70mai Jump Starter multi-language 20190625
File info: application/pdf · 69 pages · 6.44MB
70mai Jump Starter multi-language 20190625
70mai Jump Starter User Manual. Please read this manual carefully and keep it in a safe location before using the product ...
70mai Jump Starter User Manual Please read this manual carefully and keep it in a safe location before using the product
Full PDF Document
If the inline viewer fails, it will open the original document in compatibility mode automatically. You can also open the file directly.
Extracted Text
70mai Jump Starter User Manual
Please read this manual carefully and keep it in a safe location before using the product
.................................................................................. 1 English ................................................................................... 10 ................................................................................. 18 Espa�ol .................................................................................. 27 Portugu�s .............................................................................. 35 .................................................................................... 43 ................................................................................... 51 ................................................................................ 59
70 ,
1
2
3
4
6
5
7
8 9 10 11
1 2 3 USB 5V2.4A 4 Type C 5V2A 5 LEDSOS 6 12V
1
7 8 9 Reverse 10 Correct 11 Boost
0%
1 25%
2 50%
3 75%
4 100%
/
USBUSB Type-C5V/2A
/ 1. 2. USBUSB 5V 3. /
2
12V
1.
2. +-
BeepBeep
BeepBeep
BOOST 30
BOOST30
3
3.
1. 2. 3. 4.
5. 12V 6.
7. 8.
9. 30s 10. 3 11. 12. 60 13. 0 45 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
4
21.
22. 23. 24.
10 25.
163�87�27mm
11100mAh(41.07Wh)
5V / 2.4A12V
5V / 2A
5.5
250A
600A
-20~55
: 0~55
5
PbHgCdCr(VI) PBB PBDE
SJ/T 11364 GB/T 26572
GB/T 26572
�1 �1 �1 �1 ()�1
6
1.
2.
3. ? ,5.0L
4. 3~5
5. 6~12
6. 22
5V
7
1.
2.
8
70 http://www.70mai.com/service/mainland
www.70mai.com 400-015-2399 588
22220 70
9
Thank you for choosing 70mai Jump Starter. Please read this manual carefully and keep it in a safe location before using the product.
Product Overview
1
2
3
4
6
5
7
8 9 10 11
1 Battery indicator
7 Battery clip
2 Power button
8 Cigarette receptacle
3 USB 5V2.4A output
9 Red (Reverse)
4 Type C 5V2A input
10 Green (Correct)
5 LED light (lighting, flash, SOS) 11 Boost button
6 12V jump starter
10
Indicator
Press the power button and the battery indicator will show the following:
Indicator Off
Battery life
0%
1 solid 2 solid 3 solid 4 solid 25% 50% 75% 100%
While charging, the indicator lights will flash in sequence. The amount of solid indicators shows the device's actual remaining battery life. When all four lights turn off, charging is being suspended/stopped.
Using the Product
Charging the device
Connect the USB end of the charging cable to a charger or other USB power output. Connect the Type-C port at the other end of the cable to the device's 5V/2A input.
11
Charging mobile phones, tablets and other electronic devices 1. Select a suitable connection cable for the device. 2. Connect the USB end of the cable to the device's
USB 5V output. 3. Press the power button to start charging the mobile
phone, tablet or other electronic device.
Using the device as a 12V jump starter 1. Connect the jump starter to the device. Ensure that
the indicator on the battery clips are off.
2. Connect the battery clips correctly to the positive and negative ends of the car battery. The red clip should be connected to the positive (+) end, while the black clip should be connected to the negative (-) end. Then, follow the instructions below: 12
BeepBeep
When the green light is turned on, the connection is correct and the battery can be jump started.
When the red light is turned on and a buzzer sound can be heard, the clips are connected to the wrong ends. Connect the clips correctly and make sure the green light is turned on before jump starting the battery.
BeepBeep
When the green light is flickering and a buzzer sound can be heard, the voltage is too low. Press the boost button and wait till the green light stops flickering. Jump start the battery within 30 seconds.
When both the green and red lights are not turned on and no buzzer sound can be heard, the battery may be completed damaged. Ensure that the clips are connected to the correct ends. Press the boost button and wait till the green light is turned on. Jump start the battery within 30 seconds.
3. After the car is jump started, remove the battery clips.
13
Notes
1. Please read this manual carefully before using the device.
2. The device must not be used in place of a car battery.
3. Do not use the device as a toy. 4. To reduce the risk of injury, closely supervise any
children that are around the device. 5. The device is intended for the jump starting of a 12V car
battery and should not be used for any other purposes. 6. Please use the battery clips provided. If the battery
clip or cable is damaged, do not use the device as it may result in fire, electric shock or other personal injuries. 7. Do connect the positive and negative ends of the battery directly. 8. Before jump starting the car battery, ensure that the connections are free of rust and other foreign objects. Connect the device securely to the battery clips to prevent the jump start performance from being affected by poor connection. 9. After the car battery is jump started successfully, disconnect the device from the car battery within 30 seconds to prevent any damage. 10. Do not use the device for more than 3 consecutive times. Otherwise, the device may overheat and be damaged. If multiple jump starts are to be performed, ensure there is an interval of 2 minutes between each jump starts. 11. Do not use the clips to charge any other devices. 12. Do not place the product in an environment where the temperature exceeds 60. 13. Charging should be done at room temperature of between 0 to 45.
14
14. Do not expose the device to rain or submerge it in water.
15. Do not place the device in extreme heat or in a fire. 16. Do not use the product in an environment with
explosion risk, such as in near flammable liquids or gases, or in the presence of dust. 17. Before using the device, ensure that someone is near enough to hear you or provide assistance to you. 18. Before using the device, remove any metallic objects on your body, such as rings, bracelets and necklaces. 19. To reduce the risk of damage to the power plug and cable, please disconnect the device from the battery clips using the battery clip plug. 20. Do not use any damaged or modified batteries. Otherwise it may lead to unpredictable consequences such as fire, explosion or injuries. 21. Please use the charging cable provided or one of similar specification to the device's input port to charge the device. 22. Do not charge the device immediately after it is being used to jump start a car battery. 23. Do not use the device to jump start a car battery while it is being charged. 24. In extreme cases, fluid may leak from the battery. Do not allow the fluid to come into direct contact with you hand or skin. In case of contact, wash the part immediately with soap and water. If the fluid accidentally gets in your eyes. Wash your eyes using cold water for at least 10 minutes before seeking medical attention immediately. 25. As the device contains a lithium battery, dispose it in accordance with the local regulations at the end of the product's service life.
15
FAQ
1. How to turn off the jump starter? The device has a built-in smart detection function. When there is no load or charging is complete, the jump starter will automatically go into sleep mode to conserve power.
2. How many times can the car starter charge a mobile phone? It depends on the battery capacity of your mobile phone.
3. What is the maximum car size that the jump starter can be used for? In ambient temperature and at full charge, the device can be used to jump start a 5.0L car.
4. What is the service life of the jump starter? Under normal use, the device can be used for 3-5 years.
5. How long can the jump starter be kept after a full charge? Based on the circuit design of the jump starter, the device can be kept for 6-12 months after a full charge. To extend the service life, it is recommended to charge the device every three months. Do not store the device for prolonged period of time when its battery life is low.
6. After a prolonged period of storage, can the jump starter be used immediately to jump start a car? If there is a need to use the device after a prolonged period of storage, check the battery indicator to make sure that at least 2 indicator lights turn on. Otherwise, charge the device before using it to jump start a car.
16
Troubleshooting
Issue
Cause
Action
The jump starter does not respond when the power button is being pressed.
The low-voltage protection function is triggered to cut off the circuit due to the low voltage of the device.
Connect the charger plug to the 5V input.
Packing List
70mai Jump Starter�1 Charging cable�1 Smart battery clip�1 Storage bag�1 User manual�1
Basic Parameters
Dimensions: 163�87�27mm Capacity: 11100mAh(41.07Wh) Output: 5V / 2.4A12V jump starter port Input: 5V / 2A Charging time: 5.5hours Jump start current: 250A Peak current: 600A Operating temperature: -20~55 Charging temperature: 0~55
17
70mai Jump Starter. .
1
2
3
4
6
5
7
8 9 10 11
1
2 3 USB 5 2,4
4 Type C 5 2
5 (, , SOS
6 12 18
7
8
9 ()
10 ()
11
, :
1 2 3 4
0%
25% 50% 75% 100%
. . , / .
USB- USB. Type-C 5/2 .
19
, 1.
. 2. USB- USB 5
. 3. ,
, .
12 1. .,
.
2. . (+) , -- (-) . .
20
BeepBeep
, .
, . , , .
BeepBeep
, . , . 30 .
, , , , ., . , . 30 .
3. .
21
1. .
2. .
3. . 4.
, . 5. 12 - . 6. . , , . 7. . 8. , . , . 9. , 30 , - .
22
10. 3 . . , .
11. - .
12. , 60.
13. 0 45.
14. .
15. .
16. , , .
17. , - , .
18. , , , .
19. .
20. . , , .
23
21. , , , .
22. .
23. .
24. . . . . 10 .
25. , .
1. ? . .
2. ?
24
. 3. , ? 5,0 . 4. ? 3-5 . 5. ? , 6-12 . . . 6. ? , , 2 . , .
25
.
- .
5 .
70mai Jump Starter�1 �1 - �1 �1 �1
: 163�87�27mm : 11100 (41,07 ) : 5/2,4, 12 : 5 / 2 , : 5,5 : 250A : 600A : -20 55 : 0 55
26
Gracias por elegir el 70mai Jump Stater.Lea atentamente este manual y gu�rdelo en un lugar seguro antes de utilizar el producto.
Descripci�n general del producto
1
2
3
4
6
5
7
8 9 10 11
1 Indicador de bater�a
7 Pinza de la bater�a
2 Bot�n de encendido
8 Receptor de cigarrillos
3 Salida USB 5 V/2,4 A
9 Rojo (reverso)
4 Entrada tipo C 5 V/2 A
10 Verde (correcto)
5 Luz led (fija, intermitente, SOS) 11 Bot�n de impulso
6 Arrancador auxiliar de 12 V 27
Indicador
Pulse el bot�n de encendido y el indicador de bater�a mostrar� lo siguiente:
Indicador Duraci�n de la bater�a
Apagado 0%
1 fijo 2 fijos 3 fijos 4 fijos 25% 50% 75% 100%
Durante la carga, las luces indicadoras parpadear�n en secuencia.La cantidad de indicadores fijos muestra la vida �til restante real de la bater�a del dispositivo. Cuando las cuatro luces se apagan, la carga se suspende/detiene.
Uso del producto
Carga del producto
Conecte el extremo USB del cable de carga a un cargador u otra salida de alimentaci�n USB.Conecte el puerto tipo C en el otro extremo del cable a la entrada de 5 V/2 A del dispositivo.
28
Carga de tel�fonos m�viles, tabletas y otros dispositivos electr�nicos 1. Seleccione un cable de conexi�n adecuado para el
dispositivo. 2. Conecte el extremo USB del cable a la salida USB de
5 V del dispositivo. 3. Pulse el bot�n de encendido para comenzar a cargar
el tel�fono m�vil, la tableta u otro dispositivo electr�nico.
Uso del dispositivo como arrancador auxiliar de 12 V 1. Conecte el arrancador auxiliar al
dispositivo.Aseg�rese de que el indicador de las pinzas de la bater�a est� apagado.
2. Conecte las pinzas de la bater�a correctamente a los extremos positivo y negativo de la bater�a del autom�vil.La pinza roja se debe conectar al extremo positivo (+) y la pinza negra se debe conectar al extremo negativo (-).A continuaci�n, siga las siguientes instrucciones:
29
BeepBeep
Cuando se enciende la luz verde, la conexi�n es correcta y la bater�a puede arrancar.
Cuando se enciende la luz roja y suena un zumbido, las pinzas est�n conectadas a los extremos equivocados. Conecte las pinzas correctamente y aseg�rese de que la luz verde est� encendida antes de iniciar la bater�a.
BeepBeep
Cuando la luz verde parpadea y suena un zumbido, el voltaje es demasiado bajo.Pulse el bot�n de impulso y espere hasta que la luz verde deje de parpadear.La bater�a se pone en marcha en 30 segundos.
Cuando las luces verde y roja no est�n encendidas y no suena ning�n zumbido, la bater�a puede estar totalmente da�ada.Aseg�rese de que las pinzas est�n conectadas a los extremos correctos.Pulse el bot�n de impulso y espere hasta que se encienda la luz verde.La bater�a se pone en marcha en 30 segundos.
3. Retire las pinzas de la bater�a cuando haya arrancado el veh�culo.
Notas
1. Lea atentamente este manual antes de usar el dispositivo. 30
2. El dispositivo no debe utilizarse en lugar de una bater�a de autom�vil.
3. No utilice el dispositivo como un juguete. 4. Para reducir el riesgo de lesiones, supervise
atentamente a los ni�os que se encuentren cerca del dispositivo. 5. El dispositivo est� dise�ado para el arranque de una bater�a de autom�vil de 12 V y no debe utilizarse para ning�n otro prop�sito. 6. Utilice las pinzas de la bater�a proporcionadas.Si la pinza de la bater�a o el cable est�n da�ados, no utilice el dispositivo ya que podr�a provocar un incendio, una descarga el�ctrica u otras lesiones personales. 7. Conecte directamente los extremos positivo y negativo de la bater�a. 8. Antes de arrancar la bater�a del autom�vil, aseg�rese de que las conexiones no tengan �xido ni otros objetos extra�os.Conecte el dispositivo de forma segura a las pinzas de la bater�a para evitar que el rendimiento del arranque se vea afectado por una conexi�n deficiente. 9. Una vez que la bater�a del autom�vil haya arrancado satisfactoriamente, desconecte el dispositivo de la bater�a del autom�vil en 30 segundos para evitar da�os. 10. No utilice el dispositivo m�s de 3 veces consecutivas.De lo contrario, el dispositivo podr�a sobrecalentarse y da�arse.Si se van a realizar m�ltiples arranques, aseg�rese de dejar un intervalo de dos minutos entre cada arranque. 11. No fije las pinzas para cargar ning�n otro dispositivo. 12. No coloque el producto en un entorno con una temperatura superior a los 60 �C. 13. La carga se debe realizar a una temperatura ambiente de entre 0 y 45 �C. 14. No exponga el dispositivo a la lluvia ni lo sumerja en agua.
31
15. No someta al dispositivo a condiciones de calor extremo ni al fuego.
16. No utilice el producto en un entorno con riesgo de explosi�n, como en l�quidos o gases casi inflamables, o en presencia de polvo.
17. Antes de utilizar el dispositivo, aseg�rese de que alguien est� lo suficientemente cerca para escucharlo o brindarle asistencia.
18. Antes de usar el dispositivo, retire cualquier objeto met�lico, como anillos, brazaletes y collares.
19. Para reducir el riesgo de da�os en el cable de alimentaci�n, desconecte el dispositivo de las pinzas de la bater�a utilizando el enchufe de la pinza de la bater�a.
20. No utilice pilas da�adas ni modificadas.El uso de bater�as da�adas o modificadas puede tener consecuencias impredecibles, como incendios, explosiones o lesiones.
21. Utilice el cable de carga provisto o una especificaci�n similar al puerto de entrada del dispositivo para cargar el dispositivo.
22. No cargue el dispositivo inmediatamente despu�s de usarlo para arrancar la bater�a de un autom�vil.
23. No utilice el dispositivo para arrancar la bater�a de un autom�vil mientras se est� cargando.
24. En casos extremos, la bater�a puede perder l�quido.No permita que el l�quido entre en contacto directo con su mano ni su piel.En caso de contacto, lave inmediatamente el �rea afectada con agua y jab�n.Si el l�quido entra accidentalmente en contacto con sus ojos, l�vese los ojos con agua fr�a durante, al menos, 10 minutos y solicite atenci�n m�dica de inmediato.
25. Dado que el dispositivo contiene una bater�a de litio, des�chelo de acuerdo con las normativas locales al final de la vida �til del producto.
32
Preguntas m�s frecuentes
1. �C�mo desactivar el arrancador adicional? El dispositivo tiene una funci�n de detecci�n inteligente incorporada.Cuando no hay carga o la carga est� completa, el arrancador auxiliar pasar� autom�ticamente al modo de reposo para ahorrar energ�a.
2. �Cu�ntas veces puede el arrancador cambiar un tel�fono m�vil? Eso depende de la capacidad de la bater�a de su tel�fono m�vil.
3. �Cu�l es el tama�o m�ximo de autom�vil en el que se puede usar el arrancador auxiliar? En temperatura ambiente y con carga completa, el dispositivo se puede usar para arrancar un autom�vil de 5,0 L.
4. �Cu�l es la vida �til del arrancador auxiliar? En uso normal, el dispositivo se puede utilizar durante 3-5 a�os.
5. �Cu�nto tiempo se puede mantener el arrancador auxiliar tras una carga completa? Sobre la base del dise�o de circuito del arrancador auxiliar, el dispositivo se puede mantener durante 6-12 meses tras una carga completa.Para prolongar la vida �til, se recomienda cargar el dispositivo cada tres meses.No almacene el dispositivo durante un per�odo prolongado de tiempo cuando la duraci�n de la bater�a sea baja.
6. Tras un per�odo prolongado de almacenamiento, �se puede usar el arrancador auxiliar de inmediato para arrancar un autom�vil?
33
Si es necesario utilizar el dispositivo tras un per�odo prolongado de almacenamiento, compruebe el indicador de la bater�a para asegurarse de que se enciendan, al menos, 2 luces indicadoras.De lo contrario, cargue el dispositivo antes de usarlo para arrancar un auto.
Soluci�n de problemas
Problema
Causa
El arrancador La funci�n de
auxiliar no
protecci�n de bajo
responde
voltaje se activa
cuando se pulsa para interrumpir el
el bot�n de
circuito debido al
encendido.
bajo voltaje del
dispositivo.
Acci�n
Conecte el enchufe del cargador a la entrada de 5 V.
Volumen de suministro
1 70mai Jump Starter 1 cable de carga 1 pinza de la bater�a inteligente 1 bolsa de almacenamiento 1 Manual de usuario
Par�metros b�sicos
Dimensiones: 163�87�27mm Capacidad: 11100mAh (41,07Wh) Salida: Arrancador 12 V, 5 V/2,4 A Entrada: 5V / 2A Tiempo necesario para la carga completa: 5,5 horas Corriente de arranque: 250A Corriente m�xima: 600A Temperatura de funcionamiento: -20 a 55 Temperatura de carga: 0 a 55
34
Obrigado por ter escolhido o 70mai Jump Starter.Leia este manual e guarde-o num local seguro antes de usar o produto.
Vis�o Geral do Produto
1
2
3
4
6
5
7
8 9 10 11
1 Indicador de bateria
7 Pin�a de bateria
2 Bot�o de alimenta��o
8 Recipiente de cigarros
3 Sa�da USB 5V 2,4A
9 Vermelho (reverso)
4 Sa�da tipo C 5V 2A
10 Verde (correto)
5 Luz LED (ilumina��o, luz intermitente, SOS)
11 Bot�o de acelera��o
6 Arrancador de 12V
35
Indicador
Ao pressionar o bot�o de alimenta��o o indicador de bateria ir� mostrar o seguinte:
Indicador
Desligado
1 cont�nuo
2 cont�nuo
3 cont�nuo
4 cont�nuo
Carga da bateria
0%
25% 50% 75% 100%
Ao carregar, os indicadores luminosos ir�o ficar intermitentes em sequ�ncia.A quantidade de indicadores cont�nuos mostram a carga restante atual da bateria.Quando as quatro luzes se desligam, o carregamento est� a ser suspenso/parado.
Usar o produto
Carregar o produto
Ligue a ponta USB do cabo de carregamento a um carregador ou a outra sa�da de alimenta��o USB. Ligue a porta de tipo C na outra ponta do cabo � entrada USB 5V/2A.
Carregar telem�veis, tablets e outros dispositivos eletr�nicos
1. Selecione um cabo de liga��o adequado para o dispositivo.
2. Ligue a ponta USB do cabo � sa�da USB de 5V. 3. Pressione o bot�o de alimenta��o para iniciar o
carregamento do telem�vel, do tablet ou de outro dispositivo eletr�nico.
36
Usar o dispositivo como arrancador de 12V
1. Ligue o arrancador ao dispositivo.Assegure-se de que o indicador presente nas pin�as da bateria est� desligado.
2. Ligue as pin�as da bateria corretamente �s pontas positiva e negativa da bateria do autom�vel.A pin�a vermelha deve ser ligada ao positivo (+), enquanto a pin�a preta deve ser ligada ao negativo (-).Depois siga as instru�es abaixo:
BeepBeep
Quando a luz verde est� ligada, a liga��o est� correta e a bateria pode ser sujeita ao arrancador.
Quando a luz vermelha est� ligada e pode ser ouvido um sinal sonoro, as pin�as est�o ligadas �s pontas erradas.Ligue as pin�as corretamente e certifique-se de que a luz verde est� ligada antes de sujeitar a bateria ao arrancador.
37
BeepBeep
Quando a luz verde est� a piscar e pode-se ouvir um sinal sonoro, a voltagem � demasiado baixa.Pressione o bot�o e espere at� que a luz verde deixe de piscar.Arranque a bateria no espa�o de 30 segundos.
Quando as luzes verde e vermelha n�o estiverem acesas e nenhum sinal sonoro for aud�vel, a bateria pode estar completamente danificada.Assegure-se de que as pin�as est�o ligadas �s extremidades corretas.Pressione o bot�o de acelera��o e espere at� que a luz verde se ligue.Arranque a bateria no espa�o de 30 segundos.
3. Ap�s o autom�vel ter arrancado, remova as pin�as da bateria.
Notas
1. Leia atentamente este manual antes de usar o dispositivo.
2. O dispositivo n�o deve ser usado como substituto da bateria do autom�vel.
3. N�o use o dispositivo como brinquedo. 4. Para reduzir o risco de ferimentos, supervisione
qualquer crian�a que esteja na presen�a do dispositivo. 5. O dispositivo destina-se ao arranque de uma bateria
de 12V e n�o deve ser utilizado para outros fins. 6. Por favor, use as pin�as de bateria fornecidas.Se a pin�a
ou o cabo de bateria estiver danificado, n�o use o dispositivo, pois tal pode resultar em risco de inc�ndio, choque el�trico ou outros ferimentos pessoais.
38
7. N�o ligue as termina�es positiva e negativa da bateria diretamente.
8. Antes de recarregar a bateria do autom�vel, assegure-se de que as liga�es n�o t�m ferrugem ou qualquer outro objeto estranho.Ligue o dispositivo com seguran�a �s pin�as de bateria para evitar que o desempenho do arrancador seja afetado por uma liga��o mal feita.
9. Depois da bateria do autom�vel ter sido carregada com �xito, desligue o dispositivo da bateria do carro no espa�o de 30 segundos para evitar danos.
10. N�o use o dispositivo mais de 3 vezes consecutivas. Caso contr�rio, o dispositivo pode sobreaquecer e ser danificado.Se forem realizadas v�rias utiliza�es do arrancador, certifique-se de que existe um intervalo de dois minutos entre cada utiliza��o.
11. N�o use as pin�as para carregar qualquer outro dispositivo.
12. N�o coloque o produto num ambiente em que as temperaturas excedam os 60�C.
13. O carregamento deve ser realizado � temperatura ambiente ou entre os 0�C e os 45�C.
14. N�o exponha o dispositivo � chuva nem o mergulhe em �gua.
15. N�o submeta o dispositivo a calor extremo ou ao fogo. 16. N�o usar o produto em ambientes com risco de
explos�o, tais como perto de l�quidos ou gases inflam�veis ou na presen�a de p�. 17. Antes de usar o dispositivo, assegure-se de que existe algu�m nas suas proximidades que o consiga ouvir ou que lhe possa dar assist�ncia. 18. Antes de usar o dispositivo, remova quaisquer objetos met�licos no seu corpo, tais como an�is, pulseiras e colares.
39
19. Para reduzir o risco de danos � ficha ou ao cabo, desligue o dispositivo das pin�as de bateria usando a tomada de pin�a de bateria.
20. N�o use baterias danificadas ou modificadas.O uso de baterias danificadas ou modificadas pode levar a consequ�ncias imprevis�veis, tais como inc�ndio, explos�o ou ferimentos.
21. Use o cabo de carregamento fornecido ou um de especifica��o semelhante � porta de entrada do dispositivo para carregar o mesmo.
22. N�o carregue o dispositivo imediatamente depois de o usar para ligar a bateria do carro.
23. N�o use o dispositivo para arrancar a bateria do carro enquanto ela estiver a ser carregada.
24. Em casos extremos, o fluido pode vazar da bateria.N�o permita que o fluido entre em contacto direto com a sua m�o ou pele.Em caso de contacto, lave a parte do corpo imediatamente com �gua e sab�o.Se o fluido entrar acidentalmente em contacto com os seus olhos.Lave os olhos com �gua fria durante, pelo menos, 10 minutos antes de procurar atendimento m�dico imediato.
25. Como o dispositivo cont�m uma bateria de l�tio, elimine-a de acordo com os regulamentos locais no fim da vida �til do produto.
Perguntas frequentes
1. Como desligar o arrancador?
O dispositivo possui uma fun��o de dete��o inteligente integrada.Quando n�o existir carga ou a carga estiver completa, o arrancador saltar� automaticamente para o modo de suspens�o para economizar energia.
40
2. Quantas vezes o arrancador pode carregar um telem�vel? Isso depende da capacidade da bateria do seu telem�vel.
3. Qual � o tamanho m�ximo do autom�vel para o qual o arrancador pode ser usado? � temperatura ambiente e com carga total, o dispositivo pode ser usado para um autom�vel de 5,0L.
4. Qual � a vida �til do arrancador? Numa utiliza��o normal, o dispositivo pode ser usado durante 3 a 5 anos.
5. Durante quanto tempo o arrancador pode ser armazenado ap�s uma carga completa? Com base no projeto do circuito do arrancador, o dispositivo pode ser armazenado durante 6 a 12 meses ap�s uma carga completa.Para prolongar a vida �til, � recomend�vel carregar o dispositivo a cada tr�s meses.N�o armazene o dispositivo por um per�odo prolongado de tempo quando a dura��o da bateria estiver baixa.
6. Ap�s um per�odo prolongado de armazenamento, o arrancador pode ser usado imediatamente para arrancar um autom�vel? Se houver necessidade de usar o dispositivo ap�s um longo per�odo de armazenamento, verifique o indicador da bateria para certificar-se de que pelo menos 2 luzes indicadoras se acendem.Caso contr�rio, carregue o dispositivo antes de o usar para arrancar um autom�vel.
41
Resolu��o de problemas
Problema
Causa
A��o
O arrancador n�o responde quando o bot�o de alimenta��o est� a ser pressionado.
A fun��o de prote��o de baixa tens�o � acionada para cortar o circuito devido � baixa voltagem do dispositivo.
Ligue a ficha do carregador � entrada de 5V.
Lista de embalagem
70mai Jump Starter�1 Cabo de carregamento�1 Pin�a inteligente de bateria�1 Saco de armazenamento�1 Manual de instru�es �1
Par�metros B�sicos
Dimens�es: 163�87�27mm Capacidade: 11100mAh(41,07Wh) Sa�da: 5V / 2,4A, arrancador de 12V Entrada: 5V / 2A Tempo necess�rio para carga completa: 5,5 horas Corrente do arrancador: 250A Pico de corrente: 600A Temperatura operacional: -20~55 Temperatura de carregamento: 0~55
42
70mai Jump Starter
1
2
3
4
6
5
7
8 9 10 11
1 7
2
8
3 USB 5V2.4A
9
4 C 5V2A
10
5 LED (SOS)
6 12V
11
43
0%
1 2 3 4
25% 50% 75% 100%
4
USBUSB -C 5V/2A
44
1. 2. USBUSB 5V
3.
12V 1.
2. + -
45
BeepBeep
BeepBeep
30
30
3.
46
:
1.
2. 3. 4.
5. 12V
6. 7. 8. 9. 30 10. 3 2 11. 12. 60 13. 045
47
14. 15. 16.
17.
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 10 25.
48
1.
2.
3. 5.0L
4. 35
5. 612 3
6. 2
49
5V
70mai Jump Starter�1 �1 �1 �1 �1
163�87�27mm 11100mAh(41.07Wh) 5V / 2.4A12V 5V / 2A 5.5 250A 600A -20~55 0~55
50
70mai +VNQ4UBSUFS . .
1
2
3
4
6
5
7
8 9 10 11
1
7
2
8
3 USB 5V2.4A
9 ()
4 Type C 5V2A
10 ()
5 LED (, , SOS) 11
6 12V 51
:
0
0%
1 25%
2 50%
3 75%
4 100%
, . .4 , .
USB USB . Type-C 5V/2A .
52
, 1. . 2. USB USB 5A
. 3. ,
.
12V 1. .
.
2. . (+) (-) . , :
53
BeepBeep
, .
, . , .
BeepBeep
, . .30 .
, . . .30 .
3. , .
54
1. , . 2. . 3. . 4. ,
. 5. 12V
. . 6. . , , . 7. . 8. , . . 9. 30 . 10. 3 . , . , 2 . 11. . 12. 60 . 13. 0 45 . 14. . 15. .
55
16. .
17. , .
18. , , .
19. , .
20. . , .
21. .
22. .
23. .
24. . . . . 10 .
25. .
56
FAQ
1. ? . ,
2. ? .
3. ? , 5.0L .
4. ? , 3-5 .
5. ? , 6-12 . , . .
6. ? , 2 . , .
57
.
.
5V .
70mai Jump Starter�1 �1 �1 �1 �1
: 163�87�27mm : 11100mAh(41.07Wh) : 5V / 2.4A12V : 5V / 2A : 5.5 : 250A : 600A : -20~55 : 0~55
58
70mai Jump Starter
1
2
3
4
6
5
7
8 9 10 11
1
7
2
8
3 USB 5V2.4A
9 Reverse
4 Type C 5V2A
10 Correct
5 LED 11 Boost
6 12V 59
0%
1 25%
2 50%
3 75%
4 100%
/
USBUSB Type-C5V/2A
60
1. 2. USB5V 3.
12V 1.
2. -
61
BeepBeep
BeepBeep
Boost 30
Boost 30
3.
62
1. 2. 3. 4.
5. 12V
6.
7. 8. 9. 30 10. 2 11. 12. 60 13. 0 45 14. 15. 16. 17. 18.
63
19.
20.
21.
22. 23. 24.
10 25.
1.
2.
3. 5.0
4. 35
64
5.
612 3
6.
22
5V
65
70mai Jump Starter �1 �1 �1 �1 �1
163�87�27mm
11100mAh (41.07Wh)
5V / 2.4A12V
5V / 2A
5.5
250A
600A
-20~55
0~55
66
V1.0_20190625