Inspiron 7791 2-en-1
File info: application/pdf · 21 pages · 2.86MB
Inspiron 7791 2-en-1
Inspiron-7791-2-en-1-Spécifications-Guide de démarrage rapide, Inspiron-7791-2-en-1-configurations-fonctionnalités, Inspiron-7791-2-en-1-Windows-Ubuntu-installation, Inspiron-7791-2-en-1-récupération-disque-réinstallation-Windows, ordinateur portable-tablette-socle-mode-tente, Intel-Core-i5-i7-10e génération, mémoire-RAM-DDR4, port-USB-3.1-Gen1, Thunderbolt-3-(USB type-C)-port-Power-Delivery-DisplayPort, Bluetooth-5.0, Realtek-ALC3254, M.2-2230-2280-SSD-stockage, disque dur-2 To, NVIDIA-MX250, Intel-UHD-car
Full PDF Document
If the inline viewer fails, it will open the original document in compatibility mode automatically. You can also open the file directly.
Extracted Text
Inspiron 7791 2-en-1 Caract�ristiques et configuration Mod�le r�glementaire: P42E Type r�glementaire: P42E001 Remarques, pr�cautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider � mieux utiliser votre produit. PR�CAUTION : Une PR�CAUTION indique un risque d'endommagement du mat�riel ou de perte de donn�es et vous indique comment �viter le probl�me. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du mat�riel, de blessures corporelles ou m�me de mort. � 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits r�serv�s. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionn�es sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent �tre des marques commerciales de leurs propri�taires respectifs. 2019 - 10 R�v. A01 Table des mati�res 1 Configuration de votre ordinateur Inspiron 7791 2-en-1.................................................................... 4 2 Vues du mod�le Inspiron 7791 2-en-1..............................................................................................6 Droite.......................................................................................................................................................................................6 Gauche.................................................................................................................................................................................... 6 Socle........................................................................................................................................................................................ 7 Affichage................................................................................................................................................................................. 7 Partie inf�rieure......................................................................................................................................................................8 Modes..................................................................................................................................................................................... 8 3 Caract�ristiques du mod�le Inspiron 7791 2-en-1........................................................................... 10 Dimensions et poids............................................................................................................................................................. 10 Processeurs.......................................................................................................................................................................... 10 Jeu de puces.........................................................................................................................................................................10 Syst�me d'exploitation......................................................................................................................................................... 11 M�moire................................................................................................................................................................................. 11 Ports et connecteurs............................................................................................................................................................11 Connectivit�.......................................................................................................................................................................... 12 Audio...................................................................................................................................................................................... 12 Stockage................................................................................................................................................................................13 M�moire Intel Optane (en option)..................................................................................................................................... 13 Lecteur de carte multim�dia............................................................................................................................................... 14 Clavier.................................................................................................................................................................................... 14 Cam�ra.................................................................................................................................................................................. 14 Pav� tactile........................................................................................................................................................................... 15 Gestes du pav� tactile................................................................................................................................................... 15 Adaptateur d'alimentation...................................................................................................................................................15 Batterie.................................................................................................................................................................................. 15 Affichage............................................................................................................................................................................... 16 Lecteur d'empreintes digitales............................................................................................................................................17 Vid�o...................................................................................................................................................................................... 17 Environnement de l'ordinateur............................................................................................................................................17 4 Raccourcis clavier....................................................................................................................... 19 5 Obtenir de l'aide et contacter Dell................................................................................................ 21 Table des mati�res 3 1 Configuration de votre ordinateur Inspiron 7791 2-en-1 REMARQUE : En fonction de la configuration que vous avez command�e, les images pr�sent�es dans ce document peuvent �tre diff�rentes de votre ordinateur. 1. Branchez l'adaptateur d'alimentation et appuyez sur le bouton d'alimentation. REMARQUE : Pour pr�server la batterie, l'ordinateur peut passer en mode d'�conomie d'�nergie (�tat de veille). Branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'ordinateur. 2. Terminer l'installation de Windows. Suivez les instructions qui s'affichent � l'�cran pour terminer la configuration. Lors de la configuration, Dell recommande les �tapes suivantes : � Connectez-vous � un r�seau pour obtenir les mises � jour Windows. REMARQUE : Si vous vous connectez � un r�seau sans fil s�curis�, saisissez le mot de passe d'acc�s au r�seau sans fil lorsque vous y �tes invit�. � Si vous �tes connect� � Internet, connectez-vous avec un compte Microsoft ou cr�ez-en un. Si vous n'�tes pas connect� � Internet, cr�ez un compte hors ligne. � Dans l'�cran Support and Protection (Support et protection), entrez vos coordonn�es. 3. Rep�rez et utilisez les applications Dell depuis le menu D�marrer de Windows (Recommand�). Tableau 1. Localisez les applications Dell Ressources Description My Dell Emplacement centralis� pour les applications Dell cl�s, articles d'aide, et autres informations importantes relatives � votre ordinateur. Il vous informe �galement sur l'�tat de la garantie, les accessoires recommand�s, et les mises � jour logicielles, si disponibles. 4 Configuration de votre ordinateur Inspiron 7791 2-en-1 Ressources Description SupportAssist V�rifie proactivement l'�tat de fonctionnement du mat�riel et des logiciels de votre ordinateur. L'outil SupportAssist OS Recovery d�panne les probl�mes relatifs au syst�me d'exploitation. Pour en savoir plus, voir la documentation SupportAssist � l'adresse www.dell.com/support. REMARQUE : Dans SupportAssist, cliquez sur la date d'expiration de la garantie pour renouveler ou mettre � niveau votre garantie. Dell Update Mettez � jour votre ordinateur avec les correctifs critiques et les pilotes de p�riph�riques les plus r�cents, d�s qu'ils sont disponibles. Pour en savoir plus sur l'utilisation de Dell Update, consultez l'article de la base de connaissances SLN305843 � l'adresse www.dell.com/support. Dell Digital Delivery T�l�chargez des applications logicielles, achet�es mais non pr�-install�es sur votre ordinateur. Pour en savoir plus sur l'utilisation de Dell Digital Delivery, consultez l'article de la base de connaissances 153764 � l'adresse www.dell.com/support. Configuration de votre ordinateur Inspiron 7791 2-en-1 5 Droite 2 Vues du mod�le Inspiron 7791 2-en-1 1. Ports USB 3.1 Gen 1 (2) Connectez des p�riph�riques tels que des p�riph�riques de stockage externe et des imprimantes. B�n�ficiez de vitesses de transfert des donn�es allant jusqu'� 5 Gbit/s. 2. Port casque Permet de connecter des �couteurs ou un casque (combin� �couteurs/microphone). Gauche 1. Port de l'adaptateur d'alimentation Permet de brancher un adaptateur d'alimentation pour pouvoir mettre votre ordinateur sous tension. 2. Voyant d'�tat de la batterie et de l'alimentation Indique l'�tat de l'alimentation et de la batterie de l'ordinateur. Blanc fixe : l'adaptateur secteur est connect� et la batterie est en train de se recharger. Orange fixe : le niveau de charge de la batterie est faible ou critique. �teint : la batterie est compl�tement charg�e. REMARQUE : Sur certains ordinateurs, le voyant d'�tat de la batterie et de l'alimentation est �galement utilis� pour les diagnostics syst�me. Pour plus d'informations, consultez la section D�pannage du Manuel de maintenance de votre ordinateur. 3. Port HDMI Connecter � une t�l�vision ou � un autre p�riph�rique compatible HDMI en entr�e. Fournit une sortie vid�o et audio. 4. Port Thunderbolt 3 (USB Type-C) avec Power Delivery Prend en charge les ports USB 3.1 Gen 2, DisplayPort 1.4, Thunderbolt 3 et vous permet aussi de vous connecter � des �crans externes � l'aide d'un adaptateur Fournit des d�bits de transfert de donn�es allant jusqu'� 10 Gbit/s pour les ports USB 3.1 Gen 2 et jusqu'� 40 Gbit/s pour le port Thunderbolt 3. Prend en charge Power Delivery qui permet de fournir une alimentation dans les deux sens entre les p�riph�riques. Fournit une sortie d'alimentation jusqu'� 5 V qui permet un chargement plus rapide. REMARQUE : Un adaptateur USB Type-C pour DisplayPort (vendu s�par�ment) est n�cessaire pour connecter un p�riph�rique DisplayPort. 5. Emplacement pour carte microSD Permet de lire et d'�crire sur la carte microSD, prise en charge des cartes mSD ( micro Secure Digital) 6 Vues du mod�le Inspiron 7791 2-en-1 Socle 1. Pav� tactile Pour d�placer le pointeur de la souris, faites glisser le doigt sur le pav� tactile. Appuyez pour effectuer un clic gauche et appuyez avec deux doigts pour effectuer un clic droit sur. 2. Zone de clic gauche Appuyez sur ce bouton pour effectuer un clic gauche. 3. Zone de clic droit Appuyez sur ce bouton pour effectuer un clic droit. 4. Bouton d'alimentation avec lecteur d'empreintes digitales Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur s'il est �teint, en veille ou en veille prolong�e. Lorsque l'ordinateur est allum�, appuyez sur le bouton pour le faire passer en mode veille ; appuyez sur le bouton et maintenez-le enfonc� pendant 10 secondes pour le forcer � s'�teindre. Placez votre doigt sur le bouton d'alimentation pour connecter le lecteur d'empreintes digitales. REMARQUE : Vous pouvez personnaliser le comportement du bouton d'alimentation dans Windows. Pour plus d'informations, voir Me and My Dell (Mon Dell et moi) � l'adresse www.dell.com/support/manuals. Affichage 1. Microphone gauche Fournit une entr�e audio num�rique pour l'enregistrement audio et les appels vocaux. 2. Webcam Vues du mod�le Inspiron 7791 2-en-1 7 Permet de passer des appels vid�o, de prendre des photos et d'enregistrer des vid�os. 3. Voyant d'�tat de la webcam S'allume lorsque la webcam est en cours d'utilisation. 4. Microphone droit Fournit une entr�e audio num�rique pour l'enregistrement audio et les appels vocaux. Partie inf�rieure 1. Haut-parleur gauche Fournit une sortie audio. 2. �tiquette du num�ro de s�rie Le num�ro de s�rie est un identifiant alphanum�rique unique qui permet aux techniciens de maintenance Dell d'identifier les composants mat�riels de votre ordinateur et d'acc�der aux informations de garantie. 3. Haut-parleur droit Fournit une sortie audio. Modes Ordinateur portable 8 Vues du mod�le Inspiron 7791 2-en-1 Tablette Socle Tente Vues du mod�le Inspiron 7791 2-en-1 9 3 Caract�ristiques du mod�le Inspiron 7791 2en-1 Dimensions et poids Tableau 2. Dimensions et poids Description Hauteur : Avant Arri�re Largeur Profondeur Poids (maximal) Valeurs 15,90 mm (0,63 pouce) 20,60 mm (0,81 pouce) 397,89 mm (15,66 pouces) 271,13 mm (10,67 pouces) 2,78 kg (6,12 livres) REMARQUE : Le poids de votre ordinateur d�pend de la configuration command�e et de divers facteurs li�s � la fabrication. Processeurs Tableau 3. Processeurs Description Processeurs Puissance Nombre de coeurs Nombre de threads Vitesse Cache Carte graphique int�gr�e Intel Core i5 de 10e g�n�ration 15 W 4 8 1,6 GHz 6 Mo Carte graphique Intel UHD Valeurs Intel Core i7 de 10e g�n�ration 15 W 4 8 1,8 GHz 8 Mo Carte graphique Intel UHD Jeu de puces Tableau 4. Jeu de puces Description Jeu de puces Valeurs Int�gr� au processeur 10 Caract�ristiques du mod�le Inspiron 7791 2-en-1 Description Processeur Largeur de bus DRAM EPROM Flash bus PCIe Fr�quence du bus externe Syst�me d'exploitation � Windows 10 Famille 64 bits � Windows 10 Professionnel 64 bits M�moire Tableau 5. Caract�ristiques de la m�moire Description Logements Type Vitesse M�moire maximum M�moire minimum Taille de la m�moire par emplacement Configurations prises en charge Ports et connecteurs Tableau 6. Ports et connecteurs externes Externes : USB Audio Vid�o Lecteur de carte m�moire Port de connexion Port de l'adaptateur secteur S�curit� Valeurs Intel Core i5/i7 de 10e g�n�ration 64 bits/128 bits 32 Mo Jusqu'� PCIe Gen 3.0 Non pris en charge Valeurs Deux logements SODIMM DDR4 2 666 MHz 16 Go 8 Go 8 Go, 12 Go et 16 Go � 8 Go (2 x 4 Go ou 1 x 8 Go) � 12 Go (8 Go + 4 Go) � 16 Go (2 x 8 Go ou 1 x 16 Go) � Deux ports USB 3.1 Gen 1 � Port Thunderbolt 3 (USB Type-C) avec Power Delivery Un port pour casque Un port HDMI 2.0 Un logement de carte microSD Non pris en charge Un port de l'adaptateur d'alimentation Non pris en charge Caract�ristiques du mod�le Inspiron 7791 2-en-1 11 Tableau 7. Ports et connecteurs internes Internes : M.2 Connectivit� � Un emplacement au format M.2 pour carte combin�e Wi-Fi et Bluetooth � Un logement de carte M.2 2230/2280 pour disque SSD REMARQUE : Pour en savoir plus sur les caract�ristiques des diff�rents types de cartes M.2, consultez l'article de la base de connaissances SLN301626. Module sans fil Tableau 8. Caract�ristiques du module sans fil Description Model number (Num�ro de mod�le) Intel Wi-Fi 6 AX201 Taux de transfert Jusqu'� 2,4 Gbit/s Bandes de fr�quence prises en charge Double bande, 2,4 GHz/5 GHz. Normes de la technologie sans fil � Wi-Fi 802.11a/b/g � Wi-Fi 4 (WiFi 802.11n) � Wi-Fi 5 (WiFi 802.11ac) � Wi-Fi 6 (WiFi 802.11ax) Chiffrement � WEP 64 bits/128 bits � ARX-CCMP � TKIP Bluetooth Bluetooth 5.0 Valeurs Intel 9560 (160 MHz) Jusqu'� 1,73 Gbps Double bande, 2,4 GHz/5 GHz. � Wi-Fi 802.11a/b/g � Wi-Fi 4 (WiFi 802.11n) � Wi-Fi 5 (WiFi 802.11ac) � WEP 64 bits/128 bits � AES-CCMP � TKIP Bluetooth 5.0 Audio Tableau 9. Caract�ristiques audio Description Contr�leur Conversion st�r�o Interface interne Interface externe Haut-parleurs Amplificateur de haut-parleur interne Commandes de volume externes Sortie haut-parleurs: Moyenne Valeurs Realtek ALC3254 Pris en charge Audio haute d�finition Un port pour casque (connecteur combin� casque) Deux Pris en charge (amplificateur codec audio int�gr�) Touches de raccourci pour le contr�le multim�dia 2 W 12 Caract�ristiques du mod�le Inspiron 7791 2-en-1 Description Pointe Sortie du caisson de basses Microphone Valeurs 2,5 W Non pris en charge Microphones num�riques Stockage Votre ordinateur prend en charge un disque dur de 2,5 pouces et un disque SSD M.2 2230/2280. REMARQUE : Le disque SSD est le disque principal. Tableau 10. Caract�ristiques du stockage Dimension Disque SSD 2230 M.2 Disque SSD M.2 2280 Un disque dur de 2,5 pouces Type d'interface PCIe NVMe 3 x4 PCIe NVMe 3 x4 SATA AHCI 6 Gbps Capacit� Jusqu'� 1 To Jusqu'� 1 To Jusqu'� 2 To M�moire Intel Optane (en option) La technologie Intel Optane fait appel � la technologie de m�moire 3D XPoint et fonctionne comme un cache/acc�l�rateur de stockage non volatile et/ou p�riph�rique de stockage en fonction de la m�moire Intel Optane install�e dans votre ordinateur. M�moire Intel Optane H10 avec stockage solid-state La m�moire Intel Optane H10 avec stockage solid-state fonctionne � la fois en tant que cache/acc�l�rateur de stockage non volatile (permettant ainsi d'am�liorer les vitesses de lecture/�criture du stockage sur disque dur), et en tant que solution de stockage solid-state. Elle ne remplace pas ni n'augmente la m�moire (RAM) install�e sur votre ordinateur. Tableau 11. Caract�ristiques de la m�moire Intel Optane H10 avec stockage solid-state Description Valeurs Interface PCIe NVMe Gen 3 x2 � Un PCIe NVMe Gen 3 x2 pour la m�moire Optane � Un PCIe NVMe Gen 3 x2 3D QLC NAND Flash Connecteur M.2 Dimension Capacit� (m�moire Optane) Capacit� (QLC - stockage solid-state) 2280 Jusqu'� 32 Go Jusqu'� 512 Go REMARQUE : La m�moire Intel Optane H10 avec stockage solid-state est prise en charge sur les ordinateurs qui r�pondent aux exigences suivantes : � Processeur Intel Core i3/i5/i7 de 9e g�n�ration ou ult�rieure � Windows 10 version 64 bits ou sup�rieur (Anniversary Update) � Pilote de la technologie Intel Rapid Storage version 17.2 ou sup�rieure Caract�ristiques du mod�le Inspiron 7791 2-en-1 13 Lecteur de carte multim�dia Tableau 12. Caract�ristiques du lecteur de cartes multim�dia Description Type Valeurs Un logement de carte microSD Cartes prises en charge Carte microSD (micro-Secure Digital) Clavier Tableau 13. Caract�ristiques du clavier Description Type Disposition Nombre de touches Size (Taille) Touches de raccourci Valeurs Clavier r�tro-�clair� QWERTY � �tats-Unis et Canada : 101 touches � Royaume-Uni : 102 touches � Japon : 105 touches X= �cartement de touche de 18,70 mm Y= �cartement de touche de 18,05 mm Certaines touches de votre clavier comportent deux symboles. Ces touches peut �tre utilis�es pour taper des caract�res sp�ciaux ou pour effectuer des fonctions secondaires. Pour taper le caract�re sp�cial, maintenez enfonc�e la touche Maj enfonc�e et appuyez sur la touche voulue. Pour effectuer des fonctions secondaires, appuyez sur Fn et sur la touche souhait�e. REMARQUE : vous pouvez d�finir le comportement principal des touches de fonction (F1-F12) en modifiant Comportement des touches de fonction dans le programme de configuration du BIOS. Raccourcis clavier Cam�ra Tableau 14. Caract�ristiques de la cam�ra Description Nombre de cam�ras Type Emplacement Type de capteur R�solution : Image fixe Vid�o Valeurs un Cam�ra HD RGB Cam�ra avant Technologie de capteur CMOS 0,92 m�gapixel (HD) 1280 x 720 (HD) � 30 ips 14 Caract�ristiques du mod�le Inspiron 7791 2-en-1 Description Angle de vue en diagonale Pav� tactile Tableau 15. Caract�ristiques du pav� tactile Description R�solution : Horizontale Verticale Dimensions : Horizontale Verticale Valeurs 74,9� Valeurs 3211 2431 105 mm (4,13 pouces) 80 mm (3,15 pouces) Gestes du pav� tactile Pour plus d'informations sur les gestes pris en charge par le pav� tactile pour Windows 10, voir l'article de la base de connaissances de Microsoft 4027871 � l'adresse support.microsoft.com. Adaptateur d'alimentation Tableau 16. Caract�ristiques de l'adaptateur d'alimentation Description Type Diam�tre (connecteur) Tension d'entr�e Fr�quence d'entr�e Courant d'entr�e (maximal) Courant de sortie (en continu) Tension de sortie nominale Plage de temp�ratures : En fonctionnement Stockage Valeurs 90 W 4,5 mm x 2,9 mm 100 VCA � 240 VCA de 50 Hz � 60 Hz 1,50 A 4,62 A 19,50 VCC 0 �C � 40 �C (32 �F � 104 �F) -40 �C � 70 �C (-40 �F � 158 �F) Batterie Tableau 17. Caract�ristiques de la batterie Description Type Valeurs lithium-ion Smart � 4 cellules (68 Wh) Caract�ristiques du mod�le Inspiron 7791 2-en-1 15 Description Tension Poids (maximal) Dimensions : Hauteur Largeur Profondeur Plage de temp�ratures : En fonctionnement Stockage Autonomie Temps de charge (approximatif) Dur�e de vie (approximative) Pile bouton Autonomie Affichage Tableau 18. Caract�ristiques de l'�cran Description Type Technologie d'�cran Luminance (standard) Dimensions (zone active) : Hauteur Largeur Diagonale R�solution native M�gapixels Pixels par pouce (PPP) Valeurs 7,60 VCC 0,34 kg (0,75 lb) 7,05 mm (0,28 pouce) 233 mm (0,17 pouce) 95,90 mm (3,78 pouces) De 0 � 35 �C (de 32 � 95 �F) De -40 �C � 65 �C (de -40 �F � 149 �F) Variable selon les conditions de fonctionnement et peut �tre consid�rablement r�duite en cas d'utilisation intensive. 4 heures (quand l'ordinateur est �teint) REMARQUE : Contr�lez le temps de chargement, la dur�e, la date de d�but et de fin, etc. � l'aide de l'application Dell Power Manager. Pour plus d'informations sur Dell Power Manager, consultez la section Mon Dell et moi � l'adresse www.dell.com/ . 300 cycles de d�charge/charge CR-2032 Variable selon les conditions de fonctionnement et peut �tre consid�rablement r�duite en cas d'utilisation intensive. Valeurs FHD 17 pouces Bordure fine avec grand angle de vue (WVA) 270 214,81 mm (8,46 pouces) 381,89 mm (15,04 pouces) 438,16 mm (17,30 pouces) 1 920 x 1 080 2,07 127 16 Caract�ristiques du mod�le Inspiron 7791 2-en-1 Description Rapport de contraste (minimum) Temps de r�ponse (max) Taux de rafra�chissement Angle de vue horizontal Angle de vue vertical Pas de pixel Consommation d'�nergie (maximale) Finition anti�blouissante ou brillante Options tactiles Valeurs 600:1 35 ms (mont�e/descente) 60 Hz +/- 85 degr�s +/- 85 degr�s 0,198 mm 8,30 W Brillante Oui Lecteur d'empreintes digitales Tableau 19. Caract�ristiques du lecteur d'empreintes digitales Description Technologie de capteur Valeurs Capacitif R�solution du capteur 500 ppp Zone du capteur 4,06 mm x 3,25 mm Taille en pixels du capteur 64 x 80 pixels Vid�o Tableau 20. Caract�ristiques de la carte graphique s�par�e Carte graphique discr�te Contr�leur Prise en charge d'affichage externe NVIDIA MX250 Non pris en charge Tableau 21. Caract�ristiques de la carte graphique int�gr�e Carte graphique int�gr�e Contr�leur Prise en charge d'affichage externe Carte graphique Intel UHD Un port HDMI 2.0 Taille de m�moire Type de m�moire 2 Go GDDR5 Taille de m�moire Processeur M�moire syst�me partag�e Intel Core i5/i7 de 10e g�n�ration Environnement de l'ordinateur Niveau de contaminants atmosph�riques : G1 selon la norme ISA-S71.04-1985 Tableau 22. Environnement de l'ordinateur Description En fonctionnement Plage de temp�ratures De 0 � 35 �C (de 32 � 95 �F) Stockage De -40 �C � 65 �C (de -40 �F � 149 �F) Caract�ristiques du mod�le Inspiron 7791 2-en-1 17 Description Humidit� relative (maximale) Vibrations (maximales)* Choc (maximal) Altitude (maximale) En fonctionnement 10 � 90 % (sans condensation) 0,66 Grms 110 G De -15,2 m � 3 048 m (-50 pieds � 10 000 pieds) * Mesur�es � l'aide d'un spectre de vibrations al�atoire simulant l'environnement utilisateur. Mesur�es en utilisant une impulsion semi-sinuso�dale de 2 ms lorsque le disque dur est en cours d'utilisation. Stockage De 0 % � 95 % (sans condensation) 1,30 Grms 160 G -15,2 � 10 668 m (-50 pieds � 35 000 pieds) 18 Caract�ristiques du mod�le Inspiron 7791 2-en-1 4 Raccourcis clavier REMARQUE : Les caract�res du clavier peuvent varier en fonction de la configuration de langue du clavier. Les touches utilis�es pour les raccourcis restent les m�mes dans toutes les configurations de langue. Certaines touches de votre clavier comportent deux symboles. Ces touches peut �tre utilis�es pour taper des caract�res sp�ciaux ou pour effectuer des fonctions secondaires. Le symbole figurant sur la partie inf�rieure de la touche fait r�f�rence au caract�re qui est tap� hors lorsque la touche est enfonc�e. Si vous appuyez sur la touche Maj et que vous la maintenez enfonc�e, c'est le symbole figurant en haut de la touche qui est saisi. Par exemple, si vous appuyez sur 2, 2 est saisi ; si vous appuyez sur Maj + 2, @ est saisi. Les touches F1-F12 de la rang�e du haut du clavier sont des touches de fonction pour le contr�le multim�dia, comme indiqu� par l'ic�ne au bas de la touche. Appuyez sur la touche de fonction pour appeler la t�che repr�sent�e par l'ic�ne. Par exemple, lorsque vous appuyez sur F1, cela d�sactive le son (reportez-vous au tableau ci-dessous). Cependant, si les touches de fonction F1-F12 sont n�cessaires pour des applications logicielles sp�cifiques, vous pouvez d�sactiver la fonctionnalit� multim�dia en appuyant sur Fn + �chap. Vous pouvez ensuite appeler le contr�le multim�dia en appuyant sur Fn et la touche de fonction respective. Par exemple, vous pouvez d�sactiver le son en appuyant sur Fn + F1. REMARQUE : Vous pouvez �galement d�finir le comportement principal des touches de fonction (F1-F12) en modifiant l'option Function Key Behavior (Comportement des touches de fonction) dans le programme de configuration du BIOS. Tableau 23. Liste des raccourcis clavier Touche de fonction Touche red�finie (pour le contr�le multi-m�dia) Behavior (Comportement des touches de fonction) Couper le son Diminuer le volume Augmenter le volume Lire/mettre en pause Activer/d�sactiver le r�tro�clairage du clavier (en option) Diminuer la luminosit� Augmenter la luminosit� Basculer vers un �cran externe Impression �cran Raccourcis clavier 19 Touche de fonction Touche red�finie (pour le contr�le multi-m�dia) Behavior (Comportement des touches de fonction) Accueil Fin La touche Fn est �galement utilis�e avec certaines touches du clavier pour appeler d'autres fonctions secondaires. Tableau 24. Liste des raccourcis clavier Touche de fonction Behavior (Comportement des touches de fonction) Pause/Arr�t Veille Faire basculer le voyant d'�tat de la batterie et de l'alimentation en voyant d'activit� du disque dur et vice versa Activer ou d�sactiver l'arr�t du d�filement Requ�te syst�me Ouvrir le menu de l'application Verrouiller/d�verrouiller la touche Fn Page pr�c�dente Page suivante 20 Raccourcis clavier 5 Obtenir de l'aide et contacter Dell Ressources d'aide en libre-service Vous pouvez obtenir des informations et de l'aide sur les produits et services Dell en utilisant ces ressources en libre-service : Tableau 25. Ressources d'aide en libre-service Ressources d'aide en libre-service Informations sur les produits et services Dell My Dell Emplacement de la ressource www.dell.com Conseils Contactez le support Aide en ligne concernant le syst�me d'exploitation Dans la recherche Windows, saisissez Contact Support, et appuyez sur Entr�e. www.dell.com/support/windows www.dell.com/support/linux Informations de d�pannage, manuels utilisateur, instructions sur l'installation, caract�ristiques des produits, blogs d'aide technique, pilotes, mises � jour logicielles, etc. Articles de la base de connaissances Dell pour traiter diff�rents probl�mes li�s � l'ordinateur. www.dell.com/support 1. Rendez-vous sur www.dell.com/support. 2. Saisissez l'objet ou le mot-cl� dans la case Recherche. 3. Cliquez sur Rechercher pour obtenir les articles connexes. Trouvez et d�couvrez les informations suivantes � propos de votre produit : � Caract�ristiques du produit � Syst�me d'exploitation � Configuration et utilisation de votre produit � Sauvegarde des donn�es � D�pannage et diagnostics � Restauration du syst�me et des param�tres d'usine � Informations sur le BIOS Voir Mon Dell et moi sur le site www.dell.com/support/manuals. Pour localiser la section Mon Dell et moi relative � votre produit, identifiez votre produit en utilisant l'un des moyens suivants : � S�lectionnez Identifier mon produit. � S�lectionnez votre appareil dans le menu d�roulant sous Afficher les produits. � Entrez le Num�ro de s�rie ou le ID de produit dans la barre de recherche. Contacter Dell Pour contacter Dell pour des questions commerciales, d'assistance technique ou de service � la client�le, consultez le site www.dell.com/ contactdell. REMARQUE : Les disponibilit�s variant selon le pays ou la r�gion et selon le produit, certains services peuvent �tre indisponibles dans votre pays ou r�gion. REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, vous pouvez utiliser les coordonn�es figurant sur votre facture d'achat, votre bordereau de livraison, votre facture ou dans le catalogue de produits Dell. Obtenir de l'aide et contacter Dell 21