SEOLA-1802-00 DoC R3
File info: application/pdf · 52 pages · 401.36KB
SEOLA-1802-00 DoC R3
DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC ... - HP
DoC #: SEOLA-1802-00- R3 Original/en. Manufacturer's Name: HP Inc. Manufacturer's Address: HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,.
[PDF] DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 ... - HPwww8.hp.com › GetPDF.aspx
CE Marking (0.4 MB)
Datos del producto HP Laser 107r, Blanco y negro, Impresora para Pequeñas y medianas empresas, Impresión Impresoras láser (5UE14A)
Full PDF Document
If the inline viewer fails, it will open the original document in compatibility mode automatically. You can also open the file directly.
Extracted Text
DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1
DoC #: SEOLA-1802-00- R3 Original/en
Manufacturer's Name:
HP Inc.
Manufacturer's Address:
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
declare, under its sole responsibility that the product
Product Name and Model:2) Regulatory Model Number:1) Product Options:
HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a SEOLA-1802-00 Please See ANNEX I
conforms to the following Product Specifications and Regulations:
Safety IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
Ecodesign Regulation (EC) No. 1275/2008
EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2014/35/EU, the EMC Directive 2014/30/EU , the Ecodesign Directive 2009/125/EC , the RoHS Directive 2011/65/EU and carries the -marking accordingly.
US ONLY: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Additional Information: 1) This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design. The
Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers. 2) This product was tested in a typical HP environment.
Seongnam, South Korea 17-12-2020
Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Local contact for regulatory topics only:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
http://www.hp.eu/certificates
Click here to go to the translation(s)
DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1
ANNEX I Regulatory Model Number: SEOLA-1802-00
OPTIONS
DESCRIPTION:* Toner Cartridges
OPTION RMN:*
W110XA W111XA W100XAC
* Where X represents any alpha numeric character.
KONFORMIT�TSERKL�RUNG nach ISO / IEC 17050-1 und EN 17050-1
Herstellername: Adresse des Herstellers: erkl�rt, dass das Produkt
DoC #: SEOLA-1802-00-R3�bersetzung/de
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
Produktname und Modell:2)
HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a
Regulatorische Model Nummer:1) SEOLA-1802-00
Produktoptionen:
Siehe Anhang I
entspricht den folgenden Produktspezifikationen und Vorschriften:
Sicherheit: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
�ko-Design Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMV
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
Das Produkt erf�llt die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, die �kodesign-Richtlinie 2009/125/EG, die RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und tr�gt das -Kennzeichnung entsprechend.
NUR F�R USA: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Zus�tzliche Information: 1) F�r die regulatorischen Aspekte zum Design wurde diesem Produkt eine Regulatorische Model Nummer
zugeordnet. Zur Produktidentifizierung in der regulatorischen Dokumentation und den Pr�fberichten wird diese Regulatorische Model Nummer verwendet und sollte nicht zu Verwechslungen von Marketingnamen oder Produktnummern f�hren. 2) Dieses Produkt wurde in einer typischen HP Konfiguration getestet.
Seongnam, South Korea 17-12-2020
�berpr�fen Sie die Unterschrift auf der urspr�nglichen Erkl�rung beigef�gt
Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Lokale Ansprechpartner f�r Richtlinien und Bestimmungen:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
KONFORMIT�TSERKL�RUNG nach ISO / IEC 17050-1 und EN 17050-1
ANHANG I
Regulatorische Model Nummer (RMN): SEOLA-1802-00
OPTIONEN
BESCHREIBUNG:* Toner Cartridges
RMN OPTION:*
W110XA W111XA W100XAC
* Wo X steht f�r eine beliebige alphanumerische Zeichen.
D�CLARATION DE CONFORMIT� selon la norme ISO / IEC 17050-1 et EN 17050-1
Nom du fabricant: Adresse du fabricant: d�clare que le produit
DoC #: SEOLA-1802-00-R3Traduction/fr
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
Nom du produit et le mod�le:2) HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a
Num�ro de mod�le r�glementaire:1)
SEOLA-1802-00
Options du produit:
Voir l'annexe I
est conforme aux normes et r�glements de produit suivantes:
S�curit�: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
�coconception R�glement (UE) n � 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
Ce produit est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/UE, la directive CEM 2014/30/UE, la directive sur l'�coconception 2009/125/CE, la directive RoHS 2011/65/UE et porte la marque .
SEULEMENT POUR LES ETATS-UNIS: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Informations compl�mentaires: 1) A ce produit est assign� un num�ro de mod�le r�glementaire qui reste avec les aspects r�glementaires de la
conception. Le num�ro de mod�le r�glementaire est le principal identificateur de produit dans la documentation r�glementaire et les rapports d'essais, ce nombre ne doit pas �tre confondu avec le nom commercial ou les num�ros de produit. 2) Ce produit a �t� test� dans un environnement typique HP en conjonction avec un syst�me h�te HP.
Seongnam, South Korea 17-12-2020
v�rifier la signature sur la d�claration d'origine annex� Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Contact local pour les r�glementations uniquement:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
D�CLARATION DE CONFORMIT� selon la norme ISO / IEC 17050-1 et EN 17050-1
ANNEXE I
Num�ro de mod�le r�glementaire (RMN): SEOLA-1802-00
OPTIONS
DESCRIPTION:* Toner Cartridges
RMN OPTION:*
W110XA W111XA W100XAC
* O� X repr�sente n'importe quel caract�re alphanum�rique.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' secondo la norma ISO / IEC 17050-1 e EN 17050-1
Nome del Fornitore: Indirizzo del Fornitore: dichiara che il prodotto
DoC #: SEOLA-1802-00-R3Traduzione/it
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
Nome del prodotto e modello:2) HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a
Numero di modello normativo:1) SEOLA-1802-00
Opzioni del prodotto:
Vedere Allegato I
� conforme alle seguenti specifiche e regolamenti di prodotto:
Sicurezza
IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
Ecodesign Regolamento (CE) No. 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
Questo prodotto � conforme ai requisiti della direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE, la direttiva EMC 2014/30/UE, la direttiva sulla Progettazione Ecocompatibile 2009/125/CE, la direttiva RoHS 2011/65/UE e porta il marchio .
SOLO PER GLI USA: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Informazioni aggiuntive: 1) A questo prodotto � assegnato un Numero di modello normativo (RMN) che rimane con gli aspetti normativi
della progettazione. Il numero di modello normativo � l'identificativo principale del prodotto nella documentazione normativa e rapporti di prova, questo numero non deve essere confuso con il nome commerciale o il numero di prodotto. 2) Questo prodotto � stato testato in un tipico ambiente HP.
Seongnam, South Korea 17-12-2020
controllare la firma sulla dichiarazione originale allegata Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Contatto locale solo per informazioni sulla conformit� al marchio CE:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' secondo la norma ISO / IEC 17050-1 e EN 17050-1
ALLEGATO I
Numero di modello normativo (RMN): SEOLA-1802-00
OPZIONI
DESCRIZIONE:* Toner Cartridges
RMN OPZIONE:*
W110XA W111XA W100XAC
* Dove X rappresenta qualsiasi carattere alfanumerico.
DECLARACI�N DE CONFORMIDAD seg�n la norma ISO / IEC 17050-1 y EN 17050-1
Nombre del fabricante: Direcci�n del fabricante: declara que el producto
DoC #: SEOLA-1802-00-R3Traducci�n/es
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
Nombre del producto y modelo:2) HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a
N�mero de modelo reglamentario:1)
SEOLA-1802-00
Opciones del producto:
Ver Anexo I
cumple con las siguientes especificaciones y normas de productos:
Seguridad: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
Dise�o ecol�gico Reglamento (CE) No. 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
Este producto cumple con los requisitos de la Directiva de baja tensi�n 2014/35/UE, la Directiva EMC 2014/30/UE, la Directiva sobre dise�o ecol�gico 2009/125/CE, la Directiva RoHS 2011/65/UE y lleva la marca .
S�LO PARA EE.UU.: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Informaci�n Adicional: 1) A este producto se asigna un n�mero de modelo regulatorio que cumple con los aspectos regulatorios del
dise�o. El n�mero de modelo normativo es el identificador principal del producto en la documentaci�n reglamentaria e informes de ensayo, este n�mero no se debe confundir con el nombre comercial o los n�meros del producto. 2) Este producto se ha probado en un entorno t�pico de HP.
Seongnam, South Korea 17-12-2020
comprobar la firma de la primera declaraci�n anexa Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Contacto local �nicamente para temas de normativa:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
DECLARACI�N DE CONFORMIDAD seg�n la norma ISO / IEC 17050-1 y EN 17050-1
ANEXO I
N�mero de modelo reglamentario (RMN): SEOLA-1802-00
OPCIONES
DESCRIPCI�N:* Toner Cartridges
RMN OPCI�N:*
W110XA W111XA W100XAC
* Donde X representa cualquier car�cter alfanum�rico.
DEKLARACJA ZGODNOCI zgodnie z norm ISO / IEC 17050-1 i EN 17050-1
Nazwa producenta: Adres producenta: owiadcza, e produkt
DoC #: SEOLA-1802-00-R3Tlumaczenie/pl
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
Nazwa produktu i modelu:2) Numer modelu:1) Opcje produktu:
HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a SEOLA-1802-00 Patrz zalcznik I
jest zgodny z nastpujcymi specyfikacjami produktu i rozporzdze:
Bezpieczestwo: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
Ekoprojektu Rozporzdzenie (WE) nr 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
Niniejszy produkt jest zgodny z wymaganiami Dyrektywa o niskim napiciu 2014/35/WE, Dyrektywa EMC 2014/30/WE, Dyrektywa w sprawie ekoprojektu 2009/125/WE, Dyrektywa RoHS 2011/65/WE i posiada odpowiednio oznakowanie .
TYLKO DLA USA: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Dodatkowe informacje: 1) Produkt ten zostal przypisany numer modelu z aspekt�w regulacyjnych projekt. Numer modelu jest gl�wnym
identyfikatorem produktu w dokumentacji normatywnej i raporty z bada, liczba ta nie powinna by mylona z nazw handlow lub te liczby produkt�w. 2) Produkt byl testowany w typowym rodowisku HP, w polczeniu z systemem gospodarza HP.
Seongnam, South Korea 17-12-2020
sprawdzi podpis na oryginale deklaracji zalczonej Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Lokalny kontakt na temat przepis�w:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
DEKLARACJA ZGODNOCI zgodnie z norm ISO / IEC 17050-1 i EN 17050-1
ZALCZNIK I
Numer modelu (RMN): SEOLA-1802-00
OPCJE
OPIS:* Toner Cartridges
RMN OPCJA:*
W110XA W111XA W100XAC
* W przypadku, gdy X oznacza dowolny alfa cyfr.
DECLARATIE DE CONFORMITATE �n conformitate cu ISO / IEC 17050-1 i EN 17050-1
productorului Nume: Adresa productorului: declar c produsul
DoC #: SEOLA-1802-00-R3Traducere/ro
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
Nume produs i model:2)
HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a
Numrul de model de reglementare:1)
SEOLA-1802-00
�n conformitate cu urmtoarele specificaii i regulamentelor de produse:
Siguran: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
ecodesign Regulamentul (CE) nr 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
Produsul prezentat aici, corespunde cu cerintele Directiva de joas tensiune 2014/35/UE, la Directiva EMC 2014/30/UE, Directiva privind proiectarea ecologic 2009/125/CE, la Directiva RoHS 2011/65/UE i poart marcajul
�n consecin.
NUMAI PENTRU STATELE UNITE ALE AMERICII: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Informaii suplimentare: 1) Acest produs este atribuit un numr de model de reglementare care rm�ne cu aspectele de reglementare ale
proiectare. Numrul de model de reglementare este identificatorul principal produs �n documentaia de reglementare i rapoarte de �ncercare, acest numr nu trebuie confundat cu numele de marketing sau umerele de produs. 2) Acest produs a fost testat �ntr-un mediu tipic HP �mpreun cu un sistem gazd HP.
Seongnam, South Korea 17-12-2020
verifica semntura de pe declaraia iniial anexat Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Local de contact pentru subiecte de reglementare numai:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
DECLARATIE DE CONFORMITATE �n conformitate cu ISO / IEC 17050-1 i EN 17050-1
ANEXA I
Numrul de model de reglementare (RMN): SEOLA-1802-00
OPIUNI
DESCRIERE:* Toner Cartridges
RMN OPIUNE:*
W110XA W111XA W100XAC
* �n cazul �n care X reprezint orice caracter alfanumeric.
CONFORMITEITSVERKLARING volgens ISO / IEC 17050-1 en EN 17050-1
Naam van de fabrikant: Adres van de fabrikant: verklaart, dat het product
DoC #: SEOLA-1802-00-R3Vertaling/nl
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
Naam van het product en model:2) HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a
Regulatory Model Number:1) SEOLA-1802-00
Product opties:
Zie bijlage I
voldoet aan de volgende productspecificaties en wetgeving:
Veiligheid: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
ecodesign Verordening (EG) nr 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
Het product voldoet aan de eisen van de LVD-richtlijn 2014/35/EU, de EMV-Richtlijn 2014/30/EU, de �kodesignRichtlijn 2009/125/EG, de RoHS-Richtlijn 2011/65/EU en draagt het k -keurmer.
ALLEEN VOOR DE VS: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Extra informatie: 1) Dit product is voorzien van een wettelijk modelnummer die blijft bij de regelgevende aspecten van de ontwerp.
Het voorgeschreven modelnummer is het belangrijkste product-id in de regelgeving documentatie en testrapporten, moet dit nummer niet verwarren met de merknaam of de productnummers. 2) Dit product werd getest in het HP-omgeving in combinatie met een HP hostsysteem.
Seongnam, South Korea 17-12-2020
controleren van een handtekening op het oorspronkelijke verklaring gehecht
Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Lokale contactpersoon voor mbtvoorschriften:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
CONFORMITEITSVERKLARING volgens ISO / IEC 17050-1 en EN 17050-1
BIJLAGE I
Regulatory Model Number (RMN): SEOLA-1802-00
OPTIES
BESCHRIJVING:* Toner Cartridges
RMN OPTIE:*
W110XA W111XA W100XAC
* Waar X staat voor elke alfanumerieke tekens.
MEGFELELS�GI NYILATKOZAT az ISO / IEC 17050-1 �s EN 17050-1
A gy�rt� neve: Gy�rt� c�me: kijelenti, hogy a term�k
DoC #: SEOLA-1802-00-R3Ford�t�s/hu
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
A term�k neve �s a modell:2) Szab�lyoz�si Modell sz�ma:1) Term�k opci�k:
HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a SEOLA-1802-00 L�sd az I. mell�klet
megfelel az al�bbi term�k dokument�ci� �s rendeletek:
Biztons�g: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
K�rnyezetbar�t tervez�si Rendelet (EC) No. 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
A term�k eleget tesz az alacsony fesz�lts�gre vonatkoz� 2014/35/EU ir�nyelv, az EM� 2014/30/EU ir�nyelv, a k�rnyezetbar�t tervez�srl sz�l� 2009/125/EK ir�nyelv, az RoHS 2011/65/EU ir�nyelv viseli a jelz�st viseli.
CSAK AZ EGYES�LT �LLAMOK: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Tov�bbi inform�ci�: 1) Ez a term�k tartozik egy hat�s�gi azonos�t�si t�pussz�m ami marad szab�lyoz�si szempontb�l a design. A
szab�lyoz�si modellsz�mmal a f term�k azonos�t�j�t a szab�lyoz�si dokument�ci�ban �s vizsg�lati jelent�sek, ez a sz�m nem keverend �ssze a kereskedelmi n�vvel vagy a term�k sz�mokat. 2) Ez a term�k tesztel�se egy tipikus HP k�rnyezetben egy�tt egy HP gazda rendszert.
Seongnam, South Korea 17-12-2020
ellenrzi az al��r�st az eredeti nyilatkozatot mell�kelt Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Helyi kapcsolattart� a jogi tudnival�kkal:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
MEGFELELS�GI NYILATKOZAT az ISO / IEC 17050-1 �s EN 17050-1
I. MELL�KLET
Szab�lyoz�si Modell sz�ma (RMN): SEOLA-1802-00
OPCI�K
LE�R�S:* Toner Cartridges
RMN OPCI�:*
W110XA W111XA W100XAC
* Ha X jelent�se b�rmilyen alfanumerikus karaktert.
DECLARA��O DE CONFORMIDADE de acordo com a ISO / IEC 17050-1 e EN 17050-1
Nome do fabricante: Endere�o do fabricante: declara, que o produto
DoC #: SEOLA-1802-00-R3Tradu��o/pt
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
Nome do produto e modelo:2) HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a
N�mero de Modelo de Regulamenta��o:1)
SEOLA-1802-00
Op�es do produto:
Ver anexo I
est� em conformidade com as seguintes especifica�es e regulamentos do produto:
Seguran�a: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
ecodesign Regulamento (CE) n � 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
O produto est� em conformidade com os requisitos da a Directiva de Baixa Tens�o 2014/35/UE, a Directiva EMC 2014/30/UE, a Directiva Ecodesign 2009/125/CE, a Directiva RoHS 2011/65/UE e leva a marca de acordo.
SOMENTE PARA OS EUA: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Informa�es adicionais: 1) Este produto recebeu um N�mero de modelo de regulamenta��o que fica com os aspectos regulat�rios do
design. O N�mero de Modelo de Regulamenta��o � o identificador principal do produto na documenta��o regulamentar e relat�rios de ensaio, este n�mero n�o deve ser confundido com o nome comercial ou os n�meros dos produtos. 2) Este produto foi testado em um ambiente t�pico de HP.
Seongnam, South Korea 17-12-2020
verificar a assinatura na declara��o original anexado Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
O contato local para t�picos regulamentares apenas:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
DECLARA��O DE CONFORMIDADE de acordo com a ISO / IEC 17050-1 e EN 17050-1
ANEXO I
N�mero de Modelo de Regulamenta��o (RMN): SEOLA-1802-00
OP��ES
DESCRI��O:* Toner Cartridges
RMN OP��O:*
W110XA W111XA W100XAC
* Onde X representa qualquer caractere alfanum�rico.
ISO / IEC 17050-1 EN 17050-1
: :
DoC #: SEOLA-1802-00-R3/el
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
:2) HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a
:1)
SEOLA-1802-00
:
I
:
: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
() 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
2014/35/EE, EMC 2014/30/EE, 2009/125/EK, RoHS 2011/65/EE .
: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
:
1) . , .
2) .
Seongnam, South Korea 17-12-2020
Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
ISO / IEC 17050-1 EN 17050-1
(RMN): SEOLA-1802-00
:* Toner Cartridges
RMN :*
W110XA W111XA W100XAC
* .
F�RKLARING OM �VERENSST�MMELSE i enlighet med ISO / IEC 17050-1 och EN 17050-1
Tillverkarens namn: Tillverkarens adress: f�rklarar att produkten
DoC #: SEOLA-1802-00-R3�vers�ttning/sv
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
Namn och modell:2) Regleringsmodellnummer:1) Produktalternativ:
HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a SEOLA-1802-00 Se bilaga I
�verensst�mmer med f�ljande produktspecifikationer och f�rordningar:
S�kerhet: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
ekodesign F�rordning (EG) nr 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
Produkten uppfyller d�rmed kraven i L�gsp�nningsdirektivet 2014/35/UE, EMC-direktivet 2014/30/UE, Ekodesigndirektivet 2009/125/CE, RoHS-direktivet 2011/65/UE och �r -m�rkning i enlighet d�rmed.
ENDAST F�R USA: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Ytterligare information: 1) Den h�r produkten har tilldelats ett kontrollmodellnummer som stannar med de regulatoriska aspekterna av
design. Kontrollmodellnumret �r den viktigaste produktbeteckning i lagstiftnings dokumentation och provningsrapporter, detta nummer ska inte f�rv�xlas med produktnamn eller produktnummer. 2) Produkten testades i en typisk HP-milj� tillsammans med en HP-v�rdsystem.
Seongnam, South Korea 17-12-2020
kontrollera signaturen p� den ursprungliga deklarationen som bifogas
Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Lokal kontakt ENDAST med fr�gor:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
F�RKLARING OM �VERENSST�MMELSE i enlighet med ISO / IEC 17050-1 och EN 17050-1
BILAGA I
Regleringsmodellnummer (RMN): SEOLA-1802-00
ALTERNATIV
BESKRIVNING:* Toner Cartridges
RMN ALTERNATIV:*
W110XA W111XA W100XAC
* D�r X representerar n�gon alfanumeriska tecken.
PROHL�SEN� O SHOD podle normy ISO / IEC 17050-1 a CSN EN 17050-1
Jm�no v�robce: Adresa v�robce: prohlasuje, ze v�robek
DoC #: SEOLA-1802-00-R3Peklad/cs
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
N�zev produktu a model:2) Regulacn� c�slo modelu:1) Moznosti v�robku:
HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a SEOLA-1802-00 Viz p�loha I
vyhovuje n�sleduj�c�m specifikac�m a na�zen� produktu:
Bezpecnost: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
ekodesignu Na�zen� Rady (ES) c 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
Tento v�robek spluje pozadavky Smrnice o n�zk�m napt� 2014/35/UE, Smrnice EMC 2014/30/UE, Smrnice o ekodesignu 2009/125/CE, Smrnice RoHS 2011/65/UE a nese oznacen� CE v souladu s .
POUZE PRO USA: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Dals� informace: 1) Tento produkt je pidleno regulatorn� c�slo modelu, kter� zst�v� s regulacn�mi aspekty konstrukce. Pocet
Regulacn� model je hlavn�m identifik�torem produktu v regulacn� dokumentaci a protokoly o zkousk�ch, toto c�slo by nemlo b�t zamov�no s marketingov�m n�zvem nebo c�sla produktu. 2) Tento v�robek byl testov�n v typick� prosted� HP ve spolupr�ci s hostitelsk�m syst�mem HP.
Seongnam, South Korea 17-12-2020
zkontrolovat podpis na pvodn� prohl�sen� pipojen�m Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Lok�ln� kontakt pro informace pouze o smrnic�ch:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
PROHL�SEN� O SHOD podle normy ISO / IEC 17050-1 a CSN EN 17050-1
P�LOHA I
Regulacn� c�slo modelu (RMN): SEOLA-1802-00
VOLBY
POPIS:* Toner Cartridges
RMN VOLBA:*
W110XA W111XA W100XAC
* Tam, kde X pedstavuje libovoln� alfanumerick� znak.
ISO / IEC 17050-1 EN 17050-1
: :
,
DoC #: SEOLA-1802-00-R3/bg
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
:2) HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a
:1) SEOLA-1802-00
:
I
:
: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
() 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
2014/35/EC, EMC 2014/30/EC, 2009/125/OT, RoHS 2011/65/EC .
: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
: 1) , .
, . 2) HP HP.
Seongnam, South Korea 17-12-2020
,
Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Local :
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
ISO / IEC 17050-1 EN 17050-1
I (RMN): SEOLA-1802-00
OPTIONS
:* Toner Cartridges
RMN :*
W110XA W111XA W100XAC
* X .
VYHL�SENIE O ZHODE poda normy ISO / IEC 17050-1 a STN EN 17050-1
Meno v�robcu: adresa v�robcu: prehlasuje, ze v�robok
DoC #: SEOLA-1802-00-R3Preklad/sk
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
N�zov produktu a model:2) Regulacn� c�slo modelu:1) Moznosti v�robku:
HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a SEOLA-1802-00 Pozri pr�lohu I
spa nasleduj�ce specifik�cie a nariadenia produktu:
Bezpecnos: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
ekodizajne Nariadenie Rady (ES) c 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
Tento v�robok spa poziadavky Smernice o n�zkom nap�t� 2014/35/UE, Smernice EMC 2014/30/UE, Smernice o ekodizajne 2009/125/CE, Smernice RoHS 2011/65/UE a nesie oznacenie CE v s�lade s .
LEN PRE USA: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
alsie inform�cie: 1) Tento produkt je pridelen� regulacn� c�slo modelu, ktor� zost�va s regulacn�mi aspektmi konstrukcie. Pocet
Regulacn� model je hlavn�m identifik�torom produktu v regulacnej dokument�cii a protokoly o sk�skach, toto c�slo by sa nemalo zamiea s marketingov�m n�zvom alebo s v�robn�mi c�slami. 2) Tento v�robok bol testovan� v typickej prostred� HP v spolupr�ci s hostitesk�m syst�mom HP .
Seongnam, South Korea 17-12-2020
skontrolova podpis na p�vodn� vyhl�sen� pripojenom Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Lok�lne kontakt pre inform�cie iba o smerniciach:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
VYHL�SENIE O ZHODE poda normy ISO / IEC 17050-1 a STN EN 17050-1
PR�LOHA I
Regulacn� c�slo modelu (RMN): SEOLA-1802-00
VOBY
OPIS:* Toner Cartridges
RMN VOBA:*
W110XA W111XA W100XAC
* Tam, kde X predstavuje ubovon� alfanumerick� znak.
OVERENSSTEMMELSESERKL�RING i henhold til ISO / IEC 17050-1 og EN 17050-1
Producentens navn: Producentens adresse: erkl�rer, at produktet
DoC #: SEOLA-1802-00-R3Overs�ttelse/da
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
Produktnavn og Model:2) Lovpligtigt modelnummer:1) Produkt Valg:
HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a SEOLA-1802-00 Se bilag I
opfylder f�lgende produktspecifikationer og forordninger:
Sikkerhed: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
milj�venligt design Forordning (EF) nr 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
Produktet overholder kravene ilavsp�ndingsdirektivet 2014/35/EU, EMC-direktivet 2014/30/EU, direktivet om milj�venligt design 2009/125/EC, RoHS-direktivet 2011/65/EU og b�rer -m�rket i overensstemmelse hermed.
KUN FOR USA: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Yderligere information: 1) Dette produkt er tildelt et lovpligtigt modelnummer, som forbliver de lovgivningsm�ssige aspekter af den
design. Det lovpligtige modelnummer er det vigtigste produkt-id i den lovgivningsm�ssige dokumentation og testrapporter, b�r dette antal ikke forveksles med navn markedsf�ringen eller varenumre. 2) Dette produkt blev testet i en typisk HP-milj� i forbindelse med en HP host system.
Seongnam, South Korea 17-12-2020
kontrollere signaturen p� den oprindelige erkl�ring, der er knyttet
Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Lokal kontaktperson for regulative emner:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
OVERENSSTEMMELSESERKL�RING i henhold til ISO / IEC 17050-1 og EN 17050-1
BILAG I
Lovpligtigt modelnummer (RMN): SEOLA-1802-00
MULIGHEDER
BESKRIVELSE:* Toner Cartridges
RMN OPTION:*
W110XA W111XA W100XAC
* Hvor X betegner en hvilken som helst alfanumerisk tegn.
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS ISO / IEC 17050-1: n ja EN 17050-1
Valmistajan nimi: Valmistajan osoite: ilmoittaa, ett� tuote
DoC #: SEOLA-1802-00-R3K��nn�s/fi
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
Tuotteen nimi ja malli:2) S��d�smallinumero:1) Tuotevaihtoehdot:
HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a SEOLA-1802-00 Katso liite I
t�ytt�� seuraavat tuotevaatimukset ja asetukset:
Turvallisuus: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
Ecodesign Asetuksen (EY) N: o 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
Tuote t�ytt�� vaatimukset Pienj�nnitedirektiivin 2014/35/EU, EMC-direktiivin 2014/30/EU, Ekologista suunnittelua koskevan direktiivin 2009/125/EY, RoHS-direktiivin 2011/65/EU ja siin� on vastaava -merkint�.
VAIN USA: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Lis�tiedot: 1) T�m� tuote on annettu virallinen numero, joka pysyy hallinnolliset n�k�kohdat suunnittelu. S��d�ksi� koskeva
mallinumero on t�rkein tuotteen tunniste s��ntely asiakirjat ja testausselosteet, t�t� numeroa ei pid� sekoittaa tuotteen nimeen tai tuotteen numeroita. 2) T�m� tuote testattu tyypillisess� HP ymp�rist�ministeri� yhdess� HP is�nt� j�rjestelm�.
Seongnam, South Korea 17-12-2020
Tarkista allekirjoitus alkuper�isen ilmoituksen liitteen� Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Paikallinen yhteyshenkil� s��nn�ksist� antavat:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS ISO / IEC 17050-1: n ja EN 17050-1
LIITE I
S��d�smallinumero (RMN): SEOLA-1802-00
OPTIONS
KUVAUS:* Toner Cartridges
RMN VAIHTOEHTO:*
W110XA W111XA W100XAC
* Jos X on mik� tahansa aakkosnumeerinen merkki.
ATITIKTIES DEKLARACIJA pagal ISO / IEC 17050-1 ir EN 17050-1
Gamintojo pavadinimas: Gamintojo adresas: pareiskia, kad produktas
DoC #: SEOLA-1802-00-R3Vertimas/lt
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
Produkto pavadinimas ir modelis:2) HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a
Normatyvinis modelio numeris:1) SEOLA-1802-00
Preks pasirinkimai:
Zirti I pried
atitinka sias produkto specifikacijas ir reglament:
Sauga: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
Ekologinio Reglamentas (EB) Nr 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMS
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
Sis gaminys atitinka reikalavimus, Zem tamp direktyva 2014/35/ES, EMS direktyva 2014/30/ES, Ekologinio projektavimo direktyva 2009/125/EB, RoHS direktyva 2011/65/ES ir yra pazymtas zenklu atitinkamai.
TIK JAV: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Papildoma informacija: 1) Sis produktas pazymtas normatyviniu modelio numeriu, kuris lieka su reglamentavimo aspekt dizainas.
Normatyvinis modelio numeris yra pagrindin produkto identifikatorius reguliavimo dokumentus ir bandym ataskaitos, sis skaicius neturt bti painiojamas su preks pavadinimu arba gaminio numeriais. 2) Si prek buvo isbandytas standartins HP aplinkoje kartu su HP priimancioji sistema.
Seongnam, South Korea 17-12-2020
patikrinti paras, pridto pradinio deklaracijos Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Vietinis kontaktas normatyviniais klausimais tik:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
ATITIKTIES DEKLARACIJA pagal ISO / IEC 17050-1 ir EN 17050-1
I PRIEDAS
Normatyvinis modelio numeris (RMN): SEOLA-1802-00
GALIMYBS
APRASYMAS:* Toner Cartridges
RMN PASIRINKIMAS:*
W110XA W111XA W100XAC
* Jeigu X zymi bet alfa skaitin charakter.
SAMSVARSERKL�RING i henhold til ISO / IEC 17050-1 og EN 17050-1
Produsentens navn: Produsentens adresse: erkl�rer at dette produktet
DoC #: SEOLA-1802-00-R3Oversettelse/no
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
Produktnavn og modell:2)
HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a
Forskriftsmessig modellnummer:1)
SEOLA-1802-00
Produktvalg:
Se vedlegg I
er i samsvar med f�lgende produktspesifikasjoner og forskrift:
Sikkerhet: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
�kodesign Forordning (EF) nr 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
Produktet er i samsvar med kravene i lavspenningsdirektiv 2014/35/EU, EMC-direktiv 2014/30/EU, den �kodesign direktiv 2009/125/EF, RoHS-direktiv 2011/65/EU og b�rer derfor -merket.
BARE FOR USA: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Tilleggsinformasjon: 1) Dette produktet er tildelt et modellnummer som holder med de regulatoriske aspekter av design.
Forskriftsmodellnummeret er den viktigste produkt-ID i regulatoriske dokumentasjon og testrapporter, b�r dette nummeret ikke forveksles med markedsf�ringsnavnet eller produktnumrene. 2) Produktet ble testet i et typisk milj� HP i forbindelse med en HP-vertssystemet.
Seongnam, South Korea 17-12-2020
sjekk signaturen p� originalerkl�ringen annektert Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Lokal kontakt for sp�rsm�l om forskrifter:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
SAMSVARSERKL�RING i henhold til ISO / IEC 17050-1 og EN 17050-1
VEDLEGG I
Forskriftsmessig modellnummer (RMN): SEOLA-1802-00
ALTERNATIVER
BESKRIVELSE:* Toner Cartridges
RMN OPSJON:*
W110XA W111XA W100XAC
* Hvor X representerer en hvilken som helst alfa-numeriske karakteren.
IZJAVA O SKLADNOSTI v skladu z ISO / IEC 17050-1 in EN 17050-1
Ime proizvajalca: Naslov proizvajalca: izjavlja, da izdelek
DoC #: SEOLA-1802-00-R3Prevajanje/sl
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
Ime izdelka in model:2) Upravna stevilka modela:1) Moznosti izdelka:
HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a SEOLA-1802-00 Glej Prilogo I
v skladu z naslednjimi specifikacijami in predpisi o izdelku:
Siguran: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
okoljsko primerni zasnovi Regulamentul (CE) nr 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
Izdelek je skladen z zahtevami Direktiva o nizki napetosti 2014/35/EU, Direktiva EMC 2014/30/EU, Direktiva o okoljsko primerni zasnovi 2009/125/ES, Direktiva RoHS 2011/65/EU in nosi oznako v skladu s tem.
SAMO ZA ZDA: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Dodatne informacije: 1) Ta izdelek je dodeljena upravna stevilka modela, ki ostane pri regulativnih vidikih zasnova. Stevilo Regulativni
model je glavni identifikator izdelka v regulativnem dokumentacije in porocila o preskusih, to stevilo ne sme zamenjevati s trznim imenom ali stevilkami izdelka. 2) Acest produs fost testat intr-un Mediu tipic HP �mpreun cu un sistem Gazda HP.
Seongnam, South Korea 17-12-2020
verifica semntura de pe declaraia iniial anexat Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Lokalni kontakt za upravnimi temami:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
IZJAVA O SKLADNOSTI v skladu z ISO / IEC 17050-1 in EN 17050-1
PRILOGA I
Upravna stevilka modela (RMN): SEOLA-1802-00
MOZNOSTI
OPIS:* Toner Cartridges
RMN MOZNOST:*
W110XA W111XA W100XAC
* Ce je X predstavlja nobene alfa numericni znak.
VASTAVUSDEKLARATSIOON vastavalt ISO / IEC 17050-1 ja EN 17050-1
Tootja nimi: Tootja aadress: kinnitab, et toode
DoC #: SEOLA-1802-00-R3T�lkimine/et
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
Toote nimi ja mudel:2) Normatiivne mudelinumber:1) Toote lisaseadmed:
HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a SEOLA-1802-00 Vt lisa I
vastab j�rgmistele tootespetsifikatsioonidele ja m��rused:
Ohutus: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
�kodisaini M��ruse (E�) nr 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
K�esolev toode vastab n�uetele Madalpinge direktiivi 2014/35/EL, EMC direktiivi 2014/30/EL, �kodisaini direktiivi 2009/125/E�, RoHS direktiivi 2011/65/EL ning kannab -m�rgistusega.
AINULT USA: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Lisainfo: 1) See toode on m��ratud normatiivne mudelinumber mis j��b regulatiivsed aspektid disain. Normatiivne
mudelinumber on peamine toode tunnuse reguleerivad dokumendid ja katseprotokollid, see number ei tohiks segamini ajada toote nime v�i toode numbrid. 2) See toode on testitud t��piliste HP keskkonnas koos HP vastuv�tva s�steemi .
Seongnam, South Korea 17-12-2020
kontrollida allkirja esialgse deklaratsiooni lisatud Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Kohalik kontakt Ainult normatiivsete k�simuste korral:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
VASTAVUSDEKLARATSIOON vastavalt ISO / IEC 17050-1 ja EN 17050-1
I LISA
Normatiivne mudelinumber (RMN): SEOLA-1802-00
OPTIONS
KIRJELDUS:* Toner Cartridges
RMN VALIK:*
W110XA W111XA W100XAC
* Kui X on �ksk�ik t�htnumbriline m�rk.
IZJAVA O SUKLADNOSTI u skladu s ISO / IEC 17050-1 i EN 17050-1
Naziv proizvoaca: Proizvoaca adresa: izjavljuje da je proizvod
DoC #: SEOLA-1802-00-R3Prijevod/hr
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
Naziv proizvoda i Model:2)
HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a
Broj modela prema propisima:1) SEOLA-1802-00
Mogunosti proizvoda:
Vidi Prilog I
sukladan sljedeim specifikacijama proizvoda i propisa:
Sigurnost: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
Ekoloski dizajn Uredba (EZ) br 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
Navedeni proizvod sukladan sa zahtjevima Direktiva o niskom naponu 2014/35/EU, EMC Direktivom 2014/30/EU, Ekoloski dizajn Direktivom 2009/125/EC, RoHS Direktivom 2011/65/EU i nosi oznaka u skladu s tim.
SAMO ZA SAD: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Dodatne informacije: 1) Ovaj proizvod je dodijeljen broj modela prema propisima koji ostaje s regulatornim aspektima Dizajn. Broj
modela prema propisima je glavni identifikator proizvod u regulatornom dokumentacije i izvjesa o ispitivanju, ovaj broj ne treba brkati s marketinskim nazivom ili brojeve proizvoda. 2) Ovaj proizvod je ispitan u tipicnoj HP okolis u suradnji s HP-host sustava.
Seongnam, South Korea 17-12-2020
provjeriti potpis na izvorne izjave prilozen Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Lokalno kontakt za pravna pitanja samo:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
IZJAVA O SUKLADNOSTI u skladu s ISO / IEC 17050-1 i EN 17050-1
PRILOG I.
Broj modela prema propisima (RMN): SEOLA-1802-00
OPCIJE
OPIS:* Toner Cartridges
RMN OPCIJA:*
W110XA W111XA W100XAC
* Gdje X predstavlja nikakvu alfa numericku karakter.
ATBILSTBAS DEKLARCIJA saska ar ISO / IEC 17050-1 un EN 17050-1
Razotja nosaukums: Razotja adrese: pazio, ka produkts
DoC #: SEOLA-1802-00-R3Tulkojums/lv
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
Produkta nosaukums un modelis:2) HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a
Reguljosais modea numurs:1) SEOLA-1802-00
Izstrdjuma iespjas:
F�ach pielikums I
atbilst sdm iekrtas specifikcijm un regulm:
S�bh�ilteacht: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
ekodizains Rialach�n (CE) Uimh 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
Produkts ar so atbilst prasbm Zemsprieguma direktva 2014/35/ES, EMC direktva 2014/30/ES, Ekodizaina direktva 2009/125/EK, RoHS direktva 2011/65/ES un veic marjums atbilstosi.
TIKAI ASV: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Papildus informcija: 1) Sis produkts ir piesirts reguljosais modea numurs, kas paliek ar normatvajiem aspektiem dizainu.
Reguljosais modea numurs ir galvenais produkts identifikators prvaldes dokumentcij un testsanas prskati, sis skaits nedrkst sajaukt ar mrketinga nosaukumu vai produktu numuriem. 2) Rinneadh t�st�il ar t�irge SEO i dtimpeallacht HP tipici�il i gcomhar le CORAS �stach HP.
Seongnam, South Korea 17-12-2020
seice�il par s�ni� ar dearbh� bunaidh i gceangal Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Vietj kontaktpersona jautjumos par reglamentciju tikai:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
ATBILSTBAS DEKLARCIJA saska ar ISO / IEC 17050-1 un EN 17050-1
I PIELIKUMS
Reguljosais modea numurs (RMN): SEOLA-1802-00
RISINJUMI
APRAKSTS:* Toner Cartridges
RMN IZVLE:*
W110XA W111XA W100XAC
* Kur X apzm jebkuru burtu ciparu raksturs.
LEYFISYFIRL�SING samkv�mt ISO / IEC 17050-1 og EN 17050-1
Framlei�anda Heiti: Heimilisfang framlei�anda: �v� yfir, a� varan
DoC #: SEOLA-1802-00-R3��ing/is
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
Nafn v�ru og Model:2) Regulatory Model Number:1) Valm�guleikar v�ru:
HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a SEOLA-1802-00 Sj� vi�auka I
� samr�mi vi� eftirfarandi forskriftir vara og regluger�ir:
�ryggi: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
visth�nnun Regluger� (EB) nr 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
Varan h�r me� � samr�mi vi� kr�fur L�gspennu tilskipun 2014/35/EU, EMC tilskipun 2014/30/EU, Tilskipun um vistv�na h�nnun 2009/125/EB, RoHS tilskipun 2011/65/EU og ber -merki� � samr�mi.
A�EINS FYRIR BANDAR�KIN: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Vi�b�taruppl�singar: 1) �essi vara er �thluta� Regulatory tegundarn�mer sem dvelst hj� regluger�um ��tti � h�nnun. The Regulatory
Model Number er helsta vara au�kenni � regluger�um skj�l og pr�funarsk�rslur, �etta n�mer �tti ekki a� rugla saman vi� nafn marka�ssetningu e�a v�run�merum. 2) �essi vara var pr�fa� � d�miger�um HP umhverfi � tengslum vi� HP m�ti kerfinu.
Seongnam, South Korea 17-12-2020
athuga undirskrift � upprunalegu yfirl�singu fylgir Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Uppl�singaskrifstofa fyrir reglusetningu efni eing�ngu:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
LEYFISYFIRL�SING samkv�mt ISO / IEC 17050-1 og EN 17050-1
VI�AUKA I
Regulatory Model Number (RMN): SEOLA-1802-00
OPTIONS
L�SING:* Toner Cartridges
RMN VALKOSTUR:*
W110XA W111XA W100XAC
* �ar sem X t�knar allir alfa t�lugildi karakter.
DIKJARAZZJONI TA 'KONFORMIT� skond ISO / IEC 17050-1 u EN 17050-1
Isem tal-manifattur: Indirizz tal-manifattur: jiddikjara, li l-prodott
DoC #: SEOLA-1802-00-R3Traduzzjoni/mt
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
Isem tal-prodott u Mudell:2) Mudell regolatorju Numru:1) Galiet tal-prodott:
HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a SEOLA-1802-00 Ara l-Anness I
jikkonforma mal-Prodott Speifikazzjonijiet li ejjin u Regolamenti:
Sigurt�: IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
Ekodisinn Regolament (KE) Nru 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
Il-prodott hawnhekk jikkonforma mar-rekwiiti tal-Direttiva Vulta Baxx 2014/35/UE, Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva tal-Ekodisinn 2009/125/KE, Direttiva RoHS 2011/65/UE u jkollu l-marka kif xieraq
BISS GALL-ISTATI UNITI: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Informazzjoni addizzjonali: 1) Dan il-prodott huwa assenjat gal mudell regolatorju Numru li jibqa 'mal-aspetti regolatorji ta' l- disinn. Il-
Numru tal-Mudell regolatorja hija l-identifikatur tal-prodott ewlieni fid-dokumentazzjoni regolatorju u rapporti tat-test, dan in-numru ma gandux jii mfixkel ma 'isem marketing jew in-numri tal-prodott. 2) Dan il-prodott ie ttestjata f'ambjent HP tipiku flimkien ma 'sistema ospitanti HP.
Seongnam, South Korea 17-12-2020
jivverifika l-firma fuq id-dikjarazzjoni oriinali annessa Hullyunghan Lee, Manager Office Printing Solutions
Kuntatt lokali gal suetti regolatorji biss:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
DIKJARAZZJONI TA 'KONFORMIT� skond ISO / IEC 17050-1 u EN 17050-1
ANNESS I
Mudell regolatorju Numru (RMN): SEOLA-1802-00
GALIET
DESKRIZZJONI:* Toner Cartridges
RMN GALA:*
W110XA W111XA W100XAC
* Fejn X jirrappreenta xi karattru numeriku alpha.
UYGUNLUK BEYANI ISO / IEC 17050-1 ve EN 17050-1 uygun olarak
�retici Adi: �retici Adresi: beyan eder, �r�n
DoC #: SEOLA-1802-00-R3�eviri/tr
HP Inc.
DoC_SEOLA-1802-00-R3
HP Printing Korea Co., Ltd. 152, Pangyoyeok-ro, Bundang-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13529, South Korea
�r�n Adi ve Modeli:2) Yasal Model Numarasi:1) �r�n Opsiyonlari:
HP Laser 107a, HP Laser 108a, HP Laser 103a SEOLA-1802-00 Bkz: Ek I
aaidaki �r�n spesifikasyonlarina ve Y�netmeliklere uygun olduunu beyan eder:
G�venlik IEC 60950-1:2005 +A1:2009 +A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013 IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014 IEC 62479:2010 / EN 62479:2010 IEC 62471:2006 / EN 62471:2008 IEC 62368-1:2018 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN 62368-1:2020+A11:2020
Ekotasarim Y�netmelik (EC) No. 1275/2008 EN 50564:2011 IEC 62301:2011
RoHS EN 50581:2012
EMC
EN 55032:2012 Class B CISPR 32:2012 Class B EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47 Part 15 ICES-003, Issue 6
�r�n, bu belgeyle birlikte, u artlarina uygundur D��k Voltaj Direktifi 2014/35/AB, EMC Direktifi EMC 2014/30/AB, Ekotasarim Direktifi 2009/125/EC, RoHS Direktifi 2011/65/AB ve uygun iaretini tair.
SADECE ABD I�IN: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Ek Bilgiler: 1) Bu �r�ne tasarim sirasinda, teknik mevzutlar g�zetilerek bir Yasal Model Numarasi atanmitir. Yasal Model
Numarasi, ana �r�n i�in d�zenleyici belgelerinde ve test raporlaronda tanimlayicidir. Bu numara pazarlama adi veya �r�n numaralari ile karitirilmamalidir. 2) Bu �r�n, tipik bir HP ortaminda test edilmitir .
Seongnam, South Korea 17-12-2020
imza i�in orginal DoC ye bakiniz Hullyunghan Lee, yetkili Office Printing Solutions
Sadece teknik yasal konular i�in kontak:
EU:
HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany
U.S.:
HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501
www.hp.eu/certificates
UYGUNLUK BEYANI ISO / IEC 17050-1 ve EN 17050-1 uygun olarak
EK I
Yasal Model Numarasi (RMN): SEOLA-1802-00
OPSYONLAR
A�IKLAMA:* Toner Cartridges
RMN OPSYON:*
W110XA W111XA W100XAC
* X herhangi bir alfabetik sayisal karakteri g�sterir.
Top of the Document