File info: application/pdf · 33 pages · 1.55MB
TP 200 Treadmill - Mylna Sport
15 mars 2021 —
15 mar 2021 — No. Description. Qty. No. Description. Qty. B1. Console set. 1. B16R. Right end cap. 1. B1-1. Overlay. 1. B17. Adjust wheel. 4. B1-2. Membrane Key.
TP 200
Side ikke funnet - Files
Extracted Text
TP 200 Treadmill 1 INNHOLD / INNEH�LL / CONTENTS 3 Deletegning / Spr�ngskiss / Parts drawing 4 Deleliste / Dellista / Parts List 7 Montering / Assembly 10 Program 11 Viktig informasjon 13 Betjening av computeren 16 Viktig forholdsregler 22 Reklamasjonsvillk�r 23 Kontaktinformasjon 24 Viktig information 26 Dator instruktioner 29 Viktiga s�kerhetsf�reskrifter 34 Reklamationsvillkor 35 Kontaktinformation 2 DELETEGNING / SPR�NGSKISS / EXPLODED VIEW DRAWING 3 D42 D51 C21 B15 A6 D51 C22 D39 B43 D23 D39 D52 D36 D39 D26 D36 D36 C28 D39 C7 D36 C2 C5 C16 C17 C15 B43 C34 D52 A13 D58 C3 D34 B27 B31 C32 C33 C31 C14 D50 C8 C23 D45 C27 D45 D15 B16L D23 D34 D20 D45 B17 D45 B16R D45 B13 B20 D2 D50 B49 D44 D24 D31 D51 C9 D25 C1 A11 D23 C13 B22 B23 D11 B2 B1- 5 A4 B34 D52 B58 B59 D59 D51 C29 D41 B59 B3 B4 D58 A7 B27 C4 B26 B31 B44 C20 D21 D23 D18 D5 C12 D33 D21 D28 B26 D10 B21 A5 B21 D21 D18 A1 D4 B21 D23 D20 D8 D6 D21 D12 B21 D62 D10 D15 D20 D23 C6 D16 D1 D69 D57 B6 B8 B17 D57 B10 D23 D14 D20 A2 D23 D69 B6 D57 B17 D21 D4 B9 D57 D21 D8 A3L D8 D6 D8 D21 B45 B1 B5 B65L C11 B65R D21 D23 D20 A3R D21 D12 DELELISTE / DELLISTA / PARTS LIST No. A1 A2 A3L A3R A4 No. B1 B1-1 B1-2 B1-3 B1-5 B2 B3 B4 B5 B6 B8 B9 B10 B11L B11R B13 B15 B16L No. C1 A. Welding parts Description Main frame Base frame Left upright Right upright Handrail bracket Qty No. 1 A5 1 A6 1 A7 1 A11 1 A13 B. Plastic parts Description Qty Incline frame 1 Filter supporting frame 1 Running board tube 1 Motor bracket 1 Belt guide 2 Description Qty Console set 1 Overlay 1 Membrane Key 1 Console panel 1 I-Pad holder 1 Console cover 1 Protecting foam 2 Handrail plug 2 Console bottom cover 1 Transport wheel cap 2 Flat foot pad 2 U-shaped foot pad 2 Limit cushion 2 Left side cover 1 Right side cover 1 Motor upper cover 1 Side rail 2 Left end cap 1 No. Description Qty B16R Right end cap 1 B17 Adjust wheel 4 B20 Round plug 1 B21 Inner plug 4 B22 Motor left cover 1 B23 Motor right cover 1 B26 Treadmill cushion 2 B27 New cushion 4 B31 Rubber pad 2 B34 EVA pad(I-Pad holder) 1 B43 PVC cushion 2 B44 EVA seat 1 B45 Panel bottom cover 1 B49 Water bottle 2 B58 Handrail cover 2 B59 Handrail cover ring 2 B65L Console left cover 1 B65R Console right cover 1 C. Electric and drive parts Description DC motor Qty No. Description Qty 1 C16 Console upper wire 1 4 C2 Running belt 1 C3 Rear roller 1 C4 Front roller 1 C5 Running board 1 C6 Cylinder 1 C7 Motor belt 1 C8 Power switch 1 C9 Controller 1 C10 Handle pulse left keyboard 1 C11 Handle pulse right keyboard 1 C12 Incline motor 1 C13 Safety key 1 C14 Single branch(brown) 300 1 C15 Power cable 1 C17 Console lower wire 1 C20 Magnetic ring 1 C21 Inductor 1 C22 Filter 1 C23 Overload protector 1 C27 Single cord (Blue) 300 2 C28 Speed Sensor 1 C29 Pulse 2 C31 Single line (brown) 150 2 C32 Single branch (blue) 150 1 C33 Single ground wire 1 C34 Outlet 1 D. Hardware parts No. Description Qty D1 Screw driver 13-15-17 1 D2 Allen wrench T6 1 No. Description Qty D28 Hex round head bolt M10*20 2 D31 Hex round head bolt M8*60 4 D4 Round head hex bolt M10*65 2 D33 Hex round head bolt M8*55 1 D5 Round head hex bolt M8*100 1 D34 Hex round head bolt M8*60 2 D6 Round head hex bolt M8*50 2 D36 Cross head bolt M6*25 4 D8 Round head hex bolt M10*15 4 D10 Round head hex bolt M10*45 2 D11 Round head hex bolt M10*50 1 D12 Round head hex bolt M10*55 6 D14 Round head hex bolt M8*30 1 D15 Round head hex bolt M8*40 2 D16 Round head hex bolt M8*45 1 D18 Nylon nut M10 3 D39 Cross head bolt M6*40 4 D41 Cross self-tapping bolt ST4.2*70 4 D42 Cross head bolt M4*10, washer 2 D44 Cross head bolt M5*12, washer 1 D45 Cross head bolt M5*15, washer 5 D48 Cross self-tapping bolt ST4.2*19 12 D50 Cross self-tapping bolt ST4.2*25 2 D51 Cross head bolt M5*8 8 5 D20 Nylon nut M8 8 D52 Cross self-tapping bolt ST4.2*16 30 D21 Flat washer M10 17 D57 Cross self-tapping bolt ST4.2*25 4 D23 Flat washer M8 21 D58 Cross self-tapping bolt ST3.5*16 4 D24 Spring washer M5 2 D59 Cross self-tapping bolt ST2.9*19 4 D25 Spring washer M8 4 D62 Incline Shaft 2 D26 Bowl washer 6 D69 Round hex bolt M8*55 2 6 MONTERING / ASSEMBLY WHEN YOU OPEN THE CARTON, YOU WILL FIND THE BELOW SPARE PARTS: Main frame 1set D21 Inner washer M10 8 pcs D8 Round head hex bolt M10*15 4pcs C13 Safety Key 1set D2 Allen wrench 6MM, 1 pc B49 Bottle holder 2 pcs D1 Screw driver 1 pc D12 Round head hex bolt M10*55 4pcs B11R Right Side cover 1 pc B11L Left Side cover 1 pc D48 Cross selftapping bolt ST4.2X19, 4 pcs C15 cable core 1 pcs Step 1: Follow steps to lift up the treadmill. 7 Step 2: According to the picture, tighten the bottom frame with Round head hex bolt M10*55 (D12) and Flat washer M10 (D21). Then locked the console frame with Round head hex bolt M10*55 (D12) and Flat washer M10 (D21). Step 3: Attach the left/right side covers (B11L) & (B11R) to the base frame with Cross self-tapping bolt ST4.2*19(D48) as picture. 8 Step 4: Put on the cable core ( C15), safety key (C13)and put on the bottle holder (B49) on the console. Step 5: To check if the running belt runs correctly, place the treadmill in upright position and tightening all the bolts. Then set the speed to 3km/h and see if the running belt runs without problem. 9 PROGRAM 10 VIKTIG INFORMASJON ADVARSEL: For � unng� brann, elektrisk st�t eller annen personskade, vennligst les de f�lgende sikkerhetsregler f�r du tar tredem�llen i bruk. Det er eierens ansvar at alle brukere av tredem�llen er innforst�tt med innholdet i disse sikkerhetsreglene. Bruksomr�det for dette treningsapparatet er hjemmetrening. Tredem�llen skal kun brukes som beskrevet i denne bruksanvisningen. Under montering; s�rg for at alle skruer og muttere sitter p� rett plass og at de entrer skikkelig, f�r du begynner � stramme noen av dem. Pass p� at ikke str�mkabelen kommer i klem under m�llen, eller i bevegelige deler. Tredem�llen m� ikke brukes dersom str�mkabelen p� noen m�te er skadet. Plasser tredem�llen p� et plant underlag, med 2m. klaring bak. Tredem�llen m� ikke brukes utend�rs, eller i rom med unormalt h�y luftfuktighet. Det er ikke anbefalt � bruke tredem�llen i garasje, carport eller p� overbygget terrasse. S�rg for at du kun kobler tredem�llen til jordede str�muttak. Det anbefales � benytte en underlagsmatte, for � eliminere sjansene for at gulv eller gulvbelegg tar skade i.f.m. bruk av tredem�llen. Tredem�llen skal oppbevares t�rt og frostfritt. Displayet b�r aldri utsettes for direkte sollys. F�r hver bruk; p�se at alle skruer og muttere er godt strammet til. Dersom det oppdages l�se eller defekte deler; s�rg for at ingen benytter seg av tredem�llen f�r den er i tilfredsstillende stand igjen. Unders�k b�ndet n�ye f�r bruk, og forsikre deg om at alle komponenter er i orden. For din egen sikkerhet, fest alltid sikkerhetsn�kkelens line til kl�rne/kroppen n�r du trener. Om du skulle v�re uheldig og falle, vil n�kkelen l�sne og kutte str�mmen til tredem�llen. Tredem�llen skal kun benyttes av en person av gangen. I den grad det er mulig; unng� � bruke langermede gensere eller langbukser i polyester eller annet kunstfiber under trening. Dette kan generere statisk elektrisitet som kan skade komponentene i tredem�lla eller for�rsake ubehagelige st�t i kontakt med st�lrammen. Ikke bruk l�se kl�r som kan sette seg fast i drivverket. Bruk egnede sko, og pass p� at de er helt rene. St� ikke p� b�ndet n�r du starter tredem�llen. 11 Barn m� ikke benytte tredem�llen uten tilsyn, og b�r heller ikke v�re i n�rheten n�r tredem�llen er i bruk av andre. Tredem�llen b�r ikke benyttes av personer med vekt over 125 kg. Stikk aldri gjenstander inn i tredem�llen. G� aldri fra tredem�llen mens den g�r. Tredem�llen b�r ikke brukes i.f.m. medisinsk eller fysikalsk behandling, med mindre det er spesielt anbefalt av lege eller fysioterapeut. Les instruksene bakerst i brukerveiledningen vedr. rengj�ring og vedlikehold n�ye. � f�lge disse instruksene kan v�re avgj�rende for den totale livslengden for b�de enkeltkomponenter og selve tredem�llen i sin helhet. Det tas forbehold om trykkfeil i manualen. 12 BETJENING AV COMPUTEREN MANUELL Trykk p� START og computeren vil telle ned fra 5 til 0 f�r den starter p� 0,8 km/t. Hastigheten reguleres med + / - knappene, eller med hurtigvalg-tastene p� panelet. Stigningen reguleres p� samme m�te. Alle verdier teller opp fra 0. Trykk STOP for � avslutte treningen. FORH�NDSINNSTILLING Dersom du �nsker � forh�ndsprogrammere en m�lsetting for trenings�kten, trykk p� MODE f�r du starter tredem�llen. Gjentatte trykk p� MODE-knappen vil skifte mellom tid, distanse og kalorier. Juster med + / - knappene til �nsket niv�, og trykk START. Den verdien som har blitt programmert med en m�lsetting vil telle nedover til 0. PROGRAM For � trene i et av de 12 forh�ndsprogrammerte l�ypene, trykk p� PROGRAM. Ved gjentatte trykk p� PROGRAM -knappen vil visningsruten bla gjennom de ulike programmene. Still inn �nsker treningstid med + / - knappene, og trykk START. Se fullstendig oversikt over hastighet og stigning i de ulike programmene lenger fram i instruksjonen. BMIFAT) F�r du starter tredem�llen, trykk p� " PROGRAM" helt til "FAT" vises i skjermen. Trykk p� "MODE" for � bekrefte (F1 SEX, F2 AGE, F3 HEIGHT, F4 WEIGHT) Trykk p� +/- knappene for � justere valgene. Etter valgene er satt vil skjermen vise F5. Hold da p� pulssensorene, og skjermen vil vise din BMI. (BMI testen er kun en kalkulasjon, for � teste relasjon mellom h�yde og vekt). 13 Dette programmet er laget til bade men og kvinner, for � kalkulere BMI (Resultatene som vises kan ikke brukes som medisinsk data, de er kun ment som en indikasjon) 01 Sex 01 Male 02 Female 02 Age 10------99 03 Height100----220 04 Weight 20-----150 05 FAT 19 Undervektig FAT = (20---25) Normal vekt FAT = (25---29) Overvektig FAT 30 Sv�rt overvektig BRUKERPROGRAM Det er 3 brukerprogram, som hver har 10 segmenter som kan personaliseres etter �nsket fart og h�ydejustering. Trykk p� "PROGRAM" knappen for � velge U1 ,U2 eller U3, trykk "MODE" knappen for � godkjenne valget. Juster f�rst tiden, trykk p� "SPEED +" eller "SPEED -" for � sette �nsket fart. Trykk p�" INCLINE +" eller "INCLINE -" for � sette h�ydevalget. Det segmentet man justerer, vil blinke p� skjermen. Trykk "MODE" for � komme til neste segment. Du m� fullf�re alle 10 segmentene f�r du kan bruke programmet. Trykk p� "STOP" knappen for � komme til det siste segmentet. "MODE"KNAPPEN F�r du har startet tredem�llen, trykk p� "MODE", for � starte nedtellingsmodus:"H1","H-2","H-3";:H-1" for � telle ned tid, "H-2" er for � telle ned distanse og"H-3" for � telle ned antall kalorier. Trykk p� "SPEED+/-" justere valgene. Trykk p� "START" for � begynne treningen. BLUETOOTHTM funksjon Computer er utstyrt med egen kapp for tilkobing av Bluetooth-funksjon. Trykk p� denne og let opp computer via din mobil eller nettbrett. Computer er kompatibel med forskjellige trenings og tredem�lleapplikasjoner, som du finner i Google play eller App Store. Fungerer til Android og iOS-enheter. 14 Viktige Forholdsregler Ta vare p� bruksanvisningen! Del Anbefalt vedlikehold Hvor ofte? Display T�rk av med en myk og ren klut Etter bruk Ramme Rens med en myk, ren og fuktig klut. Etter bruk L�peb�nd Rens med en myk, ren og fuktig klut. Kontroller at b�nd for Ukentlig slitasjeskader, at det er tilstrekklig stramt og i riktig posisjon. L�peplate Rens med en myk og ren klut. Kontroller at den har Ukentlig tilstrekkelig p�f�rt sm�remiddel og at overflaten er jevn. Drivreim Inspiser om drivrem er tilstrekkelig stram, sjekk eventuell M�nedlig slitasje og at den ligger i riktig posisjon. Bolter, muttere etc. Alle bolter, muttre og skruer inspiseres og etterstrammes M�nedlig ved behov. * Bruk alltid produsentens anbefalte sm�remiddel Rens Nei Vann Nei Nei Nei Nei Sm�remiddel Nei Nei Nei Ja* Nei Nei Advarsel: Les alle instruksjonene i bruksanvisningen f�r du tar i bruk produktet. Ved bruk av ett elektrisk produkt m� det tas grunnleggende forholdsregler for � unng� brann, elektrisk st�t eller materiell og personskade. Tredem�llen skal kun brukes som beskrevet i denne bruksanvisningen. Det er eiers ansvar at alle brukere av produktet er innforst�tt med og f�lger forholdsreglene som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Tilkobling og jordingsinstruksjoner Advarsel: Produktet m� kun kobles til riktig jordet stikkontakt. Dette produktet m� jordes. Hvis det oppst�r jordfeil reduseres faren for st�t dersom produktet er koblet til jordet st�psel. Tilkobling til jordet st�psel reduserer ogs� mulighet for at det oppst�r statiske ladninger som kan f�re til statisk st�t, elektromagnetisk st�y og skade p� elektriske komponenter. Produktet er utstyrt med kabel med jordleder og jordet st�psel. St�pselet m� tilkobles en egnet stikkontakt som er installert og jordet i henhold til lokale forskrifter. St�pselet m� ikke modifiseres p� noen m�te, dersom st�pselet ikke passer til stikkontakten m� dette installeres av en kvalifisert elektriker. Produktet skal brukes p� en nominell 220-240 Volt kurs med jordet st�psel. Produktet b�r brukes p� en dedikert kurs, det anbefales 16 Ampere kurs for tredem�ller. Unng� bruk av skj�teledning og/eller grenuttak. F�r du tar produktet i bruk Plassering av tredem�llen Tredem�llen m� st� p� ett plant og stabilt underlag. Det anbefales � ha 2 meter klaring bak tredem�llen, 1 meter p� hver side og 30 centimeter foran for plass til str�mkabelen og for � sette tredem�llen i lagringsposisjon. Plasser den p� et sted som ikke blokkerer ventiler eller ventilasjons�pninger. Tredem�llen skal st� innend�rs i ett klimaregulert rom og med t�rre omgivelser. Den m� ikke plasseres i garasje, veranda med overbygg og lignende, i fuktig milj� eller utend�rs. Displayet p� tredem�llen b�r ikke utsettes for direkte sollys. Sikkerhetsn�kkel 15 Advarsel: Bruk aldri tredem�llen uten sikkerhetsn�kkelen. Tredem�llen starter ikke uten at sikkerhetsn�kkelen er tilkoblet. Fest enden med klips godt i kl�rne, sikkerhetsn�kkelen vil stoppe tredem�llen dersom brukeren skulle falle. Se til at sikkerhetsn�kkelen ikke l�sner fra kl�rne, men at den l�sner fra tilkoblingen til tredem�llen ved ett eventuelt fall f�r tredem�llen tas i bruk. Tilstand Hver gang f�r tredem�llen tas i bruk b�r den unders�kes for l�se deler, og eventuelle andre skader eller slitasje som kan ha oppst�tt. Sikre at alle komponenter er i orden. Ved l�se deler, feil, skade eller slitasje m� det s�rges for at ingen tar tredem�llen i bruk f�r den er i tilfredsstillende stand. Riktig bruk av tredem�llen Advarsel: St� ikke p� b�ndet f�r tredem�llen starter. F�r tredem�llen startes skal brukeren alltid st� p� sideskinnene, g� p� b�ndet n�r tredem�llen har startet b�ndet. Tredem�llen kan oppn� h�y hastighet. Begynn alltid p� lav hastighet og reguler hastigheten i mindre trinn for � oppn� h�y hastighet. G� aldri fra tredem�llen uten tilsyn n�r den er i drift. N�r den ikke er i bruk ta av sikkerhetsn�kkelen, sett av/p� bryteren til Av/Off, og ta ut st�pselet. Annen viktig informasjon � Bruksomr�det for produktet er trening i privat hushold. � Les instruksene vedr�rende vedlikehold og rengj�ring i denne brukerveiledningen n�ye, � f�lge disse instruksene kan v�re avgj�rende for den totale livslengden for b�de enkeltkomponenter og tredem�llen i sin helhet. � Barn b�r ikke benytte tredem�llen uten tilsyn eller v�re i n�rheten n�r den brukes av andre. � Tredem�llen m� kun benyttes av en person av gangen. � Bruk rene og egnede sko, det anbefales � benytte sko som kun brukes innend�rs. � Det anbefales at det benyttes underlagsmatte under tredem�llen for � unng� skader p� gulv eller gulvbelegg, underlagsmatte reduserer ogs� mulighet for statisk elektrisitet. � Treningst�y og sko av kunstfiber, polyester og nylon kan generere statisk elektrisitet og skade komponenter p� tredem�llen eller for�rsake ubehagelige st�t for brukeren ved kontakt med st�lramme. � Tredem�llen b�r ikke brukes i.f.m. medisinsk eller fysikalsk behandling, med mindre det er spesielt anbefalt av lege eller fysioterapeut. � Ikke bruk l�se kl�r for � unng� fare for at kl�rne henger seg fast i tredem�llen under bruk. � G� aldri fra tredem�llen mens den g�r. � Stikk aldri l�se gjenstander i �pningene p� tredem�llen. � Tredem�llen skal kun brukes som beskrevet i denne bruksanvisningen. � Det tas forbehold om trykkfeil i manualen. � Tredem�llen m� ikke benyttes av personer med vekt over 125 kg. 16 Vanlige sp�rsm�l og vedlikehold Lyder Nye tredem�ller avgir gjerne en dunkelyd n�r skj�ten p� b�ndet g�r over rullene, dette avtar over tid, men forsvinner n�dvendigvis ikke helt. N�r b�ndet tas i bruk vil det bli mykere og strekkes slik at det g�r roligere over rullene. St�y fra produktet vil alltid bli h�yere i en bolig enn i ett utstillingslokale pga. romst�rrelse, bakgrunnsst�y og underlag. En underlagsmatte av gummi vil redusere gjenklang i gulvet. St�rre avstand fra vegger og andre harde flater vil ogs� redusere st�y. S� lenge tredem�llen ikke lager uvanlige lyder betraktes det som normalt. Under bruk utsettes tredem�llen for mye vibrasjoner. Det er derfor viktig at bolter, skruer og muttere strammes i henhold til vedlikeholdsplanen som er beskrevet i denne manualen for � unng� at tredem�llen produserer mye ulyd ved bruk og for � unng� un�dvendig slitasje. Statisk elektrisitet Statisk elektrisitet kan komme av mange ulike �rsaker. Tredem�llen b�r kobles til jordet kontakt, n�r man har en jordet kontakt vil det skape en bane med lite motstand for elektrisitet slik at det reduserer mulighet for � f� st�t. Tredem�ller er utsatte for statisk elektrisitet spesielt i vinterhalv�ret hvor det er t�rr luft. Dersom platen under l�peb�ndet blir t�rr kan det ogs� v�re en �rsak. Ulike �rsaker som kan f�re til statisk elektrisitet: � T�rr luft � Bruker er dehydrert � T�rr plate under l�peb�nd (behov for sm�ring) � Slitte l�pesko og sko med nylon s�le � St�v � Ikke jordet kontakt � T�y av ull eller ulike syntetisk materiale � Brukerens l�pem�nster � Enkelte vaskemidler for t�y � Slitte motorb�rster � Slitt l�peb�nd � Teppe under tredem�llen, b�r st� p� gummimatte dersom muli 17 Pulsfunksjon Pulsfunksjonen p� produktet er ikke en medisinsk innretning, hensikten er � gi en indikasjon p� den faktiske pulsen til brukeren. Ved behov for mer n�yaktig pulsm�ling anbefales pulsbelte eller pulsklokke. F�lgende faktorer kan f�re til feilaktig resultat: � Bruker holder for hardt grep, moderat grep anbefales. � Brukerens hender er t�rre og/eller kalde, fors�k � varme opp og fukte hendene ved � gni de sammen. � Brukeren har tykk og/eller hard hud i hendene. � Bruk av kl�r, smykker eller lignende som begrenser blodgjennomstr�mning. � Helsetilstander som �reforkalking, arytmi, lavt blodtrykk eller nedsatt perifer sirkulasjon. � Forstyrrelser i form av fluorescerende lamper, datamaskiner, boligalarmer og enheter med store motorer. Vedlikehold Advarsel: Sl� av bryteren og trekk st�pselet ut av stikkontakten f�r tredem�llen vedlikeholdes eller utf�res service p�. Det er viktig � holde tredem�llen og omgivelsene rene for � unng� problemer og oppn� ett minimum av servicebehov. For � sikre problemfri drift anbefales derfor f�lgende vedlikeholdsplan: F�r bruk: � Se til at tredem�llen ikke har noen l�se deler og at det ikke er skader p� komponenter f�r den tas i bruk. � Se til at l�peplatens overflate har sm�remiddel p�f�rt. F�r h�nden inn under l�peb�ndet, l�sne det f�rst dersom n�dvendig, kjenn etter p� overflaten av l�peplaten om det er rester etter sm�remiddel. Dersom det er helt t�rt m� sm�remiddel p�f�res. F�lg alltid produsentens anbefalte sm�reintervall. � Etter bruk: � Rengj�r, t�rk bort svette og fjern eventuelle partikler p� l�peb�nd og omr�det rundt med en fuktig klut. � Kontroller stramming og sentrering av l�peb�nd. � Hver m�ned: � T�rk bort eller st�vsug st�v og smuss som har samlet seg rundt og p� undersiden av tredem�llen. � Fjern lokket over motorrommet, fjern eller st�vsug st�v som har samlet seg i motorrommet og p� motoren for � unng� feil p� elektroniske komponenter. � T�rk av l�peplaten for � fjerne st�v og smuss med kj�kkenpapir eller en t�yfille. Vurder samtidig om l�peplaten har behov for sm�remiddel. � Kontroller at alle bolter, muttere og skruer sitter som de skal, strammes ved behov. 18 Hver 3. M�ned: � Sjekk av l�peplatens tilstand, f�r en h�nd under l�peb�ndet for � kjenne etter om overflaten p� l�peplaten er glatt og jevn. Dersom det er ujevnheter eller sprekker b�r l�peplaten byttes eller alternativt snus dersom det er mulig p� modellen. � Sm�r eventuelle luftdempere med teflonbasert spray. Sm�reinstruksjon L�sne begge de bakre rulleboltene for � l�sne l�peb�ndet, s� sm�rer du hele toppflaten p� l�pebanen med sm�remiddelet. N�r du har tatt p� sm�remiddelet og igjen strammet l�peb�ndet, setter du i st�pselet og sikkerhetsn�kkelen, starter tredem�llen og g�r p� b�ndet i to minutter for � spre sm�remiddelet utover l�peplaten. Stramming og sentrering av l�peb�nd: L�peb�ndet kan strekke seg etter bruk og m� strammes etter behov. Avhengig av brukerens l�pesett kan ogs� l�peb�ndet komme ut av posisjon og ha behov for sentrering. Justering av l�peb�nd Sentrering og riktig stramming av l�peb�ndet er viktig for levetiden. B�ndet er korrekt justert fra fabrikken, men faktorer som transport, ujevne gulv og lignende kan f�re til at b�ndet "vandrer" til en av sidene, og skades ved at det skrubber mot sidelistene eller rammen. For � stille b�ndet tilbake, vennligst f�lg instruksjonene under. L�peb�nd som beveger seg mot en av kantene: Finn justeringsskruene bakerst p� tredem�llen (se illustrasjon). Sett b�ndet i bevegelse (3-6 km/t). Bruk den medf�lgende Umbraco-n�kkel for � justere den bakre valsen i lengderetning, og f�lg med p� l�peb�ndet n�r det beveger seg sidelengs. L�peb�ndet vil alltid trekke over til den siden der det er slakkest. Dvs. at dersom du justerer valsens venstre side n�rmere deg (ved � skru venstre skrue med klokken), vil b�ndet bevege seg mot h�yre. V�r oppmerksom p� at du ikke skrur for mye ved hvert justeringsfors�k. Som regel vil 1/2 eller 1 omdreining v�re tilstrekkelig. Er ikke resultatet optimalt gjentas prosedyren til b�ndet g�r rett. L�peb�nd som glipper: �rsakene til at b�ndet glipper kan v�re mange: Dersom det er for stramt kan drivreimen spinne p� den fremre valsen. Er b�ndet for slakt, vil 19 selve b�ndet spinne p� valsene. Er l�peplaten smurt for mye, kan b�ndet glippe p� valsene, og er platen for lite smurt kan b�ndet henge igjen pga. for mye friksjon (se sm�reinstruksjon). Benytt de samme justeringsskruene som ved sentrering for � stramme eller slakke p� b�ndet. V�r oppmerksom p� at du skrur samme antall omdreininger p� hver side, ellers vil b�ndet bevege seg sidelengs. NB! L�peb�ndet kan ogs� glippe dersom drivreim mellom motor og fremre valse er slitt ut eller m� strammes. ADVARSEL! Ikke stram b�ndet for mye, dette vil f�re til �kt slitasje p� b�nd og valselagre! 20 Retningslinjer for reklamasjonsbehandling, Abilica-produkter Reklamasjonsbestemmelsene omhandler produkter brukt til hjemmetrening. For bedriftsmarkedet finnes egen oversikt over garantibestemmelser for semi-proff utstyr. Komponentene som trimutstyr er satt sammen av er i hovedsak delt inn i tre hovedgrupper; Slitedeler, Andre utskiftbare komponenter og Konstruksjon/rammeverk. Med Slitedeler menes deler som man ved normal bruk vil m�tte p�regne og bytte ut med jevne mellomrom. Herunder sorterer deler som bremseklosser, trinser, vaiere, justeringsskruer kulelager, strikker, fj�rer og lignende. If�lge kj�pslov/forbrukerkj�pslov er det ingen lovfestet reklamasjonsrett p� slike deler. Men vi gir ett �rs garanti p� disse delene. NB. For at det skal v�re tillatt � markedsf�re eller omtale kj�psvilk�r som en GARANTI, forutsetter det at de gir kj�per vesentlig bedre rettigheter enn det som f�lger av loven. Normal REKLAMASJONSRETT er ulovlig � omtale som GARANTI i salgs- eller markedsf�ringsmateriell. Med Andre utskiftbare komponenter menes alle andre l�se deler som finnes p� apparatene. Eksempler p� slike deler kan v�re seteputer, polstringer, pedaler, treningscomputere og annen elektronikk. P� denne typen deler gjelder den lovfestede reklamasjonsretten p� to �r, forutsatt at de ikke er utsatt for unormal ytre p�virkning. Unntatt fra denne kategorien er motorer til tredem�ller. For alle tredem�llemotorer gjelder en fem �rs reklamasjonsrett, forutsatt at de ikke er utsatt for unormal ytre p�virkning eller un�dvendig slitasje gjennom manglende vedlikehold. Med Konstruksjonsdeler / rammeverk menes hovedbestanddelene i treningsapparatet, dvs. st�lkonstruksjoner og tilh�rende sveises�mmer. For denne typen deler gjelder en fem �rs reklamasjonsrett, forutsatt at de ikke er utsatt for unormal ytre p�virkning. Lengre garantier/livstidsgarantier p� rammeverk vil evt. v�re spesifisert for hvert enkelt produkt. 21 VIKTIG VEDR�RENDE SERVICE Om det skulle oppst� problemer av noe slag, ber vi deg om � kontakte Mylna Servicesenter. V�re konsulenter har lang erfaring og vil hjelpe deg med sp�rsm�l om produkter, montering, bestilling av reservedeler eller ved eventuelle feil og mangler. Vi vil gjerne at du kontakter oss f�r du kontakter butikken slik at vi kan tilby deg best mulig hjelp. Bes�k v�r hjemmeside www.mylnasport.no � her vil du finne informasjon om produktene og brukermanualer. P� v�r hjemmeside finner du et kontaktskjema, ved � fylle ut dette gir du oss den informasjonen vi trenger for � kunne hjelpe deg s� effektivt som mulig. BESTILLING AV RESERVEDELER: Kontakt eller skriv til: Mail: service@mylnasport.no N�r du bestiller reservedeler er det viktig at du tar med f�lgende informasjon: �Modellnummeret p� produktet. �Navnet p� produktet. �Serienummeret p� produktet. �Nummeret p� reservedelene (se deletegning og deleliste lengst frem i manualen VIGTIGT OM SERVICE I tilf�lde af problemer af nogen art, skal du kontakte Mylna Service. Vi vil gerne have dig til at kontakte os, f�r du kontakter butikken, s� vi kan tilbyde dig den bedst mulige hj�lp. Bes�g vores hjemmeside www.mylnasport.com - her vil du finde information om de produkter, brugermanualer, en kontakt formular for at komme i kontakt med os og mulighed for at bestille reservedele. Ved at udfylde kontaktformularen giver du os de oplysninger vi har brug for at hj�lpe dig s� effektivt som muligt 22 VIKTIG INFORMATION VARNING: F�r att undvika brand, elst�t eller annan personskada, l�s igenom de f�ljande s�kerhetsf�reskrifterna innan du b�rjar anv�nda l�pbandet. Det �r �garens ansvar att alla som anv�nder l�pbandet har f�rst�tt inneh�ller i dessa s�kerhetsf�reskrifter. Anv�ndningsomr�det f�r detta tr�ningsredskap �r hemmatr�ning. L�pbandet f�r endast anv�ndas enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Vid montering: se till att alla skruvar och muttrar sitter p� r�tt plats och att de �r ordentligt inf�rda innan du b�rjar sp�nna dem. Se till att el-kabelen inte kommer i klem under ramen eller i r�rlige delar. L�pbandet f�r inte anvendes om el-kabelen er skadat p� n�got s�tt. Placera tr�ningsredskapet p� ett plant underlag, med 2 m fritt utrymme bakom. Tr�ningsredskapet f�r inte anv�ndas utomhus eller i rum med onormalt h�g luftfuktighet. Du rekommenderas inte att anv�nda tr�ningsredskapet i ett garage, en carport eller p� en �verbyggd terrass. Tr�ningsredskapet f�r endast anslutas till jordade eluttag. Du rekommenderas att anv�nda en underlagsmatta f�r att eliminera risken f�r att golv eller golvbel�ggningen tar skada d� tr�ningsredskapets anv�nds. Tr�ningsredskapet ska f�rvaras torrt och frostfritt. Displayen b�r aldrig uts�ttas f�r direkt solljus. F�re varje anv�ndningstillf�lle: kontrollera att alla skruvar och muttrar �r ordentligt �tdragna. Om du uppt�cker l�sa eller defekta delar: se till att ingen anv�nder tr�ningsredskapet f�rr�n det befinner sig i tillfredsst�llande skick igen. Unders�k l�pmattan noga f�re anv�ndning och kontrollera att alla komponenter �r felfria. F�r din egen s�kerhets skull, f�st alltid s�kerhetsnyckelns sn�re vid kl�derna/kroppen n�r du tr�nar. Om du skulle ha oturen att ramla, lossnar nyckeln och bryter str�mmen till tr�ningsredskapet. Endast en person �t g�ngen f�r anv�nda tr�ningsredskapet. Undvik om m�jligt l�ng�rmade tr�jor eller l�ngbyxor i polyester eller annat konstfiber under tr�ning. De kan generera statisk elektricitet som kan skada tr�ningsredskapets komponenter eller ge en obehaglig st�t vid kontakt med st�lramen. Anv�nd inte l�st sittande kl�der som kan fastna i r�rliga delar. B�r l�mpliga och helt rena skor. 23 St� inte p� l�pmattan n�r du startar l�pbandet. Barn f�r inte anv�nda tr�ningsredskapet utan tillsyn, och b�r inte heller befinna sig i n�rheten n�r n�gon annan anv�nder tr�ningsredskapet. Tr�ningsredskapet b�r inte anv�ndas av personer som v�ger �ver 125 kg. Stoppa aldrig in f�rem�l i l�pbandet. L�mna aldrig l�pbandet medan det �r ig�ng Tr�ningsredskapet b�r inte anv�ndas i samband med medicinsk eller fysiologisk behandling, s�vida inte detta ordinerats specifikt av l�kare eller fysioterapeut. L�s noga igenom instruktionerna l�ngst bak i bruksanvisningen ang�ende reng�ring och underh�ll. Att f�lja dessa instruktioner kan vara avg�rande f�r den totala livsl�ngden f�r b�de enskilda komponenter och l�pbandet i dess helhet. Vi f�rbeh�ller oss eventuella tryckfel i bruksanvisningen. 24 DATOR INSTRUKTIONER MANUAL Tryck p� Start och datorn kommer att r�kna ned fr�n 5 till 0 innan den startar p� 0,8 km/h. Hastigheten regleras med + / - knapparna eller med snabbvalsknapparna p� panelen. Lutningen regleras p� samma s�tt. Alla v�rden r�knas upp fr�n 0. Tryck p� STOP f�r att avsluta tr�ningen. F�RHANDSINST�LLNING Om du vill ange ett m�l f�r din tr�ning, tryck p� MODE innan du startar l�pbandet. Upprepade tryck p� MODE vill v�xla mellan tid, distans och kalorier. Justera med + / - knapparna till �nskad niv�, och tryck START. Det v�rdet som har programmerats med ett m�l kommer att r�kna ner till 0. PROGRAM F�r att tr�na i n�gon av de 12 f�rprogrammerade "sp�ren", tryck p� PROGRAM. Med upprepade tryck p� PROGRAM -knappen vill visningspanelen bl�ddra igenom de olika programmen. Tryck in �nskad tid med + / - knapparna och ryck START. Se fullst�ndig �versikt �ver hastighet och lutning i de olika programmenl�ngre fram i manualen. BMIFAT Innan du startar l�pbandet ska du trycka p� "PROGRAM" tills "FAT" visas p� sk�rmen. Tryck p� "MODE" f�r att bekr�fta (F1 SEX, F2 AGE, F3 HEIGHT, F4 WEIGHT) Tryck p� knapparna +/- f�r att justera alternativen. N�r du st�llt in alternativen visar sk�rmen F5. Greppa sedan tag i pulssensorerna s� visar sk�rmen 25 din BMI. (BMI-testet �r endast en ber�kning f�r att testa relationen mellan l�ngd och vikt). Det h�r programmet �r utformat f�r att ber�kna BMI f�r b�de m�n och kvinnor (Resultaten som visas kan inte anv�ndas som medicinsk information, utan �r endast avsedda som en indikation) 01 Sex 01 Male 02 Female 02 Age 10------99 03 Height100----220 04 Weight 20-----150 05 FAT 19 Underviktig FAT = (20---25) Normal vikt FAT = (25---29) �verviktig FAT 30 Mycket �verviktig ANV�NDARPROGRAM Det finns tre anv�ndarprogram som vart och ett best�r av tio segment som kan anpassas efter �nskad hastighet och lutning. Tryck p� knappen "PROGRAM" f�r att v�lja U1 ,U2 eller U3 och tryck p� "MODE" f�r att godk�nna valet. Justera f�rst tiden genom att trycka p� "SPEED +" eller "SPEED " f�r att st�lla in �nskad hastighet. Tryck p� "NCLINE +" eller "INCLINE -" f�r att st�lla in lutning. Segmentet som justeras blinkar p� sk�rmen. Tryck p� "MODE" f�r att g� vidare till n�sta segment. Du m�ste slutf�ra alla tio segmenten innan du kan anv�nda programmet. Tryck p� knappen "STOP" f�r att g� till det sista segmentet. KNAPPEN "MODE" Innan du startar l�pbandet trycker du p� "MODE" f�r att starta nedr�kningsl�get:"H1","H-2","H-3";:"H-1" f�r att r�kna ned tid, "H-2" f�r att r�kna ned str�cka och "H-3" f�r att r�kna ned antal kalorier. Tryck p� "SPEED+/-" f�r att justera alternativen. Tryck p� "START" f�r att starta tr�ningen BLUETOOTH TM -FUNKTION Dator �r utrustad med en separat tilkobing f�r Bluetooth-funktionen. Tryck h�r och hitta l�pbandet datorn via mobilen eller surfplatta. Datorn �r kompatibel med olika utbildning och l�pband applikationer som kan hittas i Google Play eller App Store. 26 Viktiga S�kerhetsf�reskrifter Svensk Del Rekomenderat �terhold Display Reng�r med en mjuk och ren trasa. Ram Band Reng�r med en mjuk, ren och fuktig trasa. Reng�r med en mjuk, ren och fuktig trasa. Kontrollera f�r slitage, att det �r tillr�ckligt sp�nd och att bandet �r i r�tt L�pplatta l�ge. Reng�r med en mjuk och ren trasa. Se till att den har tillr�ckligt med sm�rjmedel och ytan inte �r utsliten. Drivrem Inspektera att drivremmen �r tillr�ckligt sp�nd, kontrollera slitage och att drivremmen �r i r�tt l�ge. Bolter, muttere etc. Inspektera alla bultar, muttrar och skruvar. Dra �t om det beh�vs. * Anv�nd alltid tillverkarens rekommenderade sm�rjmedel Hur ofta? Rens Efter anv�nding Nej Efter anv�nding Vatten Ukentlig Nej Ukentlig Nej M�nadsvis Nej M�nadsvis Nej Sm�rjmedel Nej Nej Nej Ja* Nej Nej Spara bruksanvisningen. Varning: L�sa alla anvisningar i bruksanvisningen innan du anv�nder produkten. Genom att anv�nda en elektrisk produkt m�ste man f�lja grundl�ggande s�kerhetsf�reskrifter f�r att undvika eldsv�da, elst�tar och person- eller materiella skador. L�pbandet f�r endast anv�ndas enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Det �r �garens ansvar att se till att alla som anv�nder produkten �r inf�rst�dda med och f�ljer f�reskrifterna som beskrivs i denna bruksanvisning. Anslutning och anvisningar f�r jordning Varning: Produkten f�r endast anslutas till ett jordat v�gguttag. Denna produkt m�ste vara jordad. Om det uppst�r ett el-fel minskas risken f�r elst�tar eftersom produkten �r anslutet till ett jordat uttag. Genom anslutningen till ett jordat uttag reduceras �ven risken f�r statisk elektricitet, som kan leda till elst�tar, elektromagnetiskt buller och skador p� elektriska komponenter. Produktens elkabel �r utrustad med jordledare och jordad stickkontakt. Kontakten ska anslutas till avsett v�gguttag, som installerats och jordats i enlighet med g�llande best�mmelser. Kontakten f�r inte modifieras eller �ndras om den inte passar i v�gguttag, i s�dant fall ska kontakten bytas ut av en beh�rig elektriker. Produkten ska anslutas till ett jordat v�gguttag med nominellt voltv�rde p� 220-240 V. Produkten b�r anslutas till ett uttag som skyddas av en 16 A s�kring. Anv�nd inte f�rl�ngningskabel och/eller grenuttag. Innan du b�rjar anv�nda produkten Placering av l�pbandet L�pbandet ska placeras p� ett plant och stabilt underlag. Det b�r vara fritt tv� meter bakom l�pbandet, 1 meter p� varje sida och 30 centimeter framf�r, s� det finns plats f�r elkabeln samt att placera l�pbandet i f�rvaringsl�ge. Placera alltid maskinen p� en plats d�r den inte blockerar ventilation eller vantilations�ppningar. L�pbandet ska placeras inomhus, i ett klimatreglerat och torrt rum. Maskinen f�r inte placeras i garage, p� �verbyggda uteplatser eller liknande fuktiga milj�er eller utomhus. Displayen p� l�pbandet f�r inte uts�ttas f�r direkt solljus. S�kerhetsnyckel 27 Varning: Anv�nd aldrig l�pbandet utan s�kerhetsnyckeln. L�pbandet startar inte utan att s�kerhetsnyckeln �r ansluten. S�tta fast �nden med kl�mman i kl�derna, om anv�ndaren faller dras s�kerhetsnyckeln ut och l�pbandet stoppas. Innan du b�rjar, se till att s�kerhetsnyckeln inte lossnar fr�n kl�derna. Vid ett fall ska den lossna fr�n anslutningen till l�pbandet. Status Varje g�ng innan l�pbandet tas i bruk ska man unders�ka att det inte finns n�gra l�sa delar och om det finns andra skador eller slitage. Kontrollera att alla komponenter �r felfria. Om det finns l�sa delar, fel, skador eller slitage ska man se till att ingen anv�nder l�pbandet innan dessa �tg�rdats och l�pbandet �r i gott skick. S� h�r anv�nder man l�pbandet Varning: St� inte p� bandet n�r du startar l�pbandet. Innan l�pbandet startas ska man st� p� sidoskenorna, stig p� bandet n�r l�pbandet b�rjat rotera. L�pbandet kan uppn� h�g hastighet. B�rja alltid i l�g hastighet och korrigera hastigheten i sm� steg f�r att h�ja hastigheten. L�mna aldrig l�pbandet utan uppsikt n�r det �r i drift. N�r l�pbandet inte anv�nds ska s�kerhetsnyckeln tas bort, str�mbrytaren placeras i l�ge Av/Off och kontakten tas ut fr�n v�ggen. Annan viktig information � Produktens anv�ndningsomr�de �r personlig tr�ning hemma. � L�s noga anvisningarna f�r underh�ll och reng�ring och f�lj instruktionerna, det kan vara avg�rande f�r den totala livsl�ngden f�r b�de enskilda komponenter och tr�ningsredskapet i dess helhet. � Barn ska inte anv�nda maskinen utan uppsikt, eller vara i n�rheten av den n�r andra anv�nder tr�ningsmaskinen. � Endast en person �t g�ngen f�r anv�nda l�pbandet. � Anv�nd rena och �ndam�lsenliga skor, du b�r anv�nda skor som endast anv�nds inomhus. � Man b�r placera en underlagsmatta under l�pbandet f�r att undvika skador p� golv eller golvbel�ggning, dessutom reducerar en underlagsmatta risken f�r statisk elektricitet. � Tr�ningskl�der och skor av konstmaterial, polyester och nylon kan orsaka statisk elektricitet och skada komponenter p� l�pbandet eller orsaka obehagliga st�tar vid kontakt med st�lramen. � L�pbandet b�r inte anv�ndas i samband med medicinsk eller fysiologisk behandling, s�vida inte detta ordinerats specifikt av l�kare eller fysioterapeut. � Genom att anv�nda �tsittande kl�der kan man minska risken att kl�derna fastnar i l�pbandet n�r man anv�nder det. � L�mna aldrig l�pbandet medan det �r ig�ng. � Stick aldrig in l�sa f�rem�l i l�pbandets �ppningar. � L�pbandet f�r endast anv�ndas enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. � Vi f�rbeh�ller oss eventuella tryckfel i bruksanvisningen. � L�pbandet b�r inte anv�ndas av personer som v�ger �ver 125 kg. 28 Vanliga fr�gor och underh�ll Ljud Nya l�pband kan avge ett dunkande ljud n�r bandets fog l�per �ver rullarna, detta avtar med tiden men kommer kanske inte att f�rsvinna helt. N�r bandet anv�nds kommer det att bli mjukare och str�ckas ut, vilket medf�r att det r�r sig lugnare �ver rullarna. Det kommer alltid att h�ras ljud fr�n maskinen, detta kan upplevas som h�gre i hemmet j�mf�rt med i en utst�llningslokal, detta beror p� rummets storlek, bakgrundsljud och underlaget. En underlagsmatta av gummi reducerar ekoljudet fr�n golvet. �ven ett st�rre avst�nd till v�ggar och andra h�rda ytor kan reducera ljudniv�n. S� l�nge l�pbandet inte avger n�gra ovanliga ljud betraktas det som normalt. Vid anv�ndning uts�tts l�pbandet f�r mycket vibrationer. D�rf�r �r det viktigt att skruvar och muttrar �r �tdragna i enlighet med underh�llsanvisningarna i denna bruksanvisning, det hj�lper till att reducera ljudet fr�n l�pbandet under anv�ndning och dessutom minskas m�ngden slitage. Statisk elektricitet Statisk elektricitet kan bildas av flera olika anledningar. L�pbandet ska anslutas till ett jordat uttag, en jordad anslutning skapar en slinga med l�gt motst�nd f�r elektriciteten och minskar risken f�r elst�tar. L�pband uts�tts f�r statisk elektricitet, speciellt under vinterhalv�ret n�r luften �r torrare. Om plattan under l�pbandet blir torr kan det bidra till problemet. Nedan f�ljer olika orsaker som kan bidra till statisk elektricitet: � Torr luft � Anv�ndaren �r uttorkad � Torr platta under l�pbandet (beh�ver sm�rjas) � Slitna l�parskor och skor med plastsula � Damm � Ojordad kontakt � Kl�der av ull eller olika syntetmaterial � Anv�ndarens l�pm�nster � Olika tv�ttmedel till kl�der � Slitna kolborst i motorn � Slitet l�pband � Matta under l�pbandet, b�r st� p� gummiunderlag om m�jligt. 29 Pulsfunktion Tr�ningsmaskinens pulsfunktion �r inte en medicinsk enhet, syftet �r att ge en indikation p� anv�ndarens faktiska puls. Vid behov av exaktare pulsm�tning rekommenderas pulsband eller pulsklocka. F�ljande faktorer kan ge felaktiga resultat: � Anv�ndaren h�ller f�r h�rt i handtaget, normalt grepp rekommenderas. � Anv�ndarens h�nder �r torra och/eller kalla, f�rs�k v�rma upp och fukta h�nderna genom att gnida dem mot varandra. � Anv�ndaren har tjock och/eller h�rd hud i h�nderna. � Om man anv�nder l�der, smycken eller liknande som begr�nsar blodcirkulationen. � H�lsoproblem som �derf�rkalkning, arytmi, l�gt blodtryck eller nedsatt perifer blodcirkulation. � St�rningar i form av lysr�r, datorer, bostadslarm och enheter med kraftiga motorer. Underh�ll Varning: Sl� fr�n str�mbrytaren och dra ut stickkontakten innan det utf�rs underh�ll eller service p� l�pbandet. Det �r viktigt att l�pbandet och dess omgivningar h�lls rena, det hj�lper till att undvika problem och servicebehovet minskas. F�r att f� problemfri drift rekommenderas f�ljande underh�llsschema: F�re anv�ndning: � Se till att det inte finns n�gra l�sa delar p� l�pbandet och att inga komponenter �r skadade innan tr�ningsmaskinen tas i bruk. � Se till att sm�rjmedel applicerats p� l�pplattans yta. F�r in handen under l�pbandet, lossa endast bandet om det �r n�dv�ndigt, k�nn efter om det finns rester av sm�rjmedel p� l�pplattan. Om plattan �r helt torr ska man applicera sm�rjmedel. F�lj tillverkarens rekommendationer r�rande sm�rjning. Efter anv�ndning: � Reng�r, torka bort svett och ta bort ev. partiklar fr�n l�pbandet och omr�det runt om, anv�nd en l�tt fuktad trasa. � Kontrollera att l�pbandet �r sp�nt och centrerat. Varje m�nad: � Dammsug eller torka bort damm och smuts som samlats runt om och p� undersidan av l�pbandet. � Ta bort motork�pan, dammsug eller ta bort damm som samlats i motorutrymmet och p� motorn f�r att undvika fel p� elektroniska komponenter. � Torka av l�pplattan fr�n smuts och damm, anv�nd hush�llspapper eller en torkduk. Kontrollera dessutom om l�pplattan beh�ver sm�rjas. � Kontrollera att alla skruvar och muttrar sitter som de ska, sp�nn �t vid behov. Var tredje m�nad: � Kontrollera l�pplattans status, f�r in en hand under l�pbandet och k�nn efter om plattans yta �r sl�t och j�mn. Om det f�rekommer oj�mnheter eller sprickor ska l�pplattan bytas ut, alternativt v�ndas om det �r m�jligt p� den aktuella modellen. 30 � Sm�rj ev. luftd�mpare med teflonbaserad spray. Sm�rjinstruktioner Lossa de b�da bakre rullskruvarna f�r att frig�ra l�pbandet, sm�rj d�refter hela ytan p� l�pbanan med sm�rjmedel. N�r sm�rjmedlet applicerats och l�pbandet sp�nts �t igen ansluter man stickkontakten och s�kerhetsnyckeln, startar l�pbandet och g�r p� bandet i tv� minuter f�r att sprida ut sm�rjmedlet �ver l�pplattan. Sp�nning och centrering av l�pbandet: Efter anv�ndning kan l�pbandet str�ckas ut och m�ste d� sp�nnas efter behov. Beroende p� anv�ndarens l�ps�tt kan det h�nda att l�pbandet hamnar ur l�ge och d� m�ste l�pbandet centreras. Justering av l�pbandet Centrering och sp�nning av l�pbandet har stor inverkan p� dess livsl�ngd. Bandet �r korrekt justerat fr�n fabrik. Dock kan olika faktorer, som t.ex. transport, oj�mna golv och liknande medf�ra att bandet "vandrar" ut mot n�gon av sidorna och skadas n�r det skaver mot sidolisterna eller ramen. F�r att st�lla tillbaka bandet ska man f�lja nedanst�ende anvisningar. L�pband som r�r sig mot en av kanterna: Lokalisera justeringsskruvarna l�ngst bak p� l�pbandet (se bilden). Starta bandet (3-6 km/h). Anv�nd den medf�ljande insexnyckeln f�r att justera den bakre valsen i l�ngdriktning och f�lj med l�pbandet n�r det r�r sig �t sidan. L�pbandet kommer alltid att dra mot den sida d�r bandet �r l�sast. Dvs. om man justerar valsens v�nstra sida mot sig (genom att skruva v�nster skruv medurs), kommer bandet flytta sig �t h�ger. T�nk p� att inte skruva f�r mycket n�r du justerar. Vanligtvis �r ett 1/2 eller 1 varv tillr�ckligt. Om resultatet inte blir optimalt, upprepa f�rloppet tills bandet r�r sig p� r�tt s�tt. L�pbandet glappar: Det kan finnas flera orsaker till att l�pbandet glappar: Om bandet �r f�r h�rt sp�nt kan det spinna p� den fr�mre valsen. Om bandet �r f�r slappt spinner bandet p� valsarna. Om l�pplattan f�tt f�r mycket sm�rjmedel kan bandet glappa p� valsarna och om plattan �r smord f�r lite kan bandet h�nga sig p� grund av f�r h�g friktion (se sm�rjanvisningarna). Anv�nd samma justerskruvar som vid centrering f�r att sp�nna eller lossa bandet. Var uppm�rksam p� att skruva lika m�nga varv p� b�da sidor, i annat fall kommer bandet r�ra sig �t sidan. OBS: L�pbandet kan �ven glappa om drivremmen mellan motor och fr�mre vals �r utsliten eller beh�ver sp�nnas. VARNING! Sp�nn inte bandet f�r mycket, det leder till �kat slitage p� bandet och valsarnas lager! 31 Reklamationsvillkor f�r konsumentmarknaden, Abilica-produkter Reklamationsvillkoren omfattar produkter som endast anv�ndts till hemmatr�ning F�r f�retagsmarknaden g�ller egna villkor. Villkoren omfattar slitdelar, andra utbytbara komponenter och konstruktion/ramverk. Med slitdelar avses delar som man vid normal anv�ndning m�ste r�kna med att byta ut med j�mna mellanrum. H�runder inr�knas delar som bromsklossar, linhjul, vajrar, justeringsskruvar, kullager, gummiband, fj�drar och liknande. F�r dessa delar finns det ingen reklamationsrett enlight de lagstadgade r�ttigheterna i konsumentk�plagen. Men vi ger ett �rs garanti p� dessa delar. Med andra utbytbara komponenter avses alla andra l�sa delar som finns p� apparaterna. Exempel p� s�dana delar kan vara sadeldynor, �verdrag, pedaler, tr�ningsdatorer och annan elektronik. F�r denna typ av delar g�ller en 3 �rs reklamationsrett, under f�ruts�ttning att delarna inte utsatts f�r onormal yttre p�verkan. Motorer till l�pband �r undantagna fr�n denna kategori. F�r alla l�pbandsmotorer g�ller en 5 �rs reklamationsrett, under f�ruts�ttning att de inte utsatts f�r onormal yttre p�verkan eller on�digt slitage genom bristf�lligt underh�ll. Med konstruktionsdelar/ramverk avses tr�ningsredskapets huvuddelar, dvs. st�lkonstruktioner och tillh�rande svetsfogar. F�r denna typ av delar g�ller minimum 5 �rs reklamationsrett. Eventuella l�ngre garantier/livstidsgarantier specificeras f�r varje enskild produkt. 32 VIKTIGT BETR�FFANDE SERVICE I h�ndelse av problem av n�got slag, ber vi dig att kontakta mylne service. V�ra konsulter har l�ng erfarenhet och hj�lper dig med fr�gor om produkter, installation, best�lla reservdelar eller eventuella brister. Vi vill att ni kontaktar oss innan du kontaktar butiken s� vi kan erbjuda dig b�sta m�jliga hj�lp. Bes�k v�r hemsida www.mylnasport.se - h�r hittar du information om produkterna och bruksanvisningar. P� v�r hemsida hittar du en kontaktformul�r, genom att fylla ut detta ger oss den information vi beh�ver f�r att hj�lpa dig s� effektivt som m�jligt. BEST�LLNING AV RESERVDELAR E-posta till: service@mylnasport.se N�r du best�ller reservdelar �r det viktigt att du uppger f�ljande information: � Tr�ningsredskapets modellnummer � Produktens namn � Produktens serienummer � Reservdelsnummer (se spr�ngskissen och dellistan l�ngst fram i manualen) 33