediately after removing from the freezer. If the processed base is still not firm, try setting your freezer to a colder temperature. The unit is designed to process bases between 9�F and -7�F. � The proportion of fat or sugar may be too high in your recipe. Consult the inspiration guide and use the included recipes as a guide for best results.
Frozen treat looks crumbly or powdery after processing. � When bases are frozen in very cold freezers, they may come out crumbly.
After running a One-Touch Program, use the RE-SPIN program to make your frozen treat smoother and creamier. � The proportion of fat or sugar may be too low in your recipe. Consult the inspiration guide and use the included recipes as a guide for best results.
One-Touch Programs will not illuminate. � Ensure the unit is plugged into a working outlet before installing the
outer bowl. Then press the power button to select a program. � Make sure the unit is fully assembled for use. If the unit is powered on
and the outer bowl is not installed correctly, the install light will flash. If the paddle is not installed correctly, the install light will illuminate. All One-Touch Programs will illuminate when the unit is fully assembled. � The unit does not allow you to run programs back to back. Between programs, lower the bowl and check the results before raising the bowl and running another program.
Install light is flashing. � The outer bowl is not installed or is not installed correctly. Make sure
to install the paddle into the outer bowl lid and the lid onto the outer bowl. Then place the outer bowl onto the motor base with the handle centered below the control panel. Twist the handle to the right to raise the platform and lock the bowl in place.
Install light is steadily illuminated. � The outer bowl is correctly installed, but the paddle is missing or has been
incorrectly installed. Lower the platform by pressing and holding the bowl release button on the left of the motor base while twisting the outer bowl handle toward the center. Be sure the paddle is installed in the lid.
One progress bar light as well as all program lights are flashing. � The motor has overloaded and needs to be reset. Unplug the unit,
remove the bowl, and allow the motor base to cool for approximately 15 minutes before running again. � Remove the outer bowl lid and paddle. Ensure no ingredients are jamming the lid assembly. � The ingredients you are trying to process might be too dense. Make sure you are using ingredients with sugar or fat. Follow the recipes in the inspiration guide for best results. � Your freezer might be very cold. The unit is designed to process bases between 9�F and -7�F. Change the setting of your freezer, move the pint to the front of your freezer, or leave the pint out on the counter for a few minutes before processing. � DO NOT process a solid block of ice, ice cubes, or hard, loose ingredients.
Middle two segments of the progress bar are flashing. � There was an error and the program did not successfully complete. Check
that the paddle is installed properly and try running the program again.
Pint froze at an angle in the freezer. � For best results, do not process a pint that has been frozen at an angle
or scooped out of and then refrozen unevenly. � Always smooth-out the surface of your ice cream before re-freezing. If the
pint is frozen unevenly, put the pint in the fridge to allow the ingredients to melt. Then whisk to make sure the ingredients are combined. Refreeze, making sure to place the pint on a level surface in your freezer.
Outer bowl will not release from motor base after processing. � Wait approximately 2 minutes, then try to remove the outer bowl again.
Hold the release button on the left side of the motor base and twist bowl handle clockwise to remove. This may take some force. � To prevent the outer bowl from getting stuck on the motor base, make sure the cavity on top of the paddle is fully dry before processing. Also, when processing different bases consecutively, make sure to rinse and dry the paddle after processing each base. With some recipes, water may freeze between the paddle and motor base causing them to stick together; drying the paddle between runs will prevent this.
Inside of CREAMi Pint is scratched. � Light scratching of the pint is normal after regular use. To keep
the pint from scratching, prep ingredients in a separate bowl and avoid aggressive use of metal utensils in the pint. Clean with soft, non-abrasive cloths.

ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY
The One (1) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC. Warranty coverage applies to the original owner and to the original product only and is not transferable.
SharkNinja warrants that the unit shall be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase when it is used under normal household conditions and maintained according to the requirements outlined in the Owner's Guide, subject to the following conditions and exclusions:
What is covered by this warranty?
1. The original unit and/or non-wearable parts deemed defective, in SharkNinja's sole discretion, will be repaired or replaced up to one (1) year from the original purchase date.
2. In the event a replacement unit is issued, the warranty coverage ends six (6) months following the receipt date of the replacement unit or the remainder of the existing warranty, whichever is later. SharkNinja reserves the right to replace the unit with one of equal or greater value.
What is not covered by this warranty?
1. Normal wear and tear of wearable parts (such as containers, lids, paddles, motor bases, etc.), which require regular maintenance and/ or replacement to ensure the proper functioning of your unit, are not covered by this warranty. Replacement parts are available for purchase at ninjaaccessories.com.
2. Any unit that has been tampered with or used for commercial purposes.
3. Damage caused by misuse, abuse, negligent handling, failure to perform required maintenance (e.g., failure to keep the well of the motor base clear of food spills and other debris), or damage due to mishandling in transit.
4. Consequential and incidental damages. 5. Defects caused by repair persons not authorized by SharkNinja. These
defects include damages caused in the process of shipping, altering, or repairing the SharkNinja product (or any of its parts) when the repair is performed by a repair person not authorized by SharkNinja. 6. Products purchased, used, or operated outside North America.
How to get service
If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within the warranty period, visit ninjakitchen.com/support for product care and maintenance self-help. Our Customer Service Specialists are also available at 1-877-646-5288 to assist with product support and warranty service options, including the possibility of upgrading to our VIP warranty service options for select product categories. So we may better assist you, please register your product online at registeryourninja.com and have the product on hand when you call.
SharkNinja will cover the cost for the customer to send in the unit to us for repair or replacement. A fee of $20.95 (subject to change) will be charged when SharkNinja ships the repaired or replacement unit.
How to initiate a warranty claim You must call 1-877-646-5288 to initiate a warranty claim. You will need the receipt as proof of purchase. We also ask that you register your product online at registeryourninja.com and have the product on hand when you call, so we may better assist you. A Customer Service Specialist will provide you with return and packing instruction information.
How state law applies
This warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights that vary from state to state. Some states do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above may not apply to you.
REPLACEMENT PARTS
To order additional parts and attachments, visit ninjaaccessories.com.
GET HELP RIGHT NOW! DON'T RETURN TO THE STORE.
Questions or Problems?
CALL US: 1-877-646-5288 Toll-free customer support line

CREAMI is a registered trademark of SharkNinja Operating LLC. CREAMERIZER, CREAMIFY, and NINJA are trademarks of SharkNinja Operating LLC. This product may be covered by one or more U.S. patents. See sharkninja.com/patents for more information. � 2021 SharkNinja Operating LLC NC 30 0Series  IB  EN  A4  MP Mv7

SharkNinja Operating LLC US: Needham, MA 02494 CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7 1-877-646-5288 ninjakitchen.com

@ninjakitchen

CREAMi� S�rie NC300 GUIDE D'UTILISATION

Lisez et prenez connaissance des instructions de fonctionnement et d'utilisation de l'appareil.
Indique un risque potentiel de blessures, de mort ou de dommages mat�riels importants si l'avertissement signal� par ce symbole est ignor�.
Pour usage int�rieur et domestique seulement.
Lors de l'utilisation d'appareils �lectriques, les mesures de s�curit� de base doivent toujours �tre suivies, notamment :

CONSIGNES DE S�CURIT� IMPORTANTES
USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT � LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

AVERTISSEMENT
1 Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil et ses accessoires.
2 Respectez scrupuleusement tous les avertissements et toutes les instructions. Cet appareil contient des connexions �lectriques et des pi�ces mobiles qui peuvent pr�senter un risque pour l'utilisateur.
3 Passez en revue le contenu pour v�rifier que vous disposez de toutes les pi�ces n�cessaires pour faire fonctionner l'appareil correctement et en toute s�curit�.
4 �TEIGNEZ l'appareil, puis d�branchez-le de la prise �lectrique lorsqu'il n'est pas utilis�, avant d'assembler ou de d�sassembler des pi�ces et avant le nettoyage. Pour d�brancher l'appareil, saisissez le corps de la fiche et tirez-le de la prise �lectrique. Ne JAMAIS d�brancher la fiche en saisissant le cordon et en tirant.
5 Avant toute utilisation, lavez toutes les pi�ces qui peuvent entrer en contact avec des aliments. Suivez les instructions de lavage qui figurent dans ce mode d'emploi.
6 Avant chaque utilisation, v�rifiez que la palette du CreamerizerTM est en bon �tat. Si vous pensez que la palette est tordue ou endommag�e, contactez SharkNinja pour obtenir une palette de rechange.
7 N'UTILISEZ PAS cet appareil � l'ext�rieur. Il est con�u pour un usage domestique � l'int�rieur seulement.
8 Cet appareil est dot� d'une fiche polaris�e (une broche est plus large que l'autre). Afin de r�duire le risque de d�charge �lectrique, la fiche s'ins�re uniquement dans une prise polaris�e. Si la fiche refuse de s'ins�rer � fond dans la prise, essayez dans l'autre sens. Si le probl�me persiste, contactez un �lectricien qualifi�. NE PAS modifier la fiche.
9 N'UTILISEZ aucun appareil si le cordon ou la fiche est endommag�, si l'appareil fonctionne mal, s'il est tomb� ou s'il est endommag� de quelque fa�on. Cet appareil ne contient aucune pi�ce r�parable par l'utilisateur. En cas de dommage, contactez SharkNinja pour une r�paration.
10 Cet appareil comporte des marques importantes sur la la fiche. Il n'est pas possible de remplacer le cordon d'alimentation. En cas de dommage, contactez SharkNinja pour une r�paration.
11 N'UTILISEZ PAS de rallonge �lectrique avec cet appareil.
12 Pour �viter tout risque d'�lectrocution, NE PLONGEZ PAS l'appareil dans l'eau et ne laissez pas le cordon d'alimentation entrer en contact avec des liquides.
13 NE LAISSEZ PAS le cordon pendre de la table ou du comptoir. Il pourrait se coincer et faire tomber l'appareil de la surface de travail.
14 NE LAISSEZ PAS l'appareil ou le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes, y compris des fourneaux et des appareils de chauffage.
15 Utilisez TOUJOURS l'appareil sur une surface s�che et plane.
16 NE LAISSEZ PAS les enfants utiliser l'appareil ou s'en servir en guise de jouet. Une surveillance �troite est n�cessaire lorsqu'un appareil est utilis� en pr�sence d'enfants.
17 Cet appareil N'EST PAS destin� � �tre utilis� par des personnes dont les capacit�s physiques, sensorielles ou intellectuelles sont r�duites, ou par des personnes manquant d'exp�rience ou de connaissances, � moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles aient re�u des instructions quant � l'utilisation de l'appareil donn�es par une personne responsable de leur s�curit�.

18 Utilisez UNIQUEMENT les accessoires fournis avec le produit ou recommand�s par SharkNinja. L'utilisation d'accessoires non recommand�s ou vendus par SharkNinja peut provoquer un incendie, une �lectrocution ou des blessures.
19 NE PLACEZ JAMAIS la palette du Creamerizer sur la base du moteur sans qu'elle ne soit d'abord fix�e au couvercle de la cuve ext�rieure et que le couvercle ne soit fix� � la cuve ext�rieure.
20 Gardez les mains, les cheveux et les v�tements hors du contenant lors du remplissage et de l'utilisation.
21 Lors de l'utilisation et de la manipulation de l'appareil, �vitez tout contact avec les pi�ces mobiles.
22 NE REMPLISSEZ PAS les contenants au-del� des rep�res de REMPLISSAGE MAXIMAL.
23 N'UTILISEZ PAS l'appareil avec un contenant vide.
24 NE PLACEZ PAS les contenants ou accessoires fournis avec l'appareil au micro-ondes, � l'exception de la pinte CREAMi. La pinte peut �tre utilis�e au micro-ondes.
25 NE LAISSEZ PAS la pinte au micro-ondes pendant plus de huit minutes � la fois. Attendez que le tout refroidisse avant d'utiliser de nouveau la pinte au micro-ondes.
26 NE LAISSEZ JAMAIS l'appareil en marche sans surveillance.
27 NE M�LANGEZ PAS de liquides chauds. Les liquides chauds pourraient entra�ner une accumulation de pression et la vapeur pourrait causer des br�lures.
28 N'UTILISEZ PAS d'ingr�dients secs sans ajouter de liquide � la pinte. L'appareil n'est pas con�u pour m�langer des ingr�dients � sec.
29 N'ESSAYEZ PAS de broyer des aliments.
30 N'utilisez JAMAIS l'appareil sans avoir d'abord plac� couvercle. NE PAS tenter de forcer le m�canisme de verrouillage. Assurez-vous que le contenant et le couvercle sont correctement pos�s avant d'utiliser l'appareil.
31 Avant toute utilisation, assurez-vous de retirer tous les ustensiles du r�cipient. Si ce n'est pas le cas, le contenant pourrait se briser et entra�ner des blessures et des dommages.
32 Gardez les mains et les ustensiles hors des contenants pendant la phase de m�lange afin de limiter le risque de blessures graves ou d'endommagement de l'appareil. Il est possible d'utiliser une spatule UNIQUEMENT lorsque l'appareil n'est pas en marche.
33 NE TRANSPORTEZ PAS l'appareil par la poign�e de la cuve ext�rieure. Tenez-le en le saisissant par les deux c�t�s sous la t�te.
34 N'UTILISEZ PAS d'ingr�dients durs, d'ingr�dients en vrac ou de glace. Cet appareil n'est pas con�u pour transformer des fruits surgel�s en vrac, des blocs de glace ou des gla�ons.
35 NE CONGELEZ PAS la pinte en biais. Les pintes doivent �tre plac�es sur une surface plane dans le cong�lateur. Les pintes congel�es en biais NE DOIVENT PAS �tre utilis�es.

LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES

CONSIGNEZ LES RENSEIGNEMENTS CI-DESSOUS Num�ro de mod�le :  Num�ro de s�rie :  Date d'achat :  (conservez le re�u) Magasin o� l'appareil a �t� achet� : 

CARACT�RISTIQUES TECHNIQUES

Tension : Puissance :

120 V~, 60 Hz 800 watts

CONSEIL : Le num�ro de mod�le et le num�ro de s�rie se trouvent sur l'�tiquette de code QR � l'arri�re de l'appareil, � c�t� du cordon d'alimentation.

PI�CES

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE

Il existe une vari�t� d'accessoires compatibles avec cette gamme. Pour acheter d'autres accessoires et d�couvrir d'excellentes recettes, allez � ninjacreami.com.
A Base de moteur (le cordon d'alimentation n'est pas illustr�) B Couvercle de la cuve ext�rieur C Palette CreamerizerTM D Couvercle de pinte de CREAMi� E Pinte CREAMi de 450 ml F Cuve ext�rieure
B
C
D E

Utilisez le bouton d'alimentation pour allumer et �teindre l'appareil.
VOYANT D'INSTALLATION Le voyant d'installation s'allume lorsque l'appareil n'est pas enti�rement assembl� aux fins d'utilisation. Si le voyant clignote, assurez-vous que le bol est correctement install�. Si le voyant est allum� en continu, v�rifiez que la palette est install�e.
BARRE DE PROGRESSION La barre de progression indique la progression du programme � touche unique. Les quatre DEL de la barre de progression clignotent deux fois, puis s'�teignent une fois le programme termin�.
PROGRAMMES � TOUCHE UNIQUE : DE 1 � 2 1/2 MINUTES Chaque programme � touche unique est con�u de mani�re intelligente afin de vous permettre de pr�parer de d�licieuses cr�ations en 1 � 2 1/2 minutes. Les programmes varient en dur�e et en vitesse en fonction des r�glages optimaux n�cessaires pour obtenir des r�sultats parfaitement cr�meux pour le type de recettes pr�par�.

A

F

REMARQUE : La couleur de l'appareil ainsi que le nombre de pintes et de couvercles peuvent varier selon le mod�le.

AVANT LA PREMI�RE UTILISATION
IMPORTANT : Lisez attentivement tous les avertissements � la premi�re page avant de poursuivre.
LE SAVIEZ-VOUS? � Vous pouvez utiliser la cuve ext�rieure pour transporter la pinte CREAMi
apr�s l'avoir retir�e du cong�lateur.
REMARQUE : Tous les accessoires sont sans BPA et vont au lave-vaisselle (panier sup�rieur uniquement). Assurez-vous que la palette, la pinte, la cuve ext�rieure et les couvercles sont tous s�par�s avant de les mettre au lave-vaisselle.
1 Retirez tous les mat�riaux d'emballage de l'appareil. 2 Lavez les contenants, les couvercles et la palette � l'eau chaude savonneuse.
Utilisez un ustensile de nettoyage dot�e d'une poign�e pour nettoyer la palette. 3 Rincez � fond toutes les pi�ces et laissez-les s�cher � l'air. 4 Essuyez le panneau de commande avec un chiffon doux.
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
Consultez le site registeryourninja.com pour enregistrer votre nouveau produit NinjaTM dans les dix (10) jours suivant l'achat. Le nom du magasin, la date d'achat, le num�ro de mod�le ainsi que votre nom et votre adresse vous seront demand�s. L'enregistrement nous permettra de vous joindre dans le cas peu probable d'un avis de s�curit� touchant le produit. Lorsque vous enregistrez votre produit, vous reconnaissez avoir lu et compris les instructions et les avertissements pr�sent�s dans le guide d'utilisation inclus.
Vour recevrez un coupon pour des pintes CREAMi suppl�mentaires lorsque vous enregistrez votre achat Ninja CREAMi.

ICE CREAM (cr�me glac�e) Con�us pour des recettes gourmandes traditionnelles. Id�al pour transformer les aliments � base de produits laitiers et d'alternatives aux produits laitiers en cr�mes glac�es �paisses, cr�meuses, � servir en boules.
LITE ICE CREAM (cr�me glac�e l�g�re) Con�u pour les consommateurs soucieux de leur sant� pour pr�parer des cr�mes glac�es � faible teneur en sucre ou en mati�res grasses ou pour utiliser des succ�dan�s de sucre. S�lectionnez cette option pour les recettes c�tog�nes (k�to) ou pal�o.
GELATO (non disponible sur tous les mod�les) Con�u pour les pr�parations de pouding au lait pour les cr�mes glac�es de style italien. Choisissez l'option GELATO lorsque cela est indiqu� pour cr�er de d�licieux desserts d�cadents.
SORBET Con�u pour transformer les recettes � base de fruits � forte teneur en eau et en sucre en d�lices cr�meux.
SMOOTHIE BOWL (bol � smoothie) (non disponible sur tous les mod�les) Con�u pour les recettes � base de fruits et (ou) de l�gumes congel�s avec des produits laitiers, des substituts de produits laitiers ou des jus.
MILKSHAKE (lait frapp�) Con�u pour pr�parer rapidement de riches laits frapp�s. Il vous suffit de m�langer votre cr�me glac�e pr�f�r�e (achet�e en magasin ou maison), du lait et vos ingr�dients � incorporer, puis de s�lectionner l'option MILKSHAKE.
MIX-IN (ajouter au m�lange) Con�u pour incorporer des morceaux de bonbons, de biscuits, de noix, de c�r�ales ou de fruits surgel�s pour personnaliser une pr�paration qui vient d'�tre transform�e ou une g�terie achet�e en magasin.
REMARQUE : Il est pr�f�rable d'ajouter les ingr�dients � incorporer au milieu de la pinte CREAMi. Apr�s avoir transform� la pinte, utilisez une cuill�re pour cr�er un trou de 4 cm de large jusqu'au fond de la pinte. Ajoutez des ingr�dients hach�s ou en morceaux dans le trou de la pinte et transformez de nouveau � l'aide du programme MIX-IN (ajouter au m�lange).
RE-SPIN (m�langer de nouveau) Con�u pour garantir une texture lisse apr�s l'ex�cution de l'un des programmes pr�d�finis. L'option RE-SPIN (m�langer de nouveau) est souvent n�cessaire lorsque la pr�paration est tr�s froide (inf�rieure � -7�F (-22�C) et que la texture est friable plut�t que cr�meuse.
REMARQUE : N'utilisez pas RE-SPIN (m�langer de nouveau) avant d'utiliser le programme MIX-IN (ajouter au m�lange).
REMARQUE : Pourarr�ter un programme actif, appuyez simplement sur le bouton de programme qui est allum�.

UTILISATION DE CREAMi�
IMPORTANT : Lisez attentivement tous les avertissements � la premi�re page avant de poursuivre.
Si vous pr�f�rez regarder comment utiliser la CREAMi, des vid�os explicatives sont disponibles sur ninjacreami.com.
1 Ajoutez les ingr�dients � la pinte CREAMi. N'AJOUTEZ PAS d'ingr�dients au-del� de la ligne MAX FILL (remplissage maximal) de la pinte. Pour trouver des ingr�dients, vous pouvez choisir parmi des centaines de recettes sur ninjacreami.com.
Vous ne voulez pas attendre 24 heures? Personnalisez de la cr�me glac�e achet�e en magasin en ajoutant des ingr�dients ou pr�parez un lait frapp�. Pour personnaliser la glace achet�e en magasin, versez-en � la cuill�re dans une pinte et passez � l'�tape 11a.
Cet appareil n'est PAS un m�langeur.
NE TRANSFORMEZ PAS un bloc de glace solide ou des gla�ons.
NE PR�PAREZ PAS de smoothies ou ne transformez pas des ingr�dients durs ou en vrac.
Les fruits doivent �tre broy�s pour lib�rer leur jus ou combin�s avec d'autres ingr�dients et congel�s avant la transformation.
2 Si la recette n�cessite que les ingr�dients soient congel�s, fermez le couvercle sur la pinte et congelez le tout pendant au moins 24 heures.
3 Branchez l'appareil et d�posez-le sur une surface plane, propre et s�che, comme un comptoir ou une table.
CONSEILS POUR LA CONG�LATION
Pour obtenir des r�sultats optimaux, r�glez votre cong�lateur entre 9�F (-13�C) et -7�F (-22�C). La pinte CREAMi est con�ue pour transformer des pr�parations dans cette plage de temp�ratures. Si la temp�rature de votre cong�lateur est comprise dans cette plage, votre pinte devrait atteindre la temp�rature appropri�e. Pour obtenir des r�sultats optimaux, ne congelez pas la pinte en biais. Placez la pinte sur une surface plane dans le cong�lateur. Les cong�lateurs verticaux fonctionnent mieux. Nous vous recommandons de ne pas utiliser de cong�lateur coffre, car ils ont tendance � atteindre des temp�ratures extr�mement froides. Congelez la pr�paration pendant au moins 24 heures. Bien qu'elle puisse �tre congel�e, la pr�paration doit atteindre une temp�rature encore plus froide avant de pouvoir �tre trait�e. Tirez le maximum de votre temps en pr�parant plusieurs pintes CREAMi � la fois. Conservez ces pintes dans votre cong�lateur pour utiliser la technologie CreamifyTM chaque fois que l'envie vous prend.
REMARQUE : L'unit� doit �tre branch�e d'�tre assembl�e. L'appareil ne fonctionnera pas si la cuve ext�rieure est install�e avant que l'appareil soit branch�.
4 Lorsque la pr�paration est pr�par�e ou congel�e, retirez le couvercle et placez la pinte dans la cuve ext�rieure.

5 Appuyez et maintenez le loquet de la palette sur le dessus du couvercle de la cuve ext�rieure, puis ins�rez la palette CreamerizerTM dans le fond du couvercle. Rel�chez le loquet pour fixer la palette. Une fois install�, le loquet sera centr� et la palette sera l�g�rement desserr�e.
6 Positionnez la languette du couvercle juste un peu � droite de la poign�e de la cuve ext�rieure, de fa�on � ce que les lignes sur le couvercle et sur la poign�e soient align�es. Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.
7 Assurez-vous que l'appareil est branch�. Placez ensuite la cuve ext�rieure sur la base du moteur avec la poign�e centr�e sous le panneau de commande. Tournez la poign�e vers la droite pour soulever le plateau et verrouiller la cuve bien plac�e. Un clic se fait entendre lorsque la cuve est compl�tement install�e.
8 Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil. Si la cuve ext�rieure est correctement install�e, les programmes � touche unique s'illuminent et l'appareil est pr�t � l'emploi. S�lectionnez le programme qui correspond le mieux � votre recette. Le programme s'arr�te automatiquement une fois termin�.
REMARQUE : Si le voyant d'installation s'allume, l'appareil n'est pas enti�rement assembl� ni pr�t � �tre utilis�. Si le voyant clignote, assurezvous que le bol est correctement install�. Si le voyant est allum� en continu, v�rifiez que la palette est install�e. Assurez-vous de brancher l'unit� avant d'installer la cuve.
9 Une fois le programme termin�, retirez la cuve ext�rieure en appuyant sur le bouton de d�verrouillage de la cuve sur le c�t� gauche de la base du moteur et en tournant la poign�e vers le centre. � mesure que la poign�e tourne, le plateau fait descendre la cuve. Soulevez la cuve pour la retirer.
10 Pour retirer le couvercle, appuyez sur le bouton de d�verrouillage du couvercle et tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

REMARQUE : Pour obtenir des r�sultats optimaux, ne pr�parez pas la pinte si les ingr�dients ont �t� congel�s en biais ou si la pinte a �t� entam�e puis recongel�e de mani�re in�gale.
Lissez toujours la surface d'une collation transform�e avant de la recongeler dans la pinte. Si la pinte n'est pas congel�e uniform�ment, mettez-la au r�frig�rateur pour permettre aux ingr�dients de fondre. Puis fouettez le tout pour vous assurer que les ingr�dients sont bien m�lang�s. Congelez de nouveau en veillant � placer la pinte sur une surface plane dans le cong�lateur.

REMARQUE : L'appareil ne permet pas aux programmes � touche unique de fonctionner cons�cutivement. Entre les programmes, abaissez la cuve et v�rifiez les r�sultats avant de continuer.

UTILISATION DE LA CREAMi� � SUITE

ENTRETIEN

11a Si vous ajoutez des ingr�dients, utilisez une cuill�re pour cr�er un trou de 4 cm de large jusqu'au fond de la pinte. Ajoutez les ingr�dients hach�s ou en morceaux dans le trou de la pinte et r�p�tez les �tapes 6 � 10 pour transformer de nouveau en utilisant le programme MIX-IN (ajouter au m�lange).
CONSEILS POUR L'UTILISATION DE MIX-IN (ajouter au m�lange)
Nous recommandons l'ajout de 1/4 tasse (113 g) de vos bonbons broy�s, fruits congel�s, noix hach�es ou morceaux de chocolat pr�f�r�s, entre autres. Lors de l'ajout de plusieurs diff�rents types d'ingr�dients, nous vous recommandons de ne pas d�passer 1/4 tasse (113 g) au total. N'h�sitez pas � ajuster la quantit� d'ingr�dients selon vos go�ts, mais assurez-vous que le couvercle de la cuve ext�rieure peut toujours se refermer facilement au-dessus de la pinte.
Les ingr�dients � incorporer durs resteront intacts. Les ingr�dients � incorporer tels que le chocolat, les bonbons et les noix ne seront pas broy�s pendant le programme MIX-IN (ajouter au m�lange). Nous vous recommandons d'utiliser des mini-brisures de chocolat et des bonbons ou des ingr�dients hach�s au pr�alable.
Les ingr�dients � incorporer mous seront broy�s. Les ingr�dients � incorporer comme les c�r�ales, les biscuits et les fruits surgel�s finiront en plus petits morceaux apr�s le programme MIX-IN (ajouter au m�lange). Nous vous recommandons d'utiliser des ingr�dients mous en plus gros morceaux.
Pour la cr�me glac�e et le gelato, nous ne recommandons pas les fruits frais, les sauces et les tartinades comme ingr�dients � ajouter au m�lange. Votre pr�paration sera trop liquide si vous ajoutez des fruits frais, du fudge ou des sauces au caramel. La p�te � tartiner au chocolat et aux noisettes et les beurres de noix ne se m�langent pas bien non plus. Nous vous recommandons d'utiliser des garnitures de fruits congel�s ou de chocolat/caramel dur.
11B Si vous n'ajoutez pas d'ingr�dients, vous pouvez utiliser RE-SPIN (m�langer de nouveau) lorsque la pinte est friable ou poudreuse pour la rendre cr�meuse. Il faut utiliser souvent RE-SPIN (m�langer de nouveau) pour les pr�parations tr�s froides. Si la collation est lisse et se ramasse � la cuill�re, passez � l'�tape 12. Si la pr�paration est friable ou poudreuse, r�p�tez les �tapes 6 � 10 pour transformer de nouveau en utilisant le RE-SPIN (m�langer de nouveau).
REMARQUE : N'utilisez Pas RE-SPIN (m�langer de nouveau) avant d'utiliser le programme MIX-IN (ajouter au m�lange).
12 Enlevez la pinte de la cuve ext�rieure. Savourez votre collation!
13 Rincez le couvercle de la cuve ext�rieure pour enlever tout r�sidu collant ou tout morceau coinc� dans la palette Creamerizer. Retirez ensuite la palette en appuyant sur le loquet situ� sur le couvercle de la cuve ext�rieure. Pour un nettoyage facile, rel�chez la palette directement dans l'�vier.
14 �teignez l'appareil en appuyant sur le bouton d'alimentation. D�branchez l'appareil lorsque vous avez termin�. Consultez la section Entretien pour obtenir les consignes de nettoyage et de rangement.
15 Vous n'avez pas termin� votre pinte? Aplatissez le dessus de votre d�lice glac� � l'aide d'une cuill�re ou d'une spatule avant de le replacer au cong�lateur. Si le d�lice est dur apr�s avoir �t� congel� de nouveau, transformez-le de nouveau avec le programme que vous avez utilis� pour le pr�parer. S'il est mou, il vous suffit de le d�guster.
REMARQUE : Les restes peuvent �tre conserv�s dans d'autres contenants. Cependant, nous vous recommandons de conserver les restes dans une pinte afin de pouvoir les transformer de nouveau si n�cessaire.

NETTOYAGE

REMARQUE : Avant le nettoyage, assurez-vous de retirer la palette CreamerizerTM du couvercle de la cuve ext�rieure en rin�ant le couvercle, puis en appuyant sur le loquet de la palette.

Lavage � la main Lavez les contenants, les couvercles et la palette � l'eau chaude savonneuse. Utilisez un ustensile de nettoyage dot�e d'une poign�e pour nettoyer la palette. Rincez � fond toutes les pi�ces et laissez-les s�cher � l'air.
Lave-vaisselle Les contenants, les couvercles et la palette vont au lave-vaisselle (panier sup�rieur uniquement). Assurez-vous que la palette, la pinte, la cuve ext�rieure et les couvercles sont tous s�par�s avant de les mettre au lave-vaisselle.

REMARQUE : Pour de meilleurs r�sultats, utiliser un lave-vaisselle pour d�tacher les ingr�dients coll�s.

Couvercle de la cuve ext�rieure Retirez la palette avant de nettoyer le couvercle de la cuve ext�rieure, car des ingr�dients peuvent �tre coinc�s sous la palette. Faites ensuite couler de l'eau chaude dans la palette par le levier de d�verrouillage de la palette. Elle s'�coulera par les orifices d'�vacuation de chaque c�t�. Positionnez le couvercle avec le levier vers le bas pour vider compl�tement le couvercle.

Retirez le joint � l�vre en caoutchouc gris fonc� enroul� autour du milieu de la partie inf�rieure du couvercle de la cuve ext�rieure. Ensuite, lavez � la main le couvercle et le joint � l'eau chaude savonneuse ou mettez-les au lave-vaisselle.

Base du moteur

D�branchez la base du moteur avant le nettoyage. Essuyez la base du moteur avec un linge propre et humide. NE PAS Utiliser de chiffons, tampons ou brosses abrasifs pour nettoyer la base.

� l'aide d'un chiffon humide, essuyez l'axe situ� sous le panneau de commande apr�s chaque utilisation.

Si du liquide est coinc� entre la base du moteur et le plateau, soulevez le plateau pour nettoyer.
Placez ensuite la cuve ext�rieure sur la base du moteur en centrant la poign�e sous le panneau de commande.
Tourner la poign�e vers la droite pour faire monter la plate-forme.
Utilisez ensuite un chiffon humide pour nettoyer la zone entre la base et la plate-forme sur�lev�e.
RANGEMENT
Pour ranger le cordon, enroulez-le � l'aide de la fixation � boucle et � crochet situ�e � l'arri�re de la base du moteur. N'ENROULEZ PAS le cordon autour de la base lors du rangement.
Rangez tous les accessoires restants avec l'appareil ou dans une armoire o� ils ne risquent pas d'�tre endommag�s ou de pr�senter un danger.
R�INITIALISATION DU MOTEUR
Cet appareil est dot� d'un syst�me de s�curit� exclusif qui prot�ge le moteur et le syst�me d'entra�nement en cas de surcharge accidentelle du moteur. Si l'appareil est surcharg�, le moteur se d�sactivera temporairement. Dans une telle �ventualit�, suivez la proc�dure de r�initialisation ci-dessous.
1 D�branchez l'appareil de la prise �lectrique. 2 Laissez l'appareil refroidir pendant environ 15 minutes. 3 Retirez le couvercle de la cuve ext�rieure et la palette. Assurez-vous qu'aucun
ingr�dient ne bloque l'ensemble du couvercle.
IMPORTANT : assurez-vous que les capacit�s maximales ne sont pas d�pass�es. Il s'agit de la cause la plus fr�quente de surcharge de l'appareil.
NE TRANSFORMEZ PAS un bloc de glace solide ou des gla�ons. NE PR�PAREZ PAS de smoothies ou ne transformez pas des ingr�dients durs ou en vrac. Les fruits doivent �tre broy�s pour lib�rer leur jus ou combin�s avec d'autres ingr�dients et congel�s avant la transformation.
Si l'appareil a besoin d'�tre r�par�, veuillez communiquer avec le service � la client�le en composant le 1 877 646-5288. Pour que nous puissions mieux vous aider, veuillez enregistrer votre produit en ligne � registeryourninja.com et avoir le produit sous la main lors de votre appel.

REMARQUE : Si votre d�lice contient des ingr�dients � incorporer, il est fort possible qu'un nouveau traitement broie davantage vos ingr�dients, cr�ant ainsi une nouvelle saveur.

GUIDE DE D�PANNAGE

AVERTISSEMENT : pour r�duire les risques de d�charge �lectrique et de mise en marche involontaire, �teignez et d�branchez l'appareil avant tout d�pannage.
L'appareil bouge sur le comptoir pendant son utilisation. � Assurez-vous que le plan de travail et les pieds de l'appareil sont propres et secs.
Le m�lange congel� est liquide, non solide, apr�s transformation. � Si une pr�paration est molle apr�s la transformation, mettez la pinte CREAMi� au
cong�lateur pendant plusieurs heures ou jusqu'� ce que la consistance d�sir�e soit atteinte. � Pour de meilleurs r�sultats, congelez la pr�paration pendant au moins 24 heures et
utilisez-la imm�diatement apr�s l'avoir retir�e du cong�lateur. Si une fois transform�e, la pr�paration n'est toujours pas ferme, essayez de baisser la temp�rature de votre cong�lateur. L'appareil est con�u pour transformer les pr�parations dont la temp�rature se situe entre 9�F et -7�F (-13�C et -22�C). � La proportion de mati�re grasse ou de sucre est peut-�tre trop �lev�e dans votre recette. Consultez le guide d'inspiration et utilisez les recettes fournies pour vous guider et obtenir les meilleurs r�sultats.
Les pr�parations glac�es semblent friables ou poudreuses apr�s la transformation. � Lorsque les pr�parations sont congel�es dans des cong�lateurs tr�s froids, elles peuvent
en sortir friables. Apr�s avoir lanc� un programme � touche unique, utilisez le programme � RE-SPIN � (m�langer de nouveau) pour que votre pr�paration glac�e soit plus lisse et plus cr�meuse. � La proportion de mati�re grasse ou de sucre est peut-�tre trop faible dans votre recette. Consultez le guide d'inspiration et utilisez les recettes fournies pour vous guider et obtenir les meilleurs r�sultats.
Les programmes � touche unique ne s'allument pas. � Assurez-vous que l'appareil est branch� � une prise de courant en �tat de
fonctionnement avant de poser la cuve ext�rieure. Appuyer ensuite sur le bouton d'alimentation pour s�lectionner un programme. � Assurez-vous que l'appareil est enti�rement assembl� et pr�t � �tre utilis�. Si l'appareil est sous tension et que la cuve ext�rieure n'est pas plac�e correctement, le voyant d'installation clignotera. Si la palette n'est pas plac�e correctement, le voyant d'installation sera allum�. Tous les programmes � touche unique s'allument lorsque l'appareil est enti�rement assembl�. � L'appareil ne vous permet pas d'ex�cuter plusieurs programmes cons�cutivement. Entre les programmes, abaissez la cuve et v�rifiez les r�sultats avant de la relever et de lancer un autre programme.
Le voyant d'installation clignote. � La cuve ext�rieure n'est pas plac�e ou n'est pas plac�e correctement. Veillez � plac�e
la palette dans le couvercle de la cuve ext�rieure et le couvercle sur la cuve ext�rieure. Placez ensuite la cuve ext�rieure sur la base du moteur en centrant la poign�e sous le panneau de commande. Tournez la poign�e vers la droite pour soulever le plateau et verrouiller la cuve bien plac�e.
Le voyant d'installation est allum� en permanence. � La cuve ext�rieure est correctement plac�e, mais la palette est manquante ou n'a
pas �t� plac�e correctement. Abaissez le plateau en maintenant enfonc� le bouton de d�verrouillage de la cuve situ� � gauche de la base du moteur tout en tournant la poign�e de la cuve ext�rieure vers le centre. Assurez-vous que la palette est plac�e dans le couvercle.
Un voyant de la barre de progression et tous les voyants des programmes clignotent. � Le moteur a surcharg� et doit �tre r�initialis�. D�branchez l'appareil, retirez la cuve et
laissez la base du moteur refroidir pendant environ 15 minutes avant de recommencer. � Retirez le couvercle de la cuve ext�rieure et la palette. Assurez-vous qu'aucun
ingr�dient ne bloque l'ensemble du couvercle. � Les ingr�dients que vous tentez de transformer pourraient �tre trop denses. Assurez-
vous d'utiliser des ingr�dients contenant du sucre ou des mati�res grasses. Suivez les recettes du guide d'inspiration pour obtenir les meilleurs r�sultats. � Votre cong�lateur pourrait �tre tr�s froid. L'appareil est con�u pour donner des pr�parations dont la temp�rature se situe entre -13�C (9�F) et -22�C (-7�F). Modifiez le r�glage de votre cong�lateur, d�placez la pinte � l'avant de votre cong�lateur, ou laissez-la sur le comptoir pendant quelques minutes avant de l'utiliser. � NE TRANFORMEZ PAS un bloc de glace solide, des gla�ons ou des ingr�dients durs ou en vrac.
Les deux segments centraux de la barre de progression clignotent. � Une erreur s'est produite et le programme n'a pas �t� ex�cut� avec succ�s. V�rifiez que
la palette est correctement plac�e et essayez de lancer � nouveau le programme.
La pinte a congel� en biais dans le cong�lateur. � Pour obtenir des r�sultats optimaux, ne pr�parez pas de pinte si les ingr�dients ont �t�
surgel�s de biais ou si la pinte a �t� entam�e puis recongel�e de mani�re in�gale. � Lissez toujours la surface de votre cr�me glac�e avant de la recongeler. Si la pinte n'est
congel�e uniform�ment, mettez-la au r�frig�rateur pour permettre aux ingr�dients de fondre, puis fouettez pour vous assurer que les ingr�dients sont bien m�lang�s. Congelez de nouveau en veillant � placer la pinte sur une surface plane dans votre cong�lateur.
La cuve ext�rieure ne se d�tache pas de la base du moteur apr�s la transformation. � Attendez environ 2 minutes, puis essayez de retirer la cuve ext�rieure de nouveau.
Appuyez sur le bouton de d�verrouillage situ� sur le c�t� gauche de la base du moteur et tournez la poign�e de la cuve dans le sens horaire pour la retirer. Cela peut n�cessiter un peu de force. � Pour �viter que la cuve ext�rieure ne reste coinc�e sur la base du moteur, assurezvous que la cavit� au-dessus de la palette est compl�tement s�che avant d'utiliser l'appareil. De plus, lorsque vous m�langez plusieurs pr�parations de mani�re cons�cutive, assurez-vous de rincer et de s�cher la palette entre chaque pr�paration. Dans certaines recettes, l'eau peut geler entre la palette et la base du moteur, ce qui les fait adh�rer ensemble; s�cher la palette entre les pr�parations permet d'�viter que cela ne survienne.
L'int�rieur de la pinte CREAMi est ray�. � Il est normal que la pinte devienne l�g�rement ray�e apr�s une utilisation r�guli�re.
Pour �viter que la pinte ne se raye, pr�parez les ingr�dients dans un bol s�par� et �vitez d'utiliser rigoureusement des ustensiles m�talliques dans la pinte. Nettoyez avec des chiffons doux et non abrasifs.

GARANTIE LIMIT�E D'UN (1) AN
La garantie limit�e d'un (1) an s'applique aux achats effectu�s aupr�s de d�taillants autoris�s de SharkNinja Operating LLC. La garantie s'applique uniquement au premier propri�taire et au produit original et n'est pas transf�rable. SharkNinja garantit ce produit contre toute d�fectuosit� de mat�riau ou de maind'oeuvre pour une p�riode d'un (1) an � compter de la date d'achat, dans le cadre d'un usage domestique normal et si le produit est entretenu conform�ment aux exigences d�crites dans le guide de l'utilisateur, sous r�serve des conditions et exclusions ci-dessous : Qu'est-ce qui est couvert par cette garantie? 1. L'appareil d'origine, ou les pi�ces non soumises � l'usure jug�es d�fectueuses, �
la seule discr�tion de SharkNinja, seront r�par�s ou remplac�s jusqu'� un (1) an � compter de la date d'achat initiale. 2. Dans le cas d'un remplacement de l'appareil, la garantie prendra fin six (6) mois apr�s la date de r�ception de l'appareil de remplacement ou pendant le reste de la p�riode de garantie existante, selon la p�riode la plus longue. SharkNinja se r�serve le droit de remplacer l'appareil par un autre de valeur �gale ou sup�rieure. Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie? 1. Les pi�ces soumises au processus normal d'usure (comme les contenants de m�lange, les couvercles, les palettes, la base du moteur, etc.), qui exigent un entretien ou un remplacement p�riodique afin d'assurer le bon fonctionnement de l'appareil, ne sont pas couvertes par cette garantie. Vous pouvez faire l'achat de pi�ces de rechange � ninjaaccessories.com. 2. Toute pi�ce qui a �t� alt�r�e ou utilis�e � des fins commerciales. 3. Les dommages caus�s par une mauvaise utilisation, un abus, une n�gligence lors de la manipulation, un manquement � l'entretien n�cessaire (p. ex. le fait de ne pas laisser la base du moteur � l'abri de renversements d'aliments et d'autres d�bris), ou un dommage d� � une mauvaise manipulation pendant le transport. 4. Les dommages indirects et accidentels. 5. Les d�faillances caus�es par des r�parateurs non autoris�s par SharkNinja. Ces d�fectuosit�s incluent les dommages caus�s lors du processus d'exp�dition, de modification ou de r�paration du produit SharkNinja (ou de l'une de ses pi�ces) lorsque la r�paration est effectu�e par un r�parateur non autoris� par SharkNinja. 6. Les produits achet�s, utilis�s ou mis en fonction � l'ext�rieur de l'Am�rique du Nord. Comment obtenir un service Si votre appareil ne fonctionne pas correctement lorsqu'il est utilis� dans un cadre domestique normal pendant la p�riode de garantie, visitez le site ninjakitchen.com/support pour obtenir de l'assistance. Nos sp�cialistes du service � la client�le sont aussi disponibles au 1 877 646-5288 pour du soutien sur les produits et les options de garantie de service offertes, y compris la possibilit� de passer � nos options de garantie de service VIP pour certaines cat�gories de produits. Pour que nous puissions mieux vous aider, veuillez enregistrer votre produit en ligne � registeryourninja.com et avoir le produit sous la main lors de votre appel. SharkNinja assumera les frais de retour de l'appareil � nos sites par le consommateur en vue de la r�paration ou du remplacement de l'appareil. Un montant de 20,95 $ (sujet � modification) sera factur� lorsque SharkNinja exp�diera l'appareil r�par� ou de remplacement. Comment pr�senter une demande de service sous garantie Vous devez composer le 1 877 646-5288 pour soumettre une r�clamation au titre de la garantie. Vous aurez besoin du re�u comme preuve d'achat. Nous vous demandons aussi d'enregistrer votre produit en ligne � registeryourninja.com et d'avoir le produit sous la main lorsque vous appelez pour que nous puissions mieux vous aider. Un sp�cialiste du service � la client�le vous fournira les directives d'emballage et de retour. Comment s'applique la loi de l'�tat Cette garantie vous accorde des droits sp�cifiques l�gaux, et vous pouvez aussi b�n�ficier d'autres droits qui varient d'une province ou d'un �tat � l'autre. Certains �tats am�ricains ou certaines provinces canadiennes n'acceptent pas l'exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects, de sorte que les dispositions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer � votre cas.
PI�CES DE RECHANGE
Pour commander des pi�ces et des accessoires suppl�mentaires, visitez le site ninjaaccessories.com.
OBTENEZ DE L'AIDE D�S MAINTENANT!
NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN.
Des questions ou des probl�mes?
APPELEZ-NOUS : 1 877 646-5288 Num�ro sans frais d'assistance client�le

CREAMi est une marque de commerce d�pos�e de SharkNinja Operating LLC. CREAMERIZER, CREAMi, CREAMIFY, et NINJA sont des marques de commerce de SharkNinja Operating LLC. Ce produit peut �tre prot�g� par un ou plusieurs brevets am�ricains. Visitez sharkninja.com/patents pour obtenir de plus amples renseignements. � 2021 SharkNinja Operating LLC NC 30 0Series  IB  FR  A4  MP Mv7

SharkNinja Operating LLC US : Needham, MA 02494 CAN : Ville St-Laurent (QC) H4S 1A7 1 877 646-5288 ninjakitchen.com

@ninjakitchen

CREAMi� Serie NC300 GU�A DEL USUARIO

Lea y revise las instrucciones para obtener informaci�n acerca del funcionamiento y el uso.
Indica la presencia de un peligro que podr�a causar lesiones, la muerte o da�os materiales considerables si se ignora la advertencia incluida con este s�mbolo.
�nicamente para uso dom�stico y en interiores.
Cuando se utilizan electrodom�sticos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad b�sicas, que incluyen las siguientes:

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
SOLO PARA USO DOM�STICO � LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO

ADVERTENCIA
1 Lea todas las instrucciones antes de utilizar el electrodom�stico y sus accesorios.
2 Cumpla y siga con cuidado todas las advertencias e instrucciones. Esta unidad contiene conexiones el�ctricas y piezas m�viles que presentan un riesgo potencial para el usuario.
3 Haga un inventario de todo el contenido para asegurarse de que tiene todas las piezas necesarias para operar su electrodom�stico de forma adecuada y segura.
4 APAGUE el electrodom�stico y, luego, desench�felo de la toma de corriente cuando no se utilice, antes de ensamblar o desensamblar las piezas y antes de limpiarlo. Para desenchufar, sujete el enchufe por el cuerpo y tire de la toma de corriente. NUNCA desenchufe el dispositivo sujetando y halando del cable flexible.
5 Antes de utilizar, lave todas las piezas que vayan a estar en contacto con alimentos. Siga las instrucciones de lavado consideradas en este manual de instrucciones.
6 Antes de cada uso, revise la paleta CreamerizerTM en busca de da�os. Si la paleta est� doblada o si se sospecha que est� da�ada, comun�quese con SharkNinja para solicitar el repuesto.
7 NO utilice este electrodom�stico al aire libre. Est� dise�ado para uso dom�stico en interiores solamente.
8 Este electrodom�stico tiene un enchufe polarizado (una clavija es m�s ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga el�ctrica, este enchufe encajar� en una toma de corriente polarizada en una sola posici�n. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, invi�rtalo. Si de todas formas no encaja, comun�quese con un electricista calificado. NO modifique el enchufe en lo absoluto.
9 NO opere ning�n electrodom�stico cuyo cable o enchufe est�n da�ados ni despu�s de que el aparato haya tenido fallas, se haya ca�do o se haya da�ado de alguna manera. Este electrodom�stico no tiene partes que puedan ser reparadas o mantenidas por el usuario. Si est� da�ado, contacte a SharkNinja para obtener servicio de mantenimiento.
10 Este electrodom�stico tiene marcas importantes en el enchufe. No es posible reemplazar todo el cable de alimentaci�n. Si est� da�ado, p�ngase en contacto con SharkNinja para el servicio.
11 NO se deben utilizar cables de extensi�n con este electrodom�stico.
12 A fin de protegerse del riesgo de descargas el�ctricas, NO sumerja el electrodom�stico ni permita que el cable de alimentaci�n entre en contacto con ning�n tipo de l�quido.
13 NO permita que el cable cuelgue del borde de las mesas o encimeras. El cable se puede enganchar y hacer que el aparato caiga de la superficie en la que se est� utilizando.
14 NO permita que la unidad o el cable entren en contacto con superficies calientes, incluidas cocinas y otros aparatos calentadores.
15 SIEMPRE utilice el electrodom�stico sobre una superficie seca y nivelada.
16 NO permita que los ni�os operen este electrodom�stico ni lo usen como juguete. Es necesaria una supervisi�n rigurosa cuando se utiliza cualquier electrodom�stico cerca de los ni�os.

17 Este electrodom�stico NO est� dise�ado para que lo usen personas con capacidades f�sicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de la experiencia y el conocimiento, a menos que la persona responsable de su seguridad les haya proporcionado supervisi�n o instrucciones relacionadas con el uso del electrodom�stico.
18 SOLAMENTE use los aditamentos y accesorios que se proporcionan con el producto o los recomendados por SharkNinja. El uso de aditamentos no recomendados o no vendidos por SharkNinja puede ocasionar incendios, descargas el�ctricas o lesiones.
19 NUNCA coloque la paleta Creamerizer en la base del motor sin antes fijarla en la tapa del recipiente exterior y que dicha tapa est� fijada en el recipiente exterior.
20 Mantenga las manos, el cabello y la ropa fuera del recipiente mientras lo llena y lo opera.
21 Durante el funcionamiento y manejo del electrodom�stico, evite el contacto con las piezas m�viles.
22 NO llene los recipientes m�s arriba de la l�nea de MAX FILL (capacidad m�xima de l�quido).
23 NO haga funcionar el electrodom�stico con un recipiente vac�o.
24 NO caliente los recipientes o accesorios proporcionados con el electrodom�stico en el microondas, excepto la Pinta de CREAMi. La pinta se puede usar en el microondas.
25 NO coloque la pinta en el microondas durante m�s de 8 minutos seguidos. Espere hasta que se enfr�e antes de volverla a usar en el microondas.
26 NUNCA deje el electrodom�stico sin supervisi�n mientras est� en uso.
27 NO mezcle l�quidos calientes. Hacer esto podr�a producir una acumulaci�n de presi�n y una exposici�n a vapor que pueden generar un riesgo de quemaduras para el usuario.
28 NO procese ingredientes secos sin antes agregar l�quido a la pinta. Este producto no se dise�� para mezclar ingredientes en seco.
29 NO realice operaciones de molido.
30 NUNCA opere el electrodom�stico sin que las tapas est�n colocadas en su lugar. NO intente forzar el mecanismo de trabado. Aseg�rese de que el recipiente y la tapa est�n correctamente instalados antes del funcionamiento.
31 Antes de ponerlo en funcionamiento, aseg�rese de retirar todos los utensilios de los recipientes. Si no retira los utensilios, los recipientes pueden romperse y causar lesiones personales y da�os materiales.
32 Mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente mientras mezcla para reducir el riesgo de lesiones personales graves o de da�os al electrodom�stico. Se puede utilizar una esp�tula SOLAMENTE cuando el procesador no se encuentre en funcionamiento.
33 NO transporte la unidad por el asa del recipiente exterior. Sujete la unidad tomando ambos lados de la unidad debajo del cabezal.
34 NO procese ingredientes duros ni sueltos ni hielo. Este electrodom�stico no est� dise�ado para procesar frutas congeladas sueltas, bloques de hielo s�lido o cubos de hielo.
35 NO congele la pinta en �ngulo. Las pintas deben colocarse sobre una superficie nivelada en el congelador. Las pintas congeladas en �ngulo NO deben procesarse.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

REGISTRE ESTA INFORMACI�N N�mero de modelo:  N�mero de serie:  Fecha de compra:  (Conserve el recibo) Tienda de compra: 

ESPECIFICACIONES T�CNICAS

Voltaje: Alimentaci�n:

120 V~, 60 Hz 800 vatios

CONSEJO: Puede encontrar los n�meros de modelo y de serie en la etiqueta del c�digo QR en la parte posterior del cable de alimentaci�n de la unidad.

PIEZAS
Hay una variedad de accesorios compatibles con esta serie. Para comprar m�s accesorios y encontrar recetas, visite ninjacreami.com.
A Base del motor (no se muestra el cable de alimentaci�n) B Tapa del recipiente exterior C Paleta CreamerizerTM D Tapa de la pinta CREAMi� E Pinta CREAMi de 16 oz (473 ml) F Recipiente exterior
B C
D E

C�MO USAR EL PANEL DE CONTROL
Utilice el bot�n Power (encendido) para encender o apagar la unidad.
LUZ DE INSTALACI�N La luz de instalaci�n se encender� cuando la unidad no est� completamente armada para su uso. Si la luz parpadea, aseg�rese de que el recipiente est� instalado correctamente. Si la luz est� encendida continuamente, compruebe que la paleta est� instalada.
BARRA DE PROGRESO La barra de progreso indica el progreso del programa One-Touch. Los 4 LED de la barra de progreso parpadear�n dos veces y, a continuaci�n, se apagar�n cuando el programa est� completo.
PROGRAMAS ONE TOUCH: De 1 a 2 1/2 MINUTOS Cada programa One-Touch est� inteligentemente dise�ado para batir deliciosas creaciones en 1 a 2 1/2 minutos. Los programas var�an en cuanto a duraci�n y velocidad, seg�n los ajustes �ptimos, con el fin de obtener resultados perfectamente cremosos para ese tipo de receta.

A

F

NOTA: El color de la unidad, as� como el n�mero de pintas y tapas, puede variar seg�n el modelo.

ANTES DEL PRIMER USO
IMPORTANTE: Revise todas las advertencias de la primera p�gina antes de continuar.
�SAB�A QUE...? � Puede utilizar el recipiente exterior para llevar la pinta CREAMi despu�s de
retirarla del congelador.
NOTA: Todos los aditamentos est�n libres de BPA y son aptos para el lavavajillas (solo para la bandeja superior). Aseg�rese de que la paleta, la pinta, el recipiente exterior y las tapas est�n separados antes de colocarlos en el lavavajillas.
1 Retire todo el material de embalaje de la unidad. 2 Lave los recipientes, las tapas y la paleta con agua tibia y jabonosa.
Utilice un utensilio para lavar platos con mango para limpiar la paleta. 3 Enjuague bien y seque al aire todas las piezas. 4 Limpie el panel de control con un pa�o suave.
REGISTRO DEL PRODUCTO
Visite registeryourninja.com para registrar su nuevo producto NinjaTM dentro de diez (10) d�as posteriores a la compra. Se le pedir� el nombre de la tienda, la fecha de compra y el n�mero de modelo, adem�s de su nombre y direcci�n. El registro nos permitir� comunicarnos con usted en el improbable caso de que debamos realizar una notificaci�n de seguridad del producto. Al registrar el producto, acepta haber le�do y comprendido las instrucciones de uso y las advertencias establecidas en las instrucciones que acompa�an al electrodom�stico.
Recibir� un cup�n para m�s pintas CREAMi cuando registre su compra de Ninja CREAMi.

ICE CREAM (helado) Dise�ado para recetas tradicionalmente indulgentes. Ideal para convertir recetas de l�cteos y alternativas a l�cteos en excelentes helados espesos y cremosos.
LITE ICE CREAM (helado light) Dise�ado para consumidores conscientes de la salud. Sirve para preparar helados que tengan bajo contenido de az�car o grasa o que utilicen sustitutos del az�car. El�jalo cuando procese recetas de keto o paleo.
GELATO (no est� disponible en todos los modelos) Dise�ado para bases de crema pastelera de helado estilo italiano. Elija GELATO cuando se especifique para crear deliciosos y lujosos postres.
SORBET (sorbete) Dise�ado para transformar recetas de frutas con alto contenido de agua y az�car en delicias cremosas.
SMOOTHIE BOWL (taz�n de batido) (no est� disponible en todos los modelos) Dise�ado para recetas que est�n hechas de frutas o verduras que se preparen congeladas junto con l�cteos, alternativas de l�cteos o jugo.
MILKSHAKE (malteada) Dise�ado para crear malteadas espesas y r�pidas. Simplemente combine su helado favorito (comprado en tienda o casero), leche e ingredientes de mezcla y seleccione MILKSHAKE.
MIX-IN (ingredientes de mezcla) Dise�ado para incorporar trozos de dulces, galletas, frutos secos, cereales o frutas congeladas para personalizar una base reci�n procesada o un producto comprado en tienda.
NOTA: Los ingredientes de mezcla funcionan mejor si se agregan en el medio de la pinta CREAMi. Despu�s de procesar la pinta, utilice una cuchara para hacer un agujero de 4 cm (1 1/2 pulgadas) de ancho que llegue al fondo de la pinta. Agregue ingredientes de mezcla picados o partidos al agujero de la pinta y procese nuevamente mediante el programa MIX-IN.
RE-SPIN (volver a procesar) Dise�ado para garantizar una textura suave despu�s de ejecutar uno de los programas preestablecidos. Cuando la base est� muy fr�a (a menos de -7 �F [-21 �C]) y la textura se ve desmigajada en lugar de cremosa, a menudo es necesario utilizar el programa RE-SPIN.
NOTA: No utilice el programa RE-SPIN antes de utilizar el programa MIX-IN.
NOTA: Para detener un programa activo, simplemente presione el bot�n de programa que est� iluminado.

USO DE CREAMi�

IMPORTANTE: Revise todas las advertencias de la primera p�gina antes de continuar.
Si prefiere ver c�mo usar CREAMi, puede encontrar videos instructivos en ninjacreami.com.
1 Agregue los ingredientes a la pinta CREAMi. NO agregue ingredientes m�s arriba de la l�nea de MAX FILL (capacidad m�xima de l�quido) del vaso. Para encontrar ingredientes, puede elegir entre cientos de recetas en ninjacreami.com.
�No quiere esperar 24 horas? Personalice un helado comprado en tienda con ingredientes de mezcla o prepare una malteada. Para personalizar el helado comprado en tienda, ponga el helado en la pinta y s�ltese al paso 11a.

5 Mantenga presionado el pestillo de la paleta en la parte superior de la tapa del recipiente exterior. A continuaci�n, inserte la paleta CreamerizerTM en la parte inferior de la tapa. Suelte el pestillo para fijar la paleta. Cuando est� completamente instalado, el pestillo estar� centrado y la paleta estar� ligeramente floja.
6 Coloque la leng�eta de la tapa ligeramente hacia la derecha del mango del recipiente exterior, de modo que las l�neas de la tapa y el mango se alineen. Gire la tapa hacia la derecha para bloquearla.

Esta NO es una licuadora.
NO procese hielo en bloques s�lidos ni cubos.
NO prepare batidos ni procese ingredientes duros y sueltos.
La fruta debe triturarse para liberar su jugo o combinarse con otros ingredientes y congelarse antes de procesar.
NOTA: Esta NO es una licuadora. NO procese hielo en bloques s�lidos ni cubos. NO prepare batidos ni procese ingredientes duros y sueltos. La fruta debe triturarse para liberar su jugo o combinarse con otros ingredientes y congelarse antes de procesar.
2 Si la receta requiere que los ingredientes est�n congelados, coloque la tapa en la pinta y congele durante, al menos, 24 horas.
3 Enchufe la unidad y col�quela sobre una superficie limpia, seca y nivelada, como un mostrador o una mesa.
CONSEJOS PARA CONGELAR
Si deseas obtener los mejores resultados, coloca el congelador a una temperatura de entre 9 �F y 7 �F (-12 �C y -21 �C). La CREAMi est� dise�ada para procesar bases dentro de ese rango. Si tu congelador est� dentro de este rango, tu pinta deber�a alcanzar la temperatura adecuada. Si quieres obtener los mejores resultados, no congeles la pinta en �ngulo. Coloque la pinta en una superficie nivelada en el congelador. Los congeladores verticales funcionan mejor. No se recomienda utilizar un congelador horizontal, ya que suelen alcanzar temperaturas extremadamente fr�as. Congele la base durante, al menos, 24 horas. Si bien puede estar congelada, la base debe alcanzar una temperatura incluso m�s fr�a antes de que se pueda procesar. Aprovecha al m�ximo tu tiempo preparando varias pintas de CREAMi de una vez. Conserva estas pintas en el congelador para disfrutar de CreamifyTM a gusto cada vez que tengas el antojo.

7 Aseg�rese de que la unidad est� enchufada. A continuaci�n, coloque el recipiente exterior sobre la base del motor con el mango centrado bajo el panel de control. Gire el mango hacia la derecha para levantar la plataforma y fijar el recipiente en su lugar. Oir� un clic cuando el recipiente est� completamente instalado.
8 Presione el bot�n de encendido para encender la unidad. Si el recipiente exterior est� instalado correctamente, se iluminar�n los programas One-Touch y la unidad estar� lista para su uso. Seleccione el programa que se adapte mejor a su receta. El programa se detendr� autom�ticamente al finalizar.
NOTA: Si la luz de instalaci�n est� encendida, la unidad no est� completamente armada para su uso. Si la luz parpadea, aseg�rese de que el recipiente est� instalado correctamente. Si la luz est� encendida continuamente, compruebe que la paleta est� instalada. Aseg�rese de enchufar la unidad antes de instalar el recipiente.
9 Una vez finalizado el programa, quite el recipiente exterior sosteniendo el bot�n de liberaci�n del recipiente del lado izquierdo en la base del motor y girando el mango de vuelta al centro. A medida que el mango se gire, la plataforma bajar� el recipiente. Levante el recipiente para quitarlo.

NOTA: La unidad debe estar enchufada antes del armado. La unidad no funcionar� si el recipiente exterior est� instalado antes de enchufar la unidad.
4 Cuando la base est� preparada o congelada, quite la tapa de la pinta y coloque la pinta en el recipiente exterior.

10 Para quitar la tapa, presione el bot�n de desbloqueo de la tapa y gire la tapa hacia la izquierda.

NOTA: Si deseas obtener los mejores resultados, no proceses la pinta si los ingredientes se congelaron en �ngulo o si se sac� el producto de la pinta y, luego, se volvi� a congelar de manera dispareja.
Empareje siempre la superficie de un producto procesado antes de volver a congelar en la pinta. Si la pinta est� congelada de forma dispareja, col�quela en el refrigerador para dejar que los ingredientes se derritan. Luego, bata para asegurarse de que los ingredientes se hayan combinado. Vuelva a congelar, asegur�ndose de colocar la pinta sobre una superficie nivelada en el congelador.

NOTA: La unidad no permite que los programas One-Touch se vuelvan a ejecutar. Entre los programas, baje el recipiente y compruebe los resultados antes de continuar.

USO DE CREAMi�, CONTINUACI�N

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

11a Si agrega ingredientes de mezcla, utilice una cuchara para hacer un agujero de 4 cm (1 1/2 pulgadas) de ancho que llegue al fondo de la pinta. Agregue ingredientes de mezcla picados o partidos al agujero de la pinta y repita los pasos del 6 al 10 para volver a procesar con el programa MIX-IN (mezcla).
CONSEJOS PARA MEZCLAS
Se recomienda agregar 1/4 de taza de sus ingredientes favoritos, como caramelos triturados, frutas congeladas, frutos secos picados, trozos de chocolate y m�s. Cuando se agregan varios tipos diferentes de ingredientes de mezcla, se recomienda no exceder 1/4 de taza en total. No dude en ajustar la cantidad de ingredientes de mezcla a su gusto, pero aseg�rese de que la tapa del recipiente exterior se pueda cerrar c�modamente sobre la pinta. Los ingredientes de mezcla duros permanecer�n intactos. Los ingredientes de mezcla como chocolate, caramelos y frutos secos no se picar�n durante el programa MIX-IN. Se recomienda usar minitrocitos de chocolate o dulces, o ingredientes prepicados. Los ingredientes de mezcla suaves se picar�n. Los ingredientes de mezcla como cereales, galletas y fruta congelada terminar�n m�s peque�os despu�s de usar el programa MIX-IN. Se recomienda usar trozos m�s grandes de ingredientes blandos. Para helado y gelato, no se recomienda usar frutas frescas, salsas y untables como ingredientes de mezcla. Agregar fruta fresca, caramelo de leche y salsas de caramelo aguar� su producto. Los untables de avellana de chocolate y las mantequillas de frutos secos tampoco se mezclan bien. Se recomienda el uso de aderezos de frutas congeladas o de chocolate/caramelo.
11b Si no agrega ingredientes de mezcla, el programa RE-SPIN se puede utilizar para pintas que luzcan desmigajadas o con gr�nulos, con el fin de hacerlas m�s cremosas. A menudo, es necesario utilizar el programa RE-SPIN para las bases que est�n muy fr�as. Si el producto es suave y cremoso, vaya al paso 12. Si la base luce desmigajada o con gr�nulos, repita los pasos del 6 al 10 para volver a procesar con el programa RE-SPIN.
NOTA: No utilice el programa RE-SPIN antes de utilizar el programa MIX-IN.
12 Levante la pinta del recipiente exterior. �Disfrute su producto!
13 Enjuague la tapa del recipiente exterior para remover cualquier residuo pegajoso o trozos enclavados en la paleta Creamerizer. A continuaci�n, separe la paleta presionando el pestillo en la parte superior de la tapa del recipiente exterior. Para una limpieza f�cil, suelte la paleta directamente en el fregadero.
14 Apague la unidad presionando el bot�n de encendido. Desenchufe la unidad cuando termine. Consulte la secci�n Cuidado y mantenimiento para obtener instrucciones de limpieza y almacenamiento.
15 �No termin� su pinta? Aplane la parte superior del producto congelado con una cuchara o esp�tula antes de volver a congelar. Si el producto est� duro despu�s de volver a congelarlo, proc�selo nuevamente en el programa que utiliz� para hacerlo. Si est� suave, solo debe agarrar el cuchar�n y disfrutar.
NOTA: Las sobras se pueden almacenar en otros recipientes. Sin embargo, se recomienda guardar las sobras en una pinta para que se puedan procesar nuevamente si es necesario.
NOTA: Si tu producto contiene ingredientes de mezcla, es probable que volver a procesarlo muela a�n m�s tus ingredientes de mezcla y se cree un nuevo sabor.

LIMPIEZA

NOTA: Antes de limpiar, aseg�rese de retirar la paleta CreamerizerTM de la tapa del recipiente exterior presionando el pestillo de la paleta luego de enjuagar la tapa.

Lavado a mano Lave los recipientes, las tapas y la paleta con agua tibia y jabonosa. Utilice un utensilio para lavar platos con mango para limpiar la paleta. Enjuague bien y seque al aire todas las piezas.
Lavavajillas Los contenedores, las tapas y la paleta son aptos para el lavavajillas (solo en la bandeja superior). Aseg�rese de que la paleta, la pinta, el recipiente exterior y las tapas est�n separados antes de colocarlos en el lavavajillas.
NOTA: Para obtener mejores resultados, use un lavaplatos para eliminar ingredientes pegados.

Tapa del recipiente exterior Retire la paleta antes de limpiar la tapa del recipiente exterior, ya que los ingredientes pueden quedar atascados debajo de la paleta. A continuaci�n, pase agua tibia a trav�s de la palanca de liberaci�n de la paleta y drene los orificios de cada lado. Coloque la tapa con la palanca hacia abajo para drenar completamente la tapa.

Retire el sello de goma gris oscuro de la tapa que est� envuelto alrededor del centro de la parte inferior de la tapa del recipiente exterior. Luego, lave a mano la tapa y el sello con agua tibia y jabonosa o col�quelos en el lavavajillas.

Base del motor

Desenchufe la base del motor antes de realizar la limpieza. Limpie la base del motor con un pa�o limpio y h�medo. No utilice pa�os, almohadillas ni cepillos abrasivos para limpiar la base.

Con un pa�o h�medo, limpie el husillo que est� debajo del panel de control despu�s de cada uso.

Si queda l�quido atrapado entre la base del motor y la plataforma, levante la plataforma para limpiar.
Coloque el recipiente exterior en la base del motor con el mango centrado debajo del panel de control.
Gire el mango hacia la derecha para levantar la plataforma.
A continuaci�n, utilice un pa�o h�medo para limpiar el �rea entre la base y la plataforma levantada.
ALMACENAMIENTO
Para guardar el cable, enr�llelo en el gancho que se encuentra cerca de la parte posterior de la base del motor. NO enrolle el cable alrededor de la parte inferior de la base para guardarlo.
Guarde los accesorios restantes junto a la unidad o en un gabinete donde no se da�en o representen un peligro.
C�MO REINICIAR EL MOTOR
Esta unidad tiene un sistema de seguridad �nico que evita que el motor y el sistema de operaci�n sufran da�os en caso de que usted sobrecargue la unidad sin darse cuenta. Si la unidad se sobrecarga, se apagar� el motor temporalmente. Si esto ocurre, siga el procedimiento de reinicio que aparece a continuaci�n.
1 Desenchufe la unidad de la toma de corriente. 2 Deje que la unidad se enfr�e durante 15 minutos aproximadamente. 3 Quite la tapa del recipiente exterior y la paleta. Aseg�rese de que no haya
ingredientes que obstruyan la unidad de la tapa.
IMPORTANTE: Aseg�rese de que no se excedan las capacidades m�ximas. Esta es la causa m�s com�n de sobrecarga del electrodom�stico.
NO procese hielo en bloques s�lidos ni cubos. NO prepare batidos ni procese ingredientes duros y sueltos. La fruta debe triturarse para liberar su jugo o combinarse con otros ingredientes y congelarse antes de procesar.
Si su unidad necesita mantenimiento, comun�quese con Servicio al Cliente al 1-877-646-5288. Para que podamos asistirlo de mejor manera, registre su producto en registeryourninja.com y tenga el producto a mano cuando llame.

GU�A DE SOLUCI�N DE PROBLEMAS

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga y operaci�n involuntaria, apague la unidad y desench�fela antes de solucionar problemas.
La unidad se mueve sobre la encimera mientras est� funcionando. � Aseg�rese de que el mostrador y las patas de la unidad est�n limpios y secos.
El producto congelado se vuelve l�quido, no s�lido, despu�s del procesamiento. � Si una base est� blanda despu�s del procesamiento, ponga la pinta CREAMi�
nuevamente en el congelador durante varias horas o hasta que se alcance la consistencia deseada. � Para obtener mejores resultados, congele la base durante al menos 24 horas y procese inmediatamente despu�s de retirarla del congelador. Si la base procesada a�n no est� firme, intente ajustar el congelador a una temperatura m�s baja. La unidad est� dise�ada para procesar bases entre -12,7 �C (9 �F) y -25 �C (-7 �F). � Es posible que la proporci�n de grasa o az�car sea muy alta en su receta. Consulte la gu�a de inspiraci�n y use las recetas incluidas como gu�a para obtener los mejores resultados.
Los productos congelados se ven desmigajados o como un polvo luego de procesarlos. � Cuando las bases est�n congeladas en congeladores muy fr�os, estas pueden quedar
desmigajadas. Despu�s de ejecutar un programa One-Touch, utilice el programa RE-SPIN para hacer que su producto congelado quede m�s suave y m�s cremoso. � Es posible que la proporci�n de grasa o az�car sea muy baja en su receta. Consulte la gu�a de inspiraci�n y use las recetas incluidas como gu�a para obtener los mejores resultados.
Los programas One-Touch no se iluminan. � Aseg�rese de que la unidad est� conectada a una toma de corriente que funcione
antes de instalar el recipiente exterior. A continuaci�n, pulse el bot�n de encendido para seleccionar un programa. � Aseg�rese de que la unidad est� completamente armada para su uso. La luz de instalaci�n parpadear� si la unidad est� encendida y el recipiente exterior no est� instalado correctamente. La luz de instalaci�n se encender� si la paleta no est� instalada correctamente. Todos los programas One-Touch se iluminar�n cuando la unidad est� completamente armada. � La unidad no le permite ejecutar programas de forma consecutiva. Entre los programas, baje el recipiente y compruebe los resultados antes de levantar el recipiente y ejecutar otro programa.
La luz de instalaci�n parpadea. � El recipiente exterior no est� instalado o no est� instalado correctamente.
Aseg�rese de instalar la paleta en la tapa del recipiente exterior y la tapa en el recipiente exterior. A continuaci�n, coloque el recipiente exterior en la base del motor con el mango centrado debajo del panel de control. Gire el mango hacia la derecha para levantar la plataforma y fijar el recipiente en su lugar.
La luz de instalaci�n est� encendida constantemente. � El recipiente exterior est� instalado correctamente, pero la paleta no est� o se ha
instalado de forma incorrecta. Para bajar la plataforma, mantenga presionado el bot�n de liberaci�n del recipiente en el lado izquierdo de la base del motor mientras gira el mango del recipiente exterior hacia el centro. Aseg�rese de que la paleta est� instalada en la tapa.
Una luz de la barra de progreso y todas las luces de programaci�n parpadean. � El motor est� sobrecargado y debe restablecerse. Desenchufe la unidad, retire el
recipiente y deje que la base del motor se enfr�e durante 15 minutos antes de volver hacerlo a funcionar. � Quite la tapa del recipiente exterior y la paleta. Aseg�rese de que no haya ingredientes que obstruyan la unidad de la tapa. � Es posible que los ingredientes que intenta procesar sean demasiado densos. Aseg�rese de usar ingredientes con az�car o grasa. Siga las recetas en la gu�a de inspiraci�n para obtener los mejores resultados. � Es posible que el congelador est� muy fr�o. La unidad est� dise�ada para procesar bases entre -12,7 �C (9 �F) y -25 �C (-7 �F). Cambie el ajuste del congelador, mueva la pinta a la parte delantera del congelador o deje la pinta en la encimera por unos minutos antes de procesar. � NO procese hielo en bloques s�lidos ni cubos, ni ingredientes duros y sueltos.
Los dos segmentos centrales de la barra de progreso parpadean. � Se produjo un error y el programa no se complet� correctamente. Compruebe que la
paleta est� instalada correctamente e intente ejecutar el programa de nuevo.
La pinta se congel� en �ngulo en el congelador. � Para obtener mejores resultados, no proceses una pinta que se haya congelado en
�ngulo o se haya sacado de la vinta y vuelto a congelar de manera dispareja. � Siempre empareje la superficie del helado antes de volver a congelarlo. Si la pinta
est� congelada de forma desigual, col�quela en el refrigerador para dejar que los ingredientes se derritan. Luego, bata para asegurarse de que los ingredientes se hayan combinado. Vuelva a congelar, asegur�ndose de colocar la pinta sobre una superficie nivelada en el congelador.
El recipiente exterior no se suelta de la base del motor despu�s del procesamiento. � Espere aproximadamente 2 minutos y, luego, vuelva a intentar sacar el recipiente
exterior. Mantenga presionado el bot�n de liberaci�n del lado izquierdo de la base del motor y gire el mango del recipiente hacia la derecha para quitarlo. Esto puede requerir algo de fuerza. � Para evitar que el recipiente exterior se atasque en la base del motor, aseg�rese de que la cavidad de la parte superior de la paleta est� completamente seca antes de procesar. Adem�s, al procesar diferentes bases de forma consecutiva, aseg�rese de enjuagar y secar la paleta despu�s de procesar cada base. Con algunas recetas, el agua puede congelarse entre la paleta y la base del motor y hacer que se peguen, pero secar la paleta entre cada procesamiento lo evitar�.
El interior de la Pinta CREAMi est� rayado. � Es normal que la pinta presente ligeras rayaduras despu�s de usarla con
frecuencia. Para evitar que la pinta se raye, prepare los ingredientes en un recipiente separado y evite el uso agresivo de utensilios de metal en la pinta. Limpie con pa�os suaves y no abrasivos.

GARANT�A LIMITADA DE UN (1) A�O
La garant�a limitada de un (1) a�o se aplica a las compras realizadas en tiendas autorizadas de SharkNinja Operating LLC. La cobertura de la garant�a se aplica solo al propietario original y al producto original y no es transferible. SharkNinja garantiza que la unidad no tendr� defectos en materiales y mano de obra por un per�odo de un (1) a�o a partir de la fecha de compra, cuando se usa bajo las condiciones normales del hogar y se mantiene de acuerdo con los requisitos descritos en la Gu�a del usuario, sujeto a las siguientes condiciones y exclusiones: �Qu� cubre esta garant�a? 1. La unidad original o las piezas que no sean de desgaste que se consideren
defectuosas, a discreci�n exclusiva de SharkNinja, ser�n reparadas o reemplazadas hasta un (1) a�o a partir de la fecha de compra original. 2. En el caso de que se emita una unidad de reemplazo, la cobertura de la garant�a finaliza seis (6) meses despu�s de la fecha de recepci�n de la unidad de reemplazo o el resto de la garant�a existente, la que sea m�s tard�a. SharkNinja se reserva el derecho de reemplazar la unidad con una de igual o mayor valor. �Qu� es lo que no cubre la garant�a? 1. Esta garant�a no cubre el desgaste normal de las piezas port�tiles (como los recipientes, las tapas, las paletas, las bases del motor, etc.), que requieren mantenimiento regular o un repuesto para garantizar el correcto funcionamiento de la unidad. Las piezas de repuesto est�n disponibles para su compra en ninjaaccessories.com. 2. Cualquier unidad que se haya manipulado o utilizado con fines comerciales. 3. Da�os causados por mal uso, abuso, manejo negligente, no realizar el mantenimiento requerido (por ejemplo, no mantener el hueco de la base del motor libre de derrames de alimentos y otros desechos) o da�os debidos a un mal manejo en tr�nsito. 4. Da�os consecuenciales e incidentales. 5. Defectos causados por personas que hacen reparaciones que no est�n autorizadas por SharkNinja. Estos defectos incluyen los da�os causados en el proceso de env�o, modificaci�n o reparaci�n del producto SharkNinja (o cualquiera de sus piezas) cuando la reparaci�n es realizada por una persona que hace reparaciones que no est� autorizada por SharkNinja. 6. Productos comprados, usados u operados fuera de Am�rica del Norte. C�mo obtener mantenimiento Si su electrodom�stico no funciona correctamente mientras est� en uso bajo las condiciones normales del hogar dentro del per�odo de garant�a, visite ninjakitchen.com/support para obtener autoayuda de mantenimiento y cuidado del producto. Nuestros especialistas en servicio al cliente tambi�n est�n disponibles a trav�s del 1-877-646-5288 para ayudarlo con el soporte de productos y las opciones de servicio de garant�a, incluida la posibilidad de actualizar nuestras opciones de servicio de garant�a vip para categor�as de productos seleccionadas. Para que podamos asistirlo de mejor manera, registre su producto en l�nea en registeryourninja.com y tenga el producto a mano cuando llame. SharkNinja cubrir� el costo para que el cliente nos env�e la unidad para su reparaci�n o reemplazo. Se cobrar� una tarifa de $20.95 (sujeta a cambio) cuando SharkNinja env�e la unidad reparada o de reemplazo. C�mo iniciar un reclamo de garant�a Debe llamar al 1-877-646-5288 para iniciar un reclamo de garant�a. Necesitar� el recibo como comprobante de compra. Tambi�n le pedimos que registre su producto en l�nea en registeryourninja.com y que tenga el producto a mano cuando llame para poder asistirlo mejor. Un especialista en servicio al cliente le proporcionar� informaci�n sobre instrucciones de devoluci�n y embalaje. C�mo se aplica la ley estatal Esta garant�a le otorga derechos legales espec�ficos y usted tambi�n puede tener otros derechos que var�an de un estado a otro. Algunos estados no permiten la exclusi�n o limitaci�n de da�os incidentales o consecuentes, por lo que es posible que lo anterior no aplique a usted.
PIEZAS DE REPUESTO
Para solicitar piezas y aditamentos adicionales, visite nuestro sitio web ninjaaccessories.com.
OBTENGA AYUDA AHORA MISMO. NO REGRESE A LA TIENDA.
�Dudas o problemas?
LL�MENOS: 1-877-646-5288 L�nea gratuita de atenci�n al cliente

CREAMI es una marca registrada de SharkNinja Operating LLC. CREAMERIZER, CREAMIFY, y NINJA son marcas comerciales de SharkNinja Operating LLC. Este producto puede ser objeto de una o m�s patentes de EE. UU. Consulte sharkninja.com/patents para obtener m�s informaci�n. � 2021 SharkNinja Operating LLC NC 30 0Series  IB  SP A4  MP Mv7

SharkNinja Operating LLC EE. UU.: Needham, MA 02494 CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7 1-877-646-5288 ninjakitchen.com

@ninjakitchen