File info: application/pdf · 2 pages · 445.32KB
DISKAD Lave-vaisselle encastrable 604.754.20 - IKEA
Dans ce récapitulatif figure le nombre maximal de programmes possibles. Le bandeau de commande de votre appareil indique les programmes spécifiques à ...
IU 7RXW FHâGRQW YRWUH GHâGXUHWp $PHQH] OLQWHUUXSWHXU 0$5 ...
(qwuhwlhq hwâqhwwr\djh 1hwwr\djh ghâodâsrpsh ghâylgdqjh 3rxu rewhqlu xqâulqodjh sduidlw )lowuhv âfrqwu{oh] pyhqwxhoohphqw qhwwr\h] 7rxuqh] ohâf\olqguh ilowudqw uhwluh] ohâv\vwqph
Régler l'installation d'adoucissage - IKEA
2022-04-04 — Maintenez la touche enfoncée pendant setup 3 sec. 3 secondes. eau non dure. 0-1,1. La valeur réglée d'usine H:04 et set apparaissent dans la fenêtre ...
Extracted Text
1RWLFHVXFFLQFWH/DYHYDLVVHOOH
IU
&RXUWHHW�SUDWLTXH� 7RXWFH�GRQWYRWUH ODYHYDLVVHOOHD�EHVRLQ
$YDQWGHYRXVHQVHUYLUSRXU ODSUHPLqUHIRLVOLVH]ODQRWLFH
5pJOHUO
LQVWDOODWLRQG
DGRXFLVVDJH�
&RQVXOWH]YRWUH
'XUHWp
FRPSDJQLHGLVWULEXWULFH GH�O
HDX
GHVHDX[SRXUFRQQDvWUH I+
ODGXUHWpGHO�HDXGDQV YRWUHORFDOLWp
3ODJH GH�GXUHWp
PPROO
9DOHXU GH�UpJODJH
HDXQRQGXUH ��
&�HVWYLWHIDLW
HW�UpJOH]FRPPHVXLW $PHQH]O
LQWHUUXSWHXU0$5&+($55�7HQSRVLWLRQDOOXPpH 0DLQWHQH]ODWRXFKHHQIRQFpHSHQGDQW��VHFRQGHV /DYDOHXUUpJOpHG
XVLQH+HW�DSSDUDLVVHQWGDQVODIHQrWUHG
DIILFKDJH
G�LQVWDOODWLRQHWG�XWLOLVDWLRQ
HDXQRQGXUH �� (IIHFWXH]OHUpJODJHSDUOHVWRXFKHVGHUpJODJHV
LQWHUPpGLDLUH
�
0DLQWHQH]ODWRXFKHHQIRQFpHSHQGDQW��VHFRQGHV /DYDOHXUUpJOpHHVWPpPRULVpHGDQVOHODYHYDLVVHOOH
LQWHUPpGLDLUH ��
9HUVHUGXVHOVSpFLDO
QpFHVVDLUH XQLTXHPHQWDYDQWOH SUHPLHUODYDJHRXVL ODGXUHWpGHO�HDX DFKDQJp
LQWHUPpGLDLUH HDXGXUH HDXGXUH HDXGXUH
� � �� ��
'LVVRXWOHFDOFDLUHLQXWLOHVLYDOHXUGHUpJODJH�
3RXUXQULQoDJHSDUIDLW
'pYLVVH] OHERXFKRQ
8QLTXHPHQWDYDQW OHSUHPLHUODYDJH UHPSOLVVH]OH UpVHUYRLUGH VHOG
HDX
5HPSOLVVH] GHVHOVSpFLDO MDPDLVGH GpWHUJHQW�
5HYLVVH]OH ERXFKRQ /DYH]GHOD YDLVVHOOH LPPpGLDWHPHQW
9HUVHUGX�OLTXLGHGH�ULQoDJH 1HWWRLHHWIDLWEULOOHU
$SSX\H]VXUOHUHSqUH
VRXOHYH]OHFRXYHUFOH
3RXUXQVpFKDJHSDUIDLW
9HUVH]GX OLTXLGHGHULQoDJH
)HUPH]OH FRXYHUFOH &/,&
9001549266 (0003) 642 MW
*9001549266*
5HPSOLUGX�GpWHUJHQW
0HWWUHO�DSSDUHLOVRXVWHQVLRQ
6pOHFWLRQQHUXQSURJUDPPH
6WDUW
9DLVVHOOHWUqVVDOHEHDXFRXSGH�GpWHUJHQW�
2XYUH]OH�FRXYHUFOH $WWHQWLRQ�
OH�FDVpFKpDQW
/HVSURGXLWVPL[WHV
DSSX\H]VXU
QHFRQYLHQQHQW
OD�WRXFKH
SDVj�WRXV
OHV�SURJUDPPHV
5HVSHFWH]
OHV�FRQVLJQHV GX�IDEULFDQW
PO PO PO
1H�YHUVH] OH�GpWHUJHQWTXH GDQVOD�FKDPEUH j�GpWHUJHQWVHF
3RXVVH] OH�FRXYHUFOH SRXUOH�UHIHUPHU SXLVDSSX\H] 3/23�
5DSLGHpFRQRPLTXHRXLQWHQVLI
7DEOHDXGHVSURJUDPPHV
'DQV�FHUpFDSLWXODWLIILJXUHOHQRPEUHPD[LPDOGH�SURJUDPPHVSRVVLEOHV/HEDQGHDXGHFRPPDQGHGHYRWUHDSSDUHLOLQGLTXHOHVSURJUDPPHVVSpFLILTXHVjFHOXLFL /HV�GRQQpHVGH�SURJUDPPHVRQWGHV�YDOHXUVGH�ODERUDWRLUHFRQIRUPHVj�OD�QRUPHHXURSpHQQH(1 /HVYDOHXUVGHFRQVRPPDWLRQGpSHQGHQWGHODVpOHFWLRQGXSURJUDPPHHWGHVIRQFWLRQVVXSSOpPHQWDLUHV /DGXUpHFKDQJHDYHFO
DMRXWRXO
DEVHQFHGHOLTXLGHGHULQoDJH
PRLWLpGHODFKDUJHQRUPDOLVpH
3URJUDPPHFRQYHQDQWSRXUODQXLW� GXUpHGH�PDUFKHSURORQJpHPDLVHQUHYDQFKHVLOHQFLHXVH
'pPDUUHUXQ�SURJUDPPHHWF�HVWSDUWL
(WHLQGUHO�DSSDUHLO&�HVWSDUIDLW
23320 AA-2186857-2
,QWHQVLI
$XWR
(FR
1XLW�
9HUUH
� �� k j � pq
'XUpHHQKHXUHVPLQXWHV 2:15 - 2:20 &RQVRPPDWLRQGHFRXUDQWHQN:K 1,250 - 1,300 &RQVRPPDWLRQG�HDXHQOLWUHV 12 - 15
1:30 - 2:30 0,800 - 1,300
7 - 18
3:15 0,849 9,5
3:55 0,800
10
1:30 - 1:40 0,850 - 0,900
11 - 14
9RXVWURXYHUH]ODGHVFULSWLRQGHVpYHQWXHOOHVIRQFWLRQVVXSSOpPHQWDLUHVGDQVODQRWLFHG
XWLOLVDWLRQ
1:00 1,400
11
5DSLGH
x�
5DSLGH
x�
3UpODYDJH
1:00 1,400
11
0:29 * 0,800
10
0:15 0,050
4
(QWUHWLHQHW�QHWWR\DJH
)LOWUHV �FRQWU{OH] pYHQWXHOOHPHQW QHWWR\H]
7RXUQH] OH�F\OLQGUHILOWUDQW UHWLUH]OH�V\VWqPH GH�ILOWUDWLRQ�
%UDVG
DVSHUVLRQ �HQOHYH] OHV�REVWUXFWLRQV� GpS{WV
7LUH]OH�EUDVLQIpULHXU YHUVOH�KDXW�
3RXUREWHQLUXQ�ULQoDJHSDUIDLW 5LQFH] j�O
HDX FRXUDQWH�
'pYLVVH]OH�EUDV VXSpULHXU�
5HPpGLHUVRLPrPHDX[SHWLWVSUREOqPHV
SDUFHTXHoDYDXWODSHLQH
LQVWDOOH]�
1HWWR\H]OHV�EXVHV G
DVSHUVLRQj�O
HDX FRXUDQWH pYHQWXHOOHPHQW DYHFXQ�FXUHGHQW �
,QVWDOOH]OH�EUDV LQIpULHXU�
1HWWR\DJHGH�OD�SRPSHGH�YLGDQJH
5HYLVVH] OH�V\VWqPH GH�ILOWUDWLRQ 5(63(&7(= /(65(3�5(6�
�'pEUDQFKH]OD�ILFKHPkOHGH�OD�SULVH GH�FRXUDQW �(QOHYH]O
HDXHW�UHWLUH]OH�ILOWUH �)DLWHVOHYLHUSRXUVRXOHYHU OH�FRXYHUFOH$
�9pULILH]TXHOD�]RQHGH�OD�URXHj�DLOHWWHV QHFRPSRUWHSDVGH�FRUSVpWUDQJHU �)DLWHVHQFUDQWHUDXGLEOHPHQW OH�FRXYHUFOH%
�0HWWH]OHV�ILOWUHVHQ�SODFH
$ 9LVVH]j�IRQG OH�EUDVVXSpULHXU
%
&/,&.
3RXUSOXVG
LQIRUPDWLRQVFRQVXOWH]ODQRWLFHG�XWLOLVDWLRQ
3UREOqPH
/
DIILFKDJH �(���V
DOOXPH
&DXVHVSRVVLEOHV
5RELQHWG
DUULYpHG
HDXFRLQFp RXHQWDUWUp
$IILFKDJH�(�
/
DIILFKDJH�(� HW��V
DOOXPH
/
DIILFKDJH�(� HW��V
DOOXPH
$XWUHPHVVDJHG
HUUHXU �(;;�V
DOOXPH
)LOWUHVHQFUDVVpVRXERXFKpV
)OH[LEOHG�pYDFXDWLRQG
HDXXVpHERXFKp RXSOLp &RXYHUFOHGHODSRPSHGHYLGDQJH QRQPRQWp
3RPSHGHYLGDQJHEORTXpH
$SSDUHLOWHFKQLTXHPHQWGpIHFWXHX[
(DXUpVLGXHOOHGDQVO
DSSDUHLO 3URJUDPPHSDVHQFRUHWHUPLQp
5RXLOOHVXUOHVFRXYHUWV
&RXYHUWVQRQLQR[\GDEOHV /HVODPHVGHFRXWHDXULJLGHVVRQW SOXVVHQVLEOHV
5RXLOOHHUUDWLTXH
$QQXOHUOHSURJUDPPH
6ROXWLRQ 2XYUH]OHURELQHWG
DUULYpHG
HDX 'pYLVVH]OHUDFFRUGG
HDX 1HWWR\H]OHILOWUHGDQVOHUDFFRUGG
HDX /RUVTXHO
DUULYpHG
HDXHVWRXYHUWH OHGpELWG
HDXGRLWrWUHG
DXPRLQVOPLQ 6LOHGpELWHVWSOXVIDLEOHIDLWHVUHPSODFHU OHURELQHWG
DUULYpHG
HDX 'LVSRVH]OHIOH[LEOHG�DUULYpHG�HDXVDQVSOLV
1HWWR\H]OHVILOWUHVYRLUFLGHVVXV
'LVSRVH]OHIOH[LEOHG�pYDFXDWLRQG�HDXXVpHVDQVSOLV
0RQWH]OHFRXYHUFOHYRLUFLGHVVXV
1HWWR\H]ODSRPSHGHYLGDQJHYRLUFLGHVVXV
$SSHOH]OH6HUYLFHDSUqVYHQWHGHO
XVLQH LQGLTXHUOHPHVVDJHG
HUUHXU 'pEUDQFKH]O
DSSDUHLO )HUPH]OHURELQHWG
HDX $OOXPH]HWIHUPH]O
DSSDUHLORX DQQXOH]OHSURJUDPPH YRLU$QQXOHUSURJUDPPH
8WLOLVH]GHVFRXYHUWVTXLYRQWDXODYHYDLVVHOOH
1HODYH]MDPDLVGHVSLqFHVTXLURXLOOHQWGDQVO
DSSDUHLO
3UREOqPH
9DLVVHOOHSDVSURSUH
3UpVHQFHGHVDEOHRX GHUpVLGXVJUDQXOHX[ VXUODYDLVVHOOH
&DXVHVSRVVLEOHV
3LqFHVGHYDLVVHOOHFROOpHVOHVXQHV DX[DXWUHVRXVXSHUSRVpHV 3DVDVVH]GHGpWHUJHQW 3URJUDPPHFKRLVLLQDGpTXDW %XVHVGHVEUDVDVSHUVHXUVERXFKpHV )LOWUHVHQFUDVVpVRXOkFKHV %UDVG
DVSHUVLRQEORTXpV
7DFKHVHWVWULHV 9DLVVHOOHSDVVqFKH
'pS{WVODLWHX[VXU ODYDLVVHOOH QHWWR\DEOHV 'pS{WVODLWHX[YHUUHV WURXEOHVRSDTXHV QRQQHWWR\DEOHV 3ODVWLTXHVSLqFHVGH YDLVVHOOHGpFRORUpV
'RVDJHGXSURGXLWGHULQoDJHWURSpOHYp WURSIDLEOH
/LTXLGHGHULQoDJH
/HGpWHUJHQWPL[WHXWLOLVpRIIUHGH PDXYDLVHVSHUIRUPDQFHVGHVpFKDJH 5pJODJHGHO
DSSDUHLO $GRXFLVVHXUG
HDXPDOUpJOp ,OPDQTXHGHVHOVSpFLDO
/HVYHUUHVQHYRQWSDVDXODYHYDLVVHOOH
3DVDVVH]GHGpWHUJHQW 'pFRORUDWLRQVGXHVjGHV FRORUDQWVDOLPHQWDLUHVVDXFHWRPDWH
5DQJHUOD�YDLVVHOOHFRUUHFWHPHQW
6ROXWLRQ
6pSDUH]OHVSLqFHVGHYDLVVHOOH pYLWH]OHV]RQHVG
DSSOLTXH 5HVSHFWH]OHVLQGLFDWLRQVGXIDEULFDQWGpWHUJHQW 6pOHFWLRQQH]XQSURJUDPPHSOXVLQWHQVH 1HWWR\H]OHVEUDVDVSHUVHXUVYRLUFLGHVVXV 1HWWR\H]OHVILOWUHVYRLUFLGHVVXV 5DQJH]ODYDLVVHOOHGHWHOOHPDQLqUHTXHOHV EUDVDVSHUVHXUVSXLVVHQWWRXUQHUOLEUHPHQW
(QSUpVHQFHGHVWULHVUpGXLVH]OHGRVDJH (QSUpVHQFHGHWDFKHVG
HDXRXGHFDOFDLUH DXJPHQWH]OHGRVDJH $XJPHQWH]OHGRVDJH &KDQJH]GHSURGXLW 8WLOLVH]GXOLTXLGHGHULQoDJH
$FWLYHUOHVpFKDJHLQWHQVLIVHORQOHPRGqOH 5pJOH]O�DGRXFLVVHXUFRUUHFWHPHQW $MRXWH]GXVHOVSpFLDO
8WLOLVH]GHVYHUUHVTXL YRQWDXODYHYDLVVHOOH 8WLOLVH]XQGpWHUJHQWSRXUOHYHUUH
5HVSHFWH]OHVLQGLFDWLRQVGXIDEULFDQWGpWHUJHQW /HVGpFRORUDWLRQVVRQWLQRIIHQVLYHV HOOHVVHGLVVLSHQWDYHFOHVODYDJHVVXFFHVVLIV
VHORQOHPRGqOH
$SSX\H]VXUOD�WRXFKH67$57� SHQGDQWHQY�VHFRQGHV5HVHW
/DIHQrWUHG�DIILFKDJHLQGLTXH 3URJUDPPHLQWHUURPSX
/HGpURXOHPHQWGXSURJUDPPHSUHQGHQY PLQXWH/DIHQrWUHG�DIILFKDJHLQGLTXH)LQ 5DPHQH]O�LQWHUUXSWHXU0$5&+(�$55�7� HQ�SRVLWLRQpWHLQWH
5DQJH]OD�YDLVVHOOHUpVLVWDQWHDX�ODYHYDLVVHOOHH[HPSWHGH�FHQGUHVFLUHJUDLVVHOXEULILDQWHSHLQWXUH pWLTXHWWHVDXWRFROODQWHV�HQOHYH]OHV�UHVWHVYROXPLQHX[GH�FRQILWXUHSURGXLWVODLWLHUVHW�DOLPHQWDLUHV HQ�UHVSHFWDQWOH�FRQWHQXGH�OD�QRWLFHG�LQVWUXFWLRQVSXLVYpULILH]�TXH�OHV�EUDVG�DVSHUVLRQSHXYHQW WRXUQHUOLEUHPHQW