TREND NETWORKS R157000 SignalTEK 10G CT Ethernet Troubleshooter and Bandwidth Tester User Manual

SignalTEK 10G

Die Informationen in diesem Dokument sind das Eigentum von IDEAL INDUSTRIES Networks Ltd. und werden ohne. Gewährleistung der Vollständigkeit oder ...

Original Document

If the viewer doesn’t load, open the PDF directly.

Extracted Text

SignalTEK 10G
10G Ethernet Troubleshooter and Bandwidth Tester

User Manual

Depend On Us

SignalTEK 10G
User Manual Guide d'utilisation Bedienungsanleitung Guida utente Manual de usuario Guia do Usuario  Podrcznik uytkownika 
TREND NETWORKS Stokenchurch House Oxford road Stokenchurch High Wycombe Buckinghamshire HP14 3SX United Kingdom
2 www.trend-networks.com

� TREND NETWORKS 2021
The information contained in this document is the property of TREND NETWORKS and is supplied without liability for errors and omissions. No part of this document may be reproduced or used except as authorized by contract or other written permission from TREND NETWORKS. The copyright and all restrictions on reproduction and use apply to all media in which this information may be placed. TREND NETWORKS pursues a policy of continual product improvement and reserves the right to alter without notice the specification, design, price or conditions of supply of any product or service. All rights reserved.

English

Les informations dans ce document sont la propri�t� de TREND NETWORKS et elles sont fournies sans responsabilit� pour les erreurs et les omissions. Aucune partie de ce document ne doit �tre reproduite ou utilis�e, sauf en cas d'autorisation par contrat ou en cas d'autre autorisation �crite donn�e par TREND NETWORKS. Le copyright et toutes les limitations concernant la reproduction et l'utilisation s'appliquent � tous les supports sur lesquels cette information peut �tre plac�e. TREND NETWORKS am�liore continuellement ses produits et se r�serve le droit de modifier sans pr�avis la sp�cification, la conception, le prix ou les conditions de fourniture d'un produit ou d'un service. Tous droits r�serv�s.
Die Informationen in diesem Dokument sind das Eigentum von TREND NETWORKS und werden ohne Gew�hrleistung der Vollst�ndigkeit oder Korrektheit gegeben. Dieses Dokument darf nur soweit vertraglich oder anderweitig schriftlich von TREND NETWORKS zugesichert ganz oder teilweise vervielf�ltigt werden. Das Urheberrecht und alle Einschr�nkungen zur Vervielf�ltigung und Nutzung gelten f�r alle Datentr�ger, auf denen diese Informationen gespeichert werden k�nnen. TREND NETWORKS bem�ht sich um st�ndige Produktverbesserungen und beh�lt sich das Recht vor, die Spezifikation, das Design, den Preis oder die Lieferbedingungen jeglicher Produkte oder Dienste ohne Vorank�ndigung zu �ndern. Alle Rechte vorbehalten.

Fran�ais Deutsch

Le informazioni contenute nel presente documento sono di propriet� di TREND NETWORKS e sono fornite senza alcuna responsabilit� relativa a errori e omissioni. Sono vietati la riproduzione o l'uso di tutto il documento o parte di esso, salvo se autorizzati da contratto o permesso scritto di TREND NETWORKS. Il copyright e tutte le limitazioni sulla riproduzione e l'uso si applicano a tutti i supporti nei quali le presenti informazioni possono essere contenute. TREND NETWORKS segue una politica volta al miglioramento continuo dei prodotti e si riserva il diritto di modificare senza preavviso le specifiche, il disegno, il prezzo o le condizioni di fornitura di qualsivoglia prodotto o servizio. Tutti i diritti riservati.

Italiano

La informaci�n que figura en este documento es propiedad de TREND NETWORKS, quien no asume responsabilidad alguna sobre posibles errores u omisiones que puedan existir en este documento. Queda prohibida la reproducci�n parcial o total de este documento, as� como darle un uso distinto al autorizado mediante contrato o autorizaci�n escrita por parte de TREND NETWORKS independientemente del formato y soporte de los contenidos. TREND NETWORKS sigue una pol�tica de mejora continua del producto y nos reservamos el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones, dise�o, precio o condiciones de suministro de cualquier producto o servicio. Todos los derechos reservados.

Espa�ol

As informa�es contidas neste documento s�o de propriedade de TREND NETWORKS e s�o fornecidas sem responsabilidade sobre erros e omiss�es. Nenhuma por��o deste documento pode ser reproduzida ou usada exceto quando autorizada mediante contrato ou outra permiss�o por escrito da TREND NETWORKS. Os direitos de c�pia e restri�es de reprodu��o e uso s�o aplic�veis a todas as m�dias nas quais estas informa�es possam ser colocadas. A TREND NETWORKS segue uma pol�tica de melhora cont�nua do produto e se reserva ao direito de alterar sem aviso pr�vio as especifica�es, design, pre�o ou condi�es de fornecimento de qualquer produto ou servi�o. Todos os Direitos Reservados.
 (TREND NETWORKS)     

Portugu�s 

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie s wlasnoci TREND NETWORKS i s dostarczane bez odpowiedzialnoci za bldy i pominicia. adna cz tego dokumentu nie moe by powielana ani wykorzystywana, z wyjtkiem przypadk�w dozwolonych umow lub inn pisemn zgod TREND NETWORKS. Prawa autorskie i wszelkie ograniczenia dotyczce powielania i uywania maj zastosowanie do wszystkich medi�w, w kt�rych informacje te mog by umieszczone. TREND NETWORKS realizuje polityk ciglego ulepszania produktu i zastrzega sobie prawo do zmiany bez uprzedzenia specyfikacji, projektu, ceny lub warunk�w dostawy jakiegokolwiek produktu lub uslugi. Wszelkie prawa zastrzeone.
 TREND NETWORKS Ltd    

Polski 

Depend On Us

3

Contents
Introduction Key Functions Home Screen TREND AnyWARE Cloud Getting Started Transmission Testing (Cable and Network) Network, PoE and Wiremap Testing Creating a Test Report Creating a Job Menu Tree
4 www.trend-networks.com

Introduction
EN
The new SignalTEK 10G measures the maximum bandwidth of the network and data cabling up to 10 Gigabits per second. By simulating actual network traffic users can test, troubleshoot and document network and data cable performance up to 10 Gigabit Ethernet standards.
SignalTEK 10G has Wi-Fi connectivity to connect seamlessly to the free AnyWARE Cloud test management software. AnyWARE Cloud offers pre-configuration, label printer connectivity and PDF report generation.

Key Functions
Touch Screen Display

High Voltage Warning
Disconnect cable immediately

RJ45 Wiremap Test Port

RJ45

Ethernet

Status Connection

Test Port

Blue when both units

are paired

SFP Test

Port

USB Type A USB Type C

Home Button

Autotest Button (Press to start next test in sequence)

Back button

Test in progress

Pass/Fail Indication

Charging Port

Power Button
Discarding errored frames Interface rate used

LED Indicator
When power OFF Flashing Green = Charging Solid Green = Fully Charged When power ON White/Green flashing = Charging White/Red flashing = Low Battery

Depend On Us

5

Home Screen
EN
Test Count is the number of tests saved/ USB device status
Last Test Completed with Pass/Fail Status
Test Interface Selection
Display and Remote ports
connection information JOBS menu displays all jobs stored on the
tester

Stats, Online Help and Settings
Active job name, total number of tests and progress bar
Red = Fail Green = Pass Grey = Untested
Display and Remote Unit Interface and Information
SYNC to upload/ download tests to AnyWARE Cloud or export to USB drive

Click to view current test information

6 www.trend-networks.com

TREND AnyWARE Cloud
EN
TREND AnyWARE CLOUD allows management of projects using the SignalTEK 10G 1. Who has the certifier 2. Date of last software update 3. When the results were last synchronized

Project Manager

Cable Manufacturer

TREND

Field Technician on the jobsite

TREND NETWORKS Technical Support
With TREND AnyWARE Cloud, you no longer have to download and install test management software to a PC. Create an account at https://anyware.trend-networks.com Please use: Google Chrome, Microsoft Edge, or Mozilla Firefox.

Depend On Us

7

TREND AnyWARE Cloud
EN Link SignalTEK 10G to your AnyWARE account. Select the Navigation menu: Select "Device", add your SignalTEK 10G with on the menu at the top right. Enter the identifier of your SignalTEK 10G via the entry screen.
Please register your SignalTEK 10G to receive updated information at: https://www.trend-networks.com An account is required to download software and documentation.
8 www.trend-networks.com

Getting Started
Before you start using your SignalTEK 10G, follow the steps below to ensure EN you take advantage of all the features your SignalTEK 10G has to offer.
1. Press the power button on both units. 2. Fully charge the display and remote units using the power supply included
in your case. 3. Connect the display and remote units using the supplied ethernet cable.
4. Choose your language via Settings - Set Language. 5. Pair the remote unit with the display unit via Settings - Pairing. The
status connection will light up blue once successfully paired. 6. Set the link speed to Auto in the display unit via Settings - Network -
RJ45 - Link Speed 7. Cable Qualification Test: Connect the display unit directly for cable
qualification test 8. Network Bandwidth Qualification Test: Connect the display unit and the
remote unit to the network (switches) 9. IP Network Test: Connect the display unit to the network and set the
IP address to Dynamic (DHCP) via Settings - Network - IPv4 - IP Assignment 10. For optical interface involved test, make sure the SFP used with the tester is matching the fiber and other SFP's type and signal level within the Rx power range. MGK/15705x series SFP Kit (to be ordered separately) is recommended to assure the correct measurement results.

Depend On Us

9

Transmission - Cable Data Test
EN 1. Connect a cable under test (Fibre duplex/simplex via SFP or Copper) between display and remote units.

2. Pair the remote unit with the display unit via Settings - Pairing. The status connection will light up blue once successfully paired.
3. Set link speed to Auto via Settings - Network - RJ45 - Link Speed 4. Click: ANALYZE - Cable Data - Settings - Expected line rate 10G and
frame size 1518 - Tick - Return to test page - press Test 5. Save the results

1

2

3

10 www.trend-networks.com

Transmission - Max Throughput Test
EN
1. Connect both display and remote units to the network or cable under test 2. Pair the remote unit with the display unit via Settings - Pairing. The
status connection will light up blue once successfully paired. 3. Set the link speed to Auto in the display unit via Settings - Network -
RJ45 - Link Speed 4. Select Test template on different frame size 5. Select Pass/Fail limit via a set of standard limit or custom limit and save
change 6. Run the Test and flip graphic results to tabular 7. Save the results

1

2

3

4

5

6

Depend On Us

11

Transmission - Uptime Test
EN
1. Connect both display and remote units to the network or cable under test 2. Pair the remote unit with the display unit via Settings - Pairing. The
status connection will light up blue once successfully paired 3. Set the link speed to Auto in the display unit via Settings - Network - RJ45
- Link Speed 4. Set up bandwidth, frame size and test duration in Up Time Test 5. Use default frame loss count 0 as Pass/Fail limit and save all changed
setup 6. Press Test key to run the test 7. Save the results

1

2

3

4

5

6

12 www.trend-networks.com

Transmission - Custom Data Test
EN
1. Connect both display and remote units to the network or cable under test 2. Pair the remote unit with the display unit via Settings - Pairing. The
status connection will light up blue once successfully paired 3. Set the link speed to Auto in the display unit via Settings - Network - RJ45
- Link Speed 4. Set up bandwidth, frame size and test duration in Custom Data settings 5. Use default frame loss count 0 as Pass/Fail limit and save all changed
setup 6. Press Test key to run the test 7. Flip graphic presentation to detailed tabular results view 8. Save the results

1

2

3

4

5

6

Depend On Us

13

Transmission - Web Data Test
EN
1. Connect both display and remote units to the network or cable under test 2. Pair the remote unit with the display unit via Settings - Pairing. The
status connection will light up blue once successfully paired 3. Set the link speed to Auto in the display unit via Settings - Network -
RJ45 - Link Speed 4. Set up No. of sessions, frame loss type & Limit and test duration in Web
Data settings 5. Press Test key to run the test 6. Packet loss and jitter/delay info will be presented 7. Save the results

1

2

3

4

5

6

14 www.trend-networks.com

Transmission - VoIP Data Test
EN
1. Connect both display and remote units to the network or cable under test 2. Pair the remote unit with the display unit via Settings - Pairing. The
status connection will light up blue once successfully paired 3. Set the link speed to Auto in the display unit via Settings - Network -
RJ45 - Link Speed 4. Set up number of calls, frame loss type & Limit and test duration in VoIP
Data settings 5. Press Test key to run the test 6. Packet loss and jitter/delay info will be presented 7. Save the results

1

2

3

4

5

6

Depend On Us

15

Transmission - Video Data Test
EN
1. Connect both display and remote units to the network or cable under test 2. Pair the remote unit with the display unit via Settings - Pairing. The
status connection will light up blue once successfully paired 3. Set the link speed to Auto in the display unit via Settings - Network -
RJ45 - Link Speed 4. Set up No. of streams, definition, frame loss type & Limit and test duration
in Video Data settings 5. Press Test key to run the test 6. Packet loss and jitter/delay info will be presented 7. Save the results

1

2

3

4

5

6

16 www.trend-networks.com

Transmission - CCTV Data Test
EN
1. Connect both display and remote units to the network or cable under test 2. Pair the remote unit with the display unit via Settings - Pairing. The
status connection will light up blue once successfully paired 3. Set the link speed to Auto in the display unit via Settings - Network -
RJ45 - Link Speed 4. Set up No. of Cameras, Resolution, codec, frame loss type & Limit and test
duration in CCTV Data settings 5. Press Test key to run the test 6. Packet loss and jitter/delay info will be presented 7. Save the results

1

2

3

4

5

6

Depend On Us

17

Network Test - PING4 and PING6
EN
1. Connect the display unit to the network under test 2. Set the link speed to Auto in the display unit via Settings - Network -
RJ45 - Link Speed 3. Set the IP address to Dynamic (DHCP) via Settings - Network - IPv4 - IP
Assignment 4. After the unit link up and acquired IP address, the tester is ready to setup 5. Set up number of PING running, Pause time, packet size and Target URL 6. Press Test key to run the test 7. To check PING result detail, click the destination URL to have more
detailed info. Repeat procedure for PING 6 Test 8. Save the results

1

2

3

4

5

6

18 www.trend-networks.com

Network Test - Trace Route
EN
1. Connect the display unit to the network under test 2. Set the link speed to Auto in the display unit via Settings - Network -
RJ45 - Link Speed 3. Set the IP address to Dynamic (DHCP) via Settings - Network - IPv4 - IP
Assignment 4. After the unit link up and acquired IP address, the tester is ready to setup 5. Set up the target of Trace Route URL, max hop, type and time out 6. Press Test key to run the test 7. Save the results 8. Repeat procedure for Trace Route 6 Test

1

2

3

4

5

6

Depend On Us

19

Network Test - NetScan
EN
1. Connect the display unit to the network under test 2. Set the link speed to Auto in the display unit via Settings - Network -
RJ45 - Link Speed 3. Set the IP address to Dynamic (DHCP) via Settings - Network - IPv4 - IP
Assignment 4. After the unit link up and acquired IP address, the tester is ready to setup 5. Press Test key to run the test with list of network devices detected 6. Change the result presentation from IP address to MAC address 7. Save the results 8. IPv6 Netscan can be done in the same procedure

1

2

3

4

5

6

20 www.trend-networks.com

PoE Test
EN
1. Connect the display unit to the network or device under test 2. Set the unit IP address in DHCP via Settings - Network - IPv4 3. Set link speed to Auto via Settings - Network - RJ45 - Link Speed 4. After the unit link up the tester is ready to setup 5. Set up the PoE standard if required 6. Press Test key to run the test 7. Step up the max value of the PoE load if required in the result page 8. Save the results

1

2

3

4

5

6

Depend On Us

21

Wiremap Test
EN
1. Connect both display and remote units to the cable under test 2. Select Wiremap interface 3. Set the Wiremap test via ANALYZE 4. Set the cable type, Shield type, Display preference, Splitter and
crossover allowed then to save 5. Run Wiremap test and flip result page between graphics and tabular 6. Save the results

1

2

3

4

5

6

22 www.trend-networks.com

Creating a Test Report

1

2

EN
3

4

5

6

Depend On Us

23

Creating a Job

EN 1

2

3

4

5

6

7

8

9

24 www.trend-networks.com

Introduction
Le nouveau SignalTEK 10G mesure la bande passante maximale d'un c�blage r�seau jusqu'� 10 Gigabits par seconde. En simulant du trafic r�seau in-situ, les utilisateurs peuvent tester, r�soudre et documenter les performances du r�seau actifs et des c�blages passifs, jusqu'� 10 Gigabit Ethernet.
SignalTEK 10G dispose d'une connectivit� Wi-Fi pour se connecter au logiciel gratuit de FR gestion des tests AnyWARE Cloud, qui offre des possibilit�s de de pr�-configuration, une connectivit� aux imprimantes d'�tiquettes et la g�n�ration de rapports PDF.

Principales fonctions
Alarme de tension re�ue trop forte :
D�connecter imm�diatement le c�ble

Entr�e RJ45 Tests C�blage
Etat de la connexion : Bleu quand les deux unit�s sont appair�es

Interface RJ45 Tests
Ethernet
Interface fibre SFP/ SFP+

Affichage de l'�cran tactile

USB Type A USB Type C

Boutons d'�cran d'accueil

Bouton de test automatique (appuyer dessus pour lancer le test suivant de la s�quence)

Bouton Retour

Test en cours

Indication de succ�s/�chec

Entr�e chargeur

Bouton Marche/ Arr�t
Annulation des trames erron�es
D�bit Ethernet utilis�

Voyant : Quand l'appareil est hors tension Vert clignotant = Chargement en cours Vert fixe = Enti�rement charg� Quand l'appareil est sous tension Clignotant blanc/vert = Chargement en cours Clignotant blanc/rouge = Batterie
faible

Depend On Us

25

Ecran d'accueil
Nombre de tests
FR sauvegard�s / �tat
de la cl� USB
Dernier test effectu� avec son
�tat de succ�s/ �chec
S�lection de l'interface de test
Informations de connexions du
boitier principal et r�cepteur
Le dossier ici JOB contient les tests
m�moris�s

Statistiques, aide en ligne et param�tres
Nom du dossier actif - nombre total de tests - barre de progression :
Rouge = Echec Vert = Succ�s Gris = Non test�
Informations d'interfaces du boitier principal et r�cepteur
SYNC pour importer/ exporter les tests sur AnyWARE Cloud ou les copier sur la cl� USB

Cliquer pour visualiser les informations du test en cours

26 www.trend-networks.com

TREND AnyWARE Cloud

TREND AnyWARE CLOUD permet de g�rer les projets de tests SignalTEK 10G

1. Qui exploite le certificateur ?

2. Date de derni�re mise � jour du logiciel ? 3. Date de heure de derni�re synchronisation des r�sultats dans le Cloud ?

FR

Project Manager

Cable Manufacturer

TREND

Field Technician on the jobsite

TREND NETWORKS Technical Support
Gr�ce � TREND AnyWARE Cloud, pas besoin de t�l�charger et installer un logiciel de gestion des tests sur ordinateur. Vous pouvez cr�er un compte sur le site https://anyware.trend-networks.com puis utiliser un navigateur : Google Chrome, Microsoft Edge ou Mozilla Firefox.

Depend On Us

27

TREND AnyWARE Cloud

Liez le SignalTEK 10G � votre compte AnyWARE Cloud. Dans le menu Navigation en haut � gauche :

FR S�lectionnez "Appareils" - ajoutez votre SignalTEK

10G � l'aide du

sur le menu en haut � droite.

Entrez le N� de s�rie complet de votre SignalTEK 10G.

Veuillez enregistrer �galement votre SignalTEK 10G pour recevoir des informations actualis�es sur le site : https://www.trend-networks.com
La cr�ation d'un compte sera requise pour t�l�charger les logiciels et documentations.

28 www.trend-networks.com

Mise en route
Avant de commencer � utiliser votre SignalTEK 10G, suivez les �tapes cidessous pour en exploiter au mieux toutes ses fonctionnalit�s.

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arr�t sur les deux unit�s.

2. Chargez int�gralement les batteries embarqu�es des deux boitiers, via

l'alimentation/chargeur fournie.

FR

3. Connectez le boitier principal et le r�cepteur avec le cordon RJ45 livr�

ins�r� sur le port de test Ethernet central.

4. Choisissez votre langue via Settings - Set Language. 5. Appariez les deux boitiers via Param�tres - Appairage. L'�tat de
connexion s'allume en bleu lorsque l'appairage a r�ussi. 6. D�finissez la vitesse de liaison sur "Auto" via Param�tres - R�seau - RJ45 -
Vitesse d�bits 7. Test de qualification de c�blages : Connectez le bo�tier principal et le
r�cepteur sur le lien passif 8. Test de qualification de bande passante r�seau : Connectez le bo�tier
principal et le r�cepteur sur le lien actifs avec des switchs brass�s 9. Tests d'un r�seau actif : Connectez le boitier principal sur le r�seau et
d�finissez l'adresse IP sur en mode DHCP (dynamique) via Param�tres R�seau - IPv4 - Affectation IP 10. Pour les tests optiques, v�rifiez que le module transceiver SFP ins�r� correspond bien � la fibre � exploiter - qu'il est identique � celui sur l'autre boitier ou sur l'actif - et que les niveaux de puissances sont dans la gamme minimale/maxime des sp�cifications de r�ception. Nos transceivers sont des options : s�rie MGK pour les SFP & pour les SFP+ voir notre site - ils sont recommand�s pour obtenir des r�sultats de mesures optimums.

Depend On Us

29

Transmission - Test de c�blages de transmission de donn�es
1. Connectez le lien � tester (en Fibre duplex/simplex - ou cuivre) entre les deux boitiers de tests - sur l'interface fibre ou la RJ45 du centre pour tests r�seaux.
FR

2. Appariez les deux boitiers via Param�tres - Appairer L'�tat de connexion s'allume en bleu lorsque les deux boitiers sont appair�s
3. D�finissez la vitesse de liaison en mode Auto via Param�tres - R�seau RJ45 - Vitesse de liaison d�bits
4. Cliquez sur : Analyser - C�ble de transmission de donn�es - Param�tres - D�bits de 10 Gb/s et taille de trame 1518 - Cocher - Revenir � la page de test - s�lectionner Test
5. Sauvegardez les r�sultats

1

2

3

30 www.trend-networks.com

Transmission - Test de d�bit maximal

1. Connectez le boitier principal et le r�cepteur, au r�seau ou c�ble � tester,

sur le port RJ 45 Ethernet central

2. Appariez les deux boitiers via Param�tres - Appairer L'�tat de connexion

s'allume en bleu lorsque les deux boitiers sont appair�s

3. D�finissez la vitesse de liaison en mode Auto via Param�tres - R�seau -

RJ45 - Vitesse de liaison d�bits

FR

4. S�lectionnez la mesure d�sir�e et la taille de trame

5. S�lectionnez les valeurs de seuils Succ�s/Echec au moyen de choix de

standards ou en personnalisant des valeurs sauvegardables ensuite

6. Lancez le test, puis vous pouvez passez de la page des r�sultats

graphiques � ceux sous forme de tableaux

7. Sauvegardez les r�sultats

1

2

3

4

5

6

Depend On Us

31

Transmission - Test de disponibilit�s

1. Connectez le boitier principal et le r�cepteur, au r�seau ou c�ble � tester,

sur le port RJ 45 Ethernet central

2. Appariez les deux boitiers via Param�tres - Appairer L'�tat de connexion

s'allume en bleu lorsque les deux boitiers sont appair�s

FR

3.

D�finissez la vitesse de liaison en mode Auto via Param�tres - R�seau RJ45 - Vitesse de liaison d�bits

4. Configurez la bande passante, la taille des trames et la dur�e du test - dans

les param�tres de Donn�es personnalis�es

5. Par d�faut la valeur de pertes de trames est � z�ro 0 pour la limite des

seuils Succ�s/Echec - et sauvegardez l'ensemble de la configuration

modifi�e

6. Appuyez sur la touche Tester pour ex�cuter le test

7. Sauvegardez les r�sultats

1

2

3

4

5

6

32 www.trend-networks.com

Transmission - Test des donn�es applicatives personnalis�es

1. Connectez le boitier principal et le r�cepteur, au r�seau ou c�ble � tester,

sur le port RJ 45 Ethernet central

2. Appariez les deux boitiers via Param�tres - Appairer L'�tat de connexion

s'allume en bleu lorsque les deux boitiers sont appair�s

3. D�finissez la vitesse de liaison en mode Auto via Param�tres - R�seau -

RJ45 - Vitesse de liaison d�bits

FR

4. Configurez la bande passante, la taille des trames et la dur�e du test - dans

les param�tres de Donn�es personnalis�es

5. Par d�faut la valeur de pertes de trames est � z�ro 0 pour la limite des

seuils Succ�s/Echec - et sauvegardez l'ensemble de la configuration

modifi�e

6. Appuyez sur la touche Tester pour ex�cuter le test

7. Lancez le test, puis vous pouvez passez de la page des r�sultats

graphiques � ceux sous forme de tableaux

8. Sauvegardez les r�sultats

1

2

3

4

5

6

Depend On Us

33

Transmission - Test des donn�es applicatives ordinateurs web

1.
2.
FR 3. 4.
5. 6.
7.

Connectez le boitier principal et le r�cepteur, au r�seau ou c�ble � tester, sur le port RJ 45 Ethernet central Appariez les deux boitiers via Param�tres - Appairer L'�tat de connexion s'allume en bleu lorsque les deux boitiers sont appair�s D�finissez la vitesse de liaison en mode Auto via Param�tres - R�seau RJ45 - Vitesse de liaison d�bits Configurez la bande passante, la taille des trames et la dur�e du test dans les param�tres de Donn�es web Appuyez sur la touche Tester pour ex�cuter le test Les informations de pertes de paquet et de gigue/retard seront pr�sent�es Sauvegardez les r�sultats

1

2

3

4

5

6

34 www.trend-networks.com

Transmission - Test des donn�es applicatives VoIP

1. Connectez le boitier principal et le r�cepteur, au r�seau ou c�ble � tester,

sur le port RJ 45 Ethernet central

2. Appariez les deux boitiers via Param�tres - Appairer L'�tat de connexion

s'allume en bleu lorsque les deux boitiers sont appair�s

3. D�finissez la vitesse de liaison en mode Auto via Param�tres - R�seau -

RJ45 - Vitesse de liaison d�bits

FR

4. Configurez la bande passante, la taille des trames et la dur�e du test -

dans les param�tres de Donn�es VoIP

5. Appuyez sur la touche Tester pour ex�cuter le test

6. Les informations de pertes de paquet et de gigue/retard seront

pr�sent�es

7. Sauvegardez les r�sultats

1

2

3

4

5

6

Depend On Us

35

Transmission - Test des donn�es applicatives flux vid�o

1.
2.
FR 3. 4.
5. 6.
7.

Connectez le boitier principal et le r�cepteur, au r�seau ou c�ble � tester, sur le port RJ 45 Ethernet central Appariez les deux boitiers via Param�tres - Appairer L'�tat de connexion s'allume en bleu lorsque les deux boitiers sont appair�s D�finissez la vitesse de liaison en mode Auto via Param�tres - R�seau RJ45 - Vitesse de liaison d�bits Configurez la bande passante, la taille des trames et la dur�e du test dans les param�tres de Donn�es Flux vid�os Appuyez sur la touche Tester pour ex�cuter le test Les informations de pertes de paquet et de gigue/retard seront pr�sent�es Sauvegardez les r�sultats

1

2

3

4

5

6

36 www.trend-networks.com

Transmission - Test des donn�es applicatives video-surveillance

1. Connectez le boitier principal et le r�cepteur, au r�seau ou c�ble � tester,

sur le port RJ 45 Ethernet central

2. Appariez les deux boitiers via Param�tres - Appairer L'�tat de connexion

s'allume en bleu lorsque les deux boitiers sont appair�s

3. D�finissez la vitesse de liaison en mode Auto via Param�tres - R�seau -

RJ45 - Vitesse de liaison d�bits

FR

4. Configurez la bande passante, la taille des trames et la dur�e du test -

dans les param�tres de Donn�es vid�oprotection

5. Appuyez sur la touche Tester pour ex�cuter le test

6. Les informations de pertes de paquet et de gigue/retard seront

pr�sent�es

7. Sauvegardez les r�sultats

1

2

3

4

5

6

Depend On Us

37

Test sur r�seaux actifs - PING en IPv4 & IPv6

1. 2. FR 3. 4. 5. 6. 7.
8.
1

Connectez le boitier principal sur le r�seau � tester, via le port RJ 45 Ethernet central D�finissez la vitesse de liaison en mode Auto via Param�tres - R�seau RJ45 - Vitesse de liaison d�bits D�finir le type d'adresse en DHCP (dynamique) via Param�tres - R�seau IPv4 - Affectation IP Apr�s la connexion au r�seau et l'acquisition d'une adresse DHCP, le testeur est pr�t pour la configuration D�finissez le nombre de PING, dur�es, pauses, tailles des paquets et l'URL ou l'adresse IP cibl�es Appuyez sur la touche Tester pour ex�cuter le test Pour consulter les d�tails des r�sultats de PING, cliquez sur l'URL ou l'adresse IP de destination pour acc�der aux d�tails. M�me proc�dure pour les tests en IPv6 Sauvegardez les r�sultats

2

3

4

5

6

38 www.trend-networks.com

Test sur r�seaux actifs - TRACEROUTE en IPv4 & IPv6

1. Connectez le boitier principal sur le r�seau � tester, via le port RJ 45

Ethernet central

2. D�finissez la vitesse de liaison en mode Auto via Param�tres - R�seau -

RJ45 - Vitesse de liaison d�bits

3. D�finir le type d'adresse en DHCP (dynamique) via Param�tres - R�seau

- IPv4 - Affectation IP

FR

4. Apr�s la connexion au r�seau et l'acquisition d'une adresse DHCP, le

testeur est pr�t pour la configuration

5. Configurez la cible de l'URL du TRACEROUTE, sauts maximums, types et

le d�lais d'attente

6. Appuyez sur la touche Tester pour ex�cuter le test

7. Sauvegardez les r�sultats

8. R�p�tez cette proc�dure pour le test de routage 6

1

2

3

4

5

6

Depend On Us

39

Test sur r�seaux actifs - NetScan : scan des �quipements IP r�sents

1.
2.
FR 3. 4.
5.
6. 7. 8.

Connectez le boitier principal sur le r�seau � tester, via le port RJ 45 Ethernet central D�finissez la vitesse de liaison en mode Auto via Param�tres - R�seau RJ45 - Vitesse de liaison d�bits D�finir le type d'adresse en DHCP (dynamique) via Param�tres - R�seau - IPv4 - Affectation IP Apr�s la connexion au r�seau et l'acquisition d'une adresse DHCP, le testeur est pr�t pour la configuration Appuyez sur la touche Test pour lancer le scan et la d�couverte des �quipements IP actifs raccord�s au r�seau Basculer de la visualisation des r�sultats selon les adresses IP ou MAC Sauvegardez les r�sultats L'analyse en Pv6 peut �tre effectu�e en utilisant la m�me proc�dure

1

2

3

4

5

6

40 www.trend-networks.com

Test sur r�seaux actifs - Mesure de la PoE

1. Connectez le boitier principal sur le r�seau � tester, via le port RJ 45

Ethernet central

2. D�finissez la vitesse de liaison en mode Auto via Param�tres - R�seau -

RJ45 - Vitesse de liaison d�bits

3. D�finir le type d'adresse en DHCP (dynamique) via Param�tres - R�seau

- IPv4 - Affectation IP

FR

4. Apr�s la connexion au r�seau et l'acquisition d'une adresse DHCP, le

testeur est pr�t pour la configuration

5. Configurez le standard PoE si n�cessaire

6. Appuyez sur la touche Tester pour ex�cuter le test

7. Portez � un niveau sup�rieur la valeur maximale de la charge PoE si

demand� dans la page de r�sultats

8. Sauvegardez les r�sultats

1

2

3

4

5

6

Depend On Us

41

Tests du sch�ma de c�blage RJ45

1.
2. 3. FR 4.
5.
6.

Connectez les deux boitiers sur le lien RJ45 � tester, via le port de test de c�blage au dessus � droite Cliquez sur le bouton de l'interface du sch�ma de c�blage Choisissez le test de sch�ma de c�blage via ANALYSER D�finissez le type de c�ble, le blindage, la code couleur d'affichage en 568A ou B, les croisements et partages possibles ou pas Lancez le test de c�blage, puis vous pouvez passez de la page des r�sultats graphiques ou en mode tableaux Sauvegardez les r�sultats

1

2

3

4

5

6

42 www.trend-networks.com

Cr�ation d'un rapport de test

1

2

3

FR

4

5

6

Depend On Us

43

Cr�ation d'un dossier

1

2

3

FR

4

5

6

7

8

9

44 www.trend-networks.com

Einf�hrung
Der neue SignalTEK 10G ermittelt die maximal im Netzwerk verf�gbare Bandbreite bis 10 Gbit/s. Der Techniker ist durch Simulation des tats�chlichen Datenverkehrs in der Lage, die Leistung des Netzwerks und der Datenleitungen nach 10GE-Standards zu testen, zu dokumentieren und Fehlerdiagnosen durchzuf�hren.
Der SignalTEK 10G ist mit einer WLAN-Schnittstelle ausgestattet, die den nahtlosen Verbindungsaufbau zum kostenlosen Testmanagement-System AnyWARE Cloud erm�glicht. AnyWARE Cloud erlaubt, die Tests im B�ro vorzukonfigurieren, eine Verbindung zum Etikettendrucker aufzubauen und PDF-Berichte zu erstellen.

Hauptfunktionen
Spannungswarnung:
Kabel sofort trennen

DE
RJ45-Buchse f�r Verdrahtungstest

Verbindungsstatus: Leuchtet blau, wenn

RJ45-Buchse f�r Ethernet-Test

beide Ger�te miteinander

gekoppelt sind.

SFP-Testanschluss

Touchscreen

USB Typ A USB Typ C

Home-Taste

Autotest-Taste (Startet den n�chsten Test der Testfolge.)

Zur�ckTaste

Test l�uft

OK/FehlerAnzeige

Ladebuchse

Ein/Aus-Schalter
Verworfene fehlerhafte Rahmen

LED-Anzeige:
Bei AUSgeschaltetem Ger�t: Gr�nes Blinklicht = Wird geladen Gr�nes Dauerlicht = Voll geraden Bei EINgeschaltetem Ger�t: Wei�-gr�nes Blinklicht = Wird geladen Wei�-rotes Blinklicht = Akkuwarnung

Verwendete Schnittstellenrate

Depend On Us

45

Startbildschirm

Der Testz�hler zeigt die Anzahl der gespeicherten Tests sowie den Status des USB-Ger�tes an.

Zuletzt

DE

durchgef�hrter Test mit OK/

Fehler-Status

Auswahl der Testschnittstelle

Verbindungsdaten f�r Hauptger�t und
Endger�t
Anzeige aller im Tester
gespeicherten Jobs

Statistik, Online-Hilfe, Einstellungen
Aktiver Job, Gesamtzahl der Tests, Fortschrittsbalken:
Rot = Fehler Gr�n = OK Grau = nicht getestet
Angaben zum Hauptger�t und Endger�t
Upload/ Download von Tests in AnyWARE Cloud oder Export auf USB-Stick

Zur Anzeige der aktuellen Testdaten anklicken
46 www.trend-networks.com

TREND AnyWARE Cloud
TREND AnyWARE CLOUD erm�glicht das Management von Projekten mit dem SignalTEK 10G. 1. Wer arbeitet mit dem Zertifizierer? 2. Datum des letzten Software-Updates 3. Datum der letzten Synchronisierung der Testergebnisse

Project Manager

DE

Cable Manufacturer

TREND

Field Technician on the jobsite

TREND NETWORKS Technical Support
Mit TREND AnyWARE Cloud m�ssen Sie keine Testmanagement-Software mehr auf den PC herunterladen und installieren. Erstellen Sie Ihr Konto auf https://anyware.trend-networks.com Bitte verwenden Sie: Google Chrome, Microsoft Edge oder Mozilla Firefox.

Depend On Us

47

TREND AnyWARE Cloud
Verkn�pfen Sie den SignalTEK 10G mit Ihrem AnyWARE-Konto. W�hlen Sie das Men� Navigation:

W�hlen Sie Ger�t und klicken Sie rechts oben auf das um Ihren SignalTEK 10G hinzuzuf�gen.

Tragen Sie die Ger�tekennung Ihres SignalTEK 10G

DE

in die Eingabemaske ein.

Um immer aktuell informiert zu sein, registrieren Sie Ihren SignalTEK 10G bitte auf: https://www.trend-networks.com
Sie ben�tigen ein Konto, um Software und Dokumentation herunterzuladen.

48 www.trend-networks.com

Erste Schritte
Um sicherzugehen, dass Sie alle Leistungsmerkmale des SignalTEK 10G in vollem Umfang aussch�pfen k�nnen, sollten Sie die nachstehend aufgef�hrten Schritte ausf�hren:
1. Zum Einschalten des Ger�tes dr�cken Sie auf beiden Ger�ten die Ein/AusTaste.
2. Laden Sie das Hauptger�t und das Endger�t mit dem zum Lieferumfang geh�renden Ladeger�t auf.
3. Verbinden Sie das Hauptger�t und das Endger�t �ber das zum Lieferumfang geh�rende Ethernet-Kabel. DE
4. W�hlen Sie im Men� Einstellungen - Sprache die gew�nschte Sprache aus
5. Koppeln Sie das Endger�t mit dem Hauptger�t �ber das Men� Einstellungen - Koppeln. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau leuchtet die Verbindungsstatus-LED blau
6. Stellen Sie am Hauptger�t im Men� Einstellungen - Netzwerk - RJ45 Link-Rate die �bertragungsrate auf Auto ein
7. Kabelqualifizierung: Zur Kabelqualifizierung wird das Hauptger�t direkt an das Kabel angeschlossen
8. Netzwerk-Bandbreiten-Qualifizierung: Schlie�en Sie das Hauptger�t und das Endger�t an das Netzwerk (Switch) an
9. IP-Netzwerk-Test: Schlie�en Sie das Hauptger�t an das Netzwerk an und stellen Sie die IP-Adresse im Einstellungen - Netzwerk - IPv4 - IPZuweisung auf Dynamisch (DHCP) ein
10. Beim Testen von optischen Schnittstellen ist darauf zu achten, dass das mit dem Tester verwendete SFP-Modul zur Glasfaser und zum Typ und Signalpegel im Rx-Leistungsbereich des anderen SFP-Moduls passt. Zur Sicherung korrekter Messergebnisse wird das MGK SFP-Kit (separat zu bestellen) empfohlen

Depend On Us

49

Transmission: Kabeldaten-Test
1. Schlie�en Sie das zu testende Kabel (Duplex-/Simplex-Faser oder Kupferkabel) zwischen Hauptger�t und Endger�t an.

2. DE
3. 4.
5.

Koppeln Sie das Endger�t mit dem Hauptger�t �ber das Men� Einstellungen - Koppeln. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau leuchtet die Verbindungsstatus-LED blau. Stellen Sie im Men� Einstellungen - Netzwerk - RJ45 - Link-Rate die �bertragungsrate auf Auto ein. Klicken Sie auf Analyse - Kabeldaten - Einstellungen - Erwartete Leitungsrate 10G und Rahmengr��e 1518 - Best�tigen - R�ckkehr zur Testseite - Test-Schaltfl�che dr�cken Speichern Sie die Ergebnisse

1

2

3

50 www.trend-networks.com

Transmission: Maximaler Durchsatz

1. Schlie�en Sie das Hauptger�t und das Endger�t an das zu testende

Netzwerk oder Kabel an

2. Koppeln Sie das Endger�t mit dem Hauptger�t �ber das Men�

Einstellungen - Koppeln. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau leuchtet

die Verbindungsstatus-LED blau

3. Stellen Sie am Hauptger�t im Men� Einstellungen - Netzwerk - RJ45 -

Link-Rate die �bertragungsrate auf Auto ein

4. W�hlen Sie die Testvorlage f�r eine andere Rahmengr��e aus

5. W�hlen Sie anhand von Standardwerten oder kundenspezifischen Werten

die OK/Fehler-Grenzwerte aus und speichern Sie die �nderungen

6. Starten Sie den Test und schalten Sie zwischen Grafikansicht und

DE

Tabellenansicht um

7. Speichern Sie die Ergebnisse

1

2

3

4

5

6

Depend On Us

51

Transmission: Uptime-Test

1. Schlie�en Sie das Hauptger�t und das Endger�t an das zu testende

Netzwerk oder Kabel an

2. Koppeln Sie das Endger�t mit dem Hauptger�t �ber das Men�

Einstellungen - Koppeln. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau leuchtet

die Verbindungsstatus-LED blau

3. Stellen Sie am Hauptger�t im Men� Einstellungen - Netzwerk - RJ45 -

Link-Rate die �bertragungsrate auf Auto ein

4. Tragen Sie bei den Uptime Test die Bandbreite, Rahmengr��e und

Testdauer ein

DE

5.

Verwenden Sie den Standardz�hler f�r den Rahmenverlust 0 als OK/ Fehler-Grenzwert und speichern Sie die �nderungen

6. Starten Sie den Test durch Dr�cken der Test-Schaltfl�che

7. Speichern Sie die Ergebnisse

1

2

3

4

5

6

52 www.trend-networks.com

Transmission: Kundenspezifische Kabeldaten

1. Schlie�en Sie das Hauptger�t und das Endger�t an das zu testende

Netzwerk oder Kabel an

2. Koppeln Sie das Endger�t mit dem Hauptger�t �ber das Men�

Einstellungen - Koppeln. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau leuchtet

die Verbindungsstatus-LED blau

3. Stellen Sie am Hauptger�t im Men� Einstellungen - Netzwerk - RJ45 -

Link-Rate die �bertragungsrate auf Auto ein

4. Tragen Sie bei den kundenspezifischen Daten die Bandbreite,

Rahmengr��e und Testdauer ein

5. Verwenden Sie den Standardz�hler f�r den Rahmenverlust 0 als OK/

Fehler-Grenzwert und speichern Sie die �nderungen

DE

6. Starten Sie den Test durch Dr�cken der Test-Schaltfl�che

7. Schalten Sie zwischen Grafikansicht und Tabellenansicht um

8. Speichern Sie die Ergebnisse

1

2

3

4

5

6

Depend On Us

53

Transmission: Web-Daten-Test

1. 2.
3. 4.
DE 5. 6. 7.

Schlie�en Sie das Hauptger�t und das Endger�t an das zu testende Netzwerk oder Kabel an Koppeln Sie das Endger�t mit dem Hauptger�t �ber das Men� Einstellungen - Koppeln. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau leuchtet die Verbindungsstatus-LED blau Stellen Sie am Hauptger�t im Men� Einstellungen - Netzwerk - RJ45 Link-Rate die �bertragungsrate auf Auto ein Tragen Sie bei den kundenspezifischen Daten die Anzahl der Sitzungen, den Typ und die Grenzwerte f�r den Rahmenverlust sowie die Testdauer ein Starten Sie den Test durch Dr�cken der Test-Schaltfl�che Die Paketverluste, Jitter und Laufzeit werden angezeigt Speichern Sie die Ergebnisse

1

2

3

4

5

6

54 www.trend-networks.com

Transmission: VoIP-Daten-Test

1. Schlie�en Sie das Hauptger�t und das Endger�t an das zu testende

Netzwerk oder Kabel an

2. Koppeln Sie das Endger�t mit dem Hauptger�t �ber das Men�

Einstellungen - Koppeln. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau leuchtet

die Verbindungsstatus-LED blau

3. Stellen Sie am Hauptger�t im Men� Einstellungen - Netzwerk - RJ45 -

Link-Rate die �bertragungsrate auf Auto ein

4. Tragen Sie bei den VoIP-Daten die Anzahl der Anrufe, den Typ und die

Grenzwerte f�r den Rahmenverlust sowie die Testdauer ein

5. Starten Sie den Test durch Dr�cken der Test-Schaltfl�che

6. Die Paketverluste, Jitter und Laufzeit werden angezeigt

DE

7. Speichern Sie die Ergebnisse

1

2

3

4

5

6

Depend On Us

55

Transmission: Video-Daten-Test

1. 2.

3.

4.

DE

5. 6.

7.

Schlie�en Sie das Hauptger�t und das Endger�t an das zu testende Netzwerk oder Kabel an Koppeln Sie das Endger�t mit dem Hauptger�t �ber das Men� Einstellungen - Koppeln. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau leuchtet die Verbindungsstatus-LED blau Stellen Sie am Hauptger�t im Men� Einstellungen - Netzwerk - RJ45 Link-Rate die �bertragungsrate auf Auto ein Tragen Sie bei den Video-Daten die Anzahl der Str�me, den Typ und die Grenzwerte f�r den Rahmenverlust sowie die Testdauer ein Starten Sie den Test durch Dr�cken der Test-Schaltfl�che Die Paketverluste, Jitter und Laufzeit werden angezeigt Speichern Sie die Ergebnisse

1

2

3

4

5

6

56 www.trend-networks.com

Transmission: CCTV-Daten-Test

1. Schlie�en Sie das Hauptger�t und das Endger�t an das zu testende

Netzwerk oder Kabel an

2. Koppeln Sie das Endger�t mit dem Hauptger�t �ber das Men�

Einstellungen - Koppeln. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau leuchtet

die Verbindungsstatus-LED blau

3. Stellen Sie am Hauptger�t im Men� Einstellungen - Netzwerk - RJ45 -

Link-Rate die �bertragungsrate auf Auto ein

4. Tragen Sie bei den CCTV-Daten die Anzahl der Kameras, die Aufl�sung,

den Codec, den Typ und die Grenzwerte f�r den Rahmenverlust sowie die

Testdauer ein

5. Starten Sie den Test durch Dr�cken der Test-Schaltfl�che

DE

6. Die Paketverluste, Jitter und Laufzeit werden angezeigt

7. Speichern Sie die Ergebnisse

1

2

3

4

5

6

Depend On Us

57

Netzwerk: PING4 und PING6

1. 2.

3.

4.

5.

DE

6. 7.

8.

Schlie�en Sie das Hauptger�t an das zu testende Netzwerk an. Stellen Sie am Hauptger�t im Men� Einstellungen - Netzwerk - RJ45 Link-Rate die �bertragungsrate auf Auto ein Stellen Sie im Men� Einstellungen - Netzwerk - IPv4 - IP-Zuweisung die IP-Adresse auf Dynamisch (DHCP) ein Nachdem das Hauptger�t die Verbindung aufgebaut und die IP-Adresse bezogen hat, kann der Test eingerichtet werden Stellen Sie die Anzahl der PINGs, die Pause-Zeit, die Paketgr��e und die URL-Zieladresse ein Starten Sie den Test durch Dr�cken der Test-Schaltfl�che Zur Anzeige der einzelnen PING-Ergebnisse tippen Sie auf die URLZieladresse. Wiederholen Sie den Ablauf f�r den PING6-Test Speichern Sie die Ergebnisse

1

2

3

4

5

6

58 www.trend-networks.com

Netzwerk: Trace-Route

1. Schlie�en Sie das Hauptger�t an das zu testende Netzwerk an

2. Stellen Sie am Hauptger�t im Men� Einstellungen - Netzwerk - RJ45 -

Link-Rate die �bertragungsrate auf Auto ein

3. Stellen Sie im Men� Einstellungen - Netzwerk - IPv4 - IP-Zuweisung die

IP-Adresse auf Dynamisch (DHCP) ein

4. Nachdem das Hauptger�t die Verbindung aufgebaut und die IP-Adresse

bezogen hat, kann der Test eingerichtet werden

5. Stellen Sie die Zieladresse der Trace-Route-URL, die maximale Anzahl der

Abschnitte (Hop), den Typ und den Timeout ein

6. Starten Sie den Test durch Dr�cken der Test-Schaltfl�che

7. Speichern Sie die Ergebnisse

DE

8. Wiederholen Sie den Ablauf f�r den Trace-Route-6-Test

1

2

3

4

5

6

Depend On Us

59

Netzwerk: NetScan

1. 2.

3.

4.

5.

DE

6. 7.

8.

Schlie�en Sie das Hauptger�t an das zu testende Netzwerk an Stellen Sie am Hauptger�t im Men� Einstellungen - Netzwerk - RJ45 Link-Rate die �bertragungsrate auf Auto ein Stellen Sie im Men� Einstellungen - Netzwerk - IPv4 - IP-Zuweisung die IP-Adresse auf Dynamisch (DHCP) ein Nachdem das Hauptger�t die Verbindung aufgebaut und die IP-Adresse bezogen hat, kann der Test eingerichtet werden Dr�cken Sie die Test-Schaltfl�che, um den Test mit der Liste der im Netzwerk erkannten Ger�te zu starten �ndern Sie die Ergebnisdarstellung von IP-Adresse auf MAC-Adresse. Speichern Sie die Ergebnisse Wiederholen Sie den Ablauf f�r einen IPv6-NetScan

1

2

3

4

5

6

60 www.trend-networks.com

PoE-Test

1. Schlie�en Sie das Hauptger�t an das zu testende Netzwerk oder Ger�t an
2. Stellen Sie im Men� Einstellungen - Netzwerk - IPv4 die IP-Adresse des Ger�ts auf DHCP ein
3. Stellen Sie im Men� Einstellungen - Netzwerk - RJ45 - Link-Rate die �bertragungsrate auf Auto ein
4. Nachdem das Hauptger�t die Verbindung aufgebaut hat, kann der Test eingerichtet werden.
5. Stellen Sie bei Bedarf den PoE-Standard ein 6. Starten Sie den Test durch Dr�cken der Test-Schaltfl�che 7. Erh�hen Sie auf der Ergebnisseite gegebenenfalls den Wert der PoE-Last DE 8. Speichern Sie die Ergebnisse

1

2

3

4

5

6

Depend On Us

61

Verdrahtungstest

1. 2. 3. 4.
DE 5. 6.

Schlie�en Sie das Hauptger�t und das Endger�t an das zu testende Kabel an W�hlen Sie die Verdrahtungstest-Schnittstelle aus Dr�cken Sie die ANALYSE-Schaltfl�che, um den Verdrahtungstest einzustellen Stellen Sie den Kabeltyp, die Schirmung und die Anzeige ein und w�hlen Sie aus, ob vertauschte Adernpaare (Split-Pair) und Leitungskreuzungen erkannt werden sollen. Anschlie�end speichern Sie die ge�nderten Einstellungen Starten Sie den Verdrahtungstest und schalten Sie zwischen Grafikansicht und Tabellenansicht um Speichern Sie die Ergebnisse

1

2

3

4

5

6

62 www.trend-networks.com

Erstellen von Testberichten

1

2

4

5

3
DE
6

Depend On Us

63

Erstellen von Jobs

1

2

3

DE

4

5

6

7

8

9

64 www.trend-networks.com

Introduzione
Il nuovo SignalTEK 10G misura la larghezza di banda massima dei cavi di rete fino a 10 Gigabit al secondo. Simulando il traffico di rete reale, � possibile testare, risolvere i problemi e documentare la performance di reti e cavi dati fino agli standard di Ethernet a 10 Gigabit.
SignalTEK 10G � dotato di connettivit� Wi-Fi integrata per connettersi senza intoppi al software di gestione test gratuito AnyWARE Cloud. AnyWARE Cloud � preconfigurato, offre la connettivit� delle stampanti etichette e consente di creare report in PDF.

Funzioni principali
Display touch

Porta test

mappatura cavi

RJ45

Avviso di alta

Porta test

tensione

Ethernet

Scollegare immediatamente il cavo

Stato connessione

RJ45

IT

Blu quando entrambe

le unit� sono associate

Porta test

SFP

USB tipo A USB tipo C

Pulsante Home

Pulsante Autotest (premere per avviare il test successivo in sequenza)

Tasto Indietro

Test in corso

Indicazione superato/non
superato

Porta di ricarica

Pulsante di accensione
Eliminazione frame con errore Velocit� interfaccia utilizzata

Indicatore LED
Quando il dispositivo � spento Verde lampeggiante = in carica Verde fisso = completamente carico Quando il dispositivo � acceso Bianco/Verde lampeggiante = in carica Bianco/Rosso lampeggiante = batteria scarica

Depend On Us

65

Schermata principale
"Conteggio test" fornisce il numero di test salvati/lo stato del dispositivo USB
Ultimo test completato con stato superato/
non superato Selezione
interfaccia test
IT
Informazioni sulla connessione
delle porte display e remote
Il menu LAVORI visualizza
tutti i lavori memorizzati sul
certificatore

Statistiche, guida in linea e impostazioni
Nome lavoro attivo, numero totale di test e barra di avanzamento:
Rosso = Non superato Verde = Superato Grigio = Non testato
Interfaccia e informazioni display e unit� remota
SINC per caricare/ scaricare i test sulla AnyWARE Cloud o per esportarli su una chiave USB

Fare clic per visualizzare le informazioni sul test corrente

66 www.trend-networks.com

AnyWARE TREND Cloud
TREND AnyWARE CLOUD consente di gestire progetti utilizzando il SignalTEK 10G 1. Chi ha il certificatore 2. Data dell'ultimo aggiornamento software 3. Ultima sincronizzazione risultati

Project Manager

Cable Manufacturer

TREND

Field Technician on the

IT

jobsite

TREND NETWORKS Technical Support
Con TREND AnyWARE Cloud non � pi� necessario scaricare e installare software di gestione test su un PC. Creare un account su https://anyware.trend-networks.com Usare: Google Chrome, Microsoft Edge o Mozilla Firefox.

Depend On Us

67

AnyWARE TREND Cloud
Collegare il SignalTEK 10G al proprio account AnyWARE. Selezionare il menu di navigazione:

Selezionare "Dispositivo" e aggiungere il

SignalTEK 10G premendo su a destra.

sul menu in alto

Inserire il codice identificativo del SignalTEK 10G nella schermata di accesso.

IT

Registrare il SignalTEK 10G per ricevere informazioni aggiornate su: https://www.trend-networks.com
Per scaricare il software e la documentazione � necessario possedere un account.

68 www.trend-networks.com

Operazioni preliminari
Prima di iniziare a utilizzare il SignalTEK 10G, seguire questi passaggi per assicurarsi di poter sfruttare tutte le funzionalit� che il SignalTEK 10G ha da offrire. 1. Premere il pulsante di accensione su entrambe le unit�. 2. Caricare completamente l'unit� del display e l'unit� remota utilizzando
l'alimentatore incluso nella custodia. 3. Collegare l'unit� del display e l'unit� remota utilizzando
il avo Ethernet in dotazione.

4. Scegliere la lingua da Impostazioni - Imposta lingua.

5. Associare l'unit� remota all'unit� del display da Impostazioni -

Associazione. L'indicatore di stato della connessione si illumina di blu

per segnalare che l'associazione � riuscita.

6. Impostare la velocit� di collegamento su Automatica nell'unit� del

IT

display da Impostazioni - Rete - RJ45 - Velocit� di collegamento

7. Test di qualifica cavo: Collegare direttamente l'unit� del display per il test

di qualifica cavo

8. Test di qualifica della larghezza di banda: Collegare l'unit� del display e

l'unit� remota alla rete (switch)

9. Test di rete IP: Collegare l'unit� del display alla rete e impostare l'indirizzo

IP su Dinamico (DHCP) da Impostazioni - Rete - IPv4 - Assegnazione

IP

10. Per i test che comportano un'interfaccia ottica, assicurarsi che l'SFP

utilizzato con l'analizzatore sia compatibile con il tipo di fibra, l'altro tipo

di SFP e il livello di segnale all'interno della gamma di potenza Rx. Si

raccomanda il kit SFP della serie MGK (da ordinare separatamente) per i

migliori risultati di misurazione.

Depend On Us

69

Trasmissione - Test dei dati del cavo
1. Collegare l'unit� del display e l'unit� remota con il cavo che si desidera testare (fibra duplex/simplex o rame).

2.
3. 4. IT 5.

Associare l'unit� remota all'unit� del display da Impostazioni Associazione. L'indicatore di stato della connessione si illumina di blu per segnalare che l'associazione � riuscita.
Impostare la velocit� di collegamento su Automatica da Impostazioni
- Rete - RJ45 - Velocit� di collegamento Fare clic su: Analizza - Dati cavo - Impostazioni - Velocit� di linea prevista 10G e dimensione frame 1518 - Spuntare - Ritornare alla pagina del test premere Test Salvare i risultati

1

2

3

70 www.trend-networks.com

Trasmissione - Test della velocit� di trasmissione massima

1. Collegare l'unit� del display e l'unit� remota alla rete o al cavo che si desidera testare
2. Associare l'unit� remota all'unit� del display da Impostazioni Associazione. L'indicatore di stato della connessione si illumina di blu per segnalare che l'associazione � riuscita.
3. Impostare la velocit� di collegamento su Automatica nell'unit� del display da Impostazioni - Rete - RJ45 - Velocit� di collegamento
4. Selezionare Testa modello su diverse dimensioni frame 5. Selezionare il limite di superamento/non superamento da una serie di
limiti standard oppure personalizzare il limite, quindi salvare 6. Eseguire il test e ribaltare i risultati da grafici a tabulari 7. Salvare i risultati

1

2

3
IT

4

5

6

Depend On Us

71

Trasmissione - Test di uptime

1. Collegare l'unit� del display e l'unit� remota alla rete o al cavo che si desidera testare
2. Associare l'unit� remota all'unit� del display da Impostazioni Associazione. L'indicatore di stato della connessione si illumina di blu per segnalare che l'associazione � riuscita
3. Impostare la velocit� di collegamento su Automatica nell'unit� del display da Impostazioni - Rete - RJ45 - Velocit� di collegamento
4. Impostare la larghezza di banda, la dimensione frame e la durata del test da Dati personalizzati nelle impostazioni
5. Utilizzare il conteggio predefinito di perdita frame 0 come limite di superamento/non superamento e salvare tutte le impostazioni modificate
6. Premere il pulsante Test per eseguire il test 7. Salvare i risultati

1

2

3

IT

4

5

6

72 www.trend-networks.com

Trasmissione - Test dei dati personalizzati

1. Collegare l'unit� del display e l'unit� remota alla rete o al cavo che si desidera testare
2. Associare l'unit� remota all'unit� del display da Impostazioni Associazione. L'indicatore di stato della connessione si illumina di blu per segnalare che l'associazione � riuscita
3. Impostare la velocit� di collegamento su Automatica nell'unit� del display da Impostazioni - Rete - RJ45 - Velocit� di collegamento
4. Impostare la larghezza di banda, la dimensione frame e la durata del test da Dati personalizzati nelle impostazioni
5. Utilizzare il conteggio predefinito di perdita frame 0 come limite di superamento/non superamento e salvare tutte le impostazioni modificate
6. Premere il pulsante Test per eseguire il test 7. Ribaltare la visualizzazione dei risultati da presentazione grafica a tabulare
dettagliata 8. Salvare i risultati

1

2

3

IT

4

5

6

Depend On Us

73

Trasmissione - Test dei dati web
1. Collegare l'unit� del display e l'unit� remota alla rete o al cavo che si desidera testare
2. Associare l'unit� remota all'unit� del display da Impostazioni Associazione. L'indicatore di stato della connessione si illumina di blu per segnalare che l'associazione � riuscita
3. Impostare la velocit� di collegamento su Automatica nell'unit� del display da Impostazioni - Rete - RJ45 - Velocit� di collegamento
4. Impostare il n. di sessioni, il tipo e il limite di perdita frame e la durata del test da Dati personalizzati nelle impostazioni
5. Premere il pulsante Test per eseguire il test 6. Saranno presentate le informazioni sulla perdita pacchetti e il jitter/ritardo 7. Salvare i risultati

IT 1

2

3

4

5

6

74 www.trend-networks.com

Trasmissione - Test dei dati VoIP
1. Collegare l'unit� del display e l'unit� remota alla rete o al cavo che si desidera testare
2. Associare l'unit� remota all'unit� del display da Impostazioni Associazione. L'indicatore di stato della connessione si illumina di blu per segnalare che l'associazione � riuscita
3. Impostare la velocit� di collegamento su Automatica nell'unit� del display da Impostazioni - Rete - RJ45 - Velocit� di collegamento
4. Impostare il n. di chiamate, il tipo e il limite di perdita frame e la durata del test da Dati VoIP nelle impostazion
5. Premere il pulsante Test per eseguire il test 6. Saranno presentate le informazioni sulla perdita pacchetti e il jitter/ritardo 7. Salvare i risultati

1

2

3

IT

4

5

6

Depend On Us

75

Trasmissione - Test dei dati video
1. Collegare l'unit� del display e l'unit� remota alla rete o al cavo che si desidera testare
2. Associare l'unit� remota all'unit� del display da Impostazioni Associazione. L'indicatore di stato della connessione si illumina di blu per segnalare che l'associazione � riuscita
3. Impostare la velocit� di collegamento su Automatica nell'unit� del display da Impostazioni - Rete - RJ45 - Velocit� di collegamento
4. Impostare il n. di flussi, la definizione, il tipo e il limite di perdita frame e la durata del test Dati video nelle impostazioni
5. Premere il pulsante Test per eseguire il test 6. Saranno presentate le informazioni sulla perdita pacchetti e il jitter/ritardo 7. Salvare i risultati

1

2

3

IT

4

5

6

76 www.trend-networks.com

Trasmissione - Test dei dati CCTV

1. Collegare l'unit� del display e l'unit� remota alla rete o al cavo che si

desidera testare

2. Associare l'unit� remota all'unit� del display da Impostazioni -

Associazione. L'indicatore di stato della connessione si illumina di blu per

segnalare che l'associazione � riuscita

3. Impostare la velocit� di collegamento su Automatica nell'unit� del display

da Impostazioni - Rete - RJ45 - Velocit� di collegamento

4. Impostare il n. di telecamere, la risoluzione, il codec, il limite di perdita

frame e la durata del test da Dati CCTV nelle impostazioni

5. Premere il pulsante Test per eseguire il test

6. Saranno presentate le informazioni sulla perdita pacchetti e il jitter/ritardo

17. Salvare i risultati

2

3

IT

4

5

6

Depend On Us

77

Test di rete - PING4 e PING6

1. Collegare l'unit� del display alla rete che si desidera testare 2. Impostare la velocit� di collegamento su Automatica nell'unit� del display
da Impostazioni - Rete - RJ45 - Velocit� di collegamento 3. Impostare l'indirizzo IP su Dinamico (DHCP) da Impostazioni - Rete - IPv4
- Assegnazione IP 4. Una volta collegata l'unit� e acquisito l'indirizzo IP, l'analizzatore � pronto
per essere impostato 5. Impostare il numero di PING in esecuzione, il tempo di pausa, la
dimensione dei pacchetti e l'URL di destinazione 6. Premere il pulsante Test per eseguire il test 7. Per controllare il risultato relativo ai PING fare clic sull'URL di destinazione
per ottenere informazioni pi� dettagliate. Ripetere la procedura per il test PING 6 8. Salvare i risultati

IT 1

2

3

4

5

6

78 www.trend-networks.com

Test di rete - Trace Route

1. Collegare l'unit� del display alla rete che si desidera testare 2. Impostare la velocit� di collegamento su Automatica nell'unit� del display
da Impostazioni - Rete - RJ45 - Velocit� di collegamento 3. Impostare l'indirizzo IP su Dinamico (DHCP) da Impostazioni - Rete -
IPv4 - Assegnazione IP 4. Una volta collegata l'unit� e acquisito l'indirizzo IP, l'analizzatore � pronto
per essere impostato 5. Impostare l'URL di destinazione del Trace Route, il numero massimo di
salti, il tipo e il timeout 6. Premere il pulsante Test per eseguire il test 7. Salvare i risultati 8. Ripetere la procedura per il test Trace Route 6

1

2

3

IT

4

5

6

Depend On Us

79

Test di rete - Netscan
1. Collegare l'unit� del display alla rete che si desidera testare 2. Impostare la velocit� di collegamento su Automatica nell'unit� del display
da Impostazioni - Rete - RJ45 - Velocit� di collegamento 3. Impostare l'indirizzo IP su Dinamico (DHCP) da Impostazioni - Rete -
IPv4 - Assegnazione IP 4. Una volta collegata l'unit� e acquisito l'indirizzo IP, l'analizzatore � pronto
per essere impostato 5. Premere il pulsante Test per eseguire il test sulla lista di dispositivi di rete
rilevati 6. Cambiare la presentazione dei risultati da indirizzo IP a indirizzo MAC 7. Salvare i risultati 8. � possibile eseguire il Netscan di IPv6 seguendo la stessa procedura

1

2

3

IT

4

5

6

80 www.trend-networks.com

Test della PoE

1. Collegare l'unit� del display alla rete o al dispositivo che si desidera testare
2. Impostare l'indirizzo IP dell'unit� su DHCP da Impostazioni - Rete - IPv4 3. Impostare la velocit� di collegamento su Automatica da Impostazioni -
Rete - RJ45 - Velocit� di collegamento 4. Una volta collegata l'unit�, l'analizzatore � pronto per essere impostato 5. Impostare lo standard della PoE se necessario 6. Premere il pulsante Test per eseguire il test 7. Se necessario, aumentare il valore massimo del carico PoE nella pagina dei
risultati 8. Salvare i risultati

1

2

3

IT

4

5

6

Depend On Us

81

Test di mappatura cavi

1. Collegare l'unit� del display e l'unit� remota al cavo che si desidera testare 2. Selezionare l'interfaccia di mappatura 3. Impostare il test di mappatura cavi da ANALIZZA 4. Impostare il tipo di cavo, il tipo di schermatura, la preferenza di
visualizzazione, lo splitter e i crossover consentiti, quindi salvare le impostazioni 5. Eseguire il test di mappatura e ribaltare la pagina dei risultati da grafica a tabulare 6. Salvare i risultati

1

2

3

IT

4

5

6

82 www.trend-networks.com

Creare un report di test

1

2

3

4

5

IT
6

Depend On Us

83

Creare un lavoro

1

2

3

IT 4

5

6

7

8

9

84 www.trend-networks.com

Introducci�n
El nuevo SignalTEK 10G mide el ancho de banda m�ximo de los cables de red de hasta 10 gigabytes por segundo. Al simular el tr�fico de red real, los usuarios pueden probar, solucionar problemas y documentar el rendimiento de los cables de datos y de la red, hasta el est�ndar 10 Gigabit Ethernet.
SignalTEK 10G tiene conectividad WiFi para conectarse de forma inal�mbrica al software gratuito de gesti�n de pruebas AnyWARE Cloud. AnyWARE Cloud ofrece preconfiguraci�n, conexi�n a impresora de etiquetas y generaci�n de informes en PDF.

Funciones de las teclas

Puerto de prueba Mapeado de Hilos RJ45

Aviso de alto voltaje:
Desconecte el cable inmediatamente

Estado de la conexi�n: Azul cuando las dos unidades est�n
Apareadas

Pantalla t�ctil

Puerto de prueba
Ethernet RJ45

Puerto de prueba SFP

USB tipo A USB tipo C

ES

Bot�n de inicio

Bot�n de autoprueba (Pulse para iniciar la siguiente prueba en secuencia)

Bot�n atr�s

Prueba en curso

Indicador de prueba Pasa/Falla

Bot�n de encendido
Descartando tramas con error Velocidad de interfaz utilizada

Puerto de recarga
Indicador LED: Cuando el equipo est� apagado Verde intermitente = cargando Verde continuo = completamente cargado Cuando el equipo est� encendido Blanco/Verde parpadeando = cargando Blanco/Rojo parpadeando = bater�a baja

Depend On Us

85

Pantalla de inicio
El recuento de pruebas es el n�mero de pruebas almacenadas/estado del dispositivo USB
�ltimo test terminado con
estado Pasa/ Falla
Selecci�n de interfaz de prueba
ES Informaci�n de
puertos Unidad Principal y Remota
El men� Trabajos muestra todos los trabajos
almacenados en el equipo

Estados, ayuda online y ajustes
Nombre del trabajo activo, cantidad total de pruebas y barra de progreso:
Rojo = Falla Verde = Pasa Gris = no ha sido probado
Interf�z e informaci�n de la Unidad Principal y Remota
SYNC para cargar/descargar pruebas a AnyWARE Cloud o exportar a una unidad USB

Haga clic para ver la informaci�n actual de la prueba

86 www.trend-networks.com

TREND AnyWARE Cloud
TREND AnyWARE Cloud permite la gesti�n de proyectos utilizando SignalTEK 10G 1. Qui�n tiene la certificadora 2. Fecha de la �ltima actualizaci�n de software 3. Cu�ndo se sincronizaron por �ltima vez los resultados

Project Manager

Cable Manufacturer

TREND

Field Technician on the jobsite

TREND NETWORKS Technical Support

ES

Con TREND AnyWARE Cloud ya no tendr� que descargar e instalar el software de gesti�n de pruebas en un ordenador Cree una cuenta en https://anyware.trend-networks.com Utilice: Google Chrome, Microsoft Edge, o Mozilla Firefox.

Depend On Us

87

TREND AnyWARE Cloud
Enlace SignalTEK 10G con su cuenta AnyWARE. Seleccione el men� de navegaci�n: Seleccione �Dispositivo� y a�ada su SignalTEK 10G con en el men� de la parte superior derecha. Mediante la pantalla de entrada introduzca el identificador de su SignalTEK 10G.
ES Para recibir informaci�n actualizada registre su SignalTEK 10G en: https://www.trend-networks.com Se necesita una cuenta para descargar el software y la documentaci�n.
88 www.trend-networks.com

C�mo empezar
Antes de empezar a utilizar su SignalTEK 10G, siga los siguientes pasos para asegurarse de que va a aprovechar todas las funciones que ofrece.
1. Presione el bot�n de encendido de las dos unidades. 2. Cargue completamente la bater�a de las Unidades Principal y Remota
utilizando la fuente de alimentaci�n incluida en la maleta. 3. Conecte las unidades Principal y Remota con el cable Ethernet
suministrado.

4. Seleccione su idioma en Ajustes - Ajustes de idioma.

5. Aparee las unidades principal y remota en Ajustes - Aparear. El

indicador de estado de la conexi�n se iluminar� en azul cuando se haya

realizado la conexi�n.

El apareamiento se realiza una �nica vez, luego la unidad principal

almacena la direcci�n MAC de la unidad remota y sincroniza

autom�ticamente"

6. Configurre la velocidad de enlace a Auto en la unidad principal Ajustes -

Red - RJ45 - Velocidad de enlace

7. Qualificaci�n del cable: Conecte la unidad principal directamente a la

unidad remota para probar el cable

ES

8. Qualificaci�n de ancho de banda: Conecte las unidades principal y

remota a los la red (Switches)

9. Pruebas de red IP: Conecte la unidad principal a la red y configure la

direcci�n IP a din�mica (DHCP) en Ajustes - Red - IPv4 - Asignaci�n de

IP

10. Para pruebas con interfaz �ptica, aseg�rese que el SFP que utiliza

es compatible con la fibra y con otros SFP's en la red en tipo y nivel

de se�al Rx. Para asegurarse de que los resultados son correctos, se

recomienda utilizar el kit de SFP de la serie MGK (deben adquirirse por

separado).

Depend On Us

89

Transmisi�n - Prueba de cable de datos
1. Conecte el cable que desee probar (fibra duplex/simplex o cobre) entre la unidad principal y la unidad remota.

2. Aparee la unidad remota con la principal en Ajustes - Apareado. El indicador de estado de la conexi�n se iluminar� en azul cuando se haya realizado la conexi�n.
3. Ajuste la velocidad de enlace a Auto en Ajustes - Red - RJ45 Velocidad de enlace
4. Haga clic: Analizar - Cable de datos - Ajustes - Ratio de l�nea esperado de 10G y longitud de trama (frames) de 1518 - Hacer tick - Volver a p�gina de prueba - presionar Prueba
5. Guardar los resultados

ES

1

2

3

90 www.trend-networks.com

Transmisi�n - Prueba de rendimiento m�ximo

1. Conecte la unidad principal y la unidad remota a la red o cable que quiera probar
2. Aparee la unidad remota con la principal en Ajustes - Apareado. El indicador de estado de la conexi�n se iluminar� en azul cuando se haya realizado la conexi�n.
3. Ajuste la velocidad de enlace en la unidad principal a Auto en Ajustes Red - RJ45 - Velocidad de enlace
4. Seleccione diferentes longitudes de trama en la plantilla de pruebas 5. Seleccione el l�mite de Pasa/Falla seleccionando l�mites est�ndar o l�mites
personalizados y guarde los cambios 6. Haga la prueba y cambie de los resultados gr�ficos a los resultados
tabulados 7. Guarde los resultados

1

2

3

ES

4

5

6

Depend On Us

91

Transmisi�n - Prueba de disponibilidad (uptime)
1. Conecte la unidad principal y la unidad remota a la red o cable que quiera probar
2. Aparee la unidad remota con la principal en Ajustes - Apareado. El indicador de estado de la conexi�n se iluminar� en azul cuando se haya realizado la conexi�n
3. Ajuste la velocidad de enlace en la unidad principal a Auto en Ajustes Red - RJ45 - Velocidad de enlace
4. Ajuste el ancho de banda, la longitud de trama y la duraci�n de la prueba en los ajustes de Personalizar datos
5. Como l�mite de Pasa/Falla marque el conteo por defecto de p�rdida de longitud en 0 y guarde los cambios
6. Presione Probar para comenzar 7. Guarde los resultados

1

2

3

ES

4

5

6

92 www.trend-networks.com

Transmisi�n - Prueba de datos personalizada

1. Conecte la unidad principal y la unidad remota a la red o cable que quiera probar
2. Aparee las unidad remota con la principal en Ajustes - Apareado. El indicador de estado de la conexi�n se iluminar� en azul cuando se haya realizado la conexi�n
3. Ajuste la velocidad del enlace en la unidad principal a Auto en Ajustes Red - RJ45 - Velocidad de enlace
4. Ajuste el ancho de banda, la longitud de trama y la duraci�n de la prueba en los ajustes de Personalizar datos
5. Como l�mite de Pasa/Falla marque el conteo por defecto de p�rdida de longitud en 0 y guarde los cambios
6. Presione Probar para comenzar 7. Deslice las vistas para cambiar de presentaci�n gr�fica a detalle de
resultados tabulados 8. Guarde los resultados

1

2

3

ES

4

5

6

Depend On Us

93

Transmisi�n - Prueba de datos Web
1. Conecte la unidad principal y la unidad remota a la red o cable que quiera probar
2. Aparee las unidad remota con la principal en Ajustes - Apareado. El indicador de estado de la conexi�n se iluminar� en azul cuando se haya realizado la conexi�n
3. Ajuste la velocidad del enlace en la unidad principal a Auto en Ajustes Red - RJ45 - Velocidad de enlace
4. Ajuste el n�mero de sesiones, el tipo y el l�mite de p�rdida de longitud de trama y la duraci�n de la prueba en Personalizar datos
5. Presione Probar para comenzar 6. Se mostrar�n la p�rdida de paquetes, el jitter de latencia y la latencia 7. Guarde los resultados

1

2

3

ES

4

5

6

94 www.trend-networks.com

Transmisi�n - Prueba de VoIP

1. Conecte la unidad principal y la unidad remota a la red o cable que quiera probar
2. Aparee la unidad remota con la principal en Ajustes - Apareado. El indicador de estado de la conexi�n se iluminar� en azul cuando se haya realizado la conexi�n
3. Ajuste la velocidad en la unidad principal a Auto en Ajustes - Red - RJ45 - Velocidad de enlace
4. Ajuste el n�mero de llamadas, el tipo y el l�mite de p�rdida de longitud de trama y la duraci�n de la prueba en los ajustes de Datos de VoIP
5. Presione Probar para comenzar 6. Se mostrar�n la p�rdida de paquetes, el jitter de latencia y la latencia 7. Guarde los resultados

1

2

3

ES

4

5

6

Depend On Us

95

Transmisi�n - Prueba de V�deo

1. Conecte la unidad principal y la unidad remota a la red o cable que quiera probar
2. Aparee las unidad remota con la principal en Ajustes - Apareado. El indicador de estado de la conexi�n se iluminar� en azul cuando se haya realizado la conexi�n
3. Ajuste la velocidad del enlace en la unidad principal a Auto en Ajustes Red - RJ45 - Velocidad de enlace
4. Ajuste el n�mero de transmisiones, el tipo y el l�mite de p�rdida de longitud de trama y la duraci�n de la prueba en los ajustes de Datos de Video
5. Presione Probar para comenzar 6. Se mostrar�n la p�rdida de paquetes, el jitter de latencia y la latencia 7. Guarde los resultados

1

2

3

ES

4

5

6

96 www.trend-networks.com

Transmisi�n - Prueba de CCTV

1. Conecte la unidad principal y la unidad remota a la red o cable que quiera probar
2. Aparee las unidad remota con la principal en Ajustes - Apareado. El indicador de estado de la conexi�n se iluminar� en azul cuando se haya realizado la conexi�n
3. Ajuste la velocidad del enlace en la unidad principal a Auto en Ajustes Red - RJ45 - Velocidad de enlace
4. Ajuste el n�mero de c�maras, la resoluci�n, los c�decs, el tipo y el l�mite de p�rdida de longitud de trama y la duraci�n de la prueba en los ajustes de Datos de CCTV
5. Presione Probar para comenzar 6. Se mostrar�n la p�rdida de paquetes, el jitter de latencia y la latencia 7. Guarde los resultados

1

2

3

ES

4

5

6

Depend On Us

97

Prueba de red - PING4 y PING6

1. Conecte la unidad principal y la unidad remota a la red que quiere probar 2. Ajuste la velocidad del enlace en la unidad principal a Auto en Ajustes -
Red - RJ45 - Velocidad de enlace 3. Ajuste la direcci�n IP a din�mica (DHCP) en Ajustes - Red - IPv4 -
Asignaci�n de IP 4. Podr� cambiar los ajustes del dispositivo de pruebas cuando la unidad se
conecte y obtenga una direcci�n IP 5. Ajuste la cantidad de PINGS, el tiempo de pausa, el tama�os de los
paquetes y la URL que desea analizar 6. Presione Probar para comenzar 7. Para comprobar los resultados detallados, haga clic en la URL de destino.
Repita el procedimiento para la prueba de PING 6 8. Guarde los resultados

1

2

3

ES

4

5

6

98 www.trend-networks.com

Prueba de red - Trazado de ruta
1. Conecte la unidad principal y la unidad remota a la red que quiere probar 2. Ajuste la velocidad del enlace en la unidad principal a Auto en Ajustes -
Red - RJ45 - Velocidad de enlace 3. Ajuste la direcci�n IP a din�mica (DHCP) en Ajustes - Red - IPv4 -
Asignaci�n de IP 4. Podr� cambiar los ajustes del dispositivo de pruebas cuando la unidad se
conecte y obtenga una direcci�n IP 5. Ajuste la URL, el n�mero m�ximo de saltos (hops), el tipo y el tiempo de
espera (time out) 6. Presione Probar para comenzar 7. Guarde los resultados 8. Repita el procedimiento para la prueba Trazado de ruta 6

1

2

3

ES

4

5

6

Depend On Us

99

Prueba de red - NetScan
1. Conecte la unidad principal y la unidad remota a la red que quiere probar 2. Ajuste la velocidad del enlace en la unidad principal a Auto en Ajustes -
Red - RJ45 - Velocidad de enlace 3. Ajuste la direcci�n IP a din�mica (DHCP) en Ajustes - Red - IPv4 -
Asignaci�n de IP 4. Podr� cambiar los ajustes del dispositivo de pruebas cuando la unidad se
conecte y obtenga una direcci�n IP 5. Presione Probar para iniciar la prueba del listado de dispositivos en red
detectados 6. Cambie la presentaci�n de resultados de direcci�n IP a direcci�n MAC 7. Guarde los resultados 8. Puede hacer el Netscan de IPv6 al mismo tiempo

1

2

3

ES

4

5

6

100 www.trend-networks.com

Pruebas PoE

1. Conecte la unidad principal y la unidad remota a la red o el dispositivo que quiere probar
2. Ajuste la direcci�n IP de la unidad a DHCP en Ajustes - Red - IPv4 3. Ajuste la velocidad a Auto en Ajustes - Red - RJ45 - Velocidad de enlace 4. Podr� cambiar los ajustes del dispositivo de pruebas cuando la unidad se
conecte 5. Ajuste el est�ndar de PoE si es necesario 6. Presione Probar para comenzar 7. Si es necesario, ajuste el valor m�ximo de la carga PoE en la p�gina de
resultados 8. Guarde los resultados

1

2

3

ES

4

5

6

Depend On Us

101

Prueba de cables

1. Conecte la unidad principal y la unidad remota al cable que quiera probar
2. Seleccione la interfaz del diagrama de cables 3. Ajuste la prueba de cables en ANALIZAR 4. Ajuste el tipo de cable, el tipo de apantallado, las preferencias de display,
los splits e interconexiones cruzadas permitidas y guarde los cambios 5. Ejecute la prueba y cambie de vista gr�fica a tabulada para ver los
resultados 6. Guarde los resultados

1

2

3

ES
4

5

6

102 www.trend-networks.com

Crear un informe de prueba

1

2

3

4

5

6
ES

Depend On Us

103

Crear un trabajo

1

2

3

4

5

6

ES

7

8

9

104 www.trend-networks.com

Introdu��o
O novo SignalTEK 10G mede a m�xima largura de banda do cabeamento de rede at� 10 Gigabits por segundo. Ao simular tr�fego de rede real, os usu�rios podem testar, solucionar problemas e documentar o desempenho da rede e dos cabo de dados conforme as normas at� 10 Gigabit Ethernet.
O SignalTEK 10G possui interface Wi-Fi para se conectar de forma transparente ao sistema de gerenciamento de testes gratuito AnyWARE Cloud. O AnyWARE Cloud oferece pr�-configura��o, conectividade com impressoras de etiquetas e gera��o de relat�rios em PDF.

Fun�es Principais
Tela Sens�vel ao Toque

Porta de Teste de Mapa de Fios RJ45

Aviso de Alta Tens�o:
Desconecte o cabo imediatamente

Status da Conex�o: azul quando ambas as unidades
est�o emparelhadas

Porta de Teste Ethernet
RJ45
Porta de Teste SFP

USB tipo A USB tipo C

Bot�o Tela Inicial

PT

Bot�o Autotest (pressione para iniciar o pr�ximo teste na sequ�ncia)

Bot�o Voltar

Teste em andamento

Indica��o Passa/Falha

Bot�o Liga/ Desliga
Descartando quadros com erros Taxa de interface utilizada

Porta de alimenta��o
Indicador LED:
Testador desligado Verde intermitente = carregando Verde fixo = totalmente carregada Testador ligado Branco/verde intermitente = Carregando Branco/vermelho intermitente = Bateria fraca

Depend On Us

105

Tela Inicial
Contagem de Testes � o n�mero de testes salvos / status do dispositivo USB
�ltimo Teste Conclu�do, com indica��o Passa/
Falha Sele��o da Interface de
Teste

Informa�es de conex�o das portas Principal e
Remota

O menu

TRABALHOS

exibe todos

PT

os trabalhos

armazenados no

testador

Estat�sticas, Ajuda On-line e Configura��o
Nome do trabalho ativo, n�mero total de testes e barra de andamento:
Vermelho = Reprovado Verde = Aprovado Cinza = N�o testado
Informa�es de interface das unidades Principal e Remota
SINCRONIZAR para carregar/descarregar testes de/para AnyWARE Cloud ou exportar para a unidade USB

Toque para ver as informa�es do teste atual

106 www.trend-networks.com

TREND AnyWARE Cloud
O TREND AnyWARE Cloud permite o gerenciamento de projetos usando o SignalTEK 10G 1. Quem est� com o testador 2. Data da �ltima atualiza��o do software 3. Quando os resultados foram sincronizados pela �ltima vez

Project Manager

Cable Manufacturer

TREND

Field Technician on the jobsite

TREND NETWORKS Technical Support

Com o TREND AnyWARE Cloud, n�o � mais necess�rio baixar e instalar o

PT

software de gerenciamento de teste em um PC.

Crie uma conta no site https://anyware.trend-networks.com

Use: Google Chrome, Microsoft Edge ou Mozilla Firefox.

Depend On Us

107

TREND AnyWARE Cloud
"Vincule o SignalTEK 10G � sua conta AnyWARE. Selecione o menu de navega��o:"

Selecione "Dispositivo", adicione seu SignalTEK

10G clicando em direito).

no menu (canto superior

Informe o identificador do seu SignalTEK 10G.

Registre seu SignalTEK 10G para receber informa�es atualizadas em https://www.trend-networks.com
PT � necess�ria uma conta para descarregar o software e a documenta��o.

108 www.trend-networks.com

Come�ando
Antes de come�ar a usar seu SignalTEK 10G, siga as etapas abaixo para aproveitar ao m�ximo todos os recursos que o SignalTEK 10G tem para oferecer.
1. Pressione o bot�o Liga/Desliga em ambas as unidades. 2. Carregue totalmente as baterias das unidades principal e remota usando
os adaptadores de energia que acompanham o produto. 3. Conecte as unidades Principal e Remota usando o cabo Ethernet fornecido
4. Escolha seu idioma em Configura��o - Definir Idioma. 5. Emparelhe a unidade remota com a unidade principal em Configura��o
- Emparelhamento. O status de conex�o acender� em azul quando o emparelhamento for conclu�do com sucesso. 6. Defina a velocidade de conex�o para Auto na unidade principal em Configura��o - Rede - RJ45 - Velocidade de Conex�o 7. Teste de Qualifica��o de Cabo: conecte a unidade principal diretamente para o teste de qualifica��o de cabo 8. Teste de Qualifica��o de Largura de Banda da Rede: conecte as unidades principal e remota � rede (switch) 9. Teste de Rede IP: conecte a unidade principal � rede e defina o endere�o IP como din�mico (DHCP) em Configura��o - Rede - IPv4 - Atribui��o de IP 10. Para testes envolvendo a interface �ptica, certifique-se de que o SFP utilizado no testador corresponde ao tipo da fibra e ao tipo e n�vel de sinal do SFP remoto (faixa de pot�ncia Rx). O kit de SFPs MGK (pedido PT separadamente) � recomendado para garantir resultados de medi��o adequados.

Depend On Us

109

Transmiss�o - Teste de Cabo de Dados
1. Conecte o cabo a ser testado (fibra duplex/simplex ou cobre) entre as unidades principal e remota.

2. Emparelhe a unidade remota com a unidade principal em Configura��o - Emparelhamento. O status de conex�o acender� em azul quando o emparelhamento for conclu�do com sucesso.
3. Defina a velocidade de conex�o para Auto na unidade principal em Configura��o - Rede - RJ45 - Velocidade de Conex�o
4. Toque em Analisar - Dados do Cabo - Configura��o e defina Taxa de Linha Esperada = 10G e Tamanho do Quadro = 1518. Volte para a p�gina de teste e toque em Testar.
5. Salve os resultados

1

2

3

PT

110 www.trend-networks.com

Transmiss�o - Teste de Rendimento M�ximo
1. Conecte ambas as unidades � rede ou ao cabo sendo testado 2. Emparelhe a unidade remota com a unidade principal em Configura��o
- Emparelhamento. O status de conex�o acender� em azul quando o emparelhamento for conclu�do com sucesso. 3. Defina a velocidade de conex�o para Auto na unidade principal em Configura��o - Rede - RJ45 - Velocidade de Conex�o 4. Selecione diferentes tamanhos de quadro no Modelo de Teste 5. Selecione os limites passa/falha na lista de limites padronizados ou limites personalizados e salve as altera�es. 6. Execute o teste e alterne o resultado de gr�fico para tabular 7. Salve os resultados

1

2

3

4

5

PT
6

Depend On Us

111

Transmiss�o - Teste de Tempo de Atividade
1. Conecte ambas as unidades � rede ou ao cabo sendo testado 2. Emparelhe a unidade remota com a unidade principal em Configura��o
- Emparelhamento. O status de conex�o acender� em azul quando o emparelhamento for conclu�do com sucesso. 3. Defina a velocidade de conex�o para Auto na unidade principal em Configura��o - Rede - RJ45 - Velocidade de Conex�o 4. Configure a largura de banda, o tamanho do quadro e a dura��o do teste em Dados Personalizados 5. Defina zero para o n�mero de quadros perdidos como limite passa/falha e salve as altera�es. 6. Toque em Testar para executar o teste. 7. Salve os resultados

1

2

3

PT

4

5

6

112 www.trend-networks.com

Transmiss�o - Teste de Dados Personalizados
1. Conecte ambas as unidades � rede ou ao cabo sendo testado 2. Emparelhe a unidade remota com a unidade principal em Configura��o
- Emparelhamento. O status de conex�o acender� em azul quando o emparelhamento for conclu�do com sucesso. 3. Defina a velocidade de conex�o para Auto na unidade principal em Configura��o - Rede - RJ45 - Velocidade de Conex�o 4. Configure a largura de banda, o tamanho do quadro e a dura��o do teste em Dados Personalizados 5. Defina zero para o n�mero de quadros perdidos como limite passa/falha e salve as altera�es. 6. Toque em Testar para executar o teste. 7. Alterne a apresenta��o de gr�fico para tabular. 8. Salve os resultados

1

2

3

PT

4

5

6

Depend On Us

113

Transmiss�o - Teste de Dados Web
1. Conecte ambas as unidades � rede ou ao cabo sendo testado 2. Emparelhe a unidade remota com a unidade principal em Configura��o
- Emparelhamento. O status de conex�o acender� em azul quando o emparelhamento for conclu�do com sucesso. 3. Defina a velocidade de conex�o para Auto na unidade principal em Configura��o - Rede - RJ45 - Velocidade de Conex�o 4. Configure o n�mero de sess�es, o tipo e o limite de perda de quadros e a dura��o do teste em Dados Personalizados 5. Toque em Testar para executar o teste. 6. Ser�o apresentadas as informa�es de perda de pacote, jitter e atraso 7. Salve os resultados

1

2

3

PT

4

5

6

114 www.trend-networks.com

Transmiss�o - Teste de Dados VoIP
1. Conecte ambas as unidades � rede ou ao cabo sendo testado 2. Emparelhe a unidade remota com a unidade principal em Configura��o
- Emparelhamento. O status de conex�o acender� em azul quando o emparelhamento for conclu�do com sucesso. 3. Defina a velocidade de conex�o para Auto na unidade principal em Configura��o - Rede - RJ45 - Velocidade de Conex�o 4. Configure o n�mero de chamadas, o tipo e o limite de perda de quadros e a dura��o do teste em Dados VoIP 5. Toque em Testar para executar o teste. 6. Ser�o apresentadas as informa�es de perda de pacote, jitter e atraso 7. Salve os resultados

1

2

3

PT

4

5

6

Depend On Us

115

Transmiss�o - Teste de Dados de V�deo
1. Conecte ambas as unidades � rede ou ao cabo sendo testado 2. Emparelhe a unidade remota com a unidade principal em Configura��o
- Emparelhamento. O status de conex�o acender� em azul quando o emparelhamento for conclu�do com sucesso. 3. Defina a velocidade de conex�o para Auto na unidade principal em Configura��o - Rede - RJ45 - Velocidade de Conex�o 4. Configure o n�mero de fluxos, a defini��o, o tipo e o limite de perda de quadros e a dura��o do teste em Dados de V�deo 5. Toque em Testar para executar o teste. 6. Ser�o apresentadas as informa�es de perda de pacote, jitter e atraso 7. Salve os resultados

1

2

3

PT

4

5

6

116 www.trend-networks.com

Transmiss�o - Teste de Dados CFTV
1. Conecte ambas as unidades � rede ou ao cabo sendo testado 2. Emparelhe a unidade remota com a unidade principal em Configura��o
- Emparelhamento. O status de conex�o acender� em azul quando o emparelhamento for conclu�do com sucesso. 3. Defina a velocidade de conex�o para Auto na unidade principal em Configura��o - Rede - RJ45 - Velocidade de Conex�o 4. Configure o n�mero de cameras, a resolu��o, o CODEC, o tipo e o limite de perda de quadros e a dura��o do teste em Dados CFTV 5. Toque em Testar para executar o teste. 6. Ser�o apresentadas as informa�es de perda de pacote, jitter e atraso 7. Salve os resultados

1

2

3

PT

4

5

6

Depend On Us

117

Teste de Rede - PING4 e PING6

1. Conecte a unidade principal � rede sendo testada

2. Defina a velocidade de conex�o para Auto na unidade principal em

Configura��o - Rede - RJ45 - Velocidade de Conex�o

3. Defina o endere�o IP como Din�mico (DHCP) em Configura��o - Rede -

IPv4 - Atribui��o de IP

4. Depois que a unidade se conectar e adquirir o endere�o IP, o testador

poder� ser configurado

5. Define o n�mero de PINGs em execu��o, a pausa, o tamanho do pacote e

a URL de destino

6. Toque em Testar para executar o teste.

7. Para verificar os detalhes do resultado do PING, clique na URL de destino

para obter informa�es mais detalhadas. Repita o procedimento para o

teste PING6.

8. Salve os resultados

1

2

3

PT

4

5

6

118 www.trend-networks.com

Teste de Rede - Trace Route
1. Conecte a unidade principal � rede sendo testada 2. Defina a velocidade de conex�o para Auto na unidade principal em
Configura��o - Rede - RJ45 - Velocidade de Conex�o 3. Defina o endere�o IP como Din�mico (DHCP) em Configura��o - Rede -
IPv4 - Atribui��o de IP 4. Depois que a unidade se conectar e adquirir o endere�o IP, o testador
poder� ser configurado 5. Defina a URL para rastrear a rota, o m�ximo de saltos, o tipo e o tempo
de espera 6. Toque em Testar para executar o teste. 7. Salve os resultados 8. Repita o procedimento para o teste Trace Route 6

1

2

3

PT

4

5

6

Depend On Us

119

Teste de Rede - NetScan
1. Conecte a unidade principal � rede sendo testada 2. Defina a velocidade de conex�o para Auto na unidade principal em
Configura��o - Rede - RJ45 - Velocidade de Conex�o 3. Defina o endere�o IP como Din�mico (DHCP) em Configura��o - Rede -
IPv4 - Atribui��o de IP 4. Depois que a unidade se conectar e adquirir o endere�o IP, o testador
poder� ser configurado 5. Toque em Testar para executar o teste. 6. Alterne a apresenta��o de endere�o IP para endere�o MAC 7. Salve os resultados 8. Netscan IPv6 pode ser executado com o mesmo procedimento

1

2

3

PT

4

5

6

120 www.trend-networks.com

Teste de PoE

1. Conecte a unidade principal � rede ou ao dispositivo sendo testado 2. Defina o endere�o IP como Din�mico (DHCP) em Configura��o - Rede -
IPv4 - Atribui��o de IP 3. Defina a velocidade de conex�o para Auto na unidade principal em
Configura��o - Rede - RJ45 - Velocidade de Conex�o 4. Depois que a unidade se conectar e adquirir o endere�o IP, o testador
poder� ser configurado 5. Defina o padr�o de PoE, se necess�rio 6. Toque em Testar para executar o teste 7. Aumente o valor m�ximo da carga PoE, caso necess�rio, na p�gina de
resultados 8. Salve os resultados

1

2

3

PT

4

5

6

Depend On Us

121

Teste de Mapa de Fios
1. Conecte as unidades Principal e Remota ao cabo sendo testado 2. Selecione a interface Mapa de Fios 3. Configure o teste de Mapa de Fios em ANALISAR 4. Defina o tipo do cabo, blindagem, prefer�ncia de exibi��o, splitter/
crossover permitidos e salve as altera�es 5. Execute o teste de Mapa de Fios e alterne a apresenta��o entre gr�fica e
tabular 6. Salve os resultados

1

2

3

PT
4

5

6

122 www.trend-networks.com

Criando um Relat�rio de Teste

1

2

3

4

5

6
PT

Depend On Us

123

Criando um Trabalho

1

2

3

4

5

6

PT

7

8

9

124 www.trend-networks.com


SignalTEK 10G10 Gb 10 Gb
SignalTEK 10GWi-FiAnyWARE CloudAnyWARE CloudPDF



 

  





/

 

RJ45 

RJ45







SFP 
USB A USB C

  


LED   =   =   / =  / = 



Depend On Us

125


 /USB
 /

 
 



   =   =   = 
 
"" / AnyWARE Cloud USB
  ()

126 www.trend-networks.com

TREND AnyWARE Cloud
TREND AnyWARE CLOUD  SignalTEK 10G  1.  2.  3. 

Project Manager

Cable Manufacturer

TREND

TREND NETWORKS Technical Support

Field Technician on the jobsite

TREND AnyWARE CloudPC https://anyware.trend-networks.comGoogle ChromeMicrosoft EdgeMozilla Firefox



Depend On Us

127

TREND AnyWARE Cloud
 SignalTEK 10G  AnyWARE   ""
SignalTEK 10G ID SignalTEK 10G  
https://www.trend-networks.com SignalTEK 10G   
128 www.trend-networks.com


 SignalTEK 10GSignalTEK 10G  1.  2.  3. 
4.  -  5.  -  6.  -  - RJ45 -  7.  8.  9. IP -  - Ipv4 - IPIP
DHCP) 10. SFP
SFPMGK/15705xSFP 


Depend On Us

129

 - 
1. SFP/

2.  -  3.  -  - RJ45 -  4.  -  -  - 10G1518 -  - 
 -  5. 

1

2

3



130 www.trend-networks.com

 - ()
1.  2.  -  3.  -  - RJ45 -  4.  5. / 6.  7. 

1

2

3

4

5

6


Depend On Us

131

 - () 
1.  2.  -  3.  -  - RJ45 -  4.  5.  0 / 6. "" 7. 

1

2

3

 4

5

6

132 www.trend-networks.com

 - 
1.  2.  -  3.  -  - RJ45 -  4.  5.  0 / 6.  7. / 8. 

1

2

3

4

5

6



Depend On Us

133

 - 
1.  2.  -  3.  -  - RJ45 -  4.  5. "" 6. / 7. 

1

2

3

 4

5

6

134 www.trend-networks.com

 - VoIP
1.  2.  - 
 3.  -  - RJ45 -  4. VoIP 5. "" 6. / 7. 

1

2

3

4

5

6



Depend On Us

135

 - 
1.  2.  - 
 3.  -  - RJ45 -  4.  5. "" 6. / 7. 

1

2

3

4

5

6



136 www.trend-networks.com

 - CCTV
1.  2.  - 
 3.  -  - RJ45 -  4. CCTV
 5. "" 6. / 7. 

1

2

3

4

5

6



Depend On Us

137

 - PING4  PING6
1.  2.  - - RJ45- 3.  -  - IPv4 - IPIPDHCP 4. IP 5. PINGURL 6. "" 7. PINGURLPING 6 
 8. 

1

2

3

4

5

6



138 www.trend-networks.com

 - 
1.  2.  - - RJ45- 3.  -  - IPv4 - IPIPDHCP 4. IP 5. URL 6.  7.  8. IPv66

1

2

3

4

5

6



Depend On Us

139

 - NetScan ()
1.  2.  - - RJ45- 3.  -  - IPv4 - IPIPDHCP 4. IP 5.  6. IPMAC 7.  8. IPv6 

1

2

3

4

5

6



140 www.trend-networks.com

PoE
1.  2.  -  - IPv4IPDHCP 3.  -  - RJ45 -  4. PoE 5. PoE 6. "" 7. PoE 8. 

1

2

3

4

5

6



Depend On Us

141


1. Wiremap 2.  3.  4.  5.  6. 

1

2

3

4


5

6

142 www.trend-networks.com



1

2

3

4

5

6



Depend On Us

143



1

2

3

4

5

6

 7

8

9

144 www.trend-networks.com

Wstp
Nowy SignalTEK 10G mierzy maksymaln przepustowo okablowania sieciowego do 10 gigabit�w na sekund. Przez symulowanie rzeczywistego ruchu sieciowego uytkownicy mog testowa, rozwizywa problemy i dokumentowa wydajno sieci i okablowania do przesylu danych w ramach standard�w 10 Gigabit Ethernet.
SignalTEK 10G ma wbudowane lcze Wi-Fi, aby bezproblemowo lczy si z bezplatnym oprogramowaniem do zarzdzania testami AnyWARE Cloud. AnyWARE Cloud oferuje wstpn konfiguracj, lczno z drukark etykiet oraz generowanie raport�w w formacie PDF.

Kluczowe funkcje
Ekran dotykowy

Port testowy

Mapy Polcze

RJ45

Ostrzeenie o zbyt wysokim napiciu
Natychmiast odlcz kabel

Port testowy Ethernetu
Stan polczenia: Niebieski, RJ45

gdy obie jednostki s

sparowane

Port testowy

SFP

USB Typ A USB Typ C

Przycisk `Home'

Przycisk

autotestu

Przycisk

(nacinij, aby `Back'

rozpocz

(wstecz)

nastpny w

kolejnoci test)

Test w trakcie

Oznaczenie `Pass/Fail'
(zaliczenia/ niezaliczenia)

Port do ladowania

Power Button
Odrzucanie bldnych ramek Prdko interfejsu

Wskanik LED:

Gdy zasilanie jest wylczone

(`OFF')

Miga na zielono = ladowanie wieci na zielono = w pelni

PL

naladowany

Gdy zasilanie jest wlczone (`ON')

Miga na bialo/zielono = ladowanie

Miga na bialo/czerwono = niski

poziom naladowania baterii

Depend On Us

145

Ekran startowy
Liczba test�w to liczba zapisanych test�w/stan urzdzenia USB
Ostatni zakoczony test
ze statusem `Pass/Fail'
Wyb�r interfejsu testowego
Informacje o polczeniu port�w
wywietlacza i jednostki zdalnej
Menu `JOBS' (zlecenia) wywietla wszystkie zlecenia
przechowywane w testerze

Statystyki, pomoc online i ustawienia
Nazwa aktywnego zlecenia, lczna liczba test�w i pasek postpu
Czerwony = niezaliczenie (`Fail') Zielony = zaliczenie (`Pass') Szary = nieprzetestowany
interfejs i informacje o interfejsie wywietlacza i jednostki zdalnej
`SYNC' (synchronizuj), aby przesla/pobra testy do AnyWARE Cloud lub wyeksportowa na dysk USB

Kliknij, aby wywietli aktualne informacje o tecie
PL

146 www.trend-networks.com

TREND AnyWARE Cloud
TREND AnyWARE CLOUD umoliwia zarzdzanie projektami przy uyciu urzdzenia SignalTEK 10G 1. Kto ma certyfikator? 2. Data ostatniej aktualizacji oprogramowania 3. Data ostatniej synchronizacji wynik�w

Project Manager

Cable Manufacturer

TREND

Field Technician on the jobsite

TREND NETWORKS Technical Support
Dziki TREND AnyWARE Cloud nie musisz ju pobiera i instalowa oprogramowania do zarzdzania testami na komputerze. Utw�rz konto na https://anyware.trend-networks.com Moesz to zrobi na platformach: Google Chrome, Microsoft Edge lub Mozilla Firefox.

PL

Depend On Us

147

TREND AnyWARE Cloud
Polcz SignalTEK 10G ze swoim kontem AnyWARE. Wybierz menu nawigacji: Wybierz ,,Urzdzenie" (,,Device") i dodaj sw�j SignalTEK 10G za pomoc znaku
w prawym g�rnym rogu menu. Wprowad identyfikator swojego SignalTEK 10G na ekranie wejciowym.
Zarejestruj sw�j SignalTEK 10G, aby otrzymywa aktualne informacje, na stronie: https://www.trend-networks.com Posiadanie konta wymagane jest do pobierania oprogramowania i dokumentacji.
PL
148 www.trend-networks.com

Pierwsze kroki
Zanim zaczniesz korzysta z SignalTEK 10G, wykonaj ponisze kroki, aby upewni si, e korzystasz ze wszystkich funkcji, kt�re ma do zaoferowania SignalTEK 10G.
1. Nacinij przycisk zasilania na obu urzdzeniach. 2. W pelni naladuj wywietlacz i jednostk zdaln za pomoc zasilacza
dolczonego do zestawu. 3. Podlcz wywietlacz i jednostk zdaln za
pomoc dostarczonego kabla Ethernet.
4. Sparuj jednostk zdaln z wywietlaczem poprzez Ustawieniach - Ustaw jzyk (`Settings - Set Language')
5. Sparuj jednostk zdaln z wywietlaczem poprzez Ustawienia Parowanie (`Settings - Pairing'). Po pomylnym sparowaniu status polczenia zawieci si na niebiesko.
6. Ustaw prdko lcza na wywietlaczu na `Auto' (automatyczna) poprzez Ustawienia - Sie - RJ45 - Szybko lcza (`Settings - Network - RJ45 -
Link Speed') 7. Test kwalifikacji kabli: Podlcz wywietlacz bezporednio do testu
kwalifikacji kabli 8. Test kwalifikacji przepustowoci sieci: Podlcz wywietlacz i jednostk
zdaln do sieci (przelczniki) 9. Test sieci IP: Podlcz wywietlacz do sieci i ustaw adres IP na Dynamiczny
(DHCP) poprzez Ustawienia - Sie - IPv4 - Przypisywanie IP (`Settings Network - IPv4 - IP Assignment') 10. W przypadku testu interfejsu optycznego upewnij si, e uywany z testerem SFP jest zgodny z typem wiatlowodu i typem innego SFP oraz poziomem sygnalu w zakresie mocy Rx. Zalecany jest zestaw SFP z serii MGK (naley zam�wi oddzielnie), aby zapewni prawidlowe wyniki pomiar�w.
PL

Depend On Us

149

Transmisja - test danych kabla
1. Podlcz testowany kabel (wiatlow�d duplex/simplex lub miedziany) do wywietlacza i jednostki zdalnej.

2. Sparuj jednostk zdaln z wywietlaczem poprzez Ustawienia Parowanie (`Settings - Pairing'). Po pomylnym sparowaniu status polczenia zawieci si na niebiesko.
3. Ustaw prdko lcza na `Auto' (automatyczna) poprzez Ustawienia Sie - RJ45 - Szybko lcza (`Settings - Network - RJ45 - Link Speed')
4. Kliknij: Analiza - Dane kabla - Ustawienia (`Analyze - Cable Data - Settings') - oczekiwana prdko lcza 10G i rozmiar ramki 1518 Zaznacz - Powr�t do strony testowej (`Return to test page') - nacinij `Test'
5. Zapisz wyniki

1

2

3

PL 150 www.trend-networks.com

Transmisja - test maksymalnej przepustowoci

1. Podlcz wywietlacz i jednostk zdaln do testowanej sieci lub kabla
2. Sparuj jednostk zdaln z wywietlaczem poprzez Ustawienia Parowanie (`Settings - Pairing'). Po pomylnym sparowaniu status polczenia zawieci si na niebiesko.
3. Ustaw prdko lcza na wywietlaczu na `Auto' (automatyczna) poprzez
Ustawienia - Sie - RJ45 - Szybko lcza (`Settings - Network - RJ45 -
Link Speed') 4. Wybierz szablon testu dla r�nych rozmiar�w ramek 5. Wybierz limit zaliczenia/niezaliczenia (`Pass/Fail') spor�d podanych
limit�w standardowych lub niestandardowych i zapisz zmian 6. Uruchom test i zamie wyniki graficzne na tabelaryczne 7. Zapisz wyniki

1

2

3

4

5

6
PL

Depend On Us

151

Transmisja - test szybkoci

1. Podlcz wywietlacz i jednostk zdaln do testowanej sieci lub kabla
2. Sparuj jednostk zdaln z wywietlaczem poprzez Ustawienia Parowanie (`Settings - Pairing'). Po pomylnym sparowaniu status polczenia zawieci si na niebiesko.
3. Ustaw prdko lcza na wywietlaczu na `Auto' (automatyczna) poprzez
Ustawienia - Sie - RJ45 - Szybko lcza (`Settings - Network - RJ45 -
Link Speed') 4. Skonfiguruj przepustowo, rozmiar ramki i czas trwania testu w
ustawieniach danych niestandardowych (`Custom Data') 5. Uyj domylnej liczby utraconych ramek na poziomie 0 jako limitu `Pass/
Fail' i zapisz wszystkie zmienione ustawienia 6. Nacinij przycisk Test, aby uruchomi test 7. Zapisz wyniki

1

2

3

4

5

6

PL

152 www.trend-networks.com

Transmisja - test danych niestandardowych

1. Podlcz wywietlacz i jednostk zdaln do testowanej sieci lub kabla
2. Sparuj jednostk zdaln z wywietlaczem poprzez Ustawienia Parowanie (`Settings - Pairing'). Po pomylnym sparowaniu status polczenia zawieci si na niebiesko.
3. Ustaw prdko lcza na wywietlaczu na `Auto' (automatyczna) poprzez
Ustawienia - Sie - RJ45 - Szybko lcza (`Settings - Network - RJ45 -
Link Speed') 4. Skonfiguruj przepustowo, rozmiar ramki i czas trwania testu w
ustawieniach danych niestandardowych (`Custom Data') 5. Uyj domylnej liczby utraconych ramek na poziomie 0 jako limitu `Pass/
Fail' i zapisz wszystkie zmienione ustawienia 6. Nacinij przycisk Test, aby uruchomi test 7. Flip graphic presentation to detailed tabular results view 8. Zapisz wyniki

1

2

3

4

5

6

PL

Depend On Us

153

Transmisja - test danych internetowych
1. Podlcz wywietlacz i jednostk zdaln do testowanej sieci lub kabla 2. Pair Ustawienia - Parowanie (`Settings - Pairing'). Po pomylnym
sparowaniu status polczenia zawieci si na niebiesko. 3. Ustaw prdko lcza na wywietlaczu na `Auto' (automatyczna) poprzez
Ustawienia - Sie - RJ45 - Szybko lcza (`Settings - Network - RJ45 Link Speed') 4. Skonfiguruj liczb sesji, rodzaj utraty ramki i limit oraz czas trwania testu w ustawieniach danych niestandardowych (`Custom Data') 5. Nacinij przycisk Test aby uruchomi test 6. Zostan wywietlone informacje odnonie utraty pakiet�w i jittera/ op�nienia 7. Zapisz wyniki

1

2

3

4

5

6

PL

154 www.trend-networks.com

Transmisja - test danych VoIP

1. Podlcz wywietlacz i jednostk zdaln do testowanej sieci lub kabla
2. Sparuj jednostk zdaln z wywietlaczem poprzez Ustawienia Parowanie (`Settings - Pairing'). Po pomylnym sparowaniu status polczenia zawieci si na niebiesko.
3. Ustaw prdko lcza na wywietlaczu na `Auto' (automatyczna) poprzez
Ustawienia - Sie - RJ45 - Szybko lcza (`Settings - Network - RJ45 -
Link Speed') 4. Skonfiguruj liczb polcze, rodzaj utraty ramki i limit oraz czas trwania
testu w ustawieniach danych VoIP (`VoIP Data') 5. Nacinij przycisk Test aby uruchomi test 6. Zostan wywietlone informacje odnonie utraty pakiet�w i jittera/
op�nienia 7. Zapisz wyniki

1

2

3

4

5

6

PL

Depend On Us

155

Transmisja - test danych wideo
1. Podlcz wywietlacz i jednostk zdaln do testowanej sieci lub kabla
2. Sparuj jednostk zdaln z wywietlaczem poprzez Ustawienia - Parowanie (`Settings - Pairing'). Po pomylnym sparowaniu status polczenia zawieci si na niebiesko.
3. Ustaw prdko lcza na wywietlaczu na `Auto' (automatyczna) poprzez Ustawienia - Sie - RJ45 - Szybko lcza (`Settings - Network - RJ45 - Link Speed')
4. Skonfiguruj liczb przesyl�w strumieniowych, rodzaj utraty ramki i limit oraz czas trwania testu w ustawieniach danych wideo (`Video Data')
5. Nacinij przycisk Test aby uruchomi test 6. Zostan wywietlone informacje odnonie utraty pakiet�w i jittera/op�nienia 7. Zapisz wyniki

1

2

3

4

5

6

PL

156 www.trend-networks.com

Transmisja - test danych CCTV

1. Podlcz wywietlacz i jednostk zdaln do testowanej sieci lub kabla

2. Sparuj jednostk zdaln z wywietlaczem poprzez Ustawienia Parowanie (`Settings - Pairing'). Po pomylnym sparowaniu status polczenia zawieci si na niebiesko.
3. Ustaw prdko lcza na wywietlaczu na `Auto' (automatyczna) poprzez

Ustawienia - Sie - RJ45 - Szybko lcza (`Settings - Network - RJ45 -

Link Speed') 4. Skonfiguruj liczb kamer, rozdzielczo, kodek, rodzaj utraty ramki i limit
oraz czas trwania testu w ustawieniach danych CCTV (`CCTV Data') 5. Nacinij przycisk Test aby uruchomi test 6. Zostan wywietlone informacje odnonie utraty pakiet�w i jittera/
op�nienia 7. Zapisz wyniki

1

2

3

4

5

6

PL

Depend On Us

157

Test sieci - PING4 i PING6

1. Podlcz wywietlacz do testowanej sieci 2. Ustaw prdko lcza na wywietlaczu na `Auto' (automatyczna) poprzez
Ustawienia - Sie - RJ45 - Szybko lcza (`Settings - Network - RJ45 -
Link Speed') 3. Ustaw adres IP na Dynamiczny (DHCP) poprzez Ustawienia - Sie - IPv4 -
Przypisywanie IP (`Settings - Network - IPv4 - IP Assignment') 4. Po polczeniu jednostek i uzyskaniu adresu IP, tester jest gotowy do
konfiguracji 5. Ustaw liczb test�w PING, czas pauzy, rozmiar pakietu i docelowy adres URL 6. Nacinij przycisk Test aby uruchomi test 7. Aby sprawdzi wynik testu PING, kliknij docelowy adres URL celem uzyskania
bardziej szczeg�lowych informacji. Powt�rz procedur dla testu PING 6 8. Zapisz wyniki

1

2

3

4

5

6

PL

158 www.trend-networks.com

Test sieci - Trace Route (trasowanie)

1. Podlcz wywietlacz do testowanej sieci 2. Ustaw prdko lcza na wywietlaczu na `Auto' (automatyczna) poprzez
Ustawienia - Sie - RJ45 - Szybko lcza (`Settings - Network - RJ45
- Link Speed') 3. Ustaw adres IP na Dynamiczny (DHCP) poprzez Ustawienia - Sie - IPv4 -
Przypisywanie IP (`Settings - Network - IPv4 - IP Assignment') 4. Po polczeniu jednostek i uzyskaniu adresu IP, tester jest gotowy do
konfiguracji 5. Skonfiguruj docelowe Trace Route URL, maks. przeskok, typ i limit czasu 6. Nacinij przycisk Test aby uruchomi test 7. Zapisz wyniki 8. Powt�rz procedur dla testu Trace Route 6

1

2

3

4

5

6

PL

Depend On Us

159

Test sieci - NetScan

1. Podlcz wywietlacz do testowanej sieci 2. Ustaw prdko lcza na wywietlaczu na `Auto' (automatyczna)
poprzez Ustawienia - Sie - RJ45 - Szybko lcza (`Settings -
Network - RJ45 - Link Speed') 3. Ustaw adres IP na Dynamiczny (DHCP) poprzez Ustawienia - Sie - IPv4
- Przypisywanie IP (`Settings - Network - IPv4 - IP Assignment') 4. Po polczeniu jednostek i uzyskaniu adresu IP, tester jest gotowy do
konfiguracji 5. Nacinij przycisk Test aby uruchomi test z list wykrytych urzdze
sieciowych 6. Zamie prezentacj wynik�w z adresu IP na adres MAC 7. Zapisz wyniki 8. Stosujc t sam procedur mona wykona Netscan IPv6

1

2

3

4

5

6

PL

160 www.trend-networks.com

Test PoE
1. Podlcz wywietlacz do testowanej sieci lub urzdzenia 2. Ustaw adres IP urzdzenia w DHCP poprzez Ustawienia - Sie - IPv4
(`Settings - Network - IPv4') 3. Ustaw prdko lcza na `Auto' (automatyczna) poprzez Ustawienia -
Sie - RJ45 - Szybko lcza (`Settings - Network - RJ45 - Link Speed') 4. Po polczeniu jednostek tester jest gotowy do konfiguracji 5. W razie potrzeby skonfiguruj standard PoE 6. Nacinij przycisk Test aby uruchomi test 7. Skonfiguruj maks. warto obcienia PoE, jeli jest to wymagane na
stronie wynik�w 8. Zapisz wyniki

1

2

3

4

5

6

PL

Depend On Us

161

Test Mapy Polcze
1. Podlcz wywietlacz i jednostk zdaln do testowanego kabla 2. Wybierz interfejs Mapy Polcze 3. Ustaw test Mapy Polcze poprzez ANALIZUJ (`ANALYZE') 4. Ustaw typ kabla, typ ekranu (oslony), preferencje wywietlania, splitter i
kabel krosowany, a nastpnie zapisz 5. Uruchom test Mapy Polcze i zamie stron wynik�w z graficznej na
tabelaryczn 6. Zapisz wyniki

1

2

3

4
PL

5

6

162 www.trend-networks.com

Tworzenie raportu z testu

1

2

3

4

5

6

PL

Depend On Us

163

Tworzenie zlecenia

1

2

3

4

5

6

7

8

9

PL

164 www.trend-networks.com


SignalTEK 10G10/  10  (10GbE) 
SignalTEK 10GWi-FiAnyWARE Cloud () AnyWARE CloudPDF 


 

RJ45 

" :   "

RJ45

:  

 

SFP 
USBA USBC


 (     )

/




   

LED:   =   =   / =  / = 


Depend On Us

165


 / USB 
/ 
 

 
[]   



 :  =   =   = 
 
 AnyWARE Cloud / USB  

  

166 www.trend-networks.com

TREND AnyWARE Cloud
TREND AnyWARE CLOUDSignalTEK 10G  1.  2.  3. 
Project Manager

Cable Manufacturer

TREND

Field Technician on the jobsite

TREND NETWORKS Technical Support
TREND AnyWARE Cloud/  https://anyware.trend-networks.com Google ChromeMicrosoft EdgeMozilla Firefox 

Depend On Us


167

TREND AnyWARE Cloud
SignalTEK 10GAnyWARE :  SignalTEK 10G SignalTEK 10GID 
https://www.trend-networks.comSignalTEK 10G  

168 www.trend-networks.com


SignalTEK 10GSignalTEK 10G 
1. 2 2. 
 3. 

4. [] - []  5. [] - [] 
 6.  [] - [] - [RJ45] - [] 
 []  7. :  8. :  (
)  9. IP: [] - [
] - [IPv4] - [IP] IP [ (DHCP)]   10. SFP SFPRx MGKSFP ()  

Depend On Us


169

 - 
1.  ( /)  

2. [] - [] 
 3. [] - [] - [RJ45] - []  [] 
 4. [] - [] - [] 
10G1518[]   5. 

1

2

3


170 www.trend-networks.com

 - 

1.  
2. [] - [] 
 3.  [] - [] - [RJ45] - [] 
 []  4.  5. / 6.  7. 

1

2

3

4

5

6

Depend On Us


171

 - 

1.  
2. [] - [] 
 3.  [] - [] - [RJ45] - []  [] 
 4. []  5. 0/
 6.  7. 

1

2

3

4

5

6


172 www.trend-networks.com

 - 

1.  
2. [] - [] 

 3.  [] - [] - [RJ45] - [] 
 []  4. []  5. 0/
 6.  7.  8. 

1

2

3

4

5

6

Depend On Us


173

 - Web

1.  
2. [] - [] 
 3.  [] - [] - [RJ45] - [] 
 []  4. [] 
 5.  6. / 7. 

1

2

3

4

5

6


174 www.trend-networks.com

 - VoIP

1.  
2. [] - [] 
 3.  [] - [] - [RJ45] - [] 
 []  4. [VoIP] 
 5.  6. / 7. 

1

2

3

4

5

6

Depend On Us


175

 - 

1.  
2. [] - [] 
 3.  [] - [] - [RJ45] - []  [] 
 4. [] 
 5.  6. / 7. 

1

2

3

4

5

6


176 www.trend-networks.com

 - CCTV

1.  
2. [] - [] 
 3.  [] - [] - [RJ45] - [] 
 []  4. [CCTV] Codec
 5.  6. / 7. 

1

2

3

4

5

6

Depend On Us


177

 - PING4PING6

1.  2.  [] - [] - [RJ45] - [] 
 []  3. [] - [] - [IPv4] - [IP] IP [
[DHCP]]  4. IP
 5. PINGURL
 6.  7. PINGURL
PING 6 8. 

1

2

3

4

5

6


178 www.trend-networks.com

 - 

1.  2.  [] - [] - [RJ45] - [] 
 []  3. [] - [] - [IPv4] - [IP] IP [
(DHCP)]  4. IP
 5. URL
 6.  7.  8. 6

1

2

3

4

5

6

Depend On Us


179

 - 

1.  2.  [] - [] - [RJ45] - []  [] 
 3. [] - [] - [IPv4] - [IP] IP [
(DHCP)]  4. IP
 5. 
 6. IPMAC 7.  8. IPv6

1

2

3

4

5

6


180 www.trend-networks.com

PoE

1. 
2. [] - [] - [IPv4] IPDHCP 3. [] - [] - [RJ45] - []  [] 
 4.  5. PoE 6.  7. PoE 8. 

1

2

3

4

5

6

Depend On Us


181



1.  2.  3. []  4. 
 5. 
 6. 

1

2

3

4

5

6


182 www.trend-networks.com



1

2

3

4

5

6

Depend On Us


183



1

2

3

4

5

6

7

8

9


184 www.trend-networks.com

185

Depend On Us

JOBS
PDF Job 1 Job 2 Job 3 Job 4
Job n
Stats
Utilization IP VLAN Discovery MAC Link
Menu Tree

... ...

Create Report

ANALYZE

View Report

PING 4

Test 1

PING 6

Test 2

TraceRoute 4

Test 3

TraceRoute 6

Test 4

Netscan

Test n

Max Throughput
Uptime

Custom Data

SYNC

Cable Data

Download

Web Data

All Jobs

VoIP Data

Selected Jobs
Wiremap Custom Cables
Upload

Video Data CCTV Data WireMap

All Jobs

PoE Load

Selected Jobs

Settings
Device ID
AutoTest
Network
Pairing
PDF Test Reports Set Language
Wi-Fi
Wiremap Set Reference Tone Gen
Hub Blink
Device Settings System
About
Usage Guides

Browser Reports Copy All Reports to USB Remove all Reports Regional Settings Operator Details Sound Settings Display Brightness Remote Control Settings
UI Settings
Factory Reset
USB Software Update
Licences
Serial Numbers Software Version
MAC
Model Name
Acknowledgements

RJ45 IPv4 IPv6 Optical VLAN
Help
Create New Job Create Job Report Create New Test Run a Test Sync Data Change Date Reset Interface

IPv4 Targets IPv6 Targets PING4 PING6 TraceRoute4 TraceRoute6 NetScan Max Throughput Uptime Custom Data Cable Data Web Data VoIP Data Video Data CCTV Data Wiremap Wiremap Custom Cables PoE Load

TREND NETWORKS, SignalTEK 10G and the TREND AnyWARE logos are trademarks or registered trademarks of TREND NETWORKS.

TREND NETWORKS Stokenchurch House, Oxford Road, Stokenchurch, High Wycombe, Buckinghamshire, HP14 3SX, UK. Phone. +44 (0) 1925 428 380 Fax. +44 (0) 1925 428 381 uksales@trend-networks.com
www.trend-networks.com

Specification subject to change without notice.
E&OE
�TREND NETWORKS 2021 157802 Rev2