Kurzanleitung TIS-Web 5.0
File info: application/pdf · 44 pages · 3.03MB
Kurzanleitung TIS-Web 5.0
Kurzanleitung TIS Web 5.0
VDO Fleet –
Extracted Text
TIS-Web 5.0 Kurzanleitung www.fleet.vdo.com Kurzanleitung TIS-Web 5.0 - Ausgabe 05/2020 - TU00-0881-0505501 Impressum TU00-0881-0505501 Impressum Beschriebenes Produkt � TIS-Web 5.0 Hersteller Continental Automotive GmbH P.O. Box 1640 78006 Villingen-Schwenningen DEUTSCHLAND www.fleet.vdo.de Originalbetriebsanleitung � 04.2020 Continental Automotive GmbH Diese Dokumentation ist urheberrechtlich gesch�tzt. Die dadurch begr�ndeten Rechte bleiben bei der Firma Continental Automotive GmbH. Nachdruck, �bersetzungen und Vervielf�ltigungen sind ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht erlaubt. Dies ist ein Originaldokument der Continental Automotive GmbH. Die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen k�nnen ohne vorherige Ank�ndigung ge�ndert werden und stellen seitens der Continental Automotive GmbH keine Verpflichtung dar. Der Beschreibung liegt der zur Drucklegung aktuelle Informationsstand zugrunde. �nderungen von technischen Details gegen�ber den Beschreibungen, Angaben und Abbildungen in dieser Anleitung sind vorbehalten. Die Continental Automotive GmbH kann f�r Programmfehler und f�r fehlerhafte Angaben in der Dokumentation und deren Folgen keine Haftung �bernehmen. Warenzeichen Microsoft Edge�, Microsoft Internet Explorer� und Microsoft Windows� sind Marken der Microsoft� Corporation. Mozilla Firefox� und die Firefox-Logos sind Marken der Mozilla Foundation. Google Chrome ist ein Produkt der Google Incorporation. Adobe�/Acrobat� Reader ist eine Marke der Adobe Systems Incorporated. ContiPressureCheckTM, DLD�, DTCO� 1381, TIS-Web� RTM und TIS-Web� sind Marken der Continental Corporation. Vorstehende Marken werden im Folgenden teilweise ohne gesonderten Hinweis auf den Inhaber der Marke verwendet. � Continental Automotive GmbH 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Impressum .......................................................................................................... 2 Kurz�bersichten ................................................................................................. 4 Voraussetzungen und Sicherheit...................................................................... 6 Systemvoraussetzungen ................................................................................. 6 Nutzungsvoraussetzungen .............................................................................. 6 Anwendungen, Zugangsdaten und Kennwort ................................................. 7 Zwischen An- und Abmelden ............................................................................ 9 Anmelden......................................................................................................... 9 Kennwort zur�cksetzen ................................................................................. 11 Schalttafel ...................................................................................................... 13 TIS-Web DMM5 Client Software.................................................................... 14 TIS-Web DMM5 Client Software installieren ........................................ 14 �bergeordnete Benutzereinstellungen ......................................................... 18 Allgemeine Einstellungen pr�fen und anpassen .................................. 18 Kennwort �ndern................................................................................... 19 Abmelden.............................................................................................. 20 TIS-Web Data Management Service................................................................ 21 TIS-Web DMM Benutzeroberfl�che............................................................... 21 Firmendaten................................................................................................... 23 Einlesen von Daten........................................................................................ 24 Archiv�bersicht .............................................................................................. 25 Auswertung.................................................................................................... 26 Berichte.......................................................................................................... 28 Einstellungen ................................................................................................. 29 TIS-Web Communicator ................................................................................... 31 Freischalten f�r Messaging............................................................................ 33 Erstellen von Nachrichten.............................................................................. 34 �bersichtstafel ............................................................................................... 35 Bericht ,,Abfahrtskontrolle" ............................................................................. 35 TIS-Web Motion ................................................................................................ 37 Positionsdaten anzeigen................................................................................ 37 Fahrtverlauf anzeigen .................................................................................... 38 Reifendaten anzeigen.................................................................................... 39 � Continental Automotive GmbH 3 Kurz�bersichten Zusammenwirken der TIS-Web Anwendungen TIS-Web DMM TIS-Web RTM TIS-Web Communicator TIS-Web Motion M�glichkeiten der Daten�bertragung Kurz�bersichten Die folgende �bersicht verdeutlicht Ihnen die Einsatzm�glichkeiten dreier TISWeb Anwendungen, die Sie ganz nach den Bed�rfnissen Ihres Fuhrparks buchen k�nnen. Je nach Kombination der Anwendungen, stehen Ihnen unterschiedliche Funktionen innerhalb der einzelnen Anwendung zur Verf�gung. TIS-Web DMM (Data Management) ist die Anwendung zur Archivierung und Auswertung von digitalen Tachographendaten. Die Anwendung TIS-Web RTM (Remote TCO Manager) ist ein Service f�r die Verwaltung der automatisierten Ferndownloads �ber DLD Short Range und DLD Wide Range. Die Anwendung TIS-Web Communicator erm�glicht die direkte Kommunikation zwischen dem angemeldeten TIS-Web Benutzer und den Fahrern des Fuhrparks. Die Fahrer wiederum ben�tigen f�r die Nutzung dieses Dienstes nur die TIS-Web Fleet App auf ihrem Smartphone, die Freigabe zur Kommunikation mittels App und schon k�nnen Nachrichten ausgetauscht werden. N�here Informationen erhalten Sie von Ihrem Service-Partner. Nach � 36 Abs. 1 der Unfallverh�tungsvorschrift ,,Fahrzeug" (BGV D29) sind die Fahrer zu Beginn jeder Arbeitsschicht verpflichtet, an ihrem Fahrzeug im Rahmen einer Abfahrtskontrolle zu pr�fen, ob dieses verkehrssicher ist. Mit dem TIS-Web Communicator k�nnen Sie individuelle Pr�fformulare definieren und diese Ihren Fahrern �ber die TIS-Web Fleet App zur Verf�gung stellen. Weitere Informationen zum TIS-Web Communicator � TIS-Web Communicator [} 31] und in der separaten Online-Hilfe. Die Anwendung TIS-Web Motion ist ein Service zur Anzeige von Positionsund Routendaten Ihrer Fahrer und Fahrzeuge. Weitere Informationen zu TIS-Web Motion � TIS-Web Motion [} 37] und in der separaten Online-Hilfe. Die folgende Ablauf�bersicht vermittelt Ihnen einen ersten Eindruck �ber die umfassenden M�glichkeiten der Daten�bertragung zu und von den TIS-Web Anwendungen: Kurzanleitung TIS-Web 5.0 - Ausgabe 05/2020 - TU00-0881-0505501 TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 4 Kurz�bersichten Kurzanleitung TIS-Web 5.0 App Application Software: DMM � TIS-Web Fleet App DC Driver Card/ Fahrerkarte COMC DLD SR II Download Device Short MOT Range II DLD WR II Download Device Wide MCR Range II DLK Download Key zur �ber- SL tragung von Fahrerkartenund Massenspeicherdaten DLK Pro Neue Generation des Download Key Tools VST VDO SmartTerminal - neueste Generation des Downloadterminals TIS-Web Data Management TIS-Web Communicator TIS-Web Motion Mobile Card Reader DTCO� SmartLink � TIS-Web Automatic Upload � TIS-Web Connect � TIS-Web Extract TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 5 Kurzanleitung TIS-Web 5.0 - Ausgabe 05/2020 - TU00-0881-0505501 Voraussetzungen und Sicherheit Systemvoraussetzungen Zubeh�r Browser-Einstellungen JavaScript Voraussetzungen und Sicherheit Systemvoraussetzungen Prozessor Arbeitsspeicher Betriebssystem �bertragungsgeschwindigkeit Internet Browser Laufzeitkomponenten Port-Adresse Bildschirmaufl�sung Ab 1,6 GHz oder �hnliche CPU 1 GB oder h�her � Windows� 7 (32- und 64-Bit) � Windows� 8 (32- und 64-Bit) � Windows� 10 (32- und 64-Bit) Mindestens ADSL/VDSL (1MBit/sec) � Google� Chrome � Microsoft� Internet Explorer� � Microsoft� Edge� � Mozilla Firefox� Microsoft� .NET Framework 2.0 oder h�her Ab 1024 x 786 Pixel � max. 1280 x 1024 Pixel Chipkartenleser X11-140-002-004 (inkl. Treibersoftware) Chipkartenleser mit RFID-Leser 2910 0002 602 00 RFID-Tag 2910 0002 325 00 DTCO-Daten Download Key (Massenspeicher), Fahrerkarte Geeignetes Einleseger�t VDO Diagrammscheiben-Auswerter, PC mit PS/2 f�r Diagrammscheiben Anschluss und freiem COM-Anschluss (1 oder 2) Auswertbare Diagramm- Alle EC-Diagrammscheiben scheiben Nutzungsvoraussetzungen �ber die Anmeldung zu TIS-Web (� Anmelden [} 9]) stehen Ihnen die jeweils mit Ihrem Service-Partner vereinbarten TIS-Web Anwendungen zur Verf�gung. Dabei ist es grunds�tzlich unerheblich, welchen der drei genannten Browser Sie einsetzen: Der Funktionsumfang ist in allen Browsern gleich. F�r den Einsatz von TIS-Web sind � je nach eingesetztem Browser und den Sicherheitsvorgaben Ihres Unternehmens � kleinere Anpassungen an den Programmeinstellungen des Browsers erforderlich. Diese k�nnen die nachfolgend genannten Komponenten betreffen. Wenn Sie den Browser Mozilla Firefox zu einem sp�teren Zeitpunkt nach der Installation des TIS-Web HAS Service installieren und f�r TIS-Web DMM nutzen m�chten, m�ssen Sie im Mozilla Firefox eine Zertifikatsausnahme f�r die lokale Kommunikation des Computers mit dem TIS-Web Server einrichten; siehe Seite 22. #### Kl�ren, in wie weit dies erforderlich ist In TIS-Web wird JavaScript genutzt, um die Reaktionszeit der Anwendung auf Benutzereingaben zu verbessern. TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 6 Anwendungen, Zugangsdaten und Kennwort Voraussetzungen und Sicherheit Kurzanleitung TIS-Web 5.0 Cookies Sicherheit der Daten�bertragung JavaScript erm�glicht es, Funktionen einer Web-Anwendung bereits am Computer (Client) �ber den Webbrowser umzusetzen, ohne die TIS-Web Seiten (Server) f�r jede Umsetzung einer Eingabe einzubeziehen. Nicht zuletzt nutzt TIS-Web auch Cookies, um beispielsweise Einstellungen der Benutzer direkt auf dem Computer (Client) speichern zu k�nnen. �brigens werden alle Daten des Fuhrparks im Internet mit Hilfe des SSL-Protokolls verschl�sselt �bertragen. Das Bestehen einer solchen Verbindung wird beispielsweise im Internet Explorer durch ein geschlossenes Schloss-Symbol und im Adressbereich durch den Eintrag ,,https" angezeigt. HINWEIS Zugangsdaten Empfehlenswert � und soweit vom Browser unterst�tzt � ist in diesem Zusammenhang auch, die Internetseite www.my-fis.com als Vertrauensw�rdige Site zu hinterlegen. Anwendungen, Zugangsdaten und Kennwort Anwendungen Zur Zeit stehen Ihnen � von erg�nzenden Apps und administrativen Tools einmal abgesehen � folgende TIS-Web Anwendungen zur Wahl: � TIS-Web Data Management (TIS-Web DMM) f�r die Archivierung und Aus- wertung der Tachographen- und Fahrerkartendaten. � TIS-Web Communicator f�r die Kommunikation zwischen Fahrer und Fuhr- park und Erstellung von Abfahrtskontrollen. � TIS-Web Motion f�r die Positions- und Routenverfolgung von Fahrern und Fahrzeugen. � TIS-Web RTM f�r die Verwaltung von DLD Short Range und DLD Wide Range. Wenn Sie noch nicht �ber Zugangsdaten zu TIS-Web verf�gen oder noch nicht alle Anwendungen nutzen k�nnen, so wenden Sie sich bitte an Ihren ServicePartner, und kl�ren Sie mit ihm die Vertragsbedingungen entsprechend der von Ihnen gew�nschten Benutzerstufe (Service-Level) ab. Die Zugangsdaten werden Ihnen dann umgehend �bermittelt. Die nachfolgend erw�hnten Zugangsdaten betreffen den Zugang zu TIS-Web, aber nicht automatisch den zu allen genannten Anwendungen. HINWEIS Kennwort TU00-0881-0505501 Sollen mehrere Mitarbeiter Ihres Fuhrparks TIS-Web nutzen, aber nicht auf alle Standorte zugreifen k�nnen, so vereinbaren Sie mit Ihrem Service-Partner, welcher Benutzer �ber administrative Rechte verf�gen soll. � Dieser Benutzer kann dann direkt in TIS-Web DMM �ber Einstellungen > Administration > Zuordnung Benutzer festlegen, welche Standorte welchem Benutzer zur Bearbeitung angezeigt werden sollen. Alle anderen Benutzer haben keinen Zugriff auf dieses Men�. Die von Ihnen mit Hilfe von TIS-Web verwalteten Daten und Nachrichten k�nnen nur durch die korrekte Eingabe der Zugangsdaten abgerufen werden. Zum Schutz Ihrer Zugangsdaten sollten Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen treffen: 1. �ndern Sie das Initialisierungskennwort, das Sie von Ihrem Service-Partner erhalten haben. � Continental Automotive GmbH 7 Voraussetzungen und Sicherheit Anwendungen, Zugangsdaten und Kennwort Abmelden 2. Geben Sie Ihr Kennwort nicht an Dritte weiter. Unsere Mitarbeiter werden Sie unter keinen Umst�nden nach dem Kennwort fragen. 3. Verwahren Sie Ihre pers�nlichen Zugangs- oder Kontodaten (Konto, Benutzer und Kennwort) an einem sicheren Ort. 4. �ndern Sie in regelm��igen Abst�nden das Kennwort � Kennwort �ndern [} 19]. Zum Schutz Ihrer Daten und Ihres Zugangs sollten Sie TIS-Web immer ordnungsgem�� �ber [Abmelden] verlassen (oberer rechter Men�bereich). Sollten Sie einmal vergessen haben, die Anwendung zu beenden, oder Ihren Computer l�ngere Zeit unbeaufsichtigt lassen, so bricht das Programm die Verbindung aus Sicherheitsgr�nden nach 35 Minuten automatisch ab. Kurzanleitung TIS-Web 5.0 - Ausgabe 05/2020 - TU00-0881-0505501 TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 8 Anmelden Voraussetzung Zwischen An- und Abmelden Zwischen An- und Abmelden Anmelden Beachten Sie insbesondere vor der ersten Anmeldung � die Systemvoraussetzungen; � Systemvoraussetzungen [} 6] � die Nutzungsvoraussetzungen; � Nutzungsvoraussetzungen [} 6] � die Zugangsvoraussetzungen; � Anwendungen, Zugangsdaten und Kennwort [} 7] Tipp HINWEIS Zur Nutzung der TIS-Web Anwendungen m�ssen Sie sich grunds�tzlich mit Ihren pers�nlichen Zugangsdaten anmelden. F�r eine optimale Bildschirmdarstellung sollte � die Bildschirmaufl�sung zur kompletten Darstellung aller Funktionen und Symbole mindestens 1024 x 786 dpi betragen. � der Zoom-Faktor des Browsers 100% betragen. Kurzanleitung TIS-Web 5.0 TU00-0881-0505501 Sie haben Ihre Zugangsdaten von Ihrem Service-Partner erhalten (z. B. per EMail) und m�chten sich nun in TIS-Web anmelden: � Continental Automotive GmbH 9 Zwischen An- und Abmelden Anmelden Informationsportale Datenschutz Internet-Adresse 1. Starten Sie den von Ihnen bevorzugten Webbrowser, und geben Sie die Adresse https://www.my-fis.com in die Adresszeile ein. � Die Zugangsseite zu TIS-Web wird ge�ffnet. � Gegebenenfalls wird ein Hinweis zum Aufbau einer sicheren Verbindung angezeigt, den Sie mit [OK] best�tigen. �ber den Link DTCO Informationsportal gelangen Sie direkt auf das Informationsportal der VDO zum digitalen Tachographen (www.fleet.vdo.com) sowie zu Produkten, die Ihnen das Herunterladen, Visualisieren, Archivieren und Auswerten von Massenspeicher- und Fahrerkartendaten erm�glichen wie z. B. TIS-Web. �ber den Link TIS-Web Produktinformationen gelangen Sie auf die InternetSeite mit Informationen rund um TIS-Web. Anmeldeseite: Zugangsdaten 2. Geben Sie Ihre Zugangsdaten ein (Zugang, Benutzer und Kennwort), die Sie von Ihrem zust�ndigen Service-Partner erhalten haben. Melden Sie sich grunds�tzlich nur mit Ihren pers�nlichen Zugangsdaten an. Anmelden 3. Klicken Sie auf [Anmelden]. � Gegebenenfalls wird ein Dialog zur Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse angezeigt. Geben Sie diese ein, damit Ihnen im Falle des Falles �ber [Kennwort] der Link zur Kennwort-R�cksetzung zugesandt werden kann. � Die sogenannte Schalttafel wird ge�ffnet, von der Sie zu den von Ihnen gebuchten TIS-Web Anwendungen gelangen. Zur�cksetzen des Kennwortes 4. Klicken Sie auf [Kennwort vergessen]. � Nach Eingabe Ihres Zugangs und Ihres Benutzernamens wird Ihnen eine E-Mail mit einem Link zugesendet, �ber den Sie ein neues Kennwort eingeben k�nnen � Kennwort zur�cksetzen [} 11]. Nachrichten In diesem Bereich erhalten Sie aktuelle Informationen �ber Ereignisse, die Auswirkungen auf Ihre Arbeit mit TIS-Web haben, z. B. die Ank�ndigung von Wartungsarbeiten am TIS-Web Server. Kurzanleitung TIS-Web 5.0 - Ausgabe 05/2020 - TU00-0881-0505501 TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 10 Kennwort zur�cksetzen Zwischen An- und Abmelden Kurzanleitung TIS-Web 5.0 HINWEIS Voraussetzung TU00-0881-0505501 5. Bei der ersten Anmeldung in TIS-Web m�ssen Sie eine Datenschutzvereinbarung best�tigen. Lesen Sie die Datenschutzvereinbarung, und aktivieren Sie dann das Kontrollk�stchen Ich habe die Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung f�r TIS-Web-Services gelesen und nehme diese hiermit an. �ber die Men�leiste k�nnen Sie sich die Vereinbarung f�r Ihre Unterlagen ausdrucken oder als PDF-Datei auf Ihrem System abspeichern. Fahren Sie dazu mit dem Mauszeiger �ber den oberen Bereich des angezeigten Dokuments. 6. Klicken Sie auf [Weiter]. � Die Schalttafel wird ge�ffnet. Kennwort zur�cksetzen F�r Ihren Benutzernamen ist in TIS-Web eine E-Mail-Adresse hinterlegt. Sie haben Ihr Kennwort vergessen und m�chten dies zur�cksetzen: Internet-Adresse � Continental Automotive GmbH 11 Zwischen An- und Abmelden Kennwort zur�cksetzen 1. Starten Sie den von Ihnen bevorzugten Webbrowser, und geben Sie die Adresse https://www.my-fis.com in die Adresszeile ein. � Die Zugangsseite zu TIS-Web wird ge�ffnet. Zur�cksetzen starten 2. Klicken Sie auf [Kennwort vergessen]. � Die Seite Kennwort zur�cksetzen wird angezeigt. Kurzanleitung TIS-Web 5.0 - Ausgabe 05/2020 - TU00-0881-0505501 HINWEIS Zugangsdaten 3. Geben Sie Ihre Zugangsdaten ein (Zugang und Benutzer), die Sie von Ihrem zust�ndigen Service-Partner erhalten haben. E-Mail zum Zur�cksetzen 4. Klicken Sie auf [Weiter]. � Eine E-Mail wird mit einem Link an die E-Mail-Adresse gesendet, die f�r Ihren Benutzer im System hinterlegt ist. �ber diesen Link werden Sie auf die Seite zur Eingabe eines neuen Kennwortes geleitet. Beachten Sie, dass dieser Link nur zwei Stunden nach Anforderung g�ltig ist. � Haben Sie in dieser Zeit kein neues Kennwort vergeben, k�nnen Sie wie beschrieben jederzeit einen neuen Link anfordern. TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 12 Schalttafel Zwischen An- und Abmelden HINWEIS Zugangs- und Benutzername sind bereits fest vorgegeben und k�nnen nicht ge�ndert werden. Neues Kennwort vergeben und best�tigen 5. Geben Sie im gleichnamigen Eingabefeld Ihr neues Kennwort ein und best�ti- gen Sie dies durch eine erneute Eingabe. Neues Kennwort speichern 6. Klicken Sie auf [Senden], um Ihr neues Kennwort in TIS-Web zu speichern. � Ihr neues Kennwort ist ab sofort f�r die Anmeldung in TIS-Web g�ltig. Schalttafel Kurzanleitung TIS-Web 5.0 TU00-0881-0505501 Nachrichten �ber diese Schaltfl�che k�nnen Sie Nachrichten abrufen, die f�r Ihren Benutzer bestimmt sind. Hilfethemen � Continental Automotive GmbH 13 Kurzanleitung TIS-Web 5.0 - Ausgabe 05/2020 - TU00-0881-0505501 Zwischen An- und Abmelden TIS-Web DMM5 Client Software �ber diese Schaltfl�che finden Sie je einen Men�punkt f�r � das �ffnen der Online-Hilfe zur Vorg�ngerversion TIS-Web DMM 4.99, � das Informationsportal des digitalen Tachographen, � die Kontaktdaten Ihres Service-Partners. Einstellungen und Abmelden F�r jene Einstellungen, die f�r alle der von Ihnen gebuchten Anwendungen gelten sollen, z. B. das gew�nschte Kennwort, k�nnen Sie den Dialog Benutzereinstellungen �ffnen. �ber die drei Klappmen�s in diesem Dialog k�nnen Sie Einstellungen zu Ihrem Benutzerkonto und dem Kennwort �ndern. Zudem finden Sie hier den Men�punkt zum Abmelden aus TIS-Web. �bersicht der TIS-Web Anwendungen In den Registern werden alle TIS-Web Anwendungen angezeigt, deren Nutzung Sie mit Ihrem Service-Partner vereinbart haben und auf die Sie mit Ihren Zugangsdaten Zugriff haben. �ber die Schalttafel k�nnen Sie jederzeit zu einer der anderen Anwendungen wechseln. 1. Klicken Sie auf TIS-Web DMM 5.0 und anschlie�end auf [zu TIS-Web DMM wechseln]. � TIS-Web DMM 5.0 wird ge�ffnet. TIS-Web DMM5 Client Software HINWEIS Voraussetzung Die TIS-Web DMM5 Client Software m�ssen Sie installieren, wenn Sie TIS-Web DMM mit einem neu eingerichteten Zugang nutzen wollen. Dieser Abschnitt beschreibt eine Erstinstallation der TIS-Web DMM5 Client Software. Um die TIS-Web DMM5 Client Software nutzen zu k�nnen, m�ssen Sie folgende Schritte durchf�hren: � Herunterladen der Installationsdatei � Installation der TIS-Web DMM5 Client Software � Ggf. Registrierung sowie Konfiguration der TIS-Web DMM5 Client Software TIS-Web DMM5 Client Software installieren Damit Sie die TIS-Web DMM5 Client Software auf dem Computer installieren k�nnen, m�ssen Sie �ber Administrationsrechte oder die Berechtigung zum Installieren von Programmen verf�gen. Um die TIS-Web DMM5 Client Software zu installieren, gehen Sie wie folgt vor: Datei herunterladen 1. Laden Sie im Download-Bereich der Webseite www.fleet.vdo.de die f�r Ihr System passende Installationsdatei herunter. TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 14 TIS-Web DMM5 Client Software Zwischen An- und Abmelden HINWEIS Die Installationsdatei steht als 32bit-Version und als 64bit-Version zur Verf�gung. Windows Explorer �ffnen 2. �ffnen Sie im Windows Explorer den Ordner, in den Sie die Installationsdatei heruntergeladen haben. Installationsdatei ausf�hren 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Installationsdatei, und w�hlen Sie den Befehl Als Administrator ausf�hren. � Der Installationsassistent wird gestartet. Kurzanleitung TIS-Web 5.0 4. Klicken Sie auf [Next]. � Die Lizenz- und Nutzungsvereinbarung werden angezeigt. TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 15 Zwischen An- und Abmelden TIS-Web DMM5 Client Software Kurzanleitung TIS-Web 5.0 - Ausgabe 05/2020 - TU00-0881-0505501 Lizenz- und Nutzungsvereinbarung akzeptieren 5. Lesen Sie die Lizenz- und Nutzungsvereinbarung, und aktivieren Sie dann das Kontrollk�stchen I accept the terms in the License Agreement. 6. Klicken Sie auf [Next]. � Der Installationsassistent f�hrt mit der Auswahl des Installationspfades fort. Installationspfad w�hlen TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 16 TIS-Web DMM5 Client Software Zwischen An- und Abmelden 7. W�hlen Sie gegebenenfalls �ber die Schaltfl�che [Change] ein neues Installationsverzeichnis aus, und best�tigen Sie das vorgegebene oder neue Installationsverzeichnis mit [Next]. Installation starten 8. Klicken Sie auf [Install], um die TIS-Web DMM5 Client Software zu installieren. � Der Status der Installation wird durch einen Laufbalken angezeigt. � Der Abschluss der Installation wird Ihnen durch folgende Meldung angezeigt. Kurzanleitung TIS-Web 5.0 TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 17 Zwischen An- und Abmelden �bergeordnete Benutzereinstellungen HINWEIS Installation beenden 9. Klicken Sie auf [Finish], um die Installation abzuschlie�en. Sollte die Installation fehlschlagen, wenden Sie sich an Ihren Service-Partner. Kurzanleitung TIS-Web 5.0 - Ausgabe 05/2020 - TU00-0881-0505501 Nach der Installation der TIS-Web DMM5 Client Software steht Ihnen ein neues Icon in der Taskleiste zur Verf�gung mit drei Eintr�gen im Kontextmen�: � Status: zeigt die aktuell installierte Versionsnummer und bietet die M�glichkeit, den Dienst zu stoppen oder zu starten. � Proxy Settings: �ffnet den Dialog zur Eingabe der Einstellungen zum gegebenenfalls genutzten Proxy-Server. � Send Logs to the Support: �ffnet das Standard-E-Mail-Programm, um bei auftretenden Problemen die aktuelle Log-Datei an den zust�ndigen Support zu senden. Kontoinformationen �bergeordnete Einstellungen Spezifische Einstellungen Serviceinformationen �bergeordnete Benutzereinstellungen Auf der Schalttafel erhalten Sie �ber > Benutzereinstellungen weite- re Informationen zu Ihrem Benutzerkonto und k�nnen das derzeit geltende Kennwort �ndern. Die �ber die Klappmen�s vorgenommenen Einstellungen gelten �bergeordnet f�r alle von Ihnen genutzten TIS-Web Anwendungen. Selbstverst�ndlich haben Sie auch in den Anwendungen selbst die M�glichkeit, diese Ihren betrieblichen Anforderungen gem�� anzupassen. Informationen zum Status Ihrer TIS-Web Anwendung k�nnen Sie direkt dem Anzeige- und Bearbeitungsbereich der Schalttafel entnehmen. Allgemeine Einstellungen pr�fen und anpassen Die Klappmen�s dieses Dialoges geben Informationen zu Ihrem Benutzerkonto wider. Diese reichen von der Angabe Ihres Diensteanbieters (Provider) bis hin zur Einstellung der gew�nschten Sprache (Software-Texte). Einstellungen pr�fen 1. Pr�fen Sie � beispielsweise nach der ersten Anmeldung � die von Ihrem Ser- vice-Partner hinterlegten Angaben zu Ihrem Benutzerkonto. Einstellungen �ndern TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 18 Kurzanleitung TIS-Web 5.0 �bergeordnete Benutzereinstellungen Zwischen An- und Abmelden HINWEIS HINWEIS HINWEIS 2. Klicken Sie auf [�ndern], und nehmen Sie die gew�nschten Anpassungen und Erg�nzungen an den Kontoinformationen vor. Der Sprachwechsel f�r die Anzeige der TIS-Web Anwendungen wird erst aktiv, nachdem Sie sich erneut in TIS-Web angemeldet haben. �nderungen speichern F�r das Speichern der vorgenommenen Anpassungen und Erweiterungen k�nnen Sie wie folgt vorgehen: 3. Wenn keine weiteren �nderungen vorzunehmen sind, klicken Sie auf [Speichern]. 4. Best�tigen Sie den Dialog zur erfolgreichen �nderung mit [OK]. 5. Wenn weitere �nderungen vorzunehmen sind, wechseln Sie einfach in das gew�nschte Klappmen�, z. B. Kennwort �ndern. Kennwort �ndern 1. Klicken Sie auf das Klappmen� Kennwort �ndern. � Das zugeh�rige Klappmen� mit den Eingabefeldern f�r das Kennwort wird ge�ffnet. Aktuelles Kennwort 2. Geben Sie das Kennwort ein, das Sie zur Zeit verwenden. Neues Kennwort 3. Geben Sie das neue Kennwort ein. In der Regel k�nnen Sie das Kennwort frei vergeben. Falls das System Ihr Kennwort doch einmal nicht akzeptieren sollte, wird ein Hinweis angezeigt, den Sie best�tigen m�ssen. Geben Sie ein anderes Kennwort ein. Neues Kennwort best�tigen 4. Geben Sie das neue Kennwort zur Best�tigung erneut ein. Neues Kennwort aktivieren F�r das Speichern des ge�nderten Kennwortes gehen Sie wie folgt vor: 5. Wenn keine weiteren �nderungen vorzunehmen sind, z. B. an den Einstellungen zur TIS-Web Fleet App, so klicken Sie auf [Speichern]. 6. Best�tigen Sie den Dialog zur erfolgreichen �nderung mit [OK]. � Das neue Kennwort zur Anmeldung in TIS-Web ist ab sofort g�ltig. 7. Wenn weitere �nderungen vorzunehmen sind, k�nnen Sie einfach in das ge- w�nschte Klappmen� wechseln. �ndern Sie aus Sicherheitsgr�nden Ihr Kennwort in regelm��igen Abst�nden und geben Sie es nicht an Dritte weiter. TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 19 Zwischen An- und Abmelden �bergeordnete Benutzereinstellungen HINWEIS Abmelden Wechsel zur Schalttafel HINWEIS Haben Sie Ihr Kennwort vergessen, k�nnen Sie auf der Anmeldeseite �ber [Kennwort vergessen] den Link zur Kennwort-R�cksetzung zusenden lassen. Abmelden Verlassen Sie TIS-Web immer ordnungsgem�� �ber Abmelden. 1. Klicken Sie im Kopfbereich auf das Benutzermen� und dort auf Abmelden. � Sie werden aus Ihrem TIS-Web Zugang abgemeldet und zur Anmeldeseite weitergeleitet. Alternativ k�nnen Sie auch zur Schalttafel wechseln, beispielsweise um �ber das Register Benutzereinstellungen die Angaben zu Ihrem Kennwort zu �ndern oder � sofern verf�gbar � zu einer der anderen TIS-Web Anwendungen wechseln. �brigens bricht der TIS-Web Server die Verbindung aus Sicherheitsgr�nden nach 35 Minuten automatisch ab, wenn von Ihrem Computer keine Aktivit�ten mehr ausgehen. � Haben Sie sich nicht korrekt abgemeldet, wird bei einer erneuten Anmel- dung innerhalb dieser 35 Minuten ein Dialog mit einer Abfrage ge�ffnet, die Sie f�r die Anmeldung mit [Ja] best�tigen. Kurzanleitung TIS-Web 5.0 - Ausgabe 05/2020 - TU00-0881-0505501 TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 20 TIS-Web DMM Benutzeroberfl�che TIS-Web Data Management Service TIS-Web Data Management Service TIS-Web DMM ist eine Web-Anwendung zur Archivierung und Auswertung digitaler (Fahrerkarten- und Tachographendaten). Durch die Archivierung der digitalen Tachographendaten erf�llen Sie die in Ihrem Land geltenden Archivierungsvorschriften. Die archivierten Daten werden gem�� dem vereinbarten Aufbewahrungszeitraum gespeichert. �ltere Daten werden einmal monatlich automatisch aus Ihrem Web-Archiv gel�scht. Den Aufbewahrungszeitraum f�r archivierte Daten entnehmen Sie Ihrem Service-Vertrag. Wenn Sie zum ersten Mal mit dem TIS-Web Data Management Service arbeiten, kann Ihnen diese Kurzanleitung den Zugang zur grafischen Benutzeroberfl�che und zu einigen Programmfunktionen erleichtern. TIS-Web DMM Benutzeroberfl�che Kurzanleitung TIS-Web 5.0 TU00-0881-0505501 Kopfbereich Dieser stets angezeigte Bereich informiert Sie �ber die geltenden Zugangsdaten (Benutzername) das aktuell gew�hlte Men� und die derzeit aktuell TISWeb DMM Versionsnummer. �ber die Symbolschaltfl�che oder wieder ausklappen. k�nnen Sie das Navigationsmen� einklappen Men�bereich Thematisch zusammengeh�rige Funktionen sind den verschiedenen Hauptmen�s zugeordnet. Sie k�nnen von jedem Men�punkt zu einem anderen Hauptmen� wechseln. Abh�ngig von der Benutzerstufe und dem aktuellen Bearbeitungsstand stehen Ihnen �ber diese Hauptmen�s weitere Men�eintr�ge als Register zur Verf�gung. F�r das Hauptmen� FAHRER sind das beispielsweise � �BERSICHT � Aktuelle Fahrerstatus und Meldungen zum Fahrer. � PERSONALDATEN � Zugriff auf die Stammdaten des Fahrers. � DOWNLOADARCHIV � �bersicht und Details archivierter Fahrerdaten. � AKTIVIT�T � �bersicht und Details zu Arbeitszeiten und Terminen. � Continental Automotive GmbH 21 TIS-Web Data Management Service TIS-Web DMM Benutzeroberfl�che � ARCHIV DATEIEN � Liste der bisher archivierten Download-Dateien des jeweiligen Fahrers. Auswahlbereich �ber den Auswahlbereich w�hlen Sie beispielsweise Standort, Fahrer oder Fahrzeuge, wobei Sie die Anzahl der Eintr�ge eingrenzen oder ausweiten k�nnen. Zudem steht Ihnen ein Eingabefeld f�r die Suche zur Verf�gung. Anzeige- und Bearbeitungsbereich Dieser Bereich einer Seite von TIS-Web DMM ist der Anzeige und Bearbeitung von Daten vorbehalten. Ausnahme bilden das Men� � �BERSICHTSTAFEL, das stets f�nf Tafeln mit �berblicksdaten zu Ihren Standorten zeigt. � DOWNLOAD, das stets vier Symbolschaltfl�chen f�r den Import oder das Wiederherstellen digitaler Tachographendaten zeigt. Kurzinfo Anzeige von detaillierten Informationen zu Download-Erinnerungen, DownloadDateien oder Aktivit�ten. Kurzanleitung TIS-Web 5.0 - Ausgabe 05/2020 - TU00-0881-0505501 Dialog TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 22 Firmendaten TIS-Web Data Management Service Beispiel f�r ein Fenster mit detaillierten Informationen zu den jeweils ausgew�hlten Aufgaben oder Funktionen, zur Erfassung von Daten oder zur Bestimmung von Datum und Uhrzeit. Firmendaten Sie k�nnen sofort mit dem Herunterladen der digitalen Tachographendaten beginnen und Fahrer oder Fahrzeuge w�hrend der Daten�bernahme hinzuf�gen. Standorte hingegen sollten Sie zuvor unter EINSTELLUNGEN > STANDORT/ GRUPPE anlegen. Alternativ k�nnen Sie Ihren Fuhrpark anlegen, bevor Sie mit TIS-Web Daten archivieren und diese Fahrern und Fahrzeugen zuordnen. W�hlen Sie beispielsweise das Men� FAHRER und dort die gew�nschte Funktion, um Fahrer anzulegen oder zu bearbeiten. Firmendaten anpassen Sie haben Daten einer Fahrzeugdatei heruntergeladen und dabei ein Fahrzeug neu hinzugef�gt. Nun m�chten Sie diese Daten �berpr�fen und bearbeiten. W�hlen Sie dazu das Men� FAHRZEUGE. Kurzanleitung TIS-Web 5.0 TU00-0881-0505501 Fahrzeug ausw�hlen und pr�fen 1. Markieren Sie das Fahrzeug, dessen Daten Sie anpassen m�chten und w�hlen Sie das Register FAHRZEUGDATEN. � Die Details zum Fahrzeug werden angezeigt. �nderungen vornehmen 2. Klicken Sie auf [BEARBEITEN]. Pr�fen Sie die Angaben zum Fahrzeug, und passen Sie diese gegebenenfalls an. Kauf- und Verkaufsdatum 3. Passen Sie � soweit erforderlich � das Kaufdatum an. Tachographendaten eines Fahrzeugs k�nnen nur ab dem Kaufdatum ausgewertet werden. 4. Deaktivieren Sie das Kontrollk�stchen Kein Verkaufsdatum, wenn Sie ein Verkaufsdatum festlegen m�chten. Tachographendaten eines Fahrzeugs k�nnen nur bis zum Verkaufsdatum ausgewertet werden. � Continental Automotive GmbH 23 TIS-Web Data Management Service Einlesen von Daten Daten speichern 5. �bernehmen Sie Ihre Anpassungen mit [SPEICHERN]. Men�schaltfl�che Funktionen zum Anlegen neuer Fahrer und Fahrzeuge, zum L�schen und Drucken von Fahrer- und Fahrzeuglisten. Einlesen von Daten Kurzanleitung TIS-Web 5.0 - Ausgabe 05/2020 - TU00-0881-0505501 HINWEIS Download-Optionen TU00-0881-0505501 Wenn Sie Daten von digitalen Tachographen archivieren m�chten, k�nnen Sie �ber die drei Symbolschaltfl�chen sofort mit dem Herunterladen beginnen. Denken Sie daran, bereits vor dem Herunterladen von Daten �ber � EINSTELLUNGEN > DATEN > DOWNLOAD festzulegen, welches Dateiformat die Dateien haben m�ssen und welche Datenbl�cke erforderlich sind. � EINSTELLUNGEN > DATEN > FAHRERAKTIVIT�TEN bzw. FAHRZEUGAKTIVIT�TEN festzulegen, wie mit Daten unbekannter Fahrer oder unbekannter Fahrzeuge umgegangen werden soll. So k�nnen Sie beispielsweise � mit Hilfe eines angeschlossenen Chipkartenlesers Daten einer Fahrerkarte zum TIS-Web Server �bertragen und archivieren. Ist die Fahrerkarte gesteckt und die Schaltfl�che Fahrerkarte > [DOWNLOAD] angeklickt, werden Sie durch den Download-Vorgang gef�hrt. � Daten von einem Download Key �bertragen und archivieren. Ist der Download Key gesteckt und die entsprechende Schaltfl�che [DOWNLOAD] angeklickt, werden die Dateien sogleich zum Download aufgelistet. � Daten, die Sie auf Ihren Computer heruntergeladen oder �bertragen haben, �ber [Choose folder ...] in die TIS-Web Datenbank importieren. � Continental Automotive GmbH 24 Archiv�bersicht HINWEIS HINWEIS TIS-Web Data Management Service Die Download-Erinnerungen zeigen Ihnen zum ausgew�hlten Standort an, f�r welche Fahrer und Fahrzeuge in den n�chsten Tagen Daten heruntergeladen werden m�ssen und welche Fahrerkarten demn�chst ablaufen oder bereits abgelaufen sind. Sie k�nnen im Men� DOWNLOAD auch ganz einfach F�hrerschein�berpr�fungen durchf�hren. Wenn der Fahrer einen RFID-Chip auf seinem F�hrerschein angebracht hat und dieser RFID-Chip ihm unter FAHRER > PERSONALDATEN zugewiesen ist, muss er den F�hrerschein nur kurz an den angeschlossenen RFID-Kartenleser halten und die F�hrerschein�berpr�fung wird automatisch registriert. Archiv�bersicht Kurzanleitung TIS-Web 5.0 TU00-0881-0505501 Sind die Download-Daten eingelesen und in der Datenbank gespeichert, k�nnen Sie sich �ber die Men�s FAHRER bzw. FAHRZEUGE > DOWNLOADARCHIV die Jahres�bersicht zu den archivierten Daten anzeigen lassen. Download-Status Auf den ersten Blick wird deutlich, wo gegebenenfalls noch L�cken im Download bestehen und welchen Status die gespeicherten Daten tragen. In der Jahres�bersicht ist jeder Monat mit einem farbigen Balken gekennzeichnet: � gr�n, wenn f�r den Monat l�ckenlos g�ltige Downloaddaten archiviert sind. � gelb, wenn f�r mindestens einen Tag im Monat die archivierten Daten keine Aktivit�ten enthalten. � rot, wenn sich zwischen dem Datum des letzten Downloads und der ersten Aktivit�t des n�chsten Downloads eine L�cke ergibt oder f�r mindestens einen Tag im Monat die Signatur der Daten Fehler aufweist. Symbole geben zus�tzliche Informationen zum jeweiligen Monat: � : Angabe, f�r wie viele Tage im Monat Daten archiviert sind. � Continental Automotive GmbH 25 Kurzanleitung TIS-Web 5.0 - Ausgabe 05/2020 - TU00-0881-0505501 TIS-Web Data Management Service Auswertung � : Angabe, wie viele Dateien im jeweiligen Monat heruntergeladen wurden. � : Angabe, f�r wie viele Tage im Monat Daten ohne enthaltene Aktivit�ten archiviert sind. � : Angabe, f�r wie viele Tage im Monat keine Daten archiviert sind. � : Angabe, an wie vielen Tagen die Signatur der Daten Fehler aufweist. 1. Klicken Sie mit der Maus auf einen Monat im Kalender. � Eine Kurzinfo wird ge�ffnet, die f�r jeden Tag im gew�hlten Monat �ber Farbmarkierung und Symbole den Status der Archivierung anzeigt. � Au�erdem haben Sie in der Jahres�bersicht die M�glichkeit, �ber die Zeitraumauswahl und [AUSWAHL �FFNEN] Details der Daten anzeigen zu lassen. Wiederherstellen von archivierten Dateien Wenn Sie Download-Dateien wiederherstellen m�chten, z. B. auf Anfrage der Kontrollbeh�rde, so ist diese an zwei Stellen m�glich: � Im Men� DOWNLOAD �ber die Schaltfl�che [ARCHIV ABRUFEN] f�r meh- rere Fahrer, Fahrzeuge und Dateien in einem Schritt � Oder f�r einzelne Dateien im Men� FAHRER bzw. FAHRZEUGE > ARCHIV DATEIEN �ber die Schaltfl�che [WIEDERHERSTELLEN]. Archiv�bersicht zum Fahrzeug Dass all diese Informationen auch f�r die Fahrzeuge vorliegen, wird ein Klick auf das Men� FAHRZEUGE > DOWNLOADARCHIV belegen � bis hin zum Detail. Auswertung F�r dieses Thema w�re es naheliegend gewesen, zum Men� Berichte zu wechseln. Doch bieten bereits die Men�s FAHRER bzw. FAHRZEUGE einige interessante Auswertungen zu den Fahrer- und Fahrzeugdaten. Berichtsoptionen Arbeitszeit So stehen Ihnen beispielsweise �ber das Men� FAHRER > AKTIVIT�T und die dortige Schaltfl�che folgende Protokolle und Bescheinigungen zur Wahl: � Aktivit�tsprotokoll eines Fahrers � Fahrerbescheinigung per Eingabeformular. Grafische Darstellung der Aktivit�tsdaten �ber die Men�s FAHRER bzw. FAHRZEUGE > AKTIVIT�T werden Ihnen verschiedene grafische Darstellungen zu den jeweiligen Aktivit�tsdaten angeboten � von der Kalender�bersicht der letzten zwei Monate �ber Tageszusammenfassungen bis hin zum Aktivit�tsdiagramm mit einblendbaren Geschwindigkeitsdaten. TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 26 Auswertung TIS-Web Data Management Service Kurzanleitung TIS-Web 5.0 HINWEIS 1. Klicken Sie im Kalender auf einen farblich markierten Tag. � Eine Kurzinfo mit Aktivit�tssummen zum jeweiligen Tag wird ge�ffnet. In der Kurzinfo haben Sie zus�tzlich folgende M�glichkeiten: � �ber [EREIGNIS ERSTELLEN] zu eventuell vorhandenen Aktivit�tsl�cken direkt Fahrerereignisse (z. B. Krankheitszeiten) f�r die Fahrerbescheinigung zu erg�nzen. � �ber [DETAILANSICHT] direkt zur DETAILANSICHT AKTIVIT�TEN mit dem Aktivit�tsdiagramm des jeweiligen Tages zu wechseln. � Gegebenenfalls direkt aus der Kurzinfo zur Liste der am jeweiligen Tag gemeldeten Verst��e, Geschwindigkeits�bertretungen oder Ereignissen und St�rungen zu wechseln. Sie k�nnen die Fahrerereignisse wie z. B. Urlaubstage auch aus der Kalender�bersicht �ber die Symbolschaltfl�che anlegen. TU00-0881-0505501 Die DETAILANSICHT AKTIVIT�TEN bieten Ihnen folgende Darstellungen: � Continental Automotive GmbH 27 TIS-Web Data Management Service Berichte Aktivit�tsdiagramm Das Aktivit�tsdiagramm stellt die Tagesaktivit�ten in einem linearen Zeitstrahl dar. Sie k�nnen beispielsweise in die Darstellung einzoomen oder in der Datumsnavigation �ber der Grafik direkt zum n�chsten oder vorherigen Tag wechseln. Geschwindigkeitsdiagramm �ber die Schaltfl�che k�nnen Sie zu den angezeigten Aktivit�ten die de- taillierten Geschwindigkeitsdaten einblenden. Voraussetzung hierf�r ist nat�r- lich, dass dieser Datenblock beim Massenspeicher-Download mit heruntergela- den wurde und diese Daten ebenfalls in TIS-Web DMM importiert wurden. Detailinformationen Unter der grafischen Darstellung k�nnen Sie �ber die Symbolschaltfl�che zwischen drei Detailansichten wechseln: � Aktivit�ten: Auflistung der einzelnen f�r den Tag registrierten Aktivit�ten � Ereignisse und St�rungen: gegebenenfalls f�r den Fahrer oder das Fahrzeug aufgezeichnete Ereignisse und St�rungen, z. B. ,,Stromunterbrechung am Fahrzeug". � Verst��e: bei der Auswertung der Aktivit�tsdaten festgestellte Verst��e gegen die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu Lenk- und Ruhezeiten und Arbeitszeiten. Berichte TIS-Web bietet Ihnen eine Vielzahl von �bersichten und Berichten, damit Sie jederzeit wertvolle Entscheidungshilfen f�r das Management Ihres Fuhrparks an der Hand haben. So bietet TIS-Web u. a. die M�glichkeit, zu pr�fen, ob L�cken in der fortlaufenden Archivierung vorliegen. Bericht � Beispiel: Fahrerberichte Sie m�chten beispielsweise einen Fahrerbrief erstellen, um Ihre Fahrer auf m�gliche Verst��e aufmerksam zu machen. Klicken Sie dazu auf das Men� BERICHTE > FAHRER. Kurzanleitung TIS-Web 5.0 - Ausgabe 05/2020 - TU00-0881-0505501 Standort ausw�hlen TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 28 Einstellungen Voraussetzung Bericht planen HINWEIS TIS-Web Data Management Service 1. W�hlen Sie den Standort, dem bzw. der der Fahrer angeh�rt. � Die Liste der Fahrer wird aktualisiert. Fahrer ausw�hlen 2. W�hlen Sie den oder die Fahrer f�r den gew�nschten Bericht aus. Bericht ausw�hlen 3. W�hlen Sie den Bericht, z. B. AKTIVIT�TSPROTOKOLL. Zeitraum w�hlen 4. W�hlen Sie den Auswertezeitraum, f�r den der Bericht erstellt werden soll. Bericht erstellen 5. Klicken Sie zur Erstellung des Berichts auf [ERSTELLEN]. Abh�ngig von der Anzahl gew�hlter Fahrer kann die Berichtserstellung einige Zeit in Anspruch nehmen. Sie k�nnen den Bericht ausdrucken oder als PDF-, Excel- oder Word-Datei auf Ihrem Computer abspeichern. Die Schaltfl�che [PLANEN] steht nur abh�ngig von der gebuchten Benutzerstufe zur Verf�gung. N�here Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Service-Partner. Klicken Sie auf [PLANEN], wenn Sie Berichte in regelm��igen Abst�nden immer wieder ben�tigen. Diese Berichte, vom TIS-Web Server automatisch erstellt, werden Ihnen zu festgelegten Terminen per E-Mail zugeschickt. Selbstverst�ndlich k�nnen Sie diese auch an weitere Adressen �bermitteln lassen. Sie m�ssen dazu nur die entsprechende E-Mail-Adresse im Dialog zum geplanten Bericht eingeben. In gleicher Weise erstellen Sie Berichte f�r Ihre Fahrzeuge. Aus Datenschutzgr�nden m�ssen weitere Empf�nger in der ersten E-Mail, die sie erhalten, best�tigen, dass Sie den Bericht wirklich erhalten m�chten. Einstellungen Kurzanleitung TIS-Web 5.0 TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 29 TIS-Web Data Management Service Einstellungen Sie k�nnen TIS-Web an die Bed�rfnisse Ihres Unternehmens anpassen, um beispielsweise � Datenbl�cke zu bestimmen, die heruntergeladen werden sollen. � anzugeben, wie mit unbekannten Fahrern oder Fahrzeugen verfahren werden soll. � Benutzern bestimmte Standorte zuzuordnen. In den Einstellungen zu den ERINNERUNGEN k�nnen Sie zudem �ber standortbezogene Erinnerungsvorgaben angeben, wie viele Tage nach dem letzten Daten-Download Sie an den n�chsten Download erinnert werden m�chten. Nutzen Sie Remote Download Devices (DLD Short Range und DLD Wide Range), werden die Daten entsprechend der berechneten Erinnerungsliste vom DTCO heruntergeladen und an TIS-Web �bertragen. 1. W�hlen Sie dazu das Men� EINSTELLUNGEN und dort die gew�nschte Funktion. � Die zugeh�rige Seite wird angezeigt. Diese Einstellungen k�nnen Sie jederzeit festlegen und so die Funktionen von TIS-Web kennenlernen. Sie entscheiden aufgrund der gesammelten Erfahrungen, welche Optionen, Felder, Spalten und Texte Sie tats�chlich ben�tigen. Kurzanleitung TIS-Web 5.0 - Ausgabe 05/2020 - TU00-0881-0505501 TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 30 Einstellungen HINWEIS TIS-Web Communicator TIS-Web Communicator TIS-Web Communicator ist eine Web-Anwendung f�r die direkte Kommunikation zwischen Ihnen, dem angemeldeten Benutzer von TIS-Web und den Fahrern Ihres Fuhrparks. Und das kann � in Verbindung mit TIS-Web DMM � durchaus automatisiert erfolgen, z. B. f�r die monatliche Erinnerung an den n�chsten Download der Fahrerkarte. Die Fahrer wiederum ben�tigen f�r die Nutzung dieser Anwendung nur die TIS-Web Fleet App auf ihrem Smartphone, die Freigabe zur Kommunikation mittels App und schon k�nnen Nachrichten ausgetauscht werden. Anzumerken ist noch, dass der TIS-Web Communicator eigenst�ndig, also auch ohne TIS-Web DMM eingesetzt werden kann. Die TIS-Web Fleet App k�nnen Sie unter Google Play oder im App Store herunterladen. Kurzanleitung TIS-Web 5.0 TU00-0881-0505501 Kopfbereich Dieser stets angezeigte Bereich informiert Sie �ber die Zugangsdaten (Firma und Benutzer). Men�bereich Thematisch zusammengeh�rige Funktionen sind den verschiedenen Hauptmen�s zugeordnet. Sie k�nnen von jedem Men�punkt zu einem anderen Hauptmen� wechseln. Abh�ngig vom aktuellen Bearbeitungsstand stehen Ihnen �ber diese Hauptmen�s weitere Men�eintr�ge als Klappmen�s zur Verf�gung. F�r das Hauptmen� Messaging sind das beispielsweise � Eingehende Nachrichten � Liste der Fahrer mit Zugang zur TIS-Web Fleet App und den je eingegangenen Nachrichten. � Gesendete Nachrichten � Liste der Fahrer, denen Sie eine Nachricht �ber- mittelt haben oder eine Nachricht zukommen lassen wollen. � Firmendaten � Klappmen� mit Zugriff auf die Fahrer, Fahrzeuge, Standorte und die Ergebnisse der �bermittelten Abfahrtskontrollen. � Continental Automotive GmbH 31 TIS-Web Communicator Einstellungen Nutzen Sie mehrere TIS-Web Anwendungen, so � stehen Ihnen in allen Anwendungen dieselben Stammdaten zur Verf�gung, d.h. dass Sie diese auch nur einmal anlegen und aktuell halten m�ssen. � k�nnen Sie �ber das Klappmen� Abmelden direkt zwischen diesen TIS- Web Anwendungen hin- und herwechseln, z. B. zu TIS-Web DMM. Und wenn Sie die Kommunikation per TIS-Web Communicator beenden m�chten, k�nnen Sie das Men� auch zum Abmelden aus TIS-Web nutzen. Auswahlbereich �ber den Auswahlbereich w�hlen Sie beispielsweise Standort oder Fahrer, wobei Sie die Anzahl der aufgelisteten Eintr�ge eingrenzen oder ausweiten k�nnen. Zudem steht Ihnen ein Eingabefeld f�r die Suche zur Verf�gung. Auf gleicher H�he wie das Feld zur Eingabe der Anzahl an Listeneintr�gen finden Sie auch die Symbolschaltfl�chen zum Hinzuf�gen eines weiteren Fahrers oder Standortes wie auch zum L�schen eines Fahrereintrags. Anzeige- und Bearbeitungsbereich Dieser Bereich einer Seite von TIS-Web Communicator ist der Anzeige und Bearbeitung von Daten vorbehalten. Er zeigt Ihnen an: � Nachrichten (eingegangen oder gesendet) � Informations- und Eingabefenster (z. B. Daten zu Fahrern/ Standorten). Eine Besonderheit zeigen die Fenster zur Bearbeitung der Stammdaten zu den Fahrern und Standorten, da die gruppierten Inhalte �ber Klappmen�s angezeigt und verwaltet werden. Kurzanleitung TIS-Web 5.0 - Ausgabe 05/2020 - TU00-0881-0505501 Dialog Beispiel f�r einen Dialog mit detaillierten Informationen zu den jeweils ausgew�hlten Aufgaben oder Funktionen, zum Erstellen einer Nachricht (wie im Beispiel) oder zur Bestimmung von Erinnerungen und �bersetzungen. TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 32 Freischalten f�r Messaging Freischalten f�r Messaging TIS-Web Communicator Kurzanleitung TIS-Web 5.0 Voraussetzung TU00-0881-0505501 Damit der TIS-Web Communicator �ber alle notwendigen Daten f�r die Kommunikation zwischen den k�nftigen Teilnehmern verf�gt, m�ssen Sie �ber � Messaging > Firmendaten > Standorte die Daten zu den Standorten Ihres Fuhrparks anlegen. Dieser Teilschritt ist nur erforderlich, wenn Sie nicht auch TIS-Web DMM nutzen. Im diesem Fall werden die Daten �bernommen und k�nnen hier � falls erforderlich � �berpr�ft und erg�nzt werden. � Messaging > Firmendaten > Fahrer die Daten zu Ihren Fahrern anlegen. Auch dieser Teilschritt ist nur erforderlich, wenn Sie TIS-Web DMM noch nicht nutzen. Allerdings gilt es in beiden F�llen festzulegen, welcher Ihrer Fahrer � wie nachfolgend kurz skizziert � die TIS-Web Fleet App nutzen darf und mit welchen Vorgaben. Fahrer ausw�hlen 1. Markieren Sie �ber Messaging > Firmendaten den Fahrer, dem Sie die Nutzung der TIS-Web Fleet App (und somit der ,,Messaging App") zugestehen wollen. 2. Das Klappmen� Allgemein mit den entsprechenden Daten des gew�hlten Fahrers wird angezeigt. Nutzung zuweisen 3. Klicken Sie auf [�ndern], wechseln Sie in das Klappmen� TIS-Web Fleet App, und markieren Sie das Kontrollk�stchen Nutzung der App erlauben. 4. Bestimmen Sie �ber die weiteren Kontollk�stchen dieses Klappmen�s, welche Funktionen der TIS-Web Fleet App der Fahrer nutzen darf. � Der Fahrer kann nunmehr die auf seinem Smartphone installierte App zur Kommunikation per TIS-Web Communicator nutzen. Nutzungsangaben erg�nzen Legen Sie �berdies fest, � mit welchem Benutzernamen und Kennwort der Fahrer sich bei Nutzung der App anmelden muss. � ob der Fahrer �ber die App auch Erinnerungen an f�llige Downloads erhal- ten soll. � Continental Automotive GmbH 33 TIS-Web Communicator Erstellen von Nachrichten Einstellungen speichern F�r das Speichern der getroffenen Einstellungen k�nnen Sie wie folgt vorgehen: 5. Wenn keine weiteren Einstellungen vorzunehmen sind, z. B. an den allgemeinen Informationen zum Fahrer, so klicken Sie auf [Speichern]. 6. Best�tigen Sie den Dialog zur erfolgreichen �nderung mit [OK]. � Der Fahrer kann ab sofort die TIS-Web Fleet App zur Kommunikation nutzen. 7. Wenn weitere Einstellungen vorzunehmen sind, wechseln Sie einfach in das gew�nschte Klappmen�, z. B. Allgemein. Erstellen von Nachrichten Kurzanleitung TIS-Web 5.0 - Ausgabe 05/2020 - TU00-0881-0505501 TU00-0881-0505501 Ein neuer Auftrag kann �bernommen werden und ein Blick auf die Routenplanung zeigt, dass eines Ihrer Fahrzeuge in der N�he des �bernahmestandortes sein m�sste � ein Anlass f�r eine kurze Nachricht. Fahrer f�r Nachricht markieren 1. Markieren Sie �ber Messaging > Eingehende oder Gesendete Nachrichten den Fahrer, dem Sie eine Nachricht zukommen lassen wollen. � Die Seite mit der Liste eingehender oder ausgehender Nachrichten wird mit dem markierten Namen des gew�hlten Fahrers angezeigt. Nachrichtendialog �ffnen 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namenseintrag und auf das Kontextmen� Neue Nachricht. � Der Dialog zur Erstellung einer neuen Nachricht wird ge�ffnet. Nachricht verfassen 3. Pr�fen Sie zur Sicherheit noch einmal den Namen des Fahrers, dem Sie die Nachricht zusenden wollen, und geben Sie den � m�glichst kurz und knapp gehaltenen � Text ein. � Unterhalb des Eingabefeldes wird zu Ihrer Unterst�tzung die Anzahl an Zeichen angezeigt, die Ihnen f�r Ihre Nachricht noch verbleiben. Nachricht senden 4. Klicken Sie auf [Senden], wenn Name und Nachricht �berpr�ft und erstellt sind. � Continental Automotive GmbH 34 �bersichtstafel TIS-Web Communicator 5. Best�tigen Sie den Dialog zum erfolgreichen Versand der Nachricht mit [OK]. � Der Fahrer wird Ihre Nachricht in wenigen Augenblicken vorfinden. � Die Seite mit der Liste eingehender oder ausgehender Nachrichten wird wieder im Vordergrund angezeigt. �bersichtstafel Kurzanleitung TIS-Web 5.0 HINWEIS Voraussetzung Vor Fahrtbeginn k�nnen Ihre Fahrer die Ergebnisse der Fahrzeug�berpr�fung (Abfahrtskontrolle) mit der TIS-Web Fleet App auf ihrem Smartphone erfassen und an TIS-Web �bertragen. Dies erm�glicht Ihnen, die Beseitigung gegebenenfalls aufgetretener M�ngel zu planen, noch bevor das Fahrzeug zum Standort zur�ckkehrt. Einen schnellen �berblick �ber die durchgef�hrten Abfahrtskontrollen sowie die eingegangenen und ausgegangenen Nachrichten k�nnen Sie sich auf der �bersichtstafel verschaffen. So haben Sie die wichtigsten Informationen stets parat und k�nnen im Bedarfsfall weitere Details pr�fen � z. B. durch den Bericht Abfahrtskontrolle. Eine detaillierte Beschreibung der �bersichtstafel entnehmen Sie der OnlineHilfe. Bericht ,,Abfahrtskontrolle" Nach � 36 Abs. 1 der Unfallverh�tungsvorschrift "Fahrzeuge" (BGV D29) sind die Fahrer zu Beginn jeder Arbeitsschicht verpflichtet, an ihrem Fahrzeug im Rahmen einer Abfahrtskontrolle zu pr�fen, ob dieses verkehrssicher ist. Im Klappmen� Einstellungen > Abfahrtskontrolle k�nnen Sie individuelle Pr�fformulare f�r die Abfahrtskontrolle definieren und diese einzelnen Standorten oder Fahrzeugen zuweisen. Ihren Fahrern wird dann �ber die TIS-Web Fleet App je nach aktuell genutztem Fahrzeug das zugeh�rige Formular zur Verf�gung gestellt. Der Bericht Abfahrtskontrolle steht Ihnen nur zur Verf�gung, wenn Sie den TIS-Web Communicator in den Benutzerstufen ,,Communicator" oder ,,Vehicle Check" gebucht haben. TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 35 TIS-Web Communicator Bericht ,,Abfahrtskontrolle" Kurzanleitung TIS-Web 5.0 - Ausgabe 05/2020 - TU00-0881-0505501 HINWEIS F�r eine detaillierte Auswertung der durchgef�hrten Abfahrtskontrollen bietet Ihnen der TIS-Web Communicator den Bericht Abfahrtskontrolle: Bericht aufrufen 1. Klicken Sie im Klappmen� Berichte auf Abfahrtskontrolle. � Die Seite zur Auswahl der Berichtsvorgaben wird angezeigt. Zeitraum und Standort oder Gruppe ausw�hlen 2. W�hlen Sie Berichtszeitraum und Standort oder Gruppe. � Im Gruppenfeld Fahrzeuge ausw�hlen werden alle Fahrzeuge angezeigt, die im gew�hlten Zeitraum dem gew�hlten Standort oder der gew�hlten Fahrzeuggruppe zugeordnet sind. Bericht ausw�hlen 3. W�hlen Sie im Gruppenfeld Bericht ausw�hlen den gew�nschten Bericht. Fahrzeuge ausw�hlen 4. Bestimmen Sie in der Fahrzeugliste das Fahrzeug oder die Fahrzeuge, f�r die der Bericht erstellt werden soll. Klicken Sie auf ..., wenn Sie die Fahrzeuge aus der Auswahltafel ausw�hlen m�chten. � Sie haben dort die M�glichkeit, sich eine variable Zahl Ihrer Fahrzeuge oder alle Fahrzeuge auf einmal anzeigen zu lassen. Sie haben so immer im Blick, wie viele Fahrzeuge bereits ausgew�hlt sind. Bericht erstellen 5. Klicken Sie auf [Erstellen], um den gew�nschten Bericht zu erstellen. � Der Bericht wird gem�� den gew�hlten Vorgaben erstellt. TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 36 Positionsdaten anzeigen Voraussetzung HINWEIS TIS-Web Motion TIS-Web Motion TIS-Web Motion erm�glicht es Ihnen, zu jedem Zeitpunkt auf Positions- und Routendaten Ihrer Fahrer und Fahrzeuge zuzugreifen, um die Produktivit�t Ihres Fuhrparks zu erh�hen. So k�nnen zus�tzliche Ladungen spontan und flexibel auf aktuellen Routen aufgenommen und die Auslastung Ihres Fuhrparks wesentlich verbessert werden. Positionsdaten anzeigen Um Positionsdaten in TIS-Web Motion anzeigen zu k�nnen, m�ssen die folgenden Voraussetzungen erf�llt sein: � Im Fahrzeug ist ein DTCO 1381 ab Release 1.3 verbaut. � F�r das Fahrzeug ist in den Firmendaten das Kontrollk�stchen Fahrzeug in TIS-Web Motion anzeigen aktiviert. � Der Fahrer nutzt entweder die TIS-Web Fleet App und einen DTCO Smartlink, � oder das Fahrzeug ist mit einem DLD Wide Range II ausgestattet. N�here Informationen zur TIS-Web Fleet App, dem DTCO SmartLink und dem DLD Wide Range II erhalten Sie von Ihrem Service-Partner. Kurzanleitung TIS-Web 5.0 HINWEIS TU00-0881-0505501 �ber die TIS-Web Fleet App oder das DLD Wide Range II werden die Positionsdaten von Fahrern und Fahrzeugen an TIS-Web Motion �bermittelt und k�nnen in einer Kartenansicht dargestellt werden. Ist im Fahrzeug ein DTCO 1381 ab Release 2.0a verbaut, k�nnen neben den Positionsdaten ebenfalls Daten des VDO Counters und bei Nutzung der TISWeb Fleet App Informationen zum Beladungszustand des Fahrzeugs per Mouseover angezeigt werden. Diese Funktionen erm�glichen es Ihnen, stets das passende Fahrzeug f�r eine bestimmte Aufgabe zu ermitteln. Men�: PLANER 1. Wechseln Sie � sofern nicht bereits geschehen � in das Men� PLANER > AKTUELLER STATUS. � Continental Automotive GmbH 37 Kurzanleitung TIS-Web 5.0 - Ausgabe 05/2020 - TU00-0881-0505501 TIS-Web Motion HINWEIS HINWEIS Fahrtverlauf anzeigen Standort, Fahrer und Fahrzeug ausw�hlen 2. W�hlen Sie den Standort und den Fahrer und/ oder das Fahrzeug aus, dessen Positionsdaten Sie anzeigen m�chten. In der jeweiligen Auswahlliste Suchen k�nnen Sie einen bestimmten Fahrer und/ oder ein bestimmtes Fahrzeug w�hlen, dessen Positionsdaten Sie anzeigen m�chten. Details anzeigen 3. Klicken Sie auf [+], um weitere Details zum ausgew�hlten Fahrer oder Fahr- zeug anzuzeigen, z. B. die Aktivit�tsgrafik zum aktuellen Tag. Kurzinfo 4. Fahren Sie mit dem Mauszeiger �ber ein Fahrer- oder Fahrzeugsymbol auf der Karte, wird eine Kurzinfo zum aktuellen Standort dieses Fahrers oder Fahrzeugs angezeigt. � Nutzt der Fahrer ein Fahrzeug mit DTCO 1381 mit Release 2.0a oder h�her, zeigt die Kurzinfo au�erdem die Informationen des VDO Counters an. � �ber [SPUR] k�nnen Sie aus der Kurzinfo direkt ins Men� SPUR wechseln, und sich den Fahrtverlauf f�r den aktuellen Tag anzusehen. � Fahrtverlauf anzeigen [} 38] Positionsdaten anzeigen 5. Klicken Sie auf die Symbolschaltfl�che , um die Positionsdaten entsprechend Ihrer Auswahl in der Karte anzuzeigen. � Links neben der Karte werden die Status entsprechend Ihrer Fahrerund Fahrzeugauswahl angezeigt. Fahren Sie mit dem Mauszeiger �ber ein Fahrer- oder Fahrzeugsymbol auf der Karte, wird eine Kurzinfo zum aktuellen Standort dieses Fahrers oder Fahrzeugs angezeigt. Nutzt der Fahrer ein Fahrzeug mit DTCO 1381 mit Release 2.0a oder h�her, zeigt die Kurzinfo au�erdem die Informationen des VDO Counters an. Fahrtverlauf anzeigen Um f�r vergangene Tage die Routeninformationen in TIS-Web Motion anzeigen zu k�nnen, m�ssen die folgenden Voraussetzungen erf�llt sein: � Die Anwendung TIS-Web DMM ist Ihrem Zugang zugeordnet. � Im Fahrzeug ist ein DTCO 1381 ab Release 1.3 verbaut. � Der Fahrer hat entweder die TIS-Web Fleet App und einen DTCO Smartlink genutzt, � oder das genutzte Fahrzeug ist mit einem DLD Wide Range II ausgestattet. � F�r das Fahrzeug ist in den Firmendaten das Kontrollk�stchen Fahrzeug in TIS-Web Motion anzeigen aktiviert. TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 38 Fahrtverlauf anzeigen TIS-Web Motion Kurzanleitung TIS-Web 5.0 TU00-0881-0505501 Die von der TIS-Web Fleet App oder einem DLD Wide Range II �bermittelten Positionsdaten werden von TIS-Web Motion aufgezeichnet und stehen dann f�r vergangene Tage als Routeninformationen zur Verf�gung. �ber die Spezialdaten werden au�erdem die in einem DTCO ab Release 2.1 aufgezeichneten Routendaten von Fahrern und Fahrzeugen an TIS-Web Motion �bermittelt und k�nnen in einer Kartenansicht dargestellt werden. Men�: SPUR 1. Wechseln Sie � sofern nicht bereits geschehen � in das Men� PLANER > SPUR. Standort, Fahrer und Fahrzeug ausw�hlen 2. W�hlen Sie den Standort und den Fahrer und/ oder das Fahrzeug aus, dessen Positionsdaten Sie anzeigen m�chten. Datum ausw�hlen 3. W�hlen Sie ein Datum oder einen Zeitraum aus, f�r den Sie sich den Fahrtverlauf anzeigen lassen m�chten. Zus�tzliche Daten anzeigen 4. Bestimmen Sie �ber die Symbolschaltfl�chen, welche zus�tzlichen Daten angezeigt werden sollen: � Geschwindigkeits�berschreitungen, � Ereignisse und St�rungen, � Verst��e und/ oder � Datenpunkte. Routendaten anzeigen 5. Klicken Sie f�r einen Fahrer oder ein Fahrzeug auf die Symbolschaltfl�che , um den Fahrtverlauf entsprechend in der Karte anzuzeigen. � Sie k�nnen den Fahrtverlauf auch f�r zwei Fahrer/Fahrzeuge oder f�r zwei Tage geleichzeitig anzeigen und vergleichen. Zus�tzliche Informationen 6. Klicken Sie auf ein im Fahrtverlauf angezeigtes Symbol oder einen Datenpunkt, um in einer Kurzinfo zus�tzliche Informationen anzuzeigen, z. B. zu l�ngeren Standzeiten. � Continental Automotive GmbH 39 TIS-Web Motion Voraussetzung HINWEIS Reifendaten anzeigen Reifendaten anzeigen Mit TIS-Web Motion haben Sie die M�glichkeit, den Reifendruck und Reifentemperatur an Ihren Fahrzeugen zu �berwachen und auszuwerten. So k�nnen Sie rechtzeitig reagieren, wenn sich Reifenpannen ank�ndigen und zudem wirkt sich Fahren mit korrektem Reifenf�lldruck positiv auf den Kraftstoffverbrauch aus. Um Reifendaten in TIS-Web Motion anzeigen zu k�nnen, m�ssen die folgenden Voraussetzungen erf�llt sein: � Im Fahrzeug ist ein DTCO 1381 ab Release 1.3 verbaut. � F�r das Fahrzeug ist in den Firmendaten das Kontrollk�stchen Fahrzeug in TIS-Web Motion anzeigen aktiviert. � Auf dem eingesetzten Smartphone ist die TIS-Web Fleet App installiert. � Die TIS-Web Fleet App kommuniziert �ber einen DTCO SmartLink mit dem DTCO 1381. � und der Fahrer ein Fahrzeug nutzt, das mit dem Reifendruckkontrollsystem ContiPressureCheckTM und dem Bluetooth Dongle f�r CPC ausger�stet ist. N�here Informationen zur TIS-Web Fleet App, dem DTCO SmartLink und zu ContiPressureCheckTM erhalten Sie von Ihrem Service-Partner. Kurzanleitung TIS-Web 5.0 - Ausgabe 05/2020 - TU00-0881-0505501 TU00-0881-0505501 Men�: TPMS 1. Wechseln Sie � sofern nicht bereits geschehen � in das Men� TPMS. Standort ausw�hlen � Continental Automotive GmbH 40 Reifendaten anzeigen TIS-Web Motion 2. W�hlen Sie den Standort aus, dem das Fahrzeug zugeordnet ist, dessen Reifendaten Sie anzeigen m�chten. Fahrzeug ausw�hlen 3. W�hlen Sie das gew�nschte Fahrzeug aus. Reifenanzeige 4. �berpr�fen Sie in der Grafik die Reifendr�cke und -temperaturen. Reifen mit zu niedrigem Druck werden in der Grafik rot oder orange markiert. Daten drucken oder exportieren Letzte Position 5. Auf der Kartenansicht wird zudem die letzte bekannte Position f�r das gew�hlte Fahrzeug angezeigt. 6. �ber ein Kontextmen� k�nnen Sie die Daten des jeweiligen Diagramms drucken oder als PNG-, PDF- oder CSV-Datei exportieren. Kurzanleitung TIS-Web 5.0 TU00-0881-0505501 � Continental Automotive GmbH 41 Ausgabe 05/2020 - TU00-0881-0505501 VDO - Eine Marke des Continental-Konzerns