Home ›

File info: application/pdf · 86 pages · 1,016.51KB

Doro 7031

Tällä tyylikkäällä puhelimella voit puhumisen ja tekstiviestien lisäksi käyttää. WhatsAppia WLAN-yhteyden ja nopean 4G-LTE-verkon kautta. Suuri näyttö.

1 set 2020 —

Full PDF Document

If the inline viewer fails, it will open the original document in compatibility mode automatically. You can also open the file directly.

Extracted Text

Doro 7031
Suomi

1 2

15 16
22 17 18

19 10

11 20

13 21

Huomaa! Kaikki kuvat eiv�t

v�ltt�m�tt� esit� todellista laitetta.

Puhelimesi mukana toimitetut osat saattavat vaihdella alueellasi saatavilla olevien tai palveluntarjoajasi tarjoamien ohjelmistojen ja lis�varusteiden mukaan. Voit hankkia muita lis�varusteita paikalliselta Doro-j�lleenmyyj�lt�si. Toimitetut lis�varusteet tuottavat puhelimeesi parhaan suorituskyvyn.

1. Etukamera 2. Kaiutin 3. Valikkon�pp�in 4. Nelisuuntainen
navigointipainike 5. Kameran�pp�in 6. Soitton�pp�in 7. Vastaaja 8. Kansainv�linen etuliite /
symbolit 9. Mikrofoni 10. Takaisin-n�pp�in 11. Tyhjenn�-n�pp�in 12. OK-n�pp�in 13. Puhelun lopetus / Virta p��l-
le/pois

14. Sy�tt�tapa / ��net�n tila 15. Kameran salama ja
taskulamppu 16. Punainen valo = akun virta
v�hiss� / lataus k�ynniss� 17. Vihre� valo = uusi viesti / vas-
taamaton puhelu 18. P��kamera 19. Turvapainike 20. Kuulokemikrofoniliit�nt� 21. Laturin liit�nt� 22. Toinen mikrofoni 23. Kaiutin 24. ��nenvoimakkuusn�pp�imet 25. Latausteline (erikseen hankit-
tava lis�varuste)

Suomi
Sis�lt�
Onnittelut hankintasi johdosta! ..................................................................... 1 Aloittaminen................................................................................................... 1
Uuden puhelimen ottaminen laatikosta................................................ 1 SIM-kortin, muistikortin ja akun asettaminen....................................... 2 Puhelimen lataaminen ........................................................................... 4 Energians��st� ....................................................................................... 5 Puhelimen kytkeminen p��lle ja sen sammuttaminen ......................... 5 Puhelimeen tutustuminen ............................................................................. 6 Lis�toiminnot.......................................................................................... 6 Aloituskysely........................................................................................... 6 Puhelimen merkkivalot .......................................................................... 6 Ilmoituspaneeli ja tilarivi........................................................................ 7 T�m�n asiakirjan kuvaukset................................................................... 7 Puhelimen perustoiminnot .................................................................... 8 Puhelimen k�ytt�minen ....................................................................... 10 Sis�ll�n jakaminen................................................................................ 12 Tekstin sy�tt�minen ....................................................................... 13 Voidaan k�ytt�� kuulolaitteiden kanssa .............................................. 14 Puhelimen kytkeminen tietokoneeseen .............................................. 15 Puhelut ......................................................................................................... 16 Soittaminen .......................................................................................... 16 Soittaminen puhelinmuistiosta ............................................................ 16 Puheluun vastaaminen......................................................................... 16 Puhelutiedot......................................................................................... 17 Puheluvalinnat ..................................................................................... 17 H�t�puhelut ......................................................................................... 17 Puheluhistoria ...................................................................................... 17 Puheluasetukset................................................................................... 18 Yhteystiedot ................................................................................................. 22 Yhteystiedon lis��minen ...................................................................... 22 Puhelinmuistion yhteystietojen hallinta .............................................. 22
ICE (In Case of Emergency) ............................................................ 23 Puhelinmuistion asetukset................................................................... 24 Turvapainike................................................................................................. 25 Turvapainiketoiminnon tilan asettaminen .......................................... 25 Turva-asetukset (perustila) .................................................................. 26 Aktivointi .............................................................................................. 26

Suomi
Numeroluettelo.................................................................................... 26 Tekstiviestien aktivoiminen.................................................................. 27 Sijainti-SMS........................................................................................... 27 ��nimerkin tyyppi ................................................................................ 28 Response by Doro ........................................................................................ 28
Vastaajalle ...................................................................................... 29
Seniorille ......................................................................................... 30 Response Premium by Doro ................................................................... 31 Messaging..................................................................................................... 31
Tekstiviestin/multimediaviestin luominen ja l�hett�minen................ 31 Viestien lukeminen ja k�sitteleminen.................................................. 32 Viestiasetukset ..................................................................................... 33 WhatsApp..................................................................................................... 36 Facebook ...................................................................................................... 36 Kamera ......................................................................................................... 36 Her�tys ......................................................................................................... 38 Media ........................................................................................................... 38 Galleria ................................................................................................. 38 Musiikki ................................................................................................ 40 FM-radio............................................................................................... 40 Nauhuri................................................................................................. 41 Videot ................................................................................................... 42 S�hk�posti .................................................................................................... 42 S�hk�postiviestin luominen ja l�hett�minen ...................................... 42 S�hk�postiasetukset ............................................................................ 44 Ajanhallinta .................................................................................................. 45 Laskin.................................................................................................... 45 Kalenteri ............................................................................................... 45 Tiedostonhallinta.................................................................................. 46 Muistiinpanot ....................................................................................... 47 Verkkoselain ................................................................................................. 47 Taskulamppu ................................................................................................ 47 Asetukset...................................................................................................... 47 Turva-asetukset.................................................................................... 47 Verkko ja internet ................................................................................ 48 N�ytt�................................................................................................... 61 ��ni....................................................................................................... 62

Suomi
Tallennustila ......................................................................................... 63 Puhelut ................................................................................................. 64 Suojaus ja sijainti.................................................................................. 64 Aloituskysely......................................................................................... 66 Opetusohjelmat.................................................................................... 66 SIM Toolkit ........................................................................................... 66 J�rjestelm� ........................................................................................... 67
Lis�toiminnot................................................................................................ 70
N�yt�n tilasymbolit .............................................................................. 70 T�rkeimm�t n�yt�n symbolit............................................................... 70
Turvaohjeet .................................................................................................. 71
Verkkopalvelut ja kustannukset........................................................... 71 K�ytt�ymp�rist�................................................................................... 71 L��ketieteelliset laitteet....................................................................... 71 R�j�hdysvaaralliset alueet ................................................................... 72 Li-ioniakku ............................................................................................ 72 Kuulon suojaaminen............................................................................. 72 H�t�puhelut ......................................................................................... 73 GPS-tietoihin/sijaintiin perustuvat toiminnot ..................................... 73 Ajoneuvot ............................................................................................. 73 Henkil�kohtaisten tietojen suojaaminen............................................. 73 Haittaohjelmat ja virukset.................................................................... 74
Huolto ja kunnossapito ................................................................................ 74
Takuu............................................................................................................ 75
Ominaisuudet............................................................................................... 76
Tekij�noikeudet ja muita huomautuksia ............................................. 76 Kuulolaiteyhteensopivuus.................................................................... 77 Ominaisabsorptionopeus (Specific Absorption Rate, SAR) ................. 78 Tuotteen oikea h�vitt�minen .............................................................. 78 T�m�n tuotteen akkujen oikea h�vitt�minen .................................... 79 Vaatimustenmukaisuusvakuutus ......................................................... 79 Ekologisen suunnittelun vakuutus, ulkoisen virtal�hteen energiatehokkuus................................................................................. 79

Suomi
Onnittelut hankintasi johdosta!
T�ll� tyylikk��ll� puhelimella voit puhumisen ja tekstiviestien lis�ksi k�ytt�� WhatsAppia WLAN-yhteyden ja nopean 4G-LTE-verkon kautta. Suuri n�ytt� ja toisistaan selke�sti erill��n olevat suurikontrastiset n�pp�imet tekev�t helpoksi kaiken, my�s upeiden valokuvien ja videoiden ottamisen kameralla. Muita ominaisuuksia ovat HD-��nell� tehostettu ��ni, helppo navigointi, taskulamppu ja turvapainike sek� mielenrauhaa tuovat turvaominaisuudet, kuten Response by DoroTM ja GPS-paikannus. Lis�tietoja lis�varusteista ja muista Doro-tuotteista l�yd�t osoitteesta www.doro.com tai ottamalla yhteytt� asiakaspalveluumme.
Aloittaminen
Puhelimen saatuasi siihen on teht�v� m��rityksi�, ennen kuin aloitat sen k�yt�n.
Vihje: Muista poistaa n�yt�nsuoja.
Uuden puhelimen ottaminen laatikosta
Ensimm�inen vaihe on ottaa puhelin laatikosta ja arvioida toimitukseen sis�ltyv�t tuotteet ja laitteet. Muista lukea k�ytt�ohje tutustuaksesi laitteeseen ja sen perustoimintoihin.
� Laitteen mukana toimitetut tuotteet ja mahdolliset lis�varusteet voivat vaihdella alueen tai palveluntarjoajan mukaan.
� Toimitetut tuotteet on suunniteltu ainoastaan t�lle laitteelle, eiv�tk� ne v�ltt�m�tt� ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa.
� Ulkoasut ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillist� ilmoitusta. � Voit ostaa muita lis�varusteita paikalliselta Doro-j�lleenmyyj�lt�si. � Varmista ennen lis�varusteiden ostamista niiden yhteensopivuus lait-
teen kanssa. � K�yt� ainoastaan t�m�n puhelimen kanssa k�ytett�viksi tarkoitettuja
akkuja, latauslaitteita ja varusteita. Muiden lis�varusteiden k�ytt�minen voi olla vaarallista, ja ne voivat mit�t�id� puhelimen tyyppihyv�ksynn�n ja takuun. � Kaikkien lis�varusteiden saatavuus voi vaihdella niit� valmistavien yritysten mukaan. Lis�tietoja saatavilla olevista lis�varusteista on Doron sivustolla.
1

Suomi
SIM-kortin, muistikortin ja akun asettaminen
SIM-kortin ja muistikortin pidikkeet ovat akkulokeron sis�ll�. Vihje: �l� naarmuta korttien kosketuspintoja, kun asetat niit� pidikkeisiin. Akkulokeron kannen irrottaminen
T�RKE�� Sammuta puhelin ja irrota laturi, ennen kuin irrotat akkulokeron kannen. Varo, ettet vahingoita kynsi�si, kun irrotat akkulokeron kannen. �l� taivuta tai v��nn� akkulokeron kantta liikaa, sill� se saattaa vahingoittua.
2

SIM2 SIM1

Suomi
SIM- ja muistikorttien asettaminen paikalleen
Aseta nano-SIM (4FF) -kortti liu'uttamalla se varovasti SIM-korttipaikkaan. Varmista, ett� SIM-kortin koskettimet ovat alasp�in ja viisto kulma on kuvan osoittamalla tavalla. Voit asettaa puhelimeen toisen SIM-kortin, niin ett� voit k�ytt�� kahta puhelinnumeroa tai palveluntarjoajaa yhdell� laitteella. Tiedonsiirtonopeudet voivat olla joissakin tapauksessa hitaampia, jos laitteessa on kaksi SIM-korttia yhden sijaan. �l� naarmuta tai taivuta SIM-kortin kosketuspintoja. Jos sinun on irrotettava/vaihdettava SIM-kortti, mutta se tuntuu hankalalta, kiinnit� teippi� SIMkortin n�kyv�ll� puolella olevaan osaan vet��ksesi kortin paikaltaan. Valinnaisesti voit asentaa puhelimeen muistikortin. T�m� lis�� puhelimesi tallennustilaa, jotta voit tallentaa siihen enemm�n tiedostoja, kuvia, videoita jne. Varmista, ett� muistikortin koskettimet ovat alasp�in yll� olevan kuvan osoittamalla tavalla. Yhteensopiva korttityyppi: microSD, microSDHC, microSDXC. Jos kortit eiv�t sovi yhteen laitteen kanssa, kortti ja laite voivat vaurioitua ja kortille tallennetut tiedot vioittua. Katso lis�tiedot kohdasta Tallennustila, s.63.
T�RKE�� T�h�n laitteeseen sopii nano-SIM -kortti tai 4FF. Yhteensopimattomien SIM-korttien k�ytt� voi vaurioittaa korttia tai laitetta ja vioittaa kortille tallennettuja tietoja. K�yt� ainoastaan t�h�n laitteeseen sopivia muistikortteja. Yhteensopiva korttityyppi: microSD, microSDHC, microSDXC. Jos kortit eiv�t sovi yhteen laitteen kanssa, kortti ja laite voivat vaurioitua ja kortille tallennetut tiedot vioittua.
3

Suomi
Akun asettaminen paikalleen
Aseta akku paikalleen liu'uttamalla se akkulokeroon. Asenna takakansi paikalleen.
Puhelimen lataaminen
Vaikka puhelimessasi saattaa olla niin paljon virtaa, ett� voisit k�ynnist�� sen heti otettuasi sen pakkauksesta, suosittelemme akun lataamista t�yteen ennen laitteen k�ytt�mist�.
VARO K�yt� ainoastaan t�m�n puhelimen kanssa k�ytett�viksi tarkoitettuja akkuja, latauslaitteita ja varusteita. Muiden lis�varusteiden k�ytt�minen voi olla vaarallista, ja ne voivat mit�t�id� puhelimen tyyppihyv�ksynn�n ja takuun. Kun akku on l�hes tyhj�, n�kyy n�yt�ss� ja kuuluu varoitus��ni. Kun laturi kytket��n puhelimeen, n�kyy n�yt�ss� ja n�kyy, kun se irrotetaan. Latauksen ilmaisin liikkuu latauksen aikana. Akun latautuminen t�yteen kest�� noin kolme tuntia. Jos puhelin sammutetaan, kun laturi on liitettyn� puhelimeen, n�yt�ss� n�kyy vain akun latauksen merkkivalo. tulee n�kyviin n�ytt��n, kun lataus on p��ttynyt. Lataaminen pistorasiasta 1. Ty�nn� USB-kaapelin pienempi p�� puhelimen latausliit�nt��n y. 2. Kytke virtasovitin pistorasiaan. Lataaminen lataustelineess� (valinnainen) 1. Ty�nn� USB-kaapelin pienempi p�� lataustelineeseen. Aseta puhelin
telineeseen.
4

Suomi
2. Kytke virtasovitin pistorasiaan. Lataaminen tietokoneen tai muun virtal�hteen avulla 1. Ty�nn� USB-kaapelin pienempi p�� puhelimen latausliit�nt��n.. 2. Kytke vakiomallisen USB-kaapelin suurempi p�� tietokoneen USB-
liit�nt��n. Huomaa! Tavallisesti lataus on nopeampaa suoraan pistorasiaan kytkettyn�.
Jos puhelin sammutetaan latauksen aikana, se latautuu edelleen. Paina , jos haluat tarkistaa lataustilan.
Energians��st�
Kun akku on ladattu t�yteen, irrota laturi laitteesta ja sein�pistorasiasta. Virran s��st�miseksi n�ytt� sammuu hetken kuluttua. Voit her�tt�� n�yt�n painamalla mit� tahansa n�pp�int�. Akun t�ysi varauskyky saavutetaan vasta, kun akkua on ladattu 3�4 kertaa. Akut kuluvat k�yt�ss�. On normaalia, ett� puheaika ja valmiusaika lyhenev�t s��nn�llisess� k�yt�ss�. Pitk�kestoisen k�yt�n aikana laite voi tuntua l�mpim�lt�. Useimmiten t�m� on normaalia. Lue kohdasta Virrans��st�, s.60, kuinka voit entisest��n s��st�� akkua ja energiaa.
Puhelimen kytkeminen p��lle ja sen sammuttaminen
1. Puhelin kytket��n p��lle ja sammutetaan painamalla pitk��n -n�pp�int�. Painamalla OK Katkaise virta.
2. Jos SIM-kortti on oikea, mutta se on suojattu PIN-koodilla (Personal Identification Number), n�ytt��n tulee Anna SIM-kortin PIN-koodi. Sy�t� PIN-koodi ja paina . Poista merkkej� -n�pp�imell�.
Yrityksi� n�ytt�� j�ljell� olevien PIN-yritysten m��r�n. Kun yrityksi� ei ole en�� j�ljell�, SIM-kortti on avattava PUK-koodilla (Personal Unblocking Key). Kortin avaaminen PUK-koodilla 1. Sy�t� PUK-koodi ja paina . Poista merkkej� -n�pp�imell�. 2. Sy�t� uusi PIN-koodi ja paina . 3. Sy�t� uusi PIN-koodi uudelleen ja vahvista valitsemalla .
5

Suomi
Huomaa! Jos SIM-kortin mukana ei toimitettu PIN- ja PUK-koodeja, ota yhteys palveluntarjoajaan. Jos sy�t�t virheellisen PUK-koodin yli kymmenen kertaa, SIM-kortti lukittuu pysyv�sti.

Puhelimeen tutustuminen
Lis�toiminnot
Alla olevat symbolit ohjaavat k�ytt�ohjeen tukijaksojen l�pi.

N�k� Kuuluvuus

K�sittely Turvallisuus

Aloituskysely
Kun kytket puhelimeen virran ensimm�isen kerran, Aloituskysely-toiminto k�ynnistyy tiettyjen perusasetusten m��ritt�mist� varten.

1. Valitse haluamasi kieli (oletuskieli valitaan SIM-kortin alkuper�n mu-

kaan) ja paina . 2. Saat n�kyviin ohjeet puhelimen valikoissa liikkumiseen. K�y ohjeet l�pi
painamalla Seuraava/ . Ohita ohjeet painamalla Ohita. Siirry edelli-

seen vaiheeseen painamalla . 3. Valitse:
� Vakioasetukset, kun haluat k�ytt�� puhelimen vakioasetuksia. � Manuaalinen m��ritys, kun haluat muokata asetuksia.
Voit s��t�� yht� tai useampaa asetusta valitsemalla ja painamalla

. Kun olet valmis, valitse Valmis. 4. Saat n�kyviin lyhyet ohjeet puhelimen valikoissa liikkumiseen. K�y oh-
jeet l�pi painamalla Seuraava/ .

Vihje: K�ynnist� ohjattu aloitustoiminto milloin tahansa. Kun puhelin on

valmiustilassa, paina

Asetukset Aloituskysely.

Puhelimen merkkivalot
Puhelimen kannen valot:

Suomi
� Vihre� valo ilmoittaa uudesta viestist�, vastaamatta j��neest� puhelusta jne.
� Punainen valo, kun akun varaus on v�hiss� tai akku latautuu.
Ilmoituspaneeli ja tilarivi
P��n�yt�n vasemmasta yl�kulmasta n�et mahdolliset ilmoitukset. Numero osoittaa ilmoitusten m��r�n. � Voit katsella ilmoituksia painamalla Asetukset-/Ilmoitukset-n�pp�int�
. � Poista kaikki ilmoitukset painamalla Poista kaikki.
Huomaa! Itse kohdetta ei poisteta, ainoastaan ilmoitus.
T�RKE�� Kun uusi j�rjestelm�ohjelmisto on saatavilla, ilmoitusviesti l�hetet��n. Aloita lataaminen valitsemalla se. Latausaika voi vaihdella Internetyhteydest� riippuen. Suosittelemme, ett� p�ivit�t aina laitteeseesi uusimman ohjelmistoversion, jotta laite toimii parhaalla mahdollisella tavalla ja sis�lt�� uusimmat parannukset. P�ivityksen aikana puhelimesi on v�liaikaisesti poissa k�yt�st� eik� sill� voi soittaa edes h�t�puheluita. Kaikki yhteystiedot, kuvat, asetukset jne. pysyv�t tallennettuina puhelimessa, mutta suosittelemme varmuuskopioimaan puhelimen sis�ll�n s��nn�llisesti. �l� keskeyt� p�ivityst�. Katso lis�tiedot kohdasta J�rjestelm�, s.67. Laiteohjelmiston p�ivitt�minen langattoman palvelun kautta edellytt�� toimivaa tietoliikenneyhteytt�. Katso ohjeet tietoliikenneyhteyden aktivoimiseen kohdasta Mobiiliverkko, s.50 tai WiFi, s.48.
P��n�yt�n oikeassa yl�kulmassa n�kyv�t tilasymbolit, kuten verkkosignaalin voimakkuus, akun varaustaso, Bluetooth-tila jne.
T�m�n asiakirjan kuvaukset
T�m�n asiakirjan kuvaukset perustuvat puhelimen asetuksiin ostohetkell�. Ohjeet alkavat tavallisesti aloitusn�yt�lt�. P��set aloitusn�yt�lle painamalla . Joitakin kuvauksia on yksinkertaistettu.
Nuoli ( ) ilmaisee vaiheittaisten ohjeiden seuraavan toiminnon.
7

Suomi

Puhelimen perustoiminnot
Puhelu : � Valitse numero tai vastaa saapuvaan puheluun. � Avaa puheluloki.
Puhelun lopetus / Virta p��lle ja pois : � Lopettaa puhelun tai palaa aloitusn�yt�lle. � Kytke puhelin p��lle tai sammuta se painamalla pitk��n.
Turva : Soita turvapuhelu painamalla.

Takaisin : Palaa edelliseen n�ytt��n.

Poista : Paina poistaaksesi edellisen merkin.

Kamera : K�ynnist� kamerasovellus ja ota kuva tai kuvaa video painamalla.

Asetukset : Asetukset-n�pp�imell� on useita toimintoja. Valmiustilassa se n�ytt�� ilmoitukset. Eri valikoissa ja eri toimintojen kohdalla se n�ytt�� kyseisen toiminnon k�ytett�viss� olevat asetukset. T�t� n�pp�int� painamalla saat aina n�kyviin lis�� asetuksia.

Navigointin�pp�imet

� (A) Nelisuuntaisella navigointipainikkeella voidaan siirty� yl�s, alas, vasemmalle ja

oikealle.

� (B) K�yt� -n�pp�int� Valikko-kohdan avaamiseen ja toimintojen vahvistamiseen.

Suomi

Valmiustila Kun puhelin on k�ytt�valmis etk� ole n�pp�illyt n�ytt��n mit��n, puhelin on valmiustilassa.
� Voit palata valmiustilaan painamalla . � Siirry mahdollisiin ilmoituksiin painamalla Asetukset-n�pp�int� .
Vihje: Voit aina palata valmiustilaan painamalla .

��nenvoimakkuusn�pp�imet + / � � ��nenvoimakkuutta voidaan s��t�� puhelun aikana
��nenvoimakkuuspainikkeilla.
� Voit asettaa laitteen ��nett�m�lle valmiustilasta: pid� #/ mi� painettuna, kunnes n�ytt��n ilmestyy .
Katso lis�tietoja my�s kohdasta ��nenvoimakkuus , s.62.

-n�pp�i-

Huomaa! Jos k�yt�t kuulolaitetta tai kuulet puhelinta huonosti ��nekk�iss� ymp�rist�iss�, voit muokata puhelimen ��niasetuksia, katso Audio-asetus
, s.62. Ominaisuuksien ja toimintojen k�ytt��notto ja k�yt�st� poistaminen
k�ytt��n otetut toiminnot.
k�yt�st� poistetut toiminnot.

Kuulokemikrofoni Kun kuulokemikrofoni on kytketty, puhelimen sis�inen mikrofoni kytket��n automaattisesti pois k�yt�st�. Jos kuulokemikrofonissa on vastauspainike, voit vastata saapuviin puheluihin ja lopettaa puheluita sen avulla.

VARO
Kuulokemikrofonin liian suuri ��nenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovaurioita. S��d� kuulokkeiden ��nenvoimakkuus huolellisesti.

Suomi
Puhelimen k�ytt�minen
T�ss� on "EVA" � "Enkel, V�nlig och f�r Alla" (ruotsiksi)
(Helppo, yst�v�llinen ja kaikille tarkoitettu)
Doron tavoitteena on tehd� asioista viel�kin yksinkertaisempia intuitiivisen toimintopohjaisen EVA-k�ytt�liittym�mme avulla. EVAn avulla �lypuhelimen k�ytt�minen on entist�kin helpompaa. EVA on kuin kumppani, joka ymm�rt�� aina tarpeesi. K�ytt�jien ei koskaan tarvitse etsi� asioita, joita he eiv�t l�yd�. EVA antaa heille muutaman selke�n vaihtoehdon, ja tekee sitten mit� k�ytt�j� haluaa heid�n vastauksensa perusteella. Se on my�s k�tev� kumppani, kun puhelin k�ynnistet��n ensimm�isen kerran, ohjaten k�ytt�j�� jokaisessa vaiheessa. Ja koska EVA on Doron suunnittelema, se takaa, ett� teknologia on kaikkien saatavilla ja sen k�ytt�minen on hauskaa ja vaivatonta.
Doron ainutlaatuinen puhelinvalikko on toimintoperusteinen, mink� ansiosta puhelimen selaaminen on eritt�in yksinkertaista. Sen avulla voit k�ytt�� puhelinta vain kysym�ll� itselt�si, "mit� haluat tehd�".
Voit esimerkiksi l�hett�� viestin yhteyshenkil�lle, joka on tallennettu yhteystietoihin. 1. Napauta L�het�-painiketta. Sinulle esitet��n kysymys, Mit� l�hete-
t��n?, ja vastaat valitsemalla Viesti. 2. Sinulta kysyt��n: Kenelle?, ja voit vastata valitsemalla Yhteyshenkil�. 3. Valitse tai hae yhteystieto. 4. Kirjoita viesti. 5. Saat n�kyviin lis�� vaihtoehtoja painamalla . 6. Kun olet valmis, valitse ja paina .
Soita Soittaminen
Valitse Numero, jos haluat sy�tt�� puhelinnumeron, ks. Puhelut, s.16.
Valitse Yhteyshenkil�, jos haluat valita numeron yhteystiedoista. Lis�tietoja on kohdassa Yhteystiedot, s.22.
10

Suomi
Valitse WhatsApp-yhteyshenkil�, jos haluat soittaa WhatsApp-yhteyshenkil�lle. Lis�tietoja on kohdassa WhatsApp, s.36. Valitse Viimeaikainen yhteystieto, jos haluat soittaa puheluhistoriassa olevalle yhteystiedolle, ks. Puheluhistoria, s.17 Valitse Oma vastaaja, jos haluat soittaa vastaajaan, ks. Aseta Vastaaja, s.22.
Katso Voit tarkastella sis�lt�� siirtym�ll� usein k�ytettyihin sovelluksiin.
Valitse Omat viestit, jos haluat lukea viestej�.
Valitse Omat yhteyshenkil�t, jos haluat tarkastella ja muokata ICEkorttiasi (yhteyshenkil� h�t�tapauksissa), ks. Yhteystiedot, s.22. Valitse Omat WhatsApp-viestit, jos haluat lukea WhatsApp-viestej�. Lis�tietoja on kohdassa WhatsApp, s.36. Valitse Oma galleria, jos haluat katsella tallennettuja kuvia ja videoita, ks. Galleria, s.38. Valitse Puheluhistoria, jos haluat tarkastella puheluhistoriaa, ks. Puheluhistoria, s.17. Valitse Omat h�lytykset, jos haluat n�hd� asetetut her�tykset tai lis�t� uusia, ks. Her�tys, s.38. Oma j�rjest�j�
Valitse Laskin, jos haluat suorittaa laskutoimituksia, ks. Laskin, s.45. Valitse Kalenteri, jos haluat avata kalenterin ja n�hd� kalenterimerkinn�t, ks. Kalenteri, s.45. Valitse Tiedostonhallinta, jos haluat katsella tallennettuja videoita, ks. Tiedostonhallinta, s.46. Valitse Muistiinpanot, jos haluat tarkastella muistiinpanojasi, ks. Muistiinpanot, s.47. Valitse S�hk�postiviestini, jos haluat lukea s�hk�postiviestej� tai luoda tai lis�t� s�hk�postitilin, ks. S�hk�posti, s.42
11

Suomi
L�het� Viestien, s�hk�postiviestien, kuvien jne. jakaminen ja l�hett�minen puhelimella
Valitse Viesti, jos haluat l�hett�� teksti- tai kuvaviestin, ks. Tekstiviestin/multimediaviestin luominen ja l�hett�minen, s.31. Valitse WhatsApp-viesti, jos haluat l�hett�� WhatsApp-viestin. Lis�tietoja on kohdassa WhatsApp, s.36. Valitse S�hk�posti, jos haluat l�hett�� s�hk�postin, ks. S�hk�postiviestin luominen ja l�hett�minen, s.42. Valitse Kuva, jos haluat l�hett�� kuvan tai videon. Tallennettujen kuvien ja videoiden katselu, ks. kohta Galleria, s.38 Valitse ��nitetty ��ni, jos haluat tehd� ��nitallenteen ja l�hett�� sen, katso Nauhuri, s.41.
Huomaa! Puhelimen toimintoperusteinen valikko voidaan kytke� pois p��lt�. Katso kohta Navigointioppaat, s.61. Siirry kaikkiin sovelluksiin painamalla Valikko.
Sis�ll�n jakaminen
Voit jakaa sis�lt�� usein eri tavoin. Useissa puhelinvalikon kohdissa saat n�kyviin lis�vaihtoehtoja valitsemalla
tai . Jaa valittu kohde painamalla Jaa: � Valitse Viestit, jos haluat l�hett�� viestill�. Katso Tekstiviestin/multi-
mediaviestin luominen ja l�hett�minen, s.31. � Valitse Bluetooth, jos haluat l�hett�� Bluetooth-laitteelle, ks. Blue-
tooth�, s.57. � Valitse S�hk�posti, jos haluat l�hett�� tiedoston s�hk�postitse, ks.
S�hk�postiviestin luominen ja l�hett�minen, s.42. � Valitse WhatsApp, jos haluat l�hett�� WhatsApp-sovelluksen kautta,
ks. WhatsApp, s.36.
12

Suomi
Paina Vain kerran, jos haluat k�ytt�� t�t� sovellusta t�ll� kertaa tai Aina, jos haluat k�ytt�� t�t� sovellusta aina tiedostoja jakaessasi.
Huomaa! Jos Aina valitaan, katso kohdasta Nollaa sovellusasetukset, s.69, kuinka valinta nollataan ja toinen sovellus voidaan valita.
Tekstin sy�tt�minen
Sy�t� teksti� manuaalisesti
Valitse merkki � Paina numeron�pp�int� uudelleen, kunnes n�kyviin tulee haluttu
merkki. Odota pari sekuntia, ennen kuin sy�t�t seuraavan merkin. Pyyhi merkkej� painamalla . Erikoismerkit 1. Painamalla * saat esiin erikoismerkkiluettelon. 2. Valitse haluamasi merkki nelisuuntaisella navigointipainikkeella ja sy�t� se painamalla . Osoittimen siirt�minen tekstiss� � Siirr� osoitinta tekstiss� nelisuuntaisella navigointipainikkeella. Isot ja pienet kirjaimet, numerot ja ennakoiva tekstinsy�tt� � Valitse kirjainkokojen, numeroiden ja ennakoivan tekstinsy�t�n v�lill� painamalla #-n�pp�int�. Ennakoiva tekstinsy�tt� on aktivoitava ennen k�ytt��, ks. Ennakoiva teks., s.67. Kirjoituskielen vaihtaminen � Pit�m�ll� #-n�pp�int� painettuna voit muuttaa sy�tt�kielt�. Tekstin sy�tt�minen ennakoivan tekstinsy�t�n avulla Joissakin kieliss� voit valita ennakoivan tekstinsy�tt�tavan, joka ehdottaa sanoja sanakirjan avulla. � Paina kutakin n�pp�int� kerran, vaikka n�ytt��n tuleva merkki ei olisi haluamasi. Sanakirja ehdottaa sanoja painamiesi n�pp�inten perusteella. Esimerkki 1. Voit kirjoittaa sanan "Panu" painamalla 7, 2, 6, 8. Kirjoita sana loppuun asti, ennen kuin tarkastelet ehdotuksia.
13

Suomi

2. Voit katsella ehdotettuja sanoja siirt�m�ll� osoitinta nelisuuntaisella navigointipainikkeella.
3. Paina OK ja jatka seuraavaan sanaan. Vaihtoehtoisesti voit painaa 0 ja jatkaa seuraavaan sanaan.
4. Jos mik��n ehdotetuista sanoista ei ole oikein, k�yt� manuaalista sy�tt�tilaa.
Huomaa! Katso lis�tiedot kohdasta Ennakoiva teks., s.67.

Sy�tt�tapa

� Voit muuttaa sy�tt�tilaa painamalla #-painiketta. N�yt�n vasemman yl�kulman kuvake ilmaisee sy�tt�tilan.

abc KT9

Ennakoiva tekstinsy�tt�

abc

pienet kirjaimet

Abc

Iso alkukirjain

ABC

ISOT KIRJAIMET

123

Numerot

Voidaan k�ytt�� kuulolaitteiden kanssa
Puhelinta voidaan k�ytt�� kuulolaitteiden kanssa. Kuulolaiteyhteensopivuus ei takaa, ett� kaikki kuulolaitteet toimivat jonkin tietyn puhelimen kanssa. Matkapuhelimissa on radiol�hettimi�, jotka voivat h�irit� kuulolaitteen toimintaa. T�m� puhelin on testattu k�ytett�v�ksi kuulolaitteiden kanssa joidenkin siin� k�ytettyjen langattomien tekniikoiden osalta, mutta laitteessa saattaa olla uusia langattomia tekniikoita, joita ei ole viel� testattu k�ytett�v�ksi kuulolaitteiden kanssa. Voit varmistaa, ett� tietty kuulolaite toimii hyvin t�m�n matkapuhelimen kanssa, testaamalla niit� yhdess� ennen ostamista.
Kuulolaiteyhteensopivuusstandardiin kuuluu kahdenlaisia luokituksia:
� M: Kun k�yt�t kuulolaitetta t�ss� tilassa, varmista, ett� kuulolaite on asetettu M-tilaan tai akustinen yhdist�minen -tilaan, ja aseta puhelimen kuuloke kuulolaitteen sis�isen mikrofonin l�helle. Parhaiden tulosten saavuttamiseksi yrit� k�ytt�� puhelinta eri asennoissa kuulolaitteeseen n�hden, esimerkiksi kuulokkeen asettaminen hieman korvan yl�puolelle saattaa tuottaa paremman tuloksen kuulolaitteiden kanssa, joiden mikrofoni on korvan takana.

Suomi
� T: Kun k�yt�t kuulolaitetta t�ss� tilassa, varmista, ett� kuulolaite on asetettu T-tilaan tai telecoil-tilaan (kaikissa kuulolaitteissa ei ole t�t� tilaa). Parhaiden tulosten saavuttamiseksi yrit� k�ytt�� puhelinta eri asennoissa kuulolaitteeseen n�hden � esimerkiksi kuulokkeen asettaminen hieman korvan ala- tai etupuolelle saattaa tuottaa paremman tuloksen.
Katso my�s kohdasta Audio-asetus , s.62 tietoja puhelimen ��niasetusten muokkausmahdollisuuksista.
Puhelimen kytkeminen tietokoneeseen
Kytke puhelin tietokoneeseen ja aloita kuvien, musiikin ja muiden tiedostojen siirt�minen. Tarvitset vain USB-johdon puhelimen ja tietokoneen v�liin. Tietokoneesi tiedostoselaimella voit vet�� ja pudottaa sis�lt�� puhelimen ja tietokoneen v�lill�.
Huomaa! Kaikkien tekij�noikeussuojattujen materiaalien siirt�minen ei v�ltt�m�tt� onnistu. USB-tallennuksen ansiosta USB-johdolla kytketty tietokone voi k�ytt�� puhelimen tiedostoja, mutta t�m� ominaisuus voidaan ottaa pois k�yt�st�. Katso USB-liit�nt�, s.59.
Kun USB-tallennus otetaan k�ytt��n, USB-johdolla kytketty tietokone tai laite voi k�ytt�� puhelimen tiedostoja.
Sis�ll�n siirt�minen puhelimen ja tietokoneen v�lill� 1. Kytke puhelimesi tietokoneeseen USB-johdolla. 2. Odota kunnes puhelin tai muistikortti ilmestyy ulkoisena levyasemana
tiedostoselaimeen. 3. Ved� ja pudota valittuja tiedostoja puhelimen ja tietokoneen v�lill�.
Huomaa! Voit siirt�� tiedostoja USB-johdon avulla useimpien USBmassamuistirajapintaa tukevien laitteiden ja k�ytt�j�rjestelmien v�lill�.
USB-johdon irrottaminen turvallisesti 1. Varmista, ett� turvallisesti irrotettava laitteisto on k�yt�ss�. 2. Irrota USB-johto.
Huomaa! Tietokoneohjeet voivat erota riippuen k�ytt�j�rjestelm�st�. Lis�tietoja tietokoneen k�ytt�j�rjestelm�n ohjeista.
15

Suomi
Puhelut
Soittaminen
1. Sy�t� puhelinnumero, my�s suuntanumero. Poista painamalla -n�pp�int�.
2. Aloita puhelu painamalla . Huomaa! Jos sinulla on asennettuna enemm�n kuin yksi SIM-kortti, sinulta kysyt��n, mit� SIM-korttia k�ytet��n. Ota haluamasi SIM-kortti k�ytt��n lukemalla ohjeet kohdasta Kaksois-SIM-asetukset, s.57.
3. Lopeta puhelu painamalla . Vihje: K�yt� kansainv�lisiss� puheluissa aina +-merkki� maakoodin edess�. Paina pitk��n *-n�pp�int�, jotta saat n�kyviin kansainv�lisen etuliitteen +.
Soittaminen puhelinmuistiosta
1. Paina Soita Yhteyshenkil�. 2. Voit siirty� puhelinmuistiossa nuolin�pp�imill� / , tai voit suorit-
taa pikahaun painamalla merkinn�n ensimm�ist� kirjainta vastaavaa n�pp�int�. 3. Soita valitulle henkil�lle painamalla -n�pp�int�. Valitse tarvittaessa numero. Vaihtoehtoisesti soita painamalla -n�pp�int�. 4. Peruuta puhelu painamalla .
Puheluun vastaaminen
1. Avaa kansi ja vastaa painamalla . Voit hyl�t� puhelun painamalla (varattu-��ni). Jos et haluat vastata puheluun avaamalla puhelimen kannen, ks. kohta Vastaustila, s.22. Vihje: Hiljenn� soitto��ni v�liaikaisesti kantta avaamatta painamalla + tai �.
2. Lopeta puhelu painamalla .
16

Suomi
Puhelutiedot
Puhelun aikana n�yt�ll� n�kyy toisen osapuolen puhelinnumero ja puhelun kesto. Jos soittajan numero on salattu tai tuntematon, n�yt�ll� n�kyy Yksityinen numero tai Tuntematon.
Puheluvalinnat
Mykist�minen Kytke mikrofoni pois k�yt�st� painamalla . Kytke mikrofoni takaisin k�ytt��n painamalla .
Kaiutin Aktivoi kaiutintila painamalla . Puhu selke�sti mikrofoniin korkeintaan 1 m:n et�isyydelt�. Poista kaiutintila k�yt�st� painamalla .
Asetukset Puhelun aikana valintan�pp�imill� ( ) voidaan k�ytt�� lis�toimintoja. � Lis�� puhelu soittaaksesi toiseen numeroon. Kun toinen osapuoli on
yhdistetty, voit valita vaihtoehdot Yhdist� ja Vaihda. � Hallinnoi on k�yt�ss� puhelinneuvottelun aikana. � Valitsemalla Pitoon/Poimi puhelu voit asettaa nykyisen puhelun pi-
toon / poimia sen pidosta.
Huomaa! Katso puheluihin liittyv�t asetukset kohdasta Puheluasetukset, s.18
H�t�puhelut
Aina kun puhelin on p��ll�, h�t�puhelu voidaan soittaa sy�tt�m�ll� paikallinen h�t�numero ja painamalla .
Jotkin verkot hyv�ksyv�t h�t�puhelut ilman kelvollista SIM-korttia. Lis�tietoja saat palveluntarjoajaltasi.
Puheluhistoria
Vastatut, vastaamattomat ja soitetut puhelut tallennetaan yhdistettyihin puhelutietoihin. 1. Paina .
Voit my�s painaa Katso Puheluhistoria.
17

Suomi
2. Puhelut n�kyv�t seuraavasti puhelutyypist� riippuen: Saapuva puhelu L�htev� puhelu Vastaamaton puhelu

3. Valitse haluamasi merkint� ja soita painamalla , tai
Valitse merkint� ja paina ja edelleen:
� Luo uusi yhteystieto tallentaaksesi numeron uudeksi yhteystiedoksi.
� Lis�� yhteystietoihin lis�t�ksesi olemassa olevaan yhteystietoon. � L�het� viesti l�hett��ksesi tekstiviestin. � Est� numero/Poista numeron esto est��ksesi numeron / pur-
kaaksesi eston. Et saa puheluita tai viestej� est�m�st�si numerosta. Katso Puhelujen esto, s.21. � Puhelun tiedot n�ytt��ksesi valitun puhelun tiedot. � Poista loki poistaaksesi valitun merkinn�n puhelulokista.
Paina :
� Valitse Asetukset, jos haluat n�kyviin puheluasetukset. Katso kohta Puheluasetukset, s.18.
� Valitse Tyhjenn� soittohistoria, jos haluat poistaa kaikki merkinn�t puhelutiedoista.

Puheluasetukset
P��set useimpiin puheluasetuksiin kohdasta Asetukset.

Valikko

Puhelin

N�ytt�asetukset M��rit�, miss� j�rjestyksess� yhteystiedot j�rjestet��n ja n�ytet��n.
Lajitteluperuste M��rit�, miss� j�rjestyksess� haluat j�rjest�� yhteystiedot.

1. Paina Valikko Puhelin tukset Lajitteluperuste:
2. Valitse Etunimi tai Sukunimi.

Asetukset N�ytt�ase-

Suomi

Nimen muoto M��rit�, kuinka yhteystiedot n�ytet��n.

1. Paina Valikko Puhelin

Asetukset

tukset Nimen muoto:

2. Valitse Etunimi ensin tai Sukunimi ensin.

N�ytt�ase-

Puhelut

Huomaa! Sinun on valittava k�ytett�v� SIM-kortti.

Sallitut numerot (FDN) Voit rajoittaa soittamista tiettyihin SIM-kortille tallennettuihin numeroihin. Sallitut numerot on suojattu PIN2-koodilla.

Huomaa! Kiinte�n valinnan k�ytt��nottoon vaaditaan PIN2-koodi. Saat PIN2-koodin ottamalla yhteytt� palveluntarjoajaasi.

1. Paina Valikko Puhelin

Asetukset Puhelut

valitse SIM-kortti Sallitut numerot:

� Ota sallitut numerot k�ytt��n ota ominaisuus k�ytt��n sy�t-

t�m�ll� PIN2.

� Valitse Vaihda PIN2-koodi, jos haluat vaihtaa PIN2-koodin.

� Valitse Sallittujen numeroiden luettelo

, jos haluat lis�t�

ja sy�tt�� ensimm�isen sallitun numeron.

Voit lis�t� numeroita tai muokata tai poistaa olemassa olevia

numeroita.

Huomaa! Voit tallentaa my�s puhelinnumeroiden osia. Jos esimerkiksi tallennat numeron 01234, sallitaan puhelut kaikkiin numeroihin, jotka alkavat 01234. H�t�numero voidaan soittaa sy�tt�m�ll� paikallinen h�t�numero ja painamalla my�s silloin, kun kiinte� valinta on aktivoituna. Kun kiinte� valinta on aktivoituna, et voi tarkastella ja hallita SIM-kortille tallennettuja puhelinnumeroita. Et voi my�sk��n l�hett�� tekstiviestej�.

Soitonsiirto Voit siirt�� puheluita vastaajapalveluun tai toiseen puhelinnumeroon. M��rit� siirrett�v�t puhelut. Valitse ehto, sy�t� numero ja paina sitten Ota k�ytt��n. Voit valita my�s Poista k�yt�st� tai P�ivit�.

Suomi

1. Paina Valikko Puhelin valitse SIM-kortti Soitonsiirto:

Asetukset Puhelut

� Siirr� aina siirt��ksesi kaikki ��nipuhelut. � Kun olen varattu siirt��ksesi saapuvat puhelut, jos linja on
varattu. � Kun en vastaa siirt��ksesi saapuvat puhelut, jos puheluihin ei
vastata. � Kun en ole tavoitettavissa siirt��ksesi saapuvat puhelut, jos pu-
helin on sammutettu tai verkon kantoalueen ulkopuolella.

Puhelujen esto Puhelimen k�yt�n turvallisuutta voidaan lis�t� rajoittamalla tietyntyyppisi�

puheluita. Valitse ehto ja valitse tai .

Huomaa! Soitoneston k�ytt� vaatii salasanan. Saat sen ottamalla yhteytt� palveluntarjoajaasi.

1. Paina Valikko Puhelin

Asetukset Puhelut

valitse SIM-kortti Puhelujen esto.

2. Merkitse puhelutyyppi, jota haluat rajoittaa:

� Kaikki l�htev�t puhelut, jolloin k�ytt�j� voi vastata saapuviin pu-

heluihin muttei soittaa.

� Kansainv�liset l�htev�t puhelut est�� soittamisen ulkomaisiin

numeroihin.

� Kansainv�liset l�htev�t puhelut paitsi koti-PLMN est�� soitta-

misen muihin ulkomaisiin numeroihin paitsi SIM-kortin

kotimaahan.

� Kaikki saapuvat puhelut, jolloin k�ytt�j� voi soittaa mutta ei vas-

taanottaa saapuvia puheluita.

� Saapuvat puhelut verkkovierailun aikana est�� saapuvat puhe-

lut verkkovierailujen (muissa verkoissa toimimisen) aikana.

3. Peruuta kaikki soitonestot painamalla Peru kaikki (salasana tarvitaan). Vahvista painamalla OK.

4. Vaihda soitoneston salasana painamalla Muuta estosalasana .

Huomaa! Palveluntarjoajasi ei v�ltt�m�tt� salli salasanan vaihtoa.

Suomi

Lis�asetukset Soittajan tunnus N�yt� tai piilota puhelinnumerosi vastaajan puhelimessa, kun soitat.

Paina Valikko Puhelin

Asetukset Puhelut valit-

se SIM-kortti Lis�asetukset Soittajan tunnus:

� Verkon oletus, jos haluat k�ytt�� verkon oletusasetusta. � Piilota numero, jos et halua numerosi n�kyv�n koskaan. � N�yt� numero, jos haluat numerosi n�kyv�n aina. Koputus Voit k�sitell� samanaikaisesti useampia puheluita asettamalla senhetkisen puhelun pitoon ja vastaamalla saapuvaan puheluun. Kun toiminto on k�yt�ss�, kuulokkeesta kuuluu h�lytys��ni, jos puhelun aikana saapuu toinen puhelu.

� Vastaa toiseen puheluun painamalla puhelun aikana . Puhelin asettaa ensimm�isen puhelun automaattisesti pitoon. Puheluiden hallinnasta on lis�� kohdassa Puheluvalinnat, s.17.

Koputuksen aktivointi

1. Paina Valikko Puhelin valitse SIM-kortti Lis�asetukset.

Asetukset Puhelut

2. Ota koputus k�ytt��n asettamalla Koputus-kytkin asentoon .

Vihje: Poista koputus k�yt�st� asettamalla kytkin asentoon .

Puhelujen esto Voit asettaa puhelinnumeroita mustalle listalle niin, ett� listalla oleva numero estet��n, jos siit� yritet��n soittaa tai l�hett�� tekstiviesti�.

Toiminnon aktivointi ja numeroiden lis��minen mustalle listalle

1. Paina Valikko Puhelin esto.

Asetukset Puhelujen

2. Lis�� numero estettyjen numeroiden luetteloon painamalla Lis�� numero.

3. Vahvista painamalla Est�. Poista painamalla Kumoa esto.

Suomi

Vihje: Poista olemassa oleva merkint� valitsemalla se ja painamalla Kumoa

esto.

Voit lis�t� numeroita suoraan puhelutiedoista painamalla

Est�

numero. Katso Puheluhistoria, s.17

Aseta Vastaaja Jos k�yt�ss� on vastaajapalvelu, soittajat voivat j�tt�� vastaajaviestin, kun et vastaa puheluun. Vastaaja on verkkopalvelu, ja sen k�ytt� saattaa edellytt�� palvelun tilaamista. Lis�tietoja vastaajasta ja sen numerosta saat palveluntarjoajaltasi.

1. Paina Valikko Puhelin

Asetukset

valitse SIM-kortti (soveltuvin osin) Lis�asetukset

Puhelinvastaajan numero.

2. Sy�t� numero ja vahvista painamalla OK.

Vastaaja Asetukset

Vastaajaan soittaminen

� Paina pitk��n pikan�pp�int� 1.

Vastaustila

1. Paina Valikko Asetukset Puhelut Vastaustila Avaa kansi:
2. Vastaa saapuviin puheluihin puhelimen kansi avaamalla vet�m�ll� liu-

kukytkin asentoon .

Yhteystiedot
Yhteystiedon lis��minen
1. Paina Valikko Yhteystiedot Luo uusi yhteystieto ja valitse, mihin yhteystieto tallennetaan.
2. Sy�t� yhteystiedon Etunimi, Sukunimi, Puhelin ja puhelinnumeron tyyppi, S�hk�posti ja s�hk�postin tyyppi.
3. Saat lis�� vaihtoehtoja painamalla . 4. Paina Tallenna.
Puhelinmuistion yhteystietojen hallinta
1. Paina Valikko Yhteystiedot.
22

Suomi
2. Valitse yhteystieto ja paina ja paina sitten : � Lis�� suosikkeihin asettaaksesi merkinn�n yhdeksi puhelinmuistion ensimm�isist� numeroista. � Soita soittaaksesi yhteyshenkil�lle. � Muokkaa muokataksesi yhteystietoa. Kun olet valmis, paina Tallenna. � Viesti viestin l�hett�miseksi. Katso Tekstiviestin/multimediaviestin luominen ja l�hett�minen, s.31. � Poista poistaaksesi valitun yhteystiedon. Vahvista painamalla Poista-n�pp�int� uudelleen. � Jaa l�hett��ksesi valitun puhelinmuistioyhteystiedon k�yntikorttina valitun toimitustavan kautta. � Aseta soitto��ni l�hett��ksesi valitun puhelinmuistioyhteystiedon k�yntikorttina valitun toimitustavan kautta.
ICE (In Case of Emergency)
Ensihoitajat saavat h�t�tilanteessa k�ytt��ns� puhelimen -tiedoista henkil�� koskevat lis�tiedot ja sairaustiedot. H�t�tilanteessa ICE-tietojen saaminen mahdollisimman nopeasti on t�rke��, sill� se voi parantaa selvi�mismahdollisuuksia. Kaikki kent�t ovat valinnaisia, mutta mit� enemm�n tietoa on, sit� parempi.
1. Paina Valikko Yhteystiedot ICE. 2. Lis�� tietoja kuhunkin kohtaan tai muokkaa niit� painamalla
Muokkaa. � Nimi: sy�t� nimesi. � Syntym�aika: sy�t� syntym�aikasi. � Pituus: sy�t� pituutesi. � Paino: sy�t� painosi. � Osoite: sy�t� kotiosoitteesi. � Kieli: sy�t� �idinkielesi. � Vakuutus: sy�t� vakuutuksenantaja ja vakuutusnumero. � Nimi 1: lis�� yhteystieto puhelinmuistiosta. � Nimi 2: lis�� yhteystieto puhelinmuistiosta. � L��k�ri lis�� yhteystieto puhelinmuistiosta.
23

Suomi

� Terveydentila: sy�t� tiedot mahdollisista sairauksista tai sairauden hoitoon k�ytetyist� laitteista (esim. diabeetikko, syd�mentahdistin).

� Allergiat: sy�t� tiedossasi olevat allergiat (esim. penisilliini, mehil�isen pistot).

� Veriryhm�: sy�t� veriryhm�si.

� Rokotus: sy�t� saamasi olennaiset rokotteet.

� L��kitys: sy�t� mahdollisesti k�ytt�m�si l��kkeet.

� Muita tietoja: sy�t� muut tiedot (esim. elintestamentti, hoitotahto).

3. Kun olet valmis, paina

Tallenna.

Puhelinmuistion asetukset

Numeroiden lis��minen
1. Paina Valikko Yhteystiedot.
2. Paina -n�pp�int�:
� Valitse Omat tiedot, jos haluat sy�tt�� omat yhteystietosi, kuten Etunimi, Sukunimi, Puhelin ja S�hk�posti.
� Valitse Uusien yhteystietojen oletustili, jos haluat m��ritt��, mihin uudet yhteystiedot oletusarvoisesti tallennetaan.
� Valitse Lajitteluperuste, jos haluat m��ritt��, miss� j�rjestyksess� yhteystiedot j�rjestet��n ja n�ytet��n. Valitse Etunimi tai Sukunimi.
� Valitse Tuo, jos haluat kopioida yhteystiedot puhelimesta/puhelimeen, SIM-kortilta/SIM-kortille tai jaetusta muistista / jaettuun muistiin.
� Valitse Vie, jos haluat vied� yhteystiedot puhelimesta jaettuun muistiin.
� Valitse Estetyt numerot, jos haluat asettaa puhelinnumeroita mustalle listalle niin, ett� listalla oleva numero estet��n, jos siit� yritet��n soittaa tai l�hett�� tekstiviesti�.
� Lis�� numero estettyjen numeroiden luetteloon painamalla Lis�� numero.
� Vahvista painamalla Est�. Poista painamalla Kumoa esto.

Suomi
� Valitse Aseta yhteystieto pikavalintaan , jos haluat asettaa pikavalintanumerot numeron�pp�imiin 0 ja 2�9. Valitse haluamasi pikavalintanumero ja lis��/korvaa/poista yhteystiedot. K�yt� pikavalintaa painamalla vastaavaa n�pp�int� pitk��n.
Turvapainike
Turvapainiketta voidaan k�ytt�� kahdessa eri tilassa, normaalissa turvatilassa tai Response by Doro -palvelun kautta. Response by Doro Asetuksilla sukulaiset/avustajat (vastaaja) voivat vastaanottaa avustush�lytyksen sek� tarkistaa Doro-puhelimen tilan ja avustaa nopeasti er�iden puhelimen perusasetusten m��ritt�misess� �lypuhelinsovelluksen avulla Response by Doro. Katso Response by Doro, s.28.
Joillakin markkina-alueilla voit my�s lis�t� henkil�kohtaista turvallisuutta lis��m�ll� palvelun Response Premium by Doro. Katso Response Premium by Doro , s.31. Ensin h�lytys ottaa yhteytt� omaiseen, ja ellei omainen vastaa, puhelu ohjautuu automaattisesti johonkin h�lytyskeskuksistamme, jossa henkil�st� p�ivyst�� ymp�ri vuorokauden. Palvelu on saatavilla valikoituihin Doro-puhelimiin. Sukulaiset voivat kuitenkin k�ytt�� mit� tahansa iOS- tai Android-�lypuhelinta.
Turvapainikkeen (perustila) avulla voit soittaa m��ritettyihin numeroihin, jos tarvitset apua. Varmista, ett� turvatoiminto on aktivoitu ja m��ritetty ennen k�ytt��, sy�t� numeroluetteloon vastaanottajat ja muokkaa tekstiviesti.
Turvapainiketoiminnon tilan asettaminen
1. Paina Valikko Asetukset Turva Tila: � Valitse Turva, jos haluat k�ytt�� turvapainiketta perustilassa. Ota ominaisuus k�ytt��n noudattamalla ohjeita kohdassa Turva-asetukset (perustila), s.26. � Valitse Response, jos haluat k�ytt�� turvapainiketta palvelun Response by Doro-tilassa. Ota ominaisuus k�ytt��n noudattamalla ohjeita kohdassa Response by Doro, s.28.
25

Suomi
Turva-asetukset (perustila)
Turvapuhelun soittaminen
VARO Kun turvapuhelu on aktivoitu, puhelin asetetaan handsfree- eli kaiutintilaan. �l� pid� laitetta korvasi l�hell�, kun handsfree-tila on k�yt�ss�, sill� ��nenvoimakkuus saattaa olla eritt�in voimakas.
1. Kun tarvitset apua, paina turvapainiketta 3 sekunnin ajan tai paina sit� kahdesti 1 sekunnin sis�ll�. Turvapuhelu kytkeytyy 5 sekunnin viiveen j�lkeen. Viiveen aikana voit est�� mahdollisen v��r�n h�lytyksen painamalla .
2. Turvatekstiviesti l�hetet��n kaikille vastaanottajille. 3. Paikannustekstiviesti l�hetet��n kaikille vastaanottajille. 4. Luettelon ensimm�iselle vastaanottajalle soitetaan. Jos puheluun ei
vastata 25 sekunnin kuluessa, puhelin soittaa seuraavaan numeroon. Soittaminen toistetaan 3 kertaa tai kunnes puheluun vastataan, tai kunnes painetaan -n�pp�int�.
Huomaa! Jotkin yksityiset turvallisuusyritykset hyv�ksyv�t automaattiset puhelut asiakkailtaan. Ota aina yhteys turvallisuusyritykseen ennen sen numeron ohjelmoimista.
Aktivointi
Aktivoi turvatoiminto turvapainikkeen avulla.
1. Paina Valikko Asetukset Turva Aktivointi: � P��ll� normaalisti ja pid� painiketta painettuna noin 3 sekunnin ajan tai paina sit� kahdesti 1 sekunnin aikana. � P��ll� (3) ja paina painiketta 3 kertaa 1 sekunnin aikana. � Poissa jos haluat poistaa turvapainikkeen k�yt�st�.
Numeroluettelo
Lis�� luetteloon numerot, joihin soitetaan, kun turvapainiketta painetaan.
T�RKE�� Ilmoita aina numeroluettelon vastaanottajille, ett� he ovat apuyhteystiedoissasi.
26

Suomi

1. Paina Valikko Asetukset Turva Numeroluettelo.
2. Lis�� nimi�/numeroita manuaalisesti valitsemalla Tyhj� K�ytt�opas. Vaihtoehtoisesti voit lis�t� yhteystiedon puhelinmuistiosta painamalla Puhelinmuistio.
3. Vahvista painamalla .
Vihje: Voit muokata olemassa olevaa merkint�� tai poistaa sen valitsemalla merkinn�n ja tekem�ll� muutokset tai painamalla Poista.
Tekstiviestien aktivoiminen
Numeroluettelon yhteyshenkil�ille voidaan l�hett�� tekstiviesti, kun turvapainiketta painetaan.

1. Paina Valikko Asetukset Turva Tekstiviesti. 2. Aktivoi turvaviestin l�hett�minen asettamalla Tekstiviesti-liukukytkin
asentoon .
Huomaa! Turvaviestin vastaanottajaa auttaa, jos sis�llyt�t h�lytykseen viestiin, ett� kyseess� on turvah�lytys ja ett� sin� olet l�hett�nyt sen. Ilmoita aina numeroluettelon vastaanottajille, ett� he ovat apuyhteystiedoissasi. Esimerkki: "T�m� on John Smithin l�hett�m� h�t�viesti."
Turvaviestin kirjoittaminen

1. Paina Valikko Asetukset Turva Tekstiviesti

2. Paina

Muokkaa ja kirjoita viesti.

3. Tallenna viesti painamalla

Tallenna.

Viesti.

Huomaa! Puhelimessa ei ole ennalta m��ritelty� viesti�, joten on parempi kirjoittaa oma henkil�kohtainen viesti. Yrit� sis�llytt�� viestiin, ett� kyseess� on turvah�lytys ja ett� sin� olet l�hett�nyt sen.

Sijainti-SMS
T�m� toiminto l�hett�� k�ytt�j�n sijainnin sis�lt�v�n tekstiviestin numeroluettelossa oleville vastaanottajille turvapuhelun yhteydess�. Viesti sis�lt�� p�iv�yksen, kellonajan ja Doro7031 -puhelimen k�ytt�j�n paikannustiedot. Jos sijaintia ei l�ydy, viesti sis�lt�� viimeisimm�n tunnetun sijainnin.

Suomi
Paikannusviesti l�hetet��n muokattavan turvaviestin j�lkeen mutta ennen turvapuheluketjun aloittamista.
1. Paina Valikko Asetukset Turva Sijainti-SMS: 2. Aktivoi paikannusviestin l�hett�minen asettamalla liukukytkin asen-
toon .
��nimerkin tyyppi
Valitse turvatoiminnon merkkisignaalityyppi.
1. Paina Valikko Asetukset Turva ��nimerkin tyyppi:: � Korkea, jos haluat k�ytt�� kovia merkki��ni� (oletus). � Matala, jos haluat k�ytt�� yht� matalaa merkki��nt�. � ��net�n, jos et halua k�ytt�� merkki��nt�, kuten tavallinen puhelu.
Response by Doro
T�RKE�� Palvelun k�ytt�minen edellytt�� Internet-yhteytt�. Kysy palveluntarjoajaltasi datatilauksen tarkat kustannukset ennen sen aktivointia. Ennen kuin turvapainiketta voidaan k�ytt��, Doro 7031 -laitteen k�ytt�j� (seniori) tarvitsee v�hint��n yhden sukulaisen/avustajan (vastaaja), joka on luonut tilin ja luonut yhteyden sinuun. Doro-puhelimen k�ytt�j�ll� sek� vastaajilla (perheell� ja yst�vill�) on oltava tili palvelun Response by Doro k�ytt�� varten. Response by Doro -tilin luomiseen tarvitaan kelvollinen matkapuhelinnumero
Response by Doro -asetuksilla sukulaiset/avustajat (vastaajat) voivat vastaanottaa avustush�lytyksen sek� tarkistaa Doro-puhelimen tilan ja avustaa nopeasti er�iden puhelimen perusasetusten, kuten ��nen ja n�yt�n asetusten kanssa, kanssa �lypuhelinsovelluksen Response kautta.
Avustajia voi olla useita, mutta ensimm�inen henkil�, joka m��ritt�� tilin ja kutsuu seniorin, on kyseisen seniorin p��k�ytt�j�.
Vastaajaryhm� voi olla vain yksi vastaaja tai monta vastaajaa, jotka voivat auttaa senioria.
28

Suomi

Vastaajalle
Lataa ja asenna sovellus Response by Doro Sinun on ladattava ja asennettava sovellus Response by Doro ennen tilin luomista.

iPhone-puhelimiin

Android-puhelimiin

https://apps.apple.com/app/respon- https://play.google.com/store/apps/

se-by-doro/id1437509312

details?id=com.doro.apps.mydoro.

relative

Luo tili sovelluksessa Response by Doro Ensimm�inen vastaaja, joka m��ritt�� tilin ja kutsuu seniorik�ytt�j�n, on vastaajaryhm�n p��k�ytt�j�.
1. K�ynnist� sovellus ja anna tarvittavat k�ytt�oikeudet.
Huomaa! Sinun on my�s tarvittaessa annettava Response by Doro k�ytt�oikeus puhelimellesi, kun asetuksena on "Ei saa h�irit�". Palaa valitsemalla Palaa.
2. Sovelluksen muutaman lyhyen kuvauksen j�lkeen sinun on hyv�ksytt�v� palveluehdot. Valitse ruutu ja paina Seuraava.
3. Sy�t� matkapuhelinnumerosi ja paina Seuraava. 4. Sy�t� Etunimi ja Sukunimi, ja paina Seuraava. 5. Saat pian tekstiviestin, jossa on vahvistuskoodi. Jos et saa viesti�, var-
mista, ett� olet sy�tt�nyt oikean numeron. L�het� viesti uudelleen painamalla L�het� tekstiviesti uudelleen.

Suomi
6. Tilisi on nyt vahvistettu. Suorita nyt asetusten m��ritys kutsumalla seniori, jota haluat avustaa. Katso Lis�� seniori, s.30.
Huomaa! Vastaaja voi my�s vierailla verkkosivulla auttaakseen Doropuhelimen k�ytt�j�� et�n� tietokoneelta www.mydoro.com. Avustajalle tarkoitettu My Doro Manager -sovellus, joka on saatavilla Play Store- tai App Store -palvelun kautta, on tarkoitettu vanhempiin puhelinmalleihin, EIK� se ole yhteensopiva Doro 7031 -puhelimen kanssa.
Lis�� seniori Suorita nyt asetusten m��ritys kutsumalla seniori, jota haluat avustaa. Seniori saa kutsutekstiviestin, jossa kuvataan Response by Doro -palvelu ja sen asetusten tekeminen ja miten hyv�ksyt��n kutsusi. Ilmoita aina seniorille, ett� alat k�ytt�� palvelua, sill� se vaatii toimenpiteit� my�s seniorilta.
1. Paina Kutsu, tai jos haluat lis�t� toisen avustettavan seniorin, paina Lis�� seniori.
2. Etsi haluamasi yhteyshenkil�, vaihda nimi tarvittaessa ja paina sitten L�het�.
3. Seniori saa kutsutekstiviestin, jossa kuvataan Response by Doro -palvelu ja annetaan ohjeet kutsun hyv�ksymiseen. Paina Valmis.
Seniorille
Hyv�ksy kutsu Doro 7031 1. Saat kutsun tekstiviestin�. 2. K�ynnist� sovellus Response ja hyv�ksy palveluehdot. Valitse ruutu ja
paina Seuraava. 3. Sy�t� matkapuhelinnumerosi ja paina Seuraava. 4. Saat pian tekstiviestin, jossa on vahvistuskoodi. Jos et saa viesti�, var-
mista, ett� olet sy�tt�nyt oikean numeron. L�het� viesti uudelleen painamalla L�het� tekstiviesti uudelleen. 5. Tilisi on nyt vahvistettu. Viimeistele nyt asetukset hyv�ksym�ll� kutsu. 6. Paina Avaa kutsumasi henkil�n nimen vieress� ja valitse sitten Hyv�ksy. Seniori ja vastaaja ovat nyt yhteydess�, ja seniori voi tehd� h�lytyksen Doro-puhelimen takana olevalla avunpyynt�painikkeella palvelun testaamiseksi.
30

Suomi
Vastaaja voi nyt my�s tarkistaa Doro-puhelimen tilan Response -sovelluksella ja avustaa nopeasti k�ytt�m�n puhelimen perusasetuksia, kuten ��nija n�ytt�asetuksia. Sek� seniori ett� vastaaja voi nyt my�s kutsua lis�� henkil�it� toimimaan vastaajina.
Response Premium by Doro
T�RKE�� Huomaa, ett� t�m� palvelu on k�ytett�viss� vain joillain markkinoilla / joissain maissa. Response Premium by Doro on helppok�ytt�inen palvelu Dorolta. Se on luotu tuomaan senioreille ja heid�n omaisilleen parempaa turvallisuutta, joka p�iv�. Painamalla Doro-puhelimen turvapainiketta k�ytt�j� voi soittaa apua helposti. Ensin h�lytys ottaa yhteytt� omaisiin, ja ellei omainen vastaa, h�lytys siirret��n automaattisesti johonkin Doron h�lytyskeskuksista, joissa Doron hyvin koulutetut ja yst�v�lliset k�ytt�j�t voivat auttaa 24/7. Sukulaiset (vastaajat) voivat k�ytt�� mit� tahansa iOS- tai Android�lypuhelinta. Lue lis�� osoitteesta www.doro.com.
Messaging
Tekstiviestin/multimediaviestin luominen ja l�hett�minen
Tekstiviesti on lyhyt teksti� sis�lt�v� viesti, joka voidaan l�hett�� toisiin matkapuhelimiin. Multimediaviesti (MMS) voi sis�lt�� teksti- ja medialiitteit�, kuten kuvia, ��nitallenteita ja videoita. Viestiasetukset saat palveluntarjoajaltasi, ja ne voidaan l�hett�� sinulle automaattisesti tekstiviestin�.
1. Paina Valikko Viestit Uusi keskustelu. 2. Paina ja valitse vastaanottaja yhteystiedoista.
Vaihtoehtoisesti voit lis�t� vastaanottajan manuaalisesti sy�tt�m�ll� numeron.
31

Suomi

Huomaa! Jos lis��t useamman vastaanottajan, sinua laskutetaan kustakin vastaanottajasta.
3. Mene viestikentt��n ja kirjoita viestisi, ks. Tekstin sy�tt�minen , s.13.
4. Saat lis�� vaihtoehtoja painamalla : � L�het� l�hett��ksesi viestin. � Liit� valitaksesi liitteen: � Kuvat lis�t�ksesi valokuvan kirjastostasi. � Ota kuva k�ytt��ksesi kameraa kuvan ottamiseen.
Huomaa! Jos lis��t enemm�n kuin yhden kuvan, puhelin pakkaa seuraavia kuvia yh� enemm�n (pienent�� tarkkuutta). T�m�n avulla voit l�hett�� useita kuvia yhdess� viestiss�. L�het� kussakin viestiss� vain yksi kuva, jos haluat s�ilytt�� parhaan kuvanlaadun.
� Videot lis�t�ksesi videoita kirjastostasi. � Tallenna videota k�ytt��ksesi kameraa videon ottamiseen. � ��ni lis�t�ksesi ��nitiedostoja kirjastostasi. � Tallenna ��nt� nauhoittaaksesi ��nt�. � Diaesitys tehd�ksesi diaesityksen. � Yhteystieto lis�t�ksesi yhteystiedon puhelinmuistiostasi. � Aihe lis�t�ksesi aiheen. � Poista keskustelu poistaaksesi valitun keskustelun kaikki viestit.
5. Kun olet valmis, l�het� viesti painamalla .

Viestien lukeminen ja k�sitteleminen
Viestit ryhmitell��n viestiketjuiksi yhteystiedon mukaan. Ketjussa voi olla sek� teksti- ett� multimediaviestej�.

1. Paina Valikko Viestit.

2. Valitse viestiketju ja paina . Painamalla kuin yll� on kuvattu.

saat samat valinnat

3. Valitse yksitt�inen viesti ja paina , jotta saat n�kyviin lis�valintoja:

� Tietoja n�hd�ksesi viestin tiedot. � Kopioi kopioidaksesi viestin.

Suomi

� L�het� edelleen l�hett��ksesi viestin edelleen. Muokkaa viesti� tarpeen mukaan ja anna vastaanottaja. L�het� painamalla .
� Poista poistaaksesi kyseisen yksitt�isen viestin. � Tallenna liite tallentaaksesi mahdollisen liitteen. � Lis�� x yhteystietoihin tallentaaksesi numeron uuteen tai ole-
massa olevaan yhteystietoon.

Viestiasetukset

Haku

1. Paina Valikko Viestit

Haku.

2. Kirjoita hakulause ja paina . Hakulause voi olla yhteyshenkil� tai viestin teksti.

Asetukset
Tekstiviesti (SMS) Pyyd� toimitusraporttia Voit valita, haluatko asettaa puhelimeesi kuittauksen, joka kertoo tekstiviestin tavoittaneen vastaanottajan.

Huomaa! Kysy palveluntarjoajaltasi tilauksen tarkat kustannukset ennen sen aktivointia.

1. Paina Valikko Viestit (SMS).

Asetukset Tekstiviesti

2. Ota k�ytt��n valitsemalla Pyyd� toimitusraporttia ja . Hallinnoi SIM-kortilla olevia viestej�

1. Paina Valikko Viestit

Asetukset Tekstiviesti

(SMS) Hallinnoi SIM-kortilla olevia viestej� valitse SIM-kortti

(soveltuvin osin):

2. Tarkastele SIM-kortille tallennettuja viestej� tai poista niit�.

SMS-palvelukeskus

Tekstiviestit edellytt�v�t viestikeskuksen numeroa, jonka puhelin m��ritt��

tavallisesti automaattisesti. Numeron saa verkko-operaattorilta.

1. Paina Valikko Viestit

Asetukset Tekstiviesti

(SMS) valitse SIM-kortti (soveltuvin osin) SMS-palvelukeskus.

2. Lis�� palvelukeskuksen puhelinnumero.

Suomi

3. Vahvista painamalla OK. SMS-tallennustilan sijainti Tekstiviestit edellytt�v�t viestikeskuksen numeroa, jonka puhelin m��ritt�� tavallisesti automaattisesti. Numeron saa verkko-operaattorilta.

1. Paina Valikko Viestit

Asetukset Tekstiviesti

(SMS) valitse SIM-kortti (soveltuvin osin) SMS-tallennustilan

sijainti.

2. Valitse viestien tallennuspaikaksi Puhelin tai SIM-kortti.

Sy�tt�tila

Valitsemalla sy�tt�tavan voit kirjoittaa tekstiviestej� erityisi� kielikohtaisia

merkkej� k�ytt�en (Unicode) tai yksinkertaisemmilla merkeill�. Unicode tai

Automaattinen sallii erikoismerkit. Erikoismerkit viev�t enemm�n tilaa ja

yhden viestin koko on voitu lyhent�� 70 merkkiin. GSM aakkoset muuttaa

mahdolliset erikoismerkit perusaakkosiksi, esim. �:st� tulee I. Kukin viesti

voi sis�lt�� 160 merkki�.

1. Paina Valikko Viestit (SMS) Sy�tt�tila.

Asetukset Tekstiviesti

2. Valitse sy�tt�tapa:

� GSM aakkoset, jos haluat muuttaa mahdolliset erikoismerkit perusaakkosiksi.

� Unicode, jos haluat sallia erikoismerkit, jolloin kunkin viestin pituus rajataan 70 merkkiin.

� Automaattinen (oletus), jos haluat sallia erikoismerkit tarpeen mukaan.

Est� toiminto

Muistutus h�lytt��, jos et ole lukenut viesti� 10 minuutin kuluessa sen

saapumisesta.

1. Paina Valikko Viestit (SMS) Est� toiminto:

Asetukset

2. Ota muistutus k�ytt��n vet�m�ll� kytkin asentoon Multimediaviesti (MMS) Valitse toiminnot / poista valinnat haluamallasi tavalla.

Tekstiviesti .

1. Paina Valikko Viestit viesti (MMS):

Asetukset Multimedia-

Suomi

� Valitse Ryhm�viestit, jos haluat sallia multimediaviestien (MMS) l�hett�misen useammalle vastaanottajalle.
Huomaa! Jos lis��t useamman vastaanottajan, sinua laskutetaan kustakin vastaanottajasta.
� Valitse Pyyd� toimitusraporttia, jos haluat ilmoituksen, kun multimediaviestisi on toimitettu vastaanottajalle.
� Valitse Pyyd� lukukuittaus, jos haluat ilmoituksen, kun vastaanottaja on lukenut multimediaviestisi.
� Valitse L�het� lukuraportti, jos haluat automaattisesti l�hett�� lukukuittauksen l�hett�j�lle.
� Valitse Automaattilataus, jos haluat hakea kuvat automaattisesti, mutta ainoastaan kotiverkossa.
� Valitse Automaattilataus roaming-tilassa, jos haluat hakea kuvat automaattisesti my�s verkkovierailutilassa.

T�RKE��
Multimediaviestien vastaanottaminen ja l�hett�minen verkkovierailun aikana voi olla kallista. Tiedustele verkkovierailujen hintoja palveluntarjoajaltasi ennen verkkovierailun k�ytt��.

Yleiset Solul�hetys Voit tilata palveluntarjoajaltasi erilaisia viestej� esimerkiksi s��st� tai liikenneolosuhteista tietyll� alueella. Ota yhteys palveluntarjoajaan, jolta saat tietoa kanavista, jos niit� on tarjolla, ja kanava-asetuksista. Solul�hetysviestej� ei voi vastaanottaa verkkovierailujen aikana.

1. Paina Valikko Viestit

Asetukset Yleiset

Solul�hetys valitse SIM-kortti (soveltuvin osin).

2. Aktivoi toiminto valitsemalla Solul�hetys.

3. Saat lis�� vaihtoehtoja painamalla SIM-kortin solul�hetysasetukset:

� Valitse Kieli, jos haluat valita, mill� kielell� viestit n�ytet��n.

� Valitse Lis�� kanava, jos haluat lis�t� uuden kanavan, jolla vas-

taanotat viestej�. M��rit� nimi ja kanavan numero ja aktivoi kanava valitsemalla Ota kanava k�ytt��n.

� Valitse Kanavaluettelo, jos haluat tarkastella t�m�nhetkist�

kanavaluetteloa.

Suomi

Huomaa! Kaikki operaattorit eiv�t ole aktivoineet solul�hetysviestitoimintoa verkossaan.
Wappush-viestit WAP Push -palvelu on pohjimmiltaan erityisesti koodattu viesti, jossa on linkki WAP-osoitteeseen. Vastaanottaessaan WAP Push -viestin WAP-yhteensopiva laite antaa k�ytt�j�lle automaattisesti mahdollisuuden k�ytt�� WAP-sis�lt��. Kun asetus on k�yt�ss�, se avaa selaimen automaattisesti WAP-sis�ll�n n�ytt�mist� varten, ilman k�ytt�j�n toimenpiteit�.

1. Paina Valikko Viestit

Wappush-viestit:

2. Ota WAP Push -viestien vastaanotto k�ytt��n asettamalla kytkin asen-

toon .

Huomaa! Kaikki operaattorit eiv�t ole aktivoineet WAP Push -viestitoimintoa verkossaan.

WhatsApp
WhatsApp on alustasta riippumaton viestinv�litys- ja VoIP (Voice over IP) -palvelu. Sovellus mahdollistaa tekstiviestien l�hett�misen ja vastaanottamisen, ��ni- ja videopuhelut sek� kuvien, muun median, asiakirjojen ja k�ytt�j�n sijaintitietojen l�hett�misen ja vastaanottamisen. Palvelun k�ytt� edellytt�� matkapuhelinnumeron antamista. Lis�tietoja on osoitteessa www.whatsapp.com.
Facebook
Facebook mahdollistaa sosiaalisten verkostojen seuraamisen. Lis�tietoja on osoitteessa www.facebook.com.
Huomaa! On helpointa perustaa Facebook-tili ensin tietokoneella ja kirjautua tilille sitten puhelimella.
Kamera
Voit ottaa valokuvia, tallentaa videoita ja katsella valokuvia ja videoita kameravalikon avulla. Varmista ter�v�t kuvat ja videot pyyhkim�ll� linssi puhtaaksi kuivalla liinalla.
36

Suomi

1. Paina pikan�pp�int� . Vaihtoehtoisesti voit painaa Valikko

Kamera.

2. Voit vaihtaa valokuvatilan ja videotilan v�lill� painamalla / . Zoomaa pienemm�ksi tai suuremmaksi n�pp�imill� / .

Huomaa! Zoomaus voi heikent�� kuvan laatua.

3. Ota valokuva tai aloita/pys�yt� videokuvaus painamalla tai OK. 4. Saat lis�� vaihtoehtoja painamalla :

Huomaa! Osa toiminnoista on k�ytett�viss� ainoastaan valokuva- tai videotilassa.

Siirry albumiin
� Galleriaan on tallennettu kaikki ottamasi valokuvat ja videot. Katso lis�tietoja kohdasta Galleria, s.38.

Vaihda kameraa � Vaihda etu- ja takakameran v�lill�.

Salama
� Valitse AUTO, jos haluat k�ytt�� automaattisesti salamaa ymp�r�iv�n valon mukaan.
� Valitse Ei k�yt�ss�, jos haluat pakottaa salaman p��lle ymp�r�iv�st� valosta riippumatta.
� Valitse P��LL�, jos haluat pakottaa salaman pois p��lt� ymp�r�iv�st� valosta riippumatta.

Huomaa! Valitsemasi salama-asetus j�� voimaan, kunnes muutat asetusta.

Mikrofoni � Kytke mikrofoni p��lle/pois, kun tallennat videota.

Kuvan koko/Videon laatu
� M��rit� valokuvan/videon laatutaso. Korkeampi taso tarkoittaa parempaa laatua.

Huomaa! Korkeampi laatu kuluttaa enemm�n laitteen muistia.

Tallennustila
� Valitse Puhelin, jos haluat tallentaa kuvia tai videoita puhelimen muistiin.

Suomi

� Valitse Muistikortti, jos haluat tallentaa kuvia tai videoita muistikortille.
Huomaa! Valinta on k�ytett�viss� ainoastaan silloin, kun laitteeseen on liitetty yhteensopiva ulkoinen muisti. Katso SIMkortin, muistikortin ja akun asettaminen, s.2.
5. Valokuva/video tallennetaan automaattisesti, ellet p��t� poistaa sit�.
Her�tys

Voit tallentaa korkeintaan 5 eri h�lytyst�.

Huomaa! H�lytys ei toimi, jos puhelimen virta ei ole p��ll�.

1. Paina Valikko Her�tys. 2. Aseta uusi h�lytys painamalla Lis�� uusi. 3. Valitse ja aseta eri vaihtoehdot:
� Aseta h�lytyksen aika. � M��rit�, min� p�ivin� h�lytys on aktiivinen, valitsemalla Toisto. � Aseta nimi h�lytykselle valitsemalla Tunniste.
Torkku tai sammutus
� ��nimerkki kuuluu, kun h�lytys laukeaa. Kytke h�lytys pois p��lt� painamalla Pys�yt� tai kytke h�lytys toistumaan 10 minuutin kuluttua painamalla Torkku.

Vihje: Valitse h�lytys ja muokkaa sit� painamalla . Ota h�lytys k�ytt��n

valitsemalla tai poista se k�yt�st� valitsemalla .

Poista h�lytys valitsemalla se ja painamalla

Poista.

Media
Galleria
Katsele ja hallinnoi tallentamiasi kuvia ja videoita.
1. Paina Valikko Media Galleria. 2. Saat kansion/albumin valinnat n�kyviin painamalla .
� Valitse Vaihda kameraan, jos haluat avata kameran ja ottaa lis�� kuvia/videoita.

Suomi
� Valitse Valitse albumi, jos haluat valita yhden tai useamman kansion/albumin. Saat lis�� vaihtoehtoja n�kyviin painamalla : � Valitse Jaa, jos haluat jakaa kansion/albumin. Katso lis�tietoja kohdasta Sis�ll�n jakaminen, s.12. � Valitse Poista, jos haluat poistaa valitut kansiot/albumit. Vahvista painamalla OK.
3. Valitse kansio ja paina . 4. Saat n�kyviin lis�� kuvia/videoita koskevia vaihtoehtoja painamalla
. � Valitse Vaihda kameraan, jos haluat avata kameran ja ottaa lis��
kuvia/videoita. � Valitse Diaesitys, jos haluat n�ytt�� kuvat/videot diaesityksess�. � Valitse Valitse kohde, jos haluat valita yhden tai useamman koh-
teen. Saat lis�� vaihtoehtoja n�kyviin painamalla : � Valitse Jaa, jos haluat jakaa kansion/albumin. Katso lis�tie-
toja kohdasta Sis�ll�n jakaminen, s.12. � Valitse Poista, jos haluat poistaa valitut kohteet. Vahvista
painamalla OK. � Valitse Kierr� vastap�iv��n, jos haluat k��nt�� valittuja
kohteita vasemmalle. � Valitse Kierr� my�t�p�iv��n, jos haluat k��nt�� valittuja
kohteita oikealle. � Valitse Ryhmittely:, jos haluat ryhmitell� kuvia. Valitse joko Si-
jainti tai Aika.
5. Valitse kuva/video ja paina . 6. Saat n�kyviin lis�� kuvia/videoita koskevia vaihtoehtoja painamalla
. � Valitse Jaa, jos haluat jakaa kuvan/videon. Katso lis�tietoja koh-
dasta Sis�ll�n jakaminen, s.12. � Valitse Nime� uudelleen, jos haluat nimet� uudelleen. Muokkaa
nime� ja paina Valmis. � Valitse Poista, jos haluat poistaa valitut kohteet. Vahvista paina-
malla OK. � Valitse Kierr� vastap�iv��n, jos haluat k��nt�� valittuja kohteita
vasemmalle.
39

Suomi

� Valitse Kierr� my�t�p�iv��n, jos haluat k��nt�� valittuja kohteita oikealle.
� Valitse Aseta kuva, jos haluat kuvan olevan Taustakuvaksi-, Yhteyshenkil�n valokuva- tai WhatsApp-profiilikuva.
� Valitse Tiedot, jos haluat n�hd� tarkat tiedot tiedostosta, esim. p�iv�yksen, koon ja tyypin.

Musiikki
Toista eri ��nitiedostoja, kuten musiikkia tai muita ��nitallenteita valitsemalla Musiikki.

1. Paina Valikko Media Musiikki.
2. Valitse ��nitiedosto ja toista se painamalla tai tuo n�kyviin lis�� toimintoja painamalla .
� Valitse Nyt toistetaan, jos haluat avata ja n�ytt�� parhaillaan soivan ��nitiedoston.
� Valitse Toista kaikki, jos haluat toistaa kaikki ��nitiedostot. � Valitse Satunnaistoisto, jos haluat toistaa satunnaisessa j�rjes-
tyksess� kaikki ��nitiedostot.

FM-radio
FM-radio toimii taajuusalueella 87,5�108,0 MHz. Tarvitset radion kuunteluun yhteensopivat kuulokkeet, jotka toimivat samalla antennina.
Radion kytkeminen p��lle/pois

1. Kytke kuuloke kuulokeliit�nt��n .

2. Paina Valikko Media FM-radio

. Radio on p��ll�. Vi-

rittimen taajuus n�kyy n�yt�ll�. Sammuta se painamalla .

Vihje: Voit palata valmiustilaan painamalla . Radio j�� soimaan. Kuulokkeen irrottaminen sammuttaa radion.

Asemien manuaalinen haku

� Hae asemaa n�pp�imill� tai .

� Virit� manuaalisesti n�pp�imill� tai .

Radiokanavat

1. Paina Valikko Media FM-radio

Radiokanavat.

Suomi
2. Puhelin hakee automaattisesti k�ytett�viss� olevat radioasemat. 3. Hae k�ytett�viss� olevat radioasemat uudelleen painamalla
P�ivit�. 4. Valitse asema, jota haluat kuunnella.

Kaiutin

1. Paina Valikko Media FM-radio

Kaiutin.

2. S��d� ��nenvoimakkuutta ��nenvoimakkuusn�pp�imill�.

3. Kytke kaiutin pois p��lt� painamalla

Kuulokemikrofoni.

Suosikit

1. Paina Valikko Media FM-radio.

2. Valitse asema ja paina

Lis�� suosikiksi.

3. Tarkastele suosikkejasi painamalla

Suosikit.

Nauhuri
��ninauhurin avulla voit tallentaa muistiinpanoja ja viestej�.
1. Paina Valikko Media Nauhuri. 2. K�ynnist� tallenne painamalla ja keskeyt� se painamalla . Kun
olet valmis, valitse . 3. Tallenna tallenne painamalla Tallenna. Hylk�� tallenne painamalla
Hylk��.
4. Tuo n�kyviin luettelo tallenteista painamalla ja toista tallenne painamalla .
��ninauhurin asetukset 1. Tuo vaihtoehdot n�kyviin painamalla :
� Aseta tallennuslaatu valitsemalla ��nenlaatu. Valitse Korkea, Keski tai Alhainen. Korkea takaa parhaan laadun, mutta kuluttaa enemm�n muistitilaa.
� Valitse sopivin tallennustila valitsemalla Tallennustila.

Suomi
Videot
Katsele ja hallinnoi tallentamiasi kuvia ja videoita.
1. Paina Valikko Media Videot. 2. Valitse video ja toista se painamalla . 3. Saat n�kyviin videoita koskevia vaihtoehtoja painamalla . Valitse
video ja tuo vaihtoehdot n�kyviin painamalla : � Valitse Jaa, jos haluat jakaa kuvan/videon. Katso lis�tietoja koh-
dasta Sis�ll�n jakaminen, s.12. � Valitse Poista, jos haluat poistaa valitut kohteet. Vahvista paina-
malla OK. � Valitse Tiedot, jos haluat n�hd� tarkat tiedot tiedostosta, esim.
p�iv�yksen, koon ja tyypin.
S�hk�posti
S�hk�postiviestin luominen ja l�hett�minen
T�RKE�� Tiedonsiirtopalvelujen k�ytt� voi tulla kalliiksi. Suosittelemme hintatietojen tarkistamista palveluntarjoajaltasi.
Voit l�hett�� ja vastaanottaa s�hk�postiviestej� k�ytt�m�ll� s�hk�postitili�si. Puhelimesi tukee useita erityyppisi� s�hk�postitilej� ja mahdollistaa useiden s�hk�postitilien m��ritt�misen samanaikaisesti. Katso kohdasta S�hk�postitilin lis��minen ja m��ritt�minen, s.44, kuinka s�hk�postiasetukset m��ritet��n.
1. Paina Valikko S�hk�posti.
2. Paina ja sitten . 3. Jos sinulla on useampi kuin yksi s�hk�postitili, voit valita, milt� tililt�
viesti l�hetet��n L�hett�j�-kent�st�. 4. Valitse Vastaanott. ja kirjoita s�hk�postiosoite.
Sinulle ehdotetaan vastaanottajia puhelinmuistiostasi ja s�hk�posteistasi. Voit lis�t� useita vastaanottajia. Paina ja edelleen , jotta voit lis�t� Kopio (tiedoksi) -vastaanottajan tai Piilokopio (piiloviesti) -vastaanottajan.
42

Suomi
5. Valitse Aihe ja kirjoita viestin otsikko. 6. Valitse viestikentt� ja kirjoita viestisi. 7. Painamalla voit valita seuraavista vaihtoehdoista:
� Liit� tiedosto valitaksesi liitetiedoston eri tiedostotyypeist�. � L�het� painamalla L�het�.
Huomaa! Et voi l�hett�� viesti� ilman vastaanottajaa. � Tallenna luonnos tallentaaksesi viestin my�hemp�� viimeistely�
varten.
Huomaa! Voit katsella s�hk�postiviestiluonnosta painamalla . � Hylk�� peruuttaaksesi keskener�isen viestin laatimisen. � Asetukset siirty�ksesi s�hk�postiasetuksiin. Katso S�hk�postiase-
tukset, s.44. � Lis�� pikavastaus k�ytt��ksesi yht� ennalta m��ritetyist�
viestiteksteist�.
S�hk�postien hallitseminen
1. Paina Valikko S�hk�posti.
2. Valitse s�hk�posti ja paina . 3. Painamalla saat seuraavat vaihtoehdot:
� Poista poistaaksesi viestin. � Merkitse luetuksi/Merkitse lukemattomaksi muuttaaksesi vies-
tin luettu-tilaa. � Siirr� kansioon siirt��ksesi viestin toiseen kansioon. � L�het� edelleen l�hett��ksesi viestin edelleen. � Vastaa vastataksesi osoitekent�n vastaanottajalle. � Vastaa kaikille vastataksesi kaikille osoitekent�n vastaanottajille.
T�m� ottaa mukaan my�s cc-kent�n vastaanottajat. � Voit my�s muuttaa tilaa merkitsem�ll� t�hden viestin oikeassa
yl�kulmassa tai poistaa merkinn�n. Merkitse t�rke�t viestit t�hdell� niiden l�yt�misen helpottamiseksi.
Saat lis�vaihtoehtoja pit�m�ll� -n�pp�int� painettuna viestin kohdalla.
43

Suomi

Hallitse Postilaatikko- ja muita s�hk�postikansioita.

1. Paina Valikko S�hk�posti.
2. Paina , kun haluat tarkastella muita viestikansioita, kuten L�hetetyt, Luonnokset jne. Voit my�s vaihtaa tilien v�lill�, jos k�yt�ss� on useampia kuin yksi tili.

S�hk�postiasetukset
Puhelimesi tukee useita erityyppisi� s�hk�postitilej� ja mahdollistaa useiden s�hk�postitilien m��ritt�misen samanaikaisesti. Varmista ennen s�hk�postitilin m��ritt�mist�, ett� sinulla on k�ytt�j�tunnus, salasana, palvelimen nimi jne., jotta voit m��ritt�� tilin onnistuneesti. Voit k�ytt�� tili�si POP3-, IMAP- tai Exchange ActiveSync -protokollan avulla.

� Paina Valikko S�hk�posti: Kun avaat s�hk�postisovelluksen ensimm�ist� kertaa, sinua pyydet��n m��ritt�m��n s�hk�postitili. Anna S�hk�postiosoite, paina Seuraava ja jatka alla olevasta kohdasta 3.
S�hk�postitilin lis��minen ja m��ritt�minen

1. Paina Valikko S�hk�posti

Asetukset.

2. Paina Lis�� tili, anna S�hk�postiosoite ja paina Seuraava.

3. Anna Salasana ja paina Seuraava, jolloin n�yt�lle ilmestyv�t seuraavat asetukset:

� Synkronoinnin tiheys: asettaaksesi, kuinka usein puhelimen tulee tarkistaa uudet s�hk�postit. Mit� useammin tarkistus suoritetaan, sit� enemm�n dataa siirret��n ja sit� nopeammin akku kuluu. Toisaalta my�s uudet viestit n�kyv�t nopeammin. Jos m��rit�t asetukseksi Ei koskaan, uudet viestit tarkistetaan vain, kun avaat s�hk�postisovelluksen.

� Ilmoita saapuvasta s�hk�postista: valitse, jotta saat ilmoituksen uudesta s�hk�postista.

� Synkronoi t�m�n tilin s�hk�postit: valitse, jotta t�m�n tilin s�hk�posti synkronoidaan.

� Lataa liitteet automaattisesti WiFI-.: valitse, jotta liitteet ladataan automaattisesti.

Kun olet valmis, paina Seuraava.

4. S�hk�postitilisi on nyt m��ritetty. Viimeistele tili:

Suomi

� Valitse Anna tilille nimi (valinnainen) sy�tt��ksesi, miten tili n�ytet��n puhelimessasi.
� Valitse Oma nimi (n�ytet��n l�hteviss� viesteiss�) m��ritt��ksesi, kuinka nimesi n�kyy s�hk�postiesi vastaanottajille.
Kun olet valmis, valitse Seuraava.
Lis�asetukset
K�yt� asetuksia, jos s�hk�postitilille kirjautuminen ei onnistu tai haluat k�ytt�� lis�asetuksia. Pyyd� s�hk�postipalveluntarjoajalta oikeat asetukset.

1. Paina Valikko S�hk�posti

Asetukset

2. Valitse Yleiset asetukset, jos haluat k�ytt�� yleisi� asetuksia.

3. Valitse haluamasi tili ja sitten kyseisen tilin lis�asetukset.

4. Lis�� uusia s�hk�postitilej� valitsemalla Lis�� tili.

Huomaa! Tietyt s�hk�postitilit edellytt�v� turva-asetusten muutoksia, ennen kuin voit k�ytt�� tili� uudella Doro-puhelimellasi. Jos saat viestin, jossa sanotaan "todennus ep�onnistui". Jotta sis��nkirjautuminen onnistuu ongelmitta, sinun on ehk� kirjauduttava tilillesi ensin tietokoneella ja "sallia v�hemm�n turvalliset sovellukset". Asetus vaihtelee s�hk�postintarjoajan mukaan.

Ajanhallinta

Laskin
Laskin-toiminnolla voi suorittaa peruslaskutoimituksia.

1. Paina Valikko

Ajanhallinta Laskin.

2. Sy�t� ensimm�inen luku.

3. Valitse laskutoimitus (+, -, x, �) navigointin�pp�imell�.

4. Sy�t� seuraava luku.

5. Toista vaiheet 2�4 tarvittaessa.

Kalenteri

Huomaa! Kalenterimuistutukset eiv�t toimi, jos puhelimen virta ei ole p��ll�.

Suomi

Tapahtuman lis��minen

1. Paina Valikko

Ajanhallinta Kalenteri.

2. Valitse p�iv�m��r� ja paina , jolloin valittavana on seuraavat

vaihtoehdot:

� Valitse N�yt�, jos haluat tarkastella p�iv�n tapahtumia.

� Valitse Uusi tapahtuma ja sy�t� vaaditut tiedot:

� Kohtaan Tapahtuman nimi voit antaa tapahtuman nimen ja

muut tiedot.

� Aseta p�iv�m��r�.

� Aseta aika.

Kun olet valmis, paina

Valmis.

� Valitse N�yt� kaikki, jos haluat tarkastella p�iv�n tapahtumia.

Huomaa! Valitse tapahtuma ja tee muutoksia olemassa olevaan

tapahtumaan painamalla

Muokkaa.

Kalenteriasetukset

Paina Valikko

Ajanhallinta Kalenteri

Yleiset asetukset:

Asetukset

� Valitse N�yt� viikon numero, jos haluat n�hd� viikkonumerot. � Valitse Viikko alkaa p�iv�n�, jos haluat m��ritell� p�iv�n, josta viikko
alkaa. � Valitse Muistutuksen oletusaika, jos haluat m��ritt��, kuinka paljon
ennen tapahtumaa haluat t�st� muistutuksen.

Tiedostonhallinta
Tiedostojen sis�ll�n ja ominaisuuksien hallinta. Voit avata, poistaa, siirt��, kopioida ja nimet� uudelleen tiedostoja.

1. Paina Valikko

Ajanhallinta Tiedostonhallinta.

2. Valitse Sis�inen jaettu tallennustila tai SD-kortti ja paina -n�pp�int�.

3. Valitse kansio, esimerkiksi DCIM ja avaa se painamalla .

4. Valitse tiedosto ja avaa se painamalla . 5. Saat k�ytett�viss� olevat valinnat n�kyviin painamalla .

Suomi

Muistiinpanot

1. Paina Valikko

Ajanhallinta Muistiinpanot.

2. Tee uusi muistiinpano painamalla

Lis��.

3. Kirjoita muistiinpano n�pp�imist�n avulla, ks. kohta Tekstin sy�tt�minen , s.13.

4. Tallenna painamalla

Tallenna.

Vihje: Saat n�ytt��n lis�valintoja valitsemalla olemassa olevan muistiinpanon ja painamalla .

Verkkoselain
T�RKE�� Palvelun k�ytt�minen edellytt�� Internet-yhteytt�. Tiedonsiirtopalvelujen k�ytt� voi tulla kalliiksi. Suosittelemme hintatietojen tarkistamista palveluntarjoajaltasi.
Verkkoselaimen k�ytt�minen
1. Paina Valikko Selain. 2. Siirry osoitekentt��n ja kirjoita verkko-osoite.
Vaihtoehtoisesti saat n�kyviin lis�valintoja painamalla .

Taskulamppu
1. Kytke toiminto p��lle painamalla valmiusn�yt�lt� Valikko Taskulamppu.
2. Kytke toiminto pois p��lt� / p��lle painamalla Ei k�yt�ss�/P��ll�.

Turva-asetukset
Katso Turvapainike, s.25.
Katso .

Asetukset

Suomi

Verkko ja internet

Lentokonetila Lentokonetila-tilassa et voi soittaa tai vastaanottaa puheluita, k�ytt�� verkkoa, ladata s�hk�posteja tai tehd� mit��n, mik� edellytt�� Internet-yhteytt�. T�ll� halutaan est�� herkkien laitteiden h�iri�t. Voit silti kuunnella musiikkia ja katsoa videoita ja muuta sis�lt��, kunhan kaikki t�m� sis�lt� on tallennettu muistikortillesi tai sis�iseen muistiin.
Kun otat puhelimen mukaasi ulkomaille, voit pit�� sen lentotilassa. Jos teet niin, sinulle ei voi koitua lis�kuluja verkkovierailuista mutta voit silti ottaa langattoman Wi-Fi-yhteyden k�ytt��n. Ota virran s��st�miseksi Lentokonetila k�ytt��n alueilla, joilla verkkoyhteytt� ei ole, koska puhelin etsii jatkuvasti k�ytett�viss� olevia verkkoja, mik� kuluttaa virtaa. Voit saada ilmoituksia h�lytyksin�, jos h�lytyksi� on k�yt�ss�.

1. Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet Lentokonetila.
2. Ota tila k�ytt��n asettamalla Lentokonetila-kytkin asentoon .
Poista tila k�yt�st� asettamalla kytkin asentoon .
Wi-Fi K�yt� mobiiliverkon sijaan langatonta Wi-Fi-verkkoa yhdist��ksesi puhelimesi Internetiin. Sinulla on jo mahdollisesti Wi-Fi kotonasi, ja se on useimmiten k�yt�ss� ty�paikoilla. Hy�dynn� ilmaisia verkkoja my�s kahviloissa, hotelleissa, junissa ja kirjastoissa. Kun Internet-yhteys muodostetaan Wi-Fiverkon kautta, t�st� ei koidu ylim��r�isi� tietoliikennekustannuksia, ellei k�ytt�m�si langaton verkko ole maksullinen. Sinun tarvitsee vain menn� Wi-Fi-asetuksiin ja m��ritt�� tukiasema, jonka avulla puhelimesi kytkeytyy langattomaan verkkoon, ja sy�tt�� tarvittaessa salasana.
Wi-Fi-yhteyden aktivoiminen

1. Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet Wi-Fi.

2. Ota tila k�ytt��n asettamalla kytkin asentoon t� asettamalla kytkin asentoon .
Yhdist�minen k�ytett�viss� oleviin verkkoihin

. Poista tila k�yt�s-

1. Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet Wi-Fi.

Suomi
2. Jos Wi-Fi-toiminto on k�yt�ss�, n�kyviin tulee hetken kuluttua luettelo k�ytett�viss� olevista Wi-Fi-verkoista.
Huomaa! Jos mit��n ei n�y, vaikka tied�t, ett� k�ytett�viss� pit�isi olla verkkoja, aseta kytkin pois p��lt� ja sitten takaisin p��lle
.
3. Valitse haluamasi verkko, paina ja anna Salasana.
Huomaa! Valitse N�yt� salasana n�hd�ksesi kirjoittamasi merkit. 4. Paina Lis�asetukset, jos tarvitset lis�asetuksia. 5. Muodosta yhteys painamalla Yhdist�. Wi-Fi-verkko, johon yhteys on muodostettu, n�kyy luettelossa ensimm�isen�. Valitse se ja tuo yhteyden tiedot n�kyviin painamalla . Paina Unohda, jos et halua olla kyseisess� verkossa. Yhteys katkaistaan eik� sit� muodosteta jatkossa automaattisesti. Verkkoon yhdist�minen manuaalisesti Voit valita my�s vaihtoehdon Lis�� verkko, jos haluat m��ritt�� verkon manuaalisesti. N�in tehd��n yleens�, jos langaton verkko tai SSID on piilotettu.
1. Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet Wi-Fi. 2. Muodosta yhteys piilotetun SSID:n (Service Set Identifier) verkkoon
painamalla Lis�� verkko. 3. Anna vaaditut tiedot, jotta yhteys voidaan muodostaa. Paina Tallenna. Wi-Fi-asetukset 1. Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet Wi-Fi
Wi-Fi-asetukset: � Valitse Asenna varmenteet, jos haluat asentaa ja hallinnoida
tietoturvasertifikaatteja. � WPS-painike: Paina ensin reitittimesi suojatun Wi-Fi-m��rityksen
painiketta. Siin� voi lukea WPS tai siin� on symboli . � WPS-PIN: Sy�t� reitittimen/tukiaseman PIN-koodi. M��ritys voi
kest�� kaksi minuuttia.
49

Suomi
Tallennetut verkot Tarkastele tallentamiasi verkkoja. Valitse ja paina . Paina Unohda, jos et halua olla kyseisess� verkossa. Yhteys katkaistaan eik� sit� muodosteta jatkossa automaattisesti.
Mobiiliverkko N�et aktiivisen verkko-operaattorin. Katso lis�tietoja verkko-operaattorin vaihtamisesta kohdasta Verkko-operaattorit, s.53.
Verkkoyhteys roaming-tilassa Puhelimesi valitsee automaattisesti (palveluntarjoajan) kotiverkon, jos se on kantaman sis�ll�. Jos ei, voit k�ytt�� toista verkkoa, jos verkko-operaattorillasi on sopimus, joka mahdollistaa n�in toimimisen. T�t� kutsutaan verkkovierailuksi (roaming). Lis�tietoja saat palveluntarjoajaltasi.
1. Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet Mobiiliverkko valitse SIM-kortti (soveltuvin osin).
2. Ota tila k�ytt��n asettamalla Verkkoyhteys roaming-tilassa-kytkin asentoon tai poista tila k�yt�st� asettamalla kytkin asentoon .
T�RKE�� Tiedonsiirtopalvelujen k�ytt� verkkovierailun aikana voi tulla kalliiksi. Tiedustele verkkovierailujen hintoja palveluntarjoajaltasi ennen verkkovierailun k�ytt��.
Ensisijainen verkko Puhelimesi vaihtaa automaattisesti sijaintipaikassasi k�ytett�viss� olevien mobiiliverkkojen v�lill�. Voit my�s manuaalisesti asettaa puhelimesi k�ytt�m��n tietty� mobiiliverkkotyyppi�. Tilarivill� n�kyy erilaisia tilakuvakkeita sen mukaan, mink� tyyppiseen verkkoon puhelimesi on liitetty.
1. Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet Mobiiliverkko valitse SIM-kortti (soveltuvin osin) Ensisijainen verkko: � 4G (suositus): vaihtaaksesi automaattisesti 2G-, 3G- ja 4G-verkon v�lill� parhaan yhteyden takaamiseksi. � 3G: vaihtaaksesi automaattisesti 2G- ja 3G-verkon v�lill� parhaan yhteyden takaamiseksi.
50

Suomi

� 2G: k�ytt��ksesi pelkk�� 2G-palvelua.

T�RKE��
Jos m��rit�t puhelimesi k�ytt�m��n 2G- tai 3G-verkkoa ja kyseinen verkko ei ole k�ytett�viss�, et pysty soittamaan edes h�t�puheluja tai k�ytt�m��n muita verkkoyhteytt� vaativia toimintoja.

Enhanced 4G LTE -tila M��rit�, ovatko ��nipuhelut LTE-verkon kautta k�yt�ss� vai pois k�yt�st�. T�m� valikko on n�kyviss� vain, jos palveluntarjoajasi tukee ominaisuutta.

1. Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet Mobiiliverkko valitse SIM-kortti (soveltuvin osin).
2. Ota tila k�ytt��n asettamalla Enhanced 4G LTE -tila-kytkin asentoon tai poista tila k�yt�st� asettamalla kytkin asentoon .
Huomaa! Verkko-operaattorisi on tuettava t�t� toimintoa.
Wi-Fi-puhelut Parantaa puhelujen laatua Wi-Fi-verkon v�lityksell�.

1. Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet Mobiiliverkko valitse SIM-kortti (soveltuvin osin) Wi-Fi-puhelut.

2. Ota tila k�ytt��n asettamalla kytkin asentoon t�st� asettamalla kytkin asentoon .

tai poista tila k�y-

Huomaa! Verkko-operaattorisi on tuettava t�t� toimintoa.

Tukiasemien nimet Tukiaseman nimi (APN) on mobiiliverkon ja toisen tietokoneverkon, tavallisesti julkisen Internetin v�lisen yhdysk�yt�v�n nimi. APN-asetuksia k�ytet��n palveluissa, jotka kommunikoivat toisten tietokoneverkkojen avulla. Suurimpien palveluntarjoajien APN-asetukset on m��ritetty valmiiksi. Eri palveluille, kuten viesteille, tiedonsiirrolle ja AGPS:lle on eri APN-asetukset.

Noudata alla olevia ohjeita, jos palveluntarjoajasi ei ole luettelossa tai jos jotakin asetusta on tarpeen muuttaa. Pyyd� palveluntarjoajalta oikeat asetukset.

1. Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet Mobiiliverkko valitse SIM-kortti (soveltuvin osin) Tukiasemien nimet.

Suomi

2. Muuta olemassa olevaa APN-profiilia valitsemalla profiili ja painamalla

Jos palveluntarjoajasi profiili ei ole luettelossa, sy�t� palveluntarjoajasi

asetukset painamalla

Uusi APN:

� Nimi antaaksesi APN:lle nimen.

� APN sy�tt��ksesi APN-osoitteen.

� V�lityspalvelin sy�tt��ksesi HTTP-v�lityspalvelinosoitteen.

� Portti sy�tt��ksesi HTTP-v�lityspalvelinportin.

� K�ytt�j�tunnus sy�tt��ksesi k�ytt�j�nimen.

� Salasana sy�tt��ksesi salasanan.

� Palvelin sy�tt��ksesi salasanan.

� MMSC sy�tt��ksesi MMSC:n.

� Multimediaviestien v�lityspalvelin sy�tt��ksesi MMSv�lityspalvelinosoitteen.

� Multimediaviestien portti sy�tt��ksesi MMSv�lityspalvelinportin.

� MCC sy�tt��ksesi operaattorin MCC-koodin.

� MNC sy�tt��ksesi operaattorin MNC-koodin.

� Todennustyyppi valitaksesi k�ytett�v�n todennustavan.

� APN-tyyppi sy�tt��ksesi APN-tyypin.

� APN-protokolla valitaksesi k�ytett�v�n protokollatyypin.

� APN roaming -protokolla valitaksesi verkkovierailutilassa k�ytet-

t�v�n protokollatyypin.

� Ota APN k�ytt��n / poista se k�yt�st�. valitaksesi verkkovierai-

lutilassa k�ytett�v�n protokollatyypin.

� Bearer m��ritt��ksesi kantajapalvelun tyypin.

� MVNO-tyyppi m��ritt��ksesi MVNO-tyypin.

� MVNO-arvo m��ritt��ksesi MVNO-arvon.

3. Tallenna painamalla

Tallenna tai palaa valitsemalla Hylk��.

4. Valitse uuden/muokatun profiilin painike ja ota se k�ytt��n paina-

malla .

Voit my�s poistaa profiilin valitsemalla sen ja painamalla APN.

Poista

Suomi
Verkko-operaattorit Puhelimesi valitsee automaattisesti sen verkko-operaattorin, jonka asiakas olet. Kun olet verkkovierailutilassa tai puhelimesi ei l�yd� signaalia, voit yritt�� valita verkon manuaalisesti.
1. Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet Mobiiliverkko Verkko-operaattorit.
2. Odota, ett� n�ytt��n ilmestyy operaattorien luettelo ja valitse haluamasi operaattori tai Valitse automaattisesti.
T�RKE�� Jos valitset verkon manuaalisesti, puhelimesi kadottaa verkkoyhteyden silloin, kun valittuun verkkoon ei saada yhteytt�. Muista tehd� asetus Valitse automaattisesti.

Datan k�ytt�
Data Saver Voit v�hent�� datan k�ytt�� est�m�ll� tiettyjen sovellusten datan l�hett�misen tai vastaanoton taustalla. Parhaillaan k�ytt�m�si sovellus p��see k�ytt�m��n dataa, mutta voi tehd� niin harvemmin. T�m� voi tarkoittaa esimerkiksi sit�, etteiv�t kuvat n�y ennen kuin valitset ne.

1. Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet Datan k�ytt� Data Saver.

2. Ota tila k�ytt��n asettamalla kytkin asentoon t�st� asettamalla kytkin asentoon .

tai poista tila k�y-

3. Paina Rajoittamaton data ja aseta kytkin asentoon lusten kohdalla, joiden datank�ytt�� ei saa rajoittaa.

niiden sovel-

Huomaa! Jos Data Saver on k�yt�ss�, tilarivill� n�kyy .
Mobiilitiedonsiirto K�yt� mobiilitiedonsiirtoa Internet-palveluiden ja s�hk�postien k�ytt�miseen.

Huomaa! Jos k�ytett�viss� on Wi-Fi-verkko, se on aina ensimm�inen vaihtoehto tiedonsiirtoon.

Suomi
T�RKE�� Mobiilitiedonsiirtopalvelujen k�ytt� voi tulla kalliiksi. Suosittelemme hintatietojen tarkistamista palveluntarjoajaltasi.
Ota mobiilitiedonsiirto k�ytt��n/pois k�yt�st� ohjelmistop�ivityksi�, Internet-selainta, Facebookia, s��t�, s�hk�postia ja vastaavia palveluita varten. V�lt� tiedonsiirtokulut valitsemalla .
1. Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet Datan k�ytt� valitse SIM-kortti (soveltuvin osin) Mobiilitiedonsiirto.
2. Ota tila k�ytt��n asettamalla kytkin asentoon tai poista tila k�yt�st� asettamalla kytkin asentoon .
Mobiilidatan k�ytt� Mobiilidatan k�ytt� -laskuri ker�� k�ytt�tietoja kaikista mobiilidataa k�ytt�vist� sovelluksista, kuten verkkoselaimesta, multimediaviesteist� ja s�hk�postista. Voit seurata laitteeltasi ja laitteellesi mobiiliverkossa siirretyn datan m��r�� laskurin edellisest� nollauksesta alkaen.
1. Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet Datan k�ytt� valitse SIM-kortti (soveltuvin osin) Mobiilidatan k�ytt�.
2. Tarkastele mobiilidatan kokonaisk�ytt�� sek� sovelluksittain valitulla aikav�lill�, joka n�kyy sivun yl�laidassa.
3. Aseta datank�yt�n ilmoitusrajat ja aikav�lit painamalla . Laskutusjakso Aseta datank�yt�n ilmoitusrajat ja aikav�lit.
1. Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet Datan k�ytt� valitse SIM-kortti (soveltuvin osin) Laskutusjakso.
2. Aseta Aseta datank�ytt�varoitus-kytkin asentoon , jos haluat varoituksen, kun mobiilidatan k�ytt�rajana toimiva Datavaroitus saavutetaan.
3. Aseta Aseta tiedonsiirtoraja-kytkin asentoon , jos haluat poistaa mobiilidatan k�yt�st�, kun Datank�ytt�raja saavutetaan.
4. Nollaa mobiilidatan k�ytt�laskuri painamalla Tyhjenn� tiedonsiirron k�ytt� ja vahvista painamalla OK.
Wi-Fi-datan k�ytt� Tutustu Wi-Fi-dataliikenteen datalaskureihin.
54

Suomi
Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet Datan k�ytt� Wi-Fi-datan k�ytt�.
Hotspot ja yhteyden jako
T�RKE�� Mobiilitiedonsiirtopalvelujen k�ytt� voi tulla kalliiksi. Suosittelemme hintatietojen tarkistamista palveluntarjoajaltasi.
Salli muiden laitteiden jakaa puhelimesi Internet-yhteys USB-, Bluetoothtai Wi-Fi-yhteyden kautta. Internet-jako toimii ainoastaan, jos puhelimesi on kytketty Internetiin mobiilitietoverkon kautta ja se poistaa k�yt�st� mahdollisen puhelimen Wi-Fi-yhteyden. Internetin jakaminen USB:n kautta Jaa puhelimesi Internet-yhteys yhdist�m�ll� USB-kaapelilla. Tietokone on ensin yhdistett�v� puhelimeen.
1. Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet Hotspot ja yhteyden jako.
2. Ota Internet-yhteyden jakaminen USB-kaapelin kautta k�ytt��n asettamalla Internetin jakaminen USB:n kautta -kytkin asentoon .
Huomaa! Ensimm�isell� kerralla yhteyden muodostaminen voi vied� hieman aikaa. Jaettu Bluetooth-yhteys Jaa puhelimesi Internet-yhteys Bluetooth-yhteyden kautta. Sinun on ensin luotava Bluetooth-yhteys. Katso Bluetooth�, s.57.
1. Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet Hotspot ja yhteyden jako.
2. Ota Internet-yhteyden jakaminen Bluetooth-yhteyden kautta k�ytt��n asettamalla Jaettu Bluetooth-yhteys-kytkin asentoon .
Huomaa! Sinun on ensin luotava Bluetooth-yhteys. Katso Bluetooth�, s.57. WLAN-tukiasema Jaa puhelimesi Internet-yhteys Wi-Fi-verkon kautta. Jos haluat muuttaa jotain asetusta, tee se ennen ominaisuuden kytkemist� p��lle.
55

Suomi
T�RKE��
Pid� tietoturva aina k�yt�ss�, kun Wi-Fi-jako on k�yt�ss� est��ksesi Internet-yhteytesi luvattoman k�yt�n. Kytke Wi-Fi-jako pois p��lt�, kun Internet-yhteyden jakamista ei en�� tarvita. Kun t�m� ominaisuus on k�yt�ss�, se kuluttaa puhelimen akkua merkitt�v�sti.
1. Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet Hotspot ja yhteyden jako WLAN-tukiasema.
2. Ota Internet-yhteyden jakaminen Wi-Fi-yhteyden kautta k�ytt��n
asettamalla kytkin asentoon . 3. Paina Pid� WLAN-tukiasema k�yt�ss� m��ritt��ksesi, sammuuko
WLAN-tukiasema automaattisesti, kun sit� ei ole k�ytetty valmiustilassa tietyn ajan kuluessa: � Valitse Aina, jos haluat, ett� WLAN-tukiasema on k�yt�ss�, kun-
nes suljet sen manuaalisesti. � Valitse Poista k�yt�st�, kun k�ytt�m�tt� 5 min ajan, jos haluat
sulkea yhteyden automaattisesti, kun sit� ei ole k�ytetty valmiustilassa viiteen minuuttiin. � Valitse Poista k�yt�st�, kun k�ytt�m�tt� 5 min ajan, jos haluat sulkea yhteyden automaattisesti, kun sit� ei ole k�ytetty valmiustilassa kymmeneen minuuttiin. 4. Paina Luo Wi-Fi-hotspot tehd�ksesi WLAN-tukiasema-m��ritykset: � Valitse Verkon nimi, kun haluat m��ritt�� verkon nimen, joka n�kyy muille laitteille. T�t� kutsutaan nimell� SSID. � Valitse Suojaus, kun haluat m��ritt�� tietoturvatyypin (k�yt� aina tyyppi� WPA2 PSK, jos yhteytt� k�ytt�v� laite tukee sit�). � Salasana: salasanalla estet��n luvaton p��sy mobiiliverkkoosi. T�m� vaihtoehto on k�ytett�viss� vain, kun tietoturvatyyppin� on WPA2(AES).
Huomaa! Valitse N�yt� salasana n�hd�ksesi kirjoittamasi merkit.
� Vahvista mahdolliset muutokset painamalla Tallenna. 5. Yhdist� puhelimesi WPS:n kautta painamalla Yhd. WPS:
� Paina painiketta: Valitse ensin t�m� tila ja yrit� luoda yhteys muihin WPS:�� k�ytt�viin laitteisiin.
� PIN asiakkaasta: Anna saamasi PIN-koodi toiseen WPS:�� k�ytt�v��n laitteeseen. M��ritys voi kest�� kaksi minuuttia.
56

Suomi

Alusta WPS-yhteys painamalla Yhdist�. 6. Alta n�et yhdistetyt ja estetyt laitteet.
Kaksois-SIM-asetukset Jos sinulla on asennettuna enemm�n kuin yksi SIM-kortti, sinulta kysyt��n, mit� SIM-korttia k�ytet��n. T�ss� voit m��ritt�� haluamasi SIM-kortin erityyppiselle mobiililiikenteelle.

1. Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet KaksoisSIM-asetukset.
2. Aseta kytkin asentoon kunkin sellaisen SIM-korttipaikan kohdalla, jonka haluat ottaa k�ytt��n.
3. Valitse haluamasi SIM-kortti erityyppiselle mobiililiikenteelle. � Mobiilidata � Puhelut � Viestitys
Nollaa Wi-Fin, mobiiliverkon ja Bluetoothin asetukset T�ss� voit nollata kaikki verkkoasetukset, mukaan lukien Wi-Fi-, mobiilidata- ja Bluetooth-asetukset.

1. Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet Nollaa Wi-Fin, mobiiliverkon ja Bluetoothin asetukset.
2. Valitse SIM-kortti (soveltuvin osin) ja paina Nollaa asetukset. 3. Vahvista nollaus painamalla Nollaa asetukset.
Yhdistetyt laitteet T�ss� n�et yhdistetyt laitteet ja voit hallinnoida niit�. Bluetooth�
T�RKE�� Jos et k�yt� Bluetooth-yhteytt�, kytke se pois k�yt�st� s��st��ksesi virtaa. �l� yhdist� tuntemattomaan laitteeseen.

Bluetoothin aktivoiminen 1. Paina Valikko Asetukset Yhdistetyt laitteet 2. Ota k�ytt��n asettamalla kytkin asentoon .

Bluetooth.

Suomi
Bluetooth-asetukset N�kyvyys muille laitteille Puhelimesi n�kyy muille Bluetooth-laitteille edellytt�en, ett� Bluetooth on k�yt�ss�, asetusvalikko on auki ja n�ytt� valaistu.
1. Paina Valikko Asetukset Yhdistetyt laitteet Bluetooth. 2. Pid� valikko auki ja n�ytt� valaistuna, jotta laitteesi n�kyy muille
laitteille. Laitteen nimi
1. Paina Valikko Asetukset Yhdistetyt laitteet Bluetooth Laitteen nimi.
2. DFC-0270 n�kyy n�yt�ss�. 3. Muokkaa uutta nime�. 4. Tallenna painamalla Nime� uudelleen, jolloin uuden nimen tulisi n�-
ky� muille Bluetooth-laitteille. Vastaanotetut tiedostot Voit l�hett�� ja vastaanottaa tiedostoja Bluetooth-yhteyden kautta. T�ss� voit tarkastella Bluetooth-yhteyden kautta vastaanotettuja tiedostoja. Bluetooth-yhteyden kautta vastaanotetut tiedostot n�kyv�t my�s tiedostonhallinnan kautta, ks. Tiedostonhallinta, s.46. Voit l�hett�� tiedostoja Bluetooth-yhteyden kautta k�ytt�m�ll� jakotoimintoa, ks. Sis�ll�n jakaminen, s.12.
1. Paina Valikko Asetukset Yhdistetyt laitteet Bluetooth Vastaanotetut tiedostot.
2. Bluetooth-yhteyden kautta vastaanotetut tiedostot n�ytet��n. Laiteparit Voit tarkastella laitteita, joiden v�lille on jo muodostettu pariyhteys.
1. Paina Valikko Asetukset Yhdistetyt laitteet Bluetooth Laiteparit.
2. Tarkastele luetteloa laitteista, joiden v�lill� on pariyhteys. Valitse laite ja luo/katkaise yhteys painamalla . Kun laite on kytketty, tilarivill� n�kyy kuvake .
3. Valitse luettelossa olevalta laitteelta asetuskuvake ja paina : � Valitse Nimi, jos haluat muokata pariyhteydess� olevan Bluetooth-laitteen nime�.
58

Suomi
� Valitse k�ytt��notettavan palvelun tyyppi. 4. Tallenna muutokset painamalla OK. 5. Poista laite pariyhteydess� olevien laitteiden luettelosta painamalla
Unohda. Muodosta laitepari uuden laitteen kanssa Hae k�ytett�viss� olevia Bluetooth-laitteita ja muodosta niiden v�lille pariyhteys.
1. Paina Valikko Asetukset Yhdistetyt laitteet Bluetooth Muodosta laitepari uuden laitteen kanssa.
2. Varmista, ett� laite, johon haluat muodostaa yhteyden, on n�kyviss� ja pariyhteystilassa.
3. Odota, ett� haku n�ytt�� halutun laitteen, valitse se ja luo yhteys painamalla . Kun yhdist�t toiseen Bluetooth-laitteeseen, saatat tarvita salasanan tai joutua vahvistamaan jaetun avaimen.
Bluetooth-osoite T�ss� n�et puhelimesi Bluetooth-osoitteen.
USB-liit�nt� USB-tallennus otetaan k�ytt��n oletusarvoisesti ja se mahdollistaa USBjohdolla kytketyn tietokoneen tai laitteen p��syn puhelimen tiedostoihin. Voit muuttaa asetuksia seuraavasti.
1. Paina Valikko Asetukset Yhdistetyt laitteet USB. 2. M��rit� haluamasi asetus:
� Valitse T�m�n laitteen lataaminen, jos haluat sallia vain latauksen.
� Valitse Tiedostojen siirt�minen, jos haluat sallia p��syn puhelimen tiedostorakenteeseen. Applen Mac OS X ei sis�ll� MTP-tukea. Voit ladata Mac OS X:��n sopivan tiedostonsiirtosovelluksen napsauttamalla linkki� Android File Transfer.
� Valitse Kuvien siirt�minen (PTP), jos haluat puhelimen n�kyv�n tietokoneelle digitaalisena kamerana. T�ss� tilassa puhelin k�ytt�� digikamerasovelluksia, jotka tukevat PTP:t� mutta eiv�t MTP: t�. Applen Mac OS X tukee PTP:t�, joten voit k�ytt�� PTP-tilaa valokuvien siirt�miseen Mac-tietokoneelle USB-yhteyden kautta ilman erillist� ohjelmistoa.
59

Suomi

� Valitse MIDI-tila, jos haluat yhdist�� puhelimen MIDI-laitteena. (Musical Instrument Digital Interface on tekninen standardi, joka kuvaa tiedonsiirtoprotokollaa, digitaalista k�ytt�liittym�� ja s�hk�liittimi�, jotka yhdist�v�t erilaisia elektronisia musiikki-instrumentteja, tietokoneita ja niihin liittyvi� ��nilaitteita musiikin toistamista, muokkausta ja tallennusta varten.)
3. Vahvista painamalla .
Akku N�et puhelimesi akun tilan ja voit aktivoida virrans��st�tilan.
Valmiustilan �lyk�s virrans��st� Valmiustilan �lyk�s virrans��st� auttaa pident�m��n akun kestoa hidastamalla �lykk��sti prosesseja minimiin valmiustilassa.

1. Paina Valikko Asetukset Akku. 2. Ota toiminto k�ytt��n asettamalla Valmiustilan �lyk�s virrans��st�
-kytkin asentoon .
Huomaa! Oletusarvoisesti t�m� toiminto on k�yt�ss�.
Virrans��st� Kun virrans��st�tila on aktivoituna, se auttaa pident�m��n akun kestoa. Virrans��st� pienent�� laitteesi suorituskyky� ja rajoittaa v�rin��, paikannuspalveluita ja valtaosaa taustalla py�riv�st� datasta. Synkronoinnista riippuvaiset sovellukset, kuten s�hk�posti, viestit ja muut sovellukset, eiv�t v�ltt�m�tt� p�ivity, ellet avaa niit�. Virrans��st� kytkeytyy automaattisesti pois p��lt�, kun laite latautuu. Kun se on k�yt�ss�, tilarivi muuttuu oranssiksi.

1. Paina Valikko Asetukset Akku Virrans��st�. 2. Ota toiminto k�ytt��n manuaalisesti asettamalla kytkin asentoon
. Kytke virrans��st�tila p��lle automaattisesti Aseta virrans��st�tila k�ynnistym��n automaattisesti, kun akun varaustaso saavuttaa tietyn tason.

1. Paina Valikko Asetukset Akku Virrans��st� nist� automaattisesti.
2. M��rit�, mill� akun varaustasolla virrans��st�tila aktivoituu.

K�yn-

Suomi

N�ytt�

P��valikko Valittavana on erilaisia p��valikon tyylej�.

1. Paina Valikko Asetukset N�ytt� P��valikko: 2. Valitse Ruudukko tai Yhden kuvan.
Navigointioppaat Toimintoperusteinen valikko voidaan kytke� p��lle / pois p��lt�.

1. Paina Valikko Asetukset

N�ytt�.

2. Poista toiminto k�yt�st� asettamalla Navigointioppaat -kytkin asen-

toon .

Kirkkaus Voit s��t�� n�yt�n kirkkautta.

1. Paina Valikko Asetukset N�ytt� Kirkkaus. 2. S��d� kirkkaus miellytt�v�lle tasolle ja paina , kun olet valmis. Huomaa! Mit� kirkkaampi n�ytt� on, sit� enemm�n se kuluttaa akkua.

Taustakuva
1. Paina Valikko Asetukset N�ytt� Taustakuva. 2. Aseta taustakuva:
� Taustakuvat valitaksesi esim��ritetyist� taustakuvista. � Galleria valitaksesi galleriasi kuvista.
Virrans��st�tila Aseta viive, jonka j�lkeen n�yt�n taustavalo sammuu.

1. Paina Valikko Asetukset N�ytt� 2. Valitse, kuinka kauan n�ytt� s�ilyy valaistuna.
3. Vahvista painamalla .
Kirjasinkoko Voit s��t�� viestien ja valikon tekstikokoa.

Virrans��st�tila.

1. Paina Valikko Asetukset N�ytt� Kirjasinkoko.

Suomi
2. Valitse Normaali tai Suuri. K��nteiset v�rit K��nteisv�rit-asetus vaihtaa v�riarvoja. Esim. mustasta tekstist� valkoisella n�yt�ll� tulee valkoista teksti� mustalla n�yt�ll�.
1. Paina Valikko Asetukset N�ytt� K��nteiset v�rit. 2. Ota t�m� toiminto k�ytt��n asettamalla kytkin asentoon . Est� toiminto Valitse sovellus tai toiminto, jonka k�yt�n haluat est��.
1. Paina Valikko Asetukset N�ytt� Est� toiminto. 2. Valitse kaikki estett�v�t sovellukset/toiminnot ja ota esto k�ytt��n
kytkimell� .
��ni
��nenvoimakkuus S��d� laitteen erilaisten ��nien ��nenvoimakkuutta.
1. Paina Valikko Asetukset ��ni: 2. Valitse ��nityyppi ja s��d� ��nenvoimakkuutta painamalla / .
� Median ��nenvoimakkuus. � H�lytyksen voimakkuus. � Soitto��nen voimakkuus. 3. Kun olet valmis, valitse .
Audio-asetus Jos k�yt�t kuulolaitetta tai kuulet puhelinta huonosti ��nekk�iss� ymp�rist�iss�, voit s��t�� puhelimen ��niasetuksia.
1. Paina Valikko Asetukset ��ni Audio-asetus: � Normaali: normaalikuuloisille normaaleissa olosuhteissa. � Korkea: keskivaikeat kuulovammat tai k�ytt� eritt�in ��nekk��ss� ymp�rist�ss�. � HAC tila: k�ytett�ess� kuulolaitteen kanssa.
2. Vahvista painamalla .
62

Suomi
Huomaa! Kokeile eri asetuksia, jotta l�yd�t parhaiten itsellesi sopivan.

N�pp�in��ni Valitse puhelimen n�pp�in��net.

1. Paina Valikko Asetukset ��ni 2. Valitse jokin seuraavista:
� ��net�n � Naksahdus � ��ni
3. Vahvista painamalla .
Puheluiden v�rin�h�lytys Aseta v�rin�h�lytys saapuville puheluille.

N�pp�in��ni .

1. Paina Valikko Asetukset ��ni V�rin� my�s puheluille. 2. Ota t�m� toiminto k�ytt��n asettamalla kytkin asentoon . Soitto��net ja h�lytykset Valitse laitteesi soitto��net ja h�lytykset.

1. Paina Valikko Asetukset ��ni. 2. Valitse asetettava ��ni ja jokin k�ytett�viss� olevista soitto��nist�. Pu-
helin toistaa soitto��nen. � SIM1-kortin puhelimen soitto��ni asettaa soitto��nen SIM1-kor-
tin saapuville puheluille. � SIM2-kortin puhelimen soitto��ni asettaa soitto��nen SIM2-kor-
tin saapuville puheluille. � Ilmoituksen oletus��ni asettaa ��nen uusille ilmoituksille. � Her�tyksen oletus��ni asettaa h�lytys��nen.
3. Vahvista painamalla .

Tallennustila
Tarkastele, kuinka paljon tilaa kukin tiedostokategoria vie. Katso my�s Tiedostonhallinta, s.46.

Suomi

Puhelut
Vastaa saapuviin puheluihin avaamalla puhelimen kansi asettamalla Avaa
kansi -liukukytkin asentoon .

1. Paina Valikko Asetukset Puhelut Vastaustila Avaa kansi:
2. Vastaa saapuviin puheluihin puhelimen kansi avaamalla vet�m�ll� liu-
kukytkin asentoon .

Suojaus ja sijainti

Salasana

Puhelimen koodin vaihtaminen

1. Paina Valikko Asetukset Suojaus ja sijainti Puh. salasana.
2. Sy�t� nykyinen koodi ja paina OK. 3. Sy�t� uusi koodi ja paina OK. 4. Vahvista uusi koodi ja paina OK.

Salasana

Huomaa! Oletusarvoinen puhelimen koodi on 1234, ja sit� k�ytet��n esimerkiksi puhelimen nollaamiseen.

N�yt�n lukitus Puhelimen lukitus suojaa puhelinta luvattomalta k�yt�lt�. Kun puhelin on lukittu, tarvitaan valittu lukituksen poistomenetelm�. Jos menetelm�ksi valitaan PIN, PIN-koodi on annettava my�s puhelimen uudelleenk�ynnist�misen j�lkeen.
1. Paina Valikko Asetukset Suojaus ja sijainti N�yt�n lukitus.
2. Valitse haluamasi lukitustapa: � Ei mit��n: ei lukitusta. T�m� vaihtoehto ei ole turvallinen. � N�pp�inlukko: lukitus avataan painamalla ensin Asetukset-n�pp�int� ja sitten *-n�pp�int�. T�m� vaihtoehto suojaa puhelinta hyvin rajallisesti. � PIN-koodi: lukitus avataan antamalla PIN-koodi. PIN-koodi koostuu pelkist� numeroista. Sy�t� nelj� numeroa ja vahvista PIN

Suomi
valitsemalla Seuraava. Vahvista painamalla OK. T�m�n vaihtoehdon turvallisuus on keskitasoa.
Lukitse automaattisesti Puhelin lukittuu automaattisesti tietyn ajan kuluttua.
1. Paina Valikko Asetukset Suojaus ja sijainti Lukitse automaattisesti.
2. Valitse, miten pitk�n ajan kuluttua puhelin lukittuu automaattisesti.
3. Vahvista painamalla .
Sijainti GPS-j�rjestelm�� (Global Positioning System) ja lis�tietoja, kuten WLAN- ja mobiiliverkkoja k�ytet��n sijaintisi arvioimiseen. Sovellukset ja palvelut, kuten turvapuhelut ja s��ennusteet voivat k�ytt�� sijaintitietoja.
VARO Jos kytket paikannuspalvelut pois p��lt�, palvelut kuten turvapaikannus eiv�t saa paikannustietojasi.
1. Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet Sijainti.
2. Ota paikannuspalvelut k�ytt��n vet�m�ll� liukukytkin asentoon . Tila GPS kuluttaa akkua melkoisesti. Jos haluat pienent�� akun kulutusta, voit asettaa Tila-asetuksen tilaan Virrans��st�tila.
1. Paina Valikko Asetukset Verkko ja internet Sijainti.
2. Ota paikannuspalvelut k�ytt��n vet�m�ll� liukukytkin asentoon . Valitse tila: � Suuri tarkkuus: paras paikannustarkkuus. T�m� k�ytt�� kaikkia k�ytett�viss� olevia palveluita, joita ovat GPS, WLAN, Bluetooth ja/tai mobiiliverkot kaikissa mahdollisissa yhdistelmiss�. T�m� kuluttaa akkua melkoisesti. � Virrans��st�tila: pienempi akun kulutus poistamalla GPS k�yt�st�. T�m� tila k�ytt�� akkua v�hemm�n kuormittavia paikannusl�hteit� (WLAN, Bluetooth ja/tai l�heisyydess� oleva mobiililaite) m��ritt��kseen, miss� paikannuspalvelua k�ytet��n. Tulos ei ole yht� tarkka kuin GPS:�� k�ytett�ess�.
65

Suomi
� Vain laite: ainoastaan GPS:��n pohjautuva k�ytt�tila. T�m� tila toimii paikoissa, joissa ei ole tarpeellista m��r�� WLAN-verkkoja, tukiasemia tai Bluetooth-l�hettimi� sijainnin tarkkaan m��ritt�miseen.
SIM-kortin lukitus 1. Paina Valikko Asetukset Suojaus ja sijainti SIM-kortin
lukitus valitse SIM-kortti (soveltuvin osin). � Aktivoi PIN-koodi vet�m�ll� kytkin asentoon . Sinun tulee
sy�tt�� PIN-koodi aina, kun k�ynnist�t puhelimen. � Poista PIN-koodi k�yt�st� vet�m�ll� kytkin asentoon .
T�RKE�� Jos poistat PIN-koodin k�yt�st� ja SIM-kortti katoaa tai varastetaan, sit� ei ole suojattu ja palveluntarjoajan on estett�v� sen k�ytt�.
2. Vaihda SIM-kortin PIN-koodi painamalla Vaihda SIM-kortin PIN-koodi. 3. Sy�t� vanha PIN-koodi ja paina OK. 4. Sy�t� uusi PIN-koodi ja napauta OK. Sy�t� uusi PIN-koodi uudelleen ja
valitse OK viel� kerran. Kun olet valmis, n�ytt��n ilmestyy SIM-kortin PIN-koodin vaihtaminen onnistui.
Aloituskysely
Voit suorittaa ohjatun aloitustoiminnon milloin tahansa.
Paina Valikko Asetukset Aloituskysely ja valitse aihepiiri, jota haluat muokata.
Opetusohjelmat
Seuraavassa on hy�dyllisi� ohjeita eri ominaisuuksien k�ytt��n.
Paina Valikko Asetukset Opetusohjelmat.
SIM Toolkit
Palveluntarjoajasi voi tarjota erilaisia lis�palveluita.
Paina Valikko Asetukset SIM Toolkit valitse SIM-kortti (soveltuvin osin) tarjottuja palveluita varten.
66

Suomi

J�rjestelm�

Kielet ja sy�tt�tapa SIM-kortti m��ritt�� puhelimen valikoissa, viesteiss� jne. k�ytett�v�n oletuskielen. Voit vaihtaa t�m�n miksi tahansa puhelimen tukemaksi kieleksi.

1. Paina Valikko tapa Kielet.
2. Valitse kieli. Ennakoiva teks.

Asetukset

J�rjestelm�

Kielet ja sy�tt�-

1. Paina Valikko Asetukset J�rjestelm� Kielet ja sy�tt�tapa Ennakoiva teks..

2. Aseta Ennakoiva teks. p��lle/pois kytkimell� .

P�iv�m��r� ja aika

Vihje: Puhelin on m��ritetty p�ivitt�m��n kellonajan ja p�iv�m��r�n nykyisen aikavy�hykkeen mukaan automaattisesti. Voit kytke� asetuksen pois p��lt� valitsemalla P�iv�m��r� ja aika Automaattinen p�iv� ja

aika

. P�iv�m��r�n ja kellonajan automaattinen p�ivitys ei muuta

h�lytyksiin ja kalenteriin asetettuja aikoja. Ne k�ytt�v�t paikallista aikaa.

P�ivitt�minen saattaa aiheuttaa joidenkin h�lytysten vanhenemisen

riippuen verkosta ja palveluista.

Aseta aika ja p�iv�m��r�.

1. Paina Valikko Asetukset J�rjestelm� P�iv�m��r� ja aika:
� Automaattinen p�iv� ja aika, aseta pois p��lt� , jos haluat asettaa p�iv�m��r�n ja kellonajan manuaalisesti.
� Automaattinen aikavy�hyke, aseta pois p��lt� , jos haluat asettaa aikavy�hykkeen manuaalisesti.
� Aseta p�iv�m��r� sy�tt��ksesi p�iv�m��r�n. � Aseta aika sy�tt��ksesi kellonajan. � Valitse aikavy�hyke valitaksesi nykyisen aikavy�hykkeesi.
� K�yt� 24-tuntista kelloa, aseta pois p��lt� , jos haluat
12 tunnin kellon, tai p��lle , jos haluat 24 tunnin kellon.

Suomi

Ohjelmistop�ivitys Kun uusi j�rjestelm�ohjelmisto on saatavilla, n�kyviin tulee asiaa koskeva ilmoitus. Painamalla Ohjelmistop�ivitys Tarkista p�ivitykset voit tarkistaa manuaalisesti, onko saatavilla ohjelmistop�ivityst� ja suorittaa mahdollisen p�ivityksen. Aloita lataaminen valitsemalla se. Latausaika voi vaihdella Internet-yhteydest� riippuen. Suosittelemme, ett� p�ivit�t aina laitteeseesi uusimman ohjelmistoversion, jotta laite toimii parhaalla mahdollisella tavalla ja sis�lt�� uusimmat parannukset. Laiteohjelmiston p�ivitt�minen langattoman palvelun kautta edellytt�� toimivaa tietoliikenneyhteytt�. Katso ohjeet tietoliikenneyhteyden aktivoimiseen kohdasta Mobiiliverkko, s.50 tai Wi-Fi, s.48.

1. Paina Valikko Asetukset J�rjestelm� Ohjelmistop�ivitys.
2. Paina Tarkista p�ivitykset tarkistaaksesi manuaalisesti, onko ohjelmistop�ivityst� saatavilla.

3. Siirry ohjelmistop�ivitysten asetuksiin painamalla

Asetukset:

� Tarkista automaattisesti p�ivityksen m��ritt��, kuinka usein puhelin hakee uudet p�ivitykset automaattisesti.

� Uuendused via Wi-Fi ainult sallii p�ivitysten lataamisen ainoastaan Wi-Fi-verkon kautta.

� Salli automaattinen lataukset sallii p�ivitysten lataamisen automaattisesti.

Palautusvalinnat

DRM-nollaus Digital Rights Management (Digitaalinen k�ytt�oikeuksien hallinta, DRM) on hallintaj�rjestelm�, jolla pystyt��n valvomaan, kuinka k�ytt�j�t k�ytt�v�t maksullista sis�lt��. DRM-suojattujen tiedostojen toistamiseen tarvitaan vastaava lisenssi. T�ss� kohdassa voit poistaa kaikki laitteellasi olevat lisenssit.

1. Paina Valikko Asetukset J�rjestelm� Palautusvalinnat DRM-nollaus.
2. Poista kaikki laitteellasi olevat lisenssit painamalla OK.

Suomi
Nollaa sovellusasetukset
1. Paina Valikko Asetukset J�rjestelm� Palautusvalinnat Nollaa sovellusasetukset.
2. Paina Nollaa sovellukset, jos haluat nollata kaikki asetukset seuraaville: k�yt�st� poistetut sovellukset, k�yt�st� poistetut sovellusilmoitukset, oletussovellukset eri toiminnoille, sovellusten taustadataa koskevat rajoitukset ja mahdolliset lupia koskevat rajoitukset. Et menet� mit��n sovellusdataa.
Poista kaikki tiedot (palauta tehdasasetukset)
1. Paina Valikko Asetukset J�rjestelm� Palautusvalinnat Poista kaikki tiedot (palauta tehdasasetukset).
2. Paina Nollaa puhelimen asetukset, jos haluat poistaa kaikki tiedot puhelimesi sis�isest� muistista, mukaan lukien: tilit, j�rjestelm�- ja sovellustiedot ja -asetukset, musiikki, valokuvat, videot ja muut k�ytt�j�tiedot (t�m� ei vaikuta SIM- eik� muistikorttiin).
3. Vahvista painamalla Poista kaikki ja jatka kaikkien henkil�kohtaisten tietojen poistamista.
Huomaa! T�t� toimintoa ei voida kumota!
4. Sy�t� puhelimen koodi ja paina OK.
Vihje: Oletusarvoinen puhelimen koodi on 1234.
Ajastettu virta p��lle ja pois p��lt� T�ss� kohdassa voit m��ritt��, kuinka puhelimeen kytket��n virta ja kuinka se katkaistaan virtapainiketta painamatta.
1. Paina Valikko Asetukset J�rjestelm� Palautusvalinnat Ajastettu virta p��lle ja pois p��lt�.
2. Painamalla P��lle tai Pois voit valita seuraavista vaihtoehdoista: � Aika m��ritt�� ajan, jolloin puhelimen virta kytket��n P��lle tai Pois. � Valitse Toista ja m��rit�, min� p�ivin� asetus on voimassa.
3. Vahvista painamalla Valmis.
Tietoja puhelimesta Katso puhelimesi tietoja.
69

Suomi

1. Paina Valikko Asetukset J�rjestelm� Tietoja puhelimesta: � Tila: n�ytt�� puhelimesi eri kohteiden tilan. � Malli: n�ytt�� mallinumeron. � Ohjelmistoversion numero: n�ytt�� versionumeron. � Mukautettu koontiversio: n�ytt�� mukautetun koontiversion.
Lis�toiminnot

N�yt�n tilasymbolit

Signaalin voimakkuus

Ei verkkoyhteytt�

H�lytys aktiivinen

Datan s��st�tila aktivoitu.

Vain v�rin�

Akun varaustaso

��net�n

Vastaajaviesti vastaanotettu

Ilmoitus (vastaamaton puhelu, uusi viesti, jne.)

Kuuloke k�yt�ss�

Puhelun siirto k�yt�ss� Bluetooth k�yt�ss� Bluetooth yhdistetty Lentokonetila aktivoitu

T�rkeimm�t n�yt�n symbolit
Laturi kytketty Virhe Varoitus K�sitell��n, odota Turvapainikepuhelu

Laturi irrotettu Kysely Valmis (vahvistettu) Akun varaus v�hiss�

Suomi
Turvaohjeet
VARO
Puhelin ja varusteet voivat sis�lt�� pieni� osia. Pid� kaikki laitteen osat poissa pienten lasten ulottuvilta. Verkkovirtasovitin erottaa laitteen verkkovirrasta. Pistorasian on sijaittava l�hell� laitetta, ja sen on oltava helposti k�ytett�viss�.
Verkkopalvelut ja kustannukset
Laitteen k�ytt� on hyv�ksytty 4G LTE FDD 1 (2100), 3 (1800), 7 (2600), 8 (900 MHz), 20 (800) MHz , WCDMA 1 (2100), 8 (900), 2 (1900) MHz, GSM 900/1800/1900 MHz -verkoissa. Laitteen k�ytt� edellytt�� tilausta palveluntarjoajalta. Verkkopalvelujen k�ytt� voi aiheuttaa kustannuksia. Jotkin tuotteen ominaisuudet vaativat verkon tuen ja siksi ne on tilattava.
K�ytt�ymp�rist�
Noudata paikallisia lakeja ja s��d�ksi� ja sammuta laite paikoissa, joissa sen k�ytt� on kielletty� tai joissa se voi aiheuttaa h�iri�it� tai vaaratilanteita. K�yt� puhelinta vain normaalissa k�ytt�asennossa. Puhelimessa on my�s magneettisia osia. Se voi vet�� metalliesineit� puoleensa. �l� pid� luottokortteja tai muita magneettisia tietov�lineit� laitteen l�hell�. Niille tallennetut tiedot voivat kadota.
L��ketieteelliset laitteet
Radioaaltoja l�hett�vien laitteiden, kuten matkapuhelinten, k�ytt�minen voi h�irit� puutteellisesti suojattuja l��ketieteellisi� laitteita. Tarkista l��k�rilt� tai laitteen valmistajalta, onko laite suojattu ulkoisilta radioaalloilta. Jos mieless�si on kysymyksi�, k��nny heid�n puoleensa. Jos hoitolaitoksen ohjeet kehottavat sulkemaan puhelimen siell� olosi ajaksi, noudata ohjetta. Sairaaloissa ja hoitolaitoksissa k�ytet��n joskus ulkoisille radioaaltol�hteille herkki� laitteita.
Kehoon istutetut l��ketieteelliset laitteet
Mahdollisten h�iri�iden v�ltt�miseksi implantoitavien l��kinn�llisten laitteiden valmistajat suosittelevat v�hint��n 15 cm:n v�limatkaa langattoman laitteen ja l��kinn�llisen laitteen v�lille. Jos henkil�ll� on kehoon istutettu l��kinn�llinen laite, on otettava huomioon seuraavat seikat: � Langaton laite on aina pidett�v� v�hint��n 15 cm:n et�isyydell� l��kinn�llisest�
laitteesta. � Puhelinta ei saa s�ilytt�� rintataskussa. � Langatonta laitetta on pidett�v� korvalla, joka on l��kinn�llisen laitteen sijaintipaik-
kaan n�hden kehon vastakkaisella puolella.
71

Suomi
Jos ep�ilet langattoman laitteen aiheuttavan h�iri�t�, sammuta puhelin v�litt�m�sti. Jos k�yt�ss�si on kehoon istutettu l��kinn�llinen laite ja sinulla on langattoman laitteen k�ytt��n liittyvi� kysymyksi�, ota yhteys terveydenhuollon ammattilaiseen.
R�j�hdysvaaralliset alueet
Katkaise matkapuhelimen virta, jos olet r�j�hdysvaarallisella alueella. Noudata kaikkia ohjeita ja neuvoja. R�j�hdysvaara on olemassa esimerkiksi paikoissa, joissa auton moottori on sammutettava. Kipin�t voivat t�llaisella alueella aiheuttaa r�j�hdyksen tai tulipalon, joka voi aiheuttaa henkil�vahinkoja tai jopa kuoleman. Sammuta puhelin polttoaineasemilla ja muissa paikoissa, joissa on polttoainepumppuja ja autojen korjaustiloja. Noudata radiolaitteiden k�ytt�rajoituksia polttoaineen s�ilytys- ja myyntipisteiden l�hell�, kemiantehtaissa ja r�j�ytysty�n ollessa meneill��n. R�j�hdysvaaralliset alueet on yleens� merkitty selke�sti, mutta ei aina. Ohjeet p�tev�t my�s laivan kannen alapuolisissa osissa oleskeluun, kemikaalien kuljetukseen tai varastointiin, nestem�ist� polttoainetta (kuten propaania tai butaania) k�ytt�viin ajoneuvoihin sek� alueisiin, joiden ilmassa on kemikaaleja tai hiukkasia, kuten p�ly� tai metallip�ly�.
Li-ioniakku
T�ss� tuotteessa on Li-ioniakku. Akun virheellinen k�sittely voi aiheuttaa tulipalon ja palovammojen vaaran.
VAROITUS
V��rin asennettu akku muodostaa r�j�hdysvaaran. Tulipalon ja palovammojen riskin v�ltt�miseksi ulkoisia liittimi� ei saa purkaa, murskata, l�vist��, saattaa oikosulkuun, altistaa yli 60 �C:n (140 �F:n) l�mp�tiloille tai heitt�� tuleen tai veteen. Kierr�t� tai h�vit� k�ytetyt akut paikallisten m��r�ysten tai tuotteen mukana toimitetussa oppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti.
Kuulon suojaaminen
T�m� laite on testattu, ja se t�ytt�� sovellettavissa standardeissa EN 50332-1 ja/tai EN 50332-2 annetut ��nenpainetasoa koskevat vaatimukset.
VAROITUS
Liiallinen altistuminen koville ��nille voi aiheuttaa kuulovaurioita. Altistuminen koville ��nille ajon aikana voi heikent�� huomiointikyky� ja aiheuttaa onnettomuuden. Jos k�yt�t kuulokkeita, s��d� ��nenvoimakkuus kohtuulliseksi. Jos taas k�yt�t kaiutinta, �l� pid� laitetta liian l�hell� korvaa.
72

Suomi
H�t�puhelut
T�RKE��
Matkapuhelimet k�ytt�v�t radioaaltoja, matkapuhelinverkkoa, maanp��llist� verkkoa ja k�ytt�j�n ohjelmoimia toimintoja. Yhteyksien muodostumista ei voida siksi aina taata. �l� koskaan luota vain matkapuhelimeen, jos puhelun soittaminen on ��rimm�isen t�rke��, esimerkiksi sairaustapauksessa.
GPS-tietoihin/sijaintiin perustuvat toiminnot
Jotkut tuotteet tarjoavat GPS-tietoihin/sijaintiin perustuvia toimintoja. Sijaintitietojen m��ritt�minen tarjotaan "sellaisenaan". Sijaintitietojen tarkkuudesta ei anneta takuita. Laitteen sijaintitietoihin perustuvien tietojen k�ytt� ei v�ltt�m�tt� ole keskeytykset�nt� tai virheet�nt�, ja se voi lis�ksi olla riippuvaista verkkopalveluiden saatavuudesta. Huomaa, ett� toiminnallisuus voi heiket� tai esty� kokonaan tietyiss� ymp�rist�iss�, kuten rakennusten sis�tiloissa tai rakennusten l�heisyydess�.
VARO
�l� k�yt� GPS-toimintoja tavalla, joka heikent�� keskittymiskyky� liikenteess�.
Ajoneuvot
Radioaallot voivat vaikuttaa moottoriajoneuvojen elektronisiin osiin, kuten polttoaineenruiskutukseen, lukkiutumattomiin jarruihin, vakionopeudens��timeen tai turvatyynyj�rjestelmiin, jos ne on asennettu virheellisesti tai suojattu puutteellisesti. Saat lis�tietoja ottamalla yhteytt� auton tai sen varusteen valmistajaan tai t�m�n edustajaan. �l� s�ilyt� �l�k� kuljeta palovaarallisia nesteit�, kaasuja tai r�j�ht�vi� aineita puhelimen tai sen varusteiden l�hell�. Jos ajoneuvossa on turvatyyny, muista, ett� se t�yttyy ilmalla hyvin voimakkaasti. �l� asenna mit��n esineit�, kuten kiinte�sti asennettuja tai irrotettavia radiolaitteita, turvatyynyn yl�puolelle tai alueelle, jonka se t�ytt��. Jos matkapuhelinlaitteisto on asennettu virheellisesti ja turvatyyny t�yttyy, voi aiheutua vakavia vammoja. Matkapuhelinta ei saa k�ytt�� lentomatkan aikana. Katkaise laitteesta virta ennen lentokoneeseen nousemista. Langattomien laitteiden k�ytt�minen lentokoneessa voi vaarantaa lentoturvallisuuden ja aiheuttaa tietoliikenneh�iri�it�. Se voi my�s olla laitonta.
Henkil�kohtaisten tietojen suojaaminen
Henkil�kohtaisten tietojen suojaaminen ja arkaluonteisten tietojen vuotamisen ja v��rink�yt�n ehk�isy � Kun k�yt�t laitetta, varmista, ett� varmuuskopioit t�rke�t tiedot. � Kun h�vit�t laitteen, varmuuskopioi kaikki tiedot ja palauta sitten laitteen tehdasase-
tukset. N�in est�t henkil�kohtaisten tietojesi v��rink�yt�n.
73

Suomi
� Kun lataat sovelluksia, lue huolellisesti n�ytt�, jossa annat sovellukselle k�ytt�oikeuksia. Noudata erityist� varovaisuutta sellaisten sovellusten kanssa, joilla on p��sy moniin eri toimintoihin tai merkitt�v��n m��r��n henkil�kohtaisia tietojasi.
� Tarkasta tilisi s��nn�llisesti valtuuttamattoman tai ep�ilytt�v�n k�yt�n varalta. Jos havaitset merkkej� henkil�kohtaisten tietojesi v��rink�yt�st�, ota yhteys palveluntarjoajaan, joka voi poistaa tai muuttaa tilisi tietoja.
� Jos laitteesi katoaa tai se varastetaan, vaihda tiliesi salasanat henkil�kohtaisten tietojesi suojaamiseksi.
� V�lt� tuntemattomista l�hteist� ladattavien sovellusten k�ytt�� ja lukitse laitteesi n�ytt� kuviolla, salasanalla tai PIN-koodilla.
Haittaohjelmat ja virukset
Suojaa laitteesi haittaohjelmilta ja viruksilta noudattamalla seuraavia k�ytt�� koskevia vinkkej�. Ohjeiden noudattamatta j�tt�minen voi johtaa vahinkoihin tai tietojen menetyksiin, joita takuu ei kata.
� �l� lataa tuntemattomia sovelluksia. � �l� k�y verkkosivuilla, jotka eiv�t ole luotettavia. � Poista ep�ilytt�v�t viestit tai tuntemattomien l�hett�jien s�hk�postiviestit. � Aseta salasana ja vaihda se s��nn�llisesti. � Poista langattomat ominaisuudet, kuten Bluetooth, k�yt�st�, kun niit� ei k�ytet�. � Jos laite toimii tavallisuudesta poikkeavalla tavalla, tarkasta mahdolliset virukset aja-
malla virusohjelma. � Suorita virusohjelma laitteellasi ennen kuin k�ynnist�t vasta ladattuja sovelluksia tai
avaat sellaisia tiedostoja. � �l� muokkaa rekisteriasetuksia tai laitteen k�ytt�j�rjestelm��.
Huolto ja kunnossapito
T�m� puhelin on teknisesti kehittynyt laite. Sit� on k�sitelt�v� varovasti. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta on k�ytetty asiattomasti.
� Suojaa puhelinta kosteudelta. Vesi- ja lumisade, kosteus ja kaikenlaiset nesteet sy�vytt�v�t elektroniikkapiirej�. Jos puhelin kastuu, katkaise siit� heti virta, irrota akku ja anna puhelimen kuivua kokonaan ennen akun asettamista takaisin paikoilleen.
� �l� k�yt� tai s�ilyt� laitetta p�lyisiss� tai likaisissa paikoissa. Muutoin laitteen liikkuvat osat ja elektroniset komponentit voivat vaurioitua.
� �l� s�ilyt� laitetta l�mpimiss� paikoissa. Korkeat l�mp�tilat voivat lyhent�� elektronisten laitteiden elinik��, vahingoittaa akkuja tai saada tietyt muoviosat v��ntym��n tai sulamaan.
� �l� s�ilyt� laitetta kylmiss� paikoissa. Kun puhelin j�lleen l�mpenee normaaliin l�mp�tilaan, sen sis�lle voi tiivisty� kosteutta, joka voi vaurioittaa elektroniikkapiirej�.
� �l� yrit� avata laitetta muulla kuin t�ss� k�ytt�ohjeessa kuvatulla tavalla. � �l� pudota tai ravistele laitetta. Raju k�sittely voi rikkoa piirilevyn ja hienomekaniikan.
74

Suomi
� �l� puhdista laitetta k�ytt�m�ll� voimakkaita kemikaaleja. � �l� pura, avaa, murskaa, taivuta, v��nn�, l�vist� tai silppua. � �l� muokkaa tai tee muutoksia, �l�k� yrit� ty�nt�� akkuun vieraita esineit� tai upota
sit� veteen tai muuhun nesteeseen tai altista vedelle, nesteelle, tulelle, r�j�hdykselle tai muulle vaaralle. � K�yt� akkua vain sille tarkoitetussa j�rjestelm�ss�. � Lataa akkua vain laturilla, joka on hyv�ksytty t�h�n tarkoitukseen standardin IEEE 1725 mukaisesti. Muun kuin hyv�ksytyn akun tai laturin k�ytt� voi aiheuttaa tulipalo-, r�j�hdys-, vuoto- tai jonkin muun vaaran. � �l� p��st� akkua oikosulkuun �l�k� anna metallisten johtavien osien p��st� kosketuksiin akkunapojen kanssa. � Vaihda akku vain sellaiseen uuteen akkuun, joka on hyv�ksytty k�ytett�v�ksi j�rjestelm�n kanssa standardin IEEE 1725 mukaisesti. Muiden kuin hyv�ksyttyjen akkujen k�ytt� voi aiheuttaa tulipalo-, r�j�hdys-, vuoto- tai jonkin muun vaaran. � H�vit� k�ytetyt akut viipym�tt� paikallisten s��d�sten mukaisesti. � Jos lapset k�ytt�v�t akkuja, heit� on valvottava. � Akun asiaton k�ytt� voi johtaa tulipaloon, r�j�hdykseen tai muuhun vaaratilanteeseen. Jos laite k�ytt�� USB-porttia latausl�hteen�, laitteen k�ytt�ohjeessa on oltava ilmoitus, ett� laitteen saa liitt�� vain CTIA-sertifioituun sovittimeen tai USB-IF-logolla varustettuun tuotteeseen tai tuotteeseen, joka on l�p�issyt USB-IF-vaatimustenmukaisuusohjelman.
N�m� neuvot koskevat laitetta, akkua, verkkovirtasovitinta ja muita varusteita. Jos puhelin ei toimi oikein, ota yhteys laitteen ostopaikkaan. Takuuhuolto suoritetaan vain alkuper�ist� kuittia tai laskukopiota vastaan.
Takuu
T�ll� tuotteella on 24 kuukauden ja sen alkuper�isill� lis�varusteilla (kuten akulla, laturilla, lataustelineell� tai handsfree-sarjalla), joita kenties toimitetaan laitteen mukana, 12 kuukauden takuu ostop�iv�st� lukien. Siin� ep�todenn�k�isess� tapauksessa, ett� laitteeseen tulee vika takuuaikana, ota yhteys laitteen ostopaikkaan. Huolto- tai tukipalveluiden saamiseksi takuuaikana vaaditaan ostokuitti.
T�m� takuu ei kata vikoja, jotka ovat aiheutuneet onnettomuudesta tai vastaavasta tapahtumasta, nesteen p��syst� laitteen sis��n, huolimattomasta k�yt�st�, k�ytt�ohjeiden vastaisesta k�yt�st�, huollon laiminly�nnist� tai muista vastaavista ostajan aiheuttamista tilanteista. Takuu ei kata my�sk��n ukkosen tai muiden s�hk�j�nnitteen vaihteluiden aiheuttamia vikoja. On suositeltavaa irrottaa laturi ukkosen ajaksi.
Huomaa, ett� t�m� on vapaaehtoinen valmistajan takuu ja sis�lt�� oikeuksia, jotka eiv�t sis�lly loppuk�ytt�jien lakis��teisiin oikeuksiin, eik� takuu vaikuta n�ihin lakis��teisiin oikeuksiin.
Jos k�ytet��n muita kuin alkuper�isi� DOROn akkuja, takuu raukeaa.
75

Suomi

Ominaisuudet

Verkkotaajuusalueet (MHz): 2G GSM 3G UMTS 4G LTE FDD WLAN (MHz): Bluetooth (MHz): GPS-vastaanotin: K�ytt�j�rjestelm�: SIM-kortin koko: Mitat Paino Akku K�ytt�ymp�rist�n l�mp�tila Latausymp�rist�n l�mp�tila S�ilytysl�mp�tila

900, 1800, 1900 1 (2100), 2 (1900), 8 (900) 1 (2100), 3 (1800), 7 (2600), 8 (900), 20 (800)
WLAN IEEE 802.11 b/g/n, (2412 - 2472)
4.2, (2402 - 2480) Luokka 3 DorOS
nano-SIM (4FF) 109 mm x 57 mm x 21 mm 124 g (akku mukaan lukien)
3.7 V / 1350 mAh li-ioniakku V�h.: 0� C (32� F) Enint.: 40� C (104� F) V�h.: 0� C (32� F) Enint.: 40� C (104� F) V�h.: -20� C (-4� F) Enint.: 60� C (140� F)

Tekij�noikeudet ja muita huomautuksia
Bluetooth� on Bluetooth SIG, Inc:n rekister�ity tavaramerkki.
vCard on Internet Mail Consortiumin tavaramerkki.
eZiTypeTM on Zi Corporationin tavaramerkki.
Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen tavaramerkki tai rekister�ity tavaramerkki.
microSD on SD Card Associationin tavaramerkki.
Java, J2ME ja kaikki muut Java-pohjaiset merkinn�t ovat Sun Microsystems, Inc.:in tavaramerkkej� tai rekister�ityj� tavaramerkkej� Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
T�m�n asiakirjan sis�lt� toimitetaan "sellaisenaan". T�m�n asiakirjan tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sis�ll�st� ei anneta mink��nlaisia takuita, suoria tai ep�suoria, mukaan lukien mutta ei n�ihin rajoittuen, myyt�vyyden tai tiettyyn tarkoitukseen sopivuuden ep�suorat takuut muuten kuin sovellettavan lains��d�nn�n edellytt�m�ss� m��rin. Doro pid�tt�� itselleen oikeuden tarkistaa t�m� asiakirja tai poistaa se jakelusta milloin tahansa ilman ennakkovaroitusta.
Google, Google MapsTM, Gmail, Google Calendar, Google Checkout, Hangouts, YouTube, YouTube-logo, Picasa ja Android ovat Google LLC:n tavaramerkkej� tai rekister�ityj� tavaramerkkej�.
T�m� tuote on lisensoitu MPEG-4 visual- ja AVC patent portfolio -lisensseill� henkil�kohtaiseen ja ei-kaupalliseen k�ytt��n kuluttajille (i) videoiden koodaamiseen MPEG-4 visual standardin ("MPEG-4 video") tai AVC standardin ("AVC video") mukaisesti ja/tai (ii) kuluttajan henkil�kohtaiseen tai ei-kaupalliseen k�ytt��n koodaaman tai MPEG LA:n lisenssill�

Suomi
MPEG-4- ja/tai AVC-videoita tarjoavalta videontarjoajalta hankitun MPEG-4- tai AVC-videon purkamiseen. Mit��n lisenssi� ei my�nnet� eik� saa k�ytt�� mihink��n muuhun k�ytt��n. Lis�tietoja mm. myynninedist�mis-, sis�isest� ja kaupallisesta k�yt�st� sek� lisensoinnista on saatavissa MPEG LA, L.L.C:lt�. Katso www.mpegla.com. MPEG Layer-3 -��nenkoodaustekniikka on Fraunhofer IIS ja Thomsonin lisensoima.
Muut t�ss� mainitut tuote- ja yritysnimet voivat olla niiden omistajien tavaramerkkej�.
Kaikki oikeudet, joita ei t�ss� nimenomaisesti my�nnet�, pid�tet��n. Kaikki tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Doro tai mik��n sen lisenssinhaltijoista ei ole vastuussa tietojen tai tulojen menetyksist� tai mill��n tavalla aiheutuvista erityisist�, satunnaisista, seuraamuksellisista tai ep�suorista vahingonkorvauksista muuten kuin sovellettavan lain enimm�ism��r��n asti.
Doro ei anna takuuta tai ota vastuuta laitteesi mukana toimitettujen kolmansien osapuolien sovellusten toiminnallisuudesta, sis�ll�st� tai loppuk�ytt�j�n tuesta. K�ytt�m�ll� sovellusta hyv�ksyt, ett� sovellus on toimitettu sellaisenaan. Doro ei mill��n tavalla edusta, anna takuuta tai ota vastuuta laitteesi mukana toimitettujen kolmansien osapuolten sovellusten toiminnallisuudesta, sis�ll�st� tai loppuk�ytt�j�n tuesta.
Sis�ll�n tekij�noikeus
Tekij�noikeudella suojattujen materiaalien luvaton kopioiminen rikkoo Yhdysvaltojen ja muiden maiden tekij�noikeuslakeja. T�m� laite on tarkoitettu ainoastaan tekij�noikeuksilla suojaamattomien materiaalien, materiaalien, joihin k�ytt�j�ll� on tekij�noikeus, sek� materiaalien, joiden kopioimiseen k�ytt�j�ll� on lupa tai lainvoimainen hyv�ksynt�, kopioimiseen. Jos et ole varma oikeudestasi kopioida jotakin materiaalia, ota yhteytt� lainopilliseen neuvojaasi.
Avoimen l�hdekoodin lisenssit
Sinulla on oikeus saada kopio sellaisen ohjelmiston l�hdekoodista, joka on lisensoitu avoimen l�hdekoodin lisenssill� (esimerkiksi GPL tai LGPL). T�m� antaa sinulle oikeuden kyseisen ohjelmiston l�hdekoodiin sopivalla medialla sellaista hallinnollista maksua vastaan, joka kattaa Doro AB:n jakelu- ja tallennusv�linekustannukset. L�het� t�llaiset pyynn�t osoitteeseen Doro AB, Open Source Software Operations, Jorgen Kocksgatan 1B, SE 211 20 Malm�, Ruotsi. Pyynt� on p�tev�, jos se l�hetet��n kolmen (3) vuoden kuluessa siit�, kun Doro AB on toimittanut t�m�n tuotteen, tai, GPL v3 -lisensoidun koodin tapauksessa, niin kauan kuin Doro AB tarjoaa varaosia tai asiakastukea t�lle tuotemallille.
Kuulolaiteyhteensopivuus
Huomaa! Varmista kuulolaiteyhteensopivuus sammuttamalla Bluetooth-yhteys.
Puhelinta voidaan k�ytt�� kuulolaitteiden kanssa. Kuulolaiteyhteensopivuus ei takaa, ett� kaikki kuulolaitteet toimivat jonkin tietyn puhelimen kanssa. Matkapuhelimissa on radiol�hettimi�, jotka voivat h�irit� kuulolaitteen toimintaa. T�m� puhelin on testattu k�ytett�v�ksi kuulolaitteiden kanssa joidenkin siin� k�ytettyjen langattomien tekniikoiden osalta, mutta laitteessa saattaa olla uusia langattomia tekniikoita, joita ei ole viel� testattu k�ytett�v�ksi kuulolaitteiden kanssa. Voit varmistaa, ett� tietty kuulolaite toimii hyvin t�m�n matkapuhelimen kanssa, testaamalla niit� yhdess� ennen ostamista.
77

Suomi
Kuulolaiteyhteensopivuusstandardiin kuuluu kahdenlaisia luokituksia:
� M: Kun k�yt�t kuulolaitetta t�ss� tilassa, varmista, ett� kuulolaite on asetettu M-tilaan tai akustinen yhdist�minen -tilaan, ja aseta puhelimen kuuloke kuulolaitteen sis�isen mikrofonin l�helle. Parhaiden tulosten saavuttamiseksi yrit� k�ytt�� puhelinta eri asennoissa kuulolaitteeseen n�hden, esimerkiksi kuulokkeen asettaminen hieman korvan yl�puolelle saattaa tuottaa paremman tuloksen kuulolaitteiden kanssa, joiden mikrofoni on korvan takana.
� T: Kun k�yt�t kuulolaitetta t�ss� tilassa, varmista, ett� kuulolaite on asetettu T-tilaan tai telecoil-tilaan (kaikissa kuulolaitteissa ei ole t�t� tilaa). Parhaiden tulosten saavuttamiseksi yrit� k�ytt�� puhelinta eri asennoissa kuulolaitteeseen n�hden � esimerkiksi kuulokkeen asettaminen hieman korvan ala- tai etupuolelle saattaa tuottaa paremman tuloksen.
Laitteesi t�ytt�� M4/T4-tason luokituksen vaatimukset.
Ominaisabsorptionopeus (Specific Absorption Rate, SAR)
T�m� laite t�ytt�� voimassa olevat kansainv�liset radios�teily� koskevat m��r�ykset. Mobiililaitteesi on radiol�hetin ja -vastaanotin. Se on suunniteltu niin, ettei se ylit� radioaaltoja (radiotaajuisia s�hk�magneettisia kentti�) koskevia altistuksen raja-arvoja, jotka perustuvat riippumattoman tiedeorganisaatio ICNIRP:n (International Commission of NonIonizing Radiation Protection) antamiin kansainv�lisiin ohjeisiin.
Maailman terveysj�rjest� (WHO) on todennut, ett� saatavilla oleva tutkimustieto ei anna viitteit� siit�, ett� mobiililaitteita k�ytett�ess� olisi tarpeen noudattaa mit��n erityisi� varotoimia. Jos olet kiinnostunut pienent�m��n altistustasi, suosituksena on v�hent�� laitteen k�ytt�� tai k�ytt�� handsfree-lis�varusteita, joilla laite voidaan pit�� kauempana p��st� ja kehosta.
Lis�tietoja laitteesi SAR-arvoista (ominaisabsorptionopeus) on laitteen mukana toimitetuissa asiakirjoissa.
Tuotteen oikea h�vitt�minen
(S�hk�- ja elektroniikkalaiteromu) (Sovelletaan maissa, joissa on erilliset ker�ysj�rjestelm�t)
T�m� merkint� tuotteessa, sen lis�varusteissa tai k�ytt�ohjeessa tarkoittaa, ett� tuotetta ja sen elektronisia lis�varusteita (esim. laturia, kuulokemikrofonia, USB-kaapelia) ei saa h�vitt�� muun kotitalousj�tteen mukana. J�tteiden valvomattomasta k�sittelyst� ymp�rist�lle tai ihmisten terveydelle mahdollisesti aiheutuvien haittojen v�ltt�miseksi n�m� tuotteet on eroteltava muista j�tetyypeist� ja kierr�tett�v� vastuullisesti aineellisten resurssien kest�v�n uudelleenk�yt�n edist�miseksi. Kotitalousk�ytt�jien tulee ottaa yhteytt� joko j�lleenmyyj��n, jolta tuote on ostettu, tai paikallishallinnon virastoon ja pyyt�� tarkkoja ohjeita siihen, mihin tuotteet on viet�v� ymp�rist�lle turvallista kierr�tt�mist� varten ja miten. Yritysk�ytt�jien tulee ottaa yhteytt� tavarantoimittajaan ja tarkistaa ostosopimuksen ehdot. T�t� tuotetta ja sen elektronisia lis�varusteita ei saa sekoittaa muihin h�vitett�viin yritysj�tteisiin. T�m� tuote on RoHS-yhteensopiva.
78

Suomi
T�m�n tuotteen akkujen oikea h�vitt�minen
(Sovelletaan maissa, joissa on erilliset ker�ysj�rjestelm�t)
Akussa, k�ytt�ohjeessa tai pakkauksessa oleva merkint� tarkoittaa, ett� t�m�n tuotteen akkua ei saa h�vitt�� muun kotitalousj�tteen mukana. Jos merkinn�ss� on kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb, se tarkoittaa, ett� akku sis�lt�� elohopeaa, kadmiumia tai lyijy� yli EY-direktiiviss� 2006/66 sallitun vertailum��r�n. Jos akkuja ei h�vitet� asianmukaisesti, n�m� aineet voivat aiheuttaa vahinkoa ihmisten terveydelle tai ymp�rist�lle. Luonnonvarojen suojelemiseksi ja materiaalien uudelleenk�yt�n edist�miseksi akut on eroteltava muista j�tetyypeist� ja kierr�tett�v� paikallisen maksuttoman akkuker�ysj�rjestelm�n kautta.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Doro vakuuttaa t�ten, ett� radiolaitetyyppi DFC-0270 (Doro 7031) t�ytt�� seuraavien direktiivien vaatimukset: 2014/53/EU ja 2011/65/EU mukaan lukien delegoitu direktiivi (EU) 2015/863, jossa on muokattu liitett� II. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen t�ydellinen teksti on n�ht�vill� seuraavassa Internet-osoitteessa: www.doro.com/dofc.
Ekologisen suunnittelun vakuutus, ulkoisen virtal�hteen energiatehokkuus
Doro vakuuttaa t�ten, ett� laitteen ulkoinen virtal�hde t�ytt�� komission asetuksen (EU) 2019/1782 vaatimukset koskien ulkoisten virtal�hteiden ekologista suunnittelua direktiivin 2009/125/EY mukaisesti. Ekologisen suunnittelun vaatimuksia koskevat t�ydelliset tiedot ovat saatavilla seuraavasta Internet-osoitteesta: www.doro.com/ecodesign
79

DFC-0270 (Doro 7031) (4011,4021)

REV 19476 -- STR 20200725