GA 90 -160 & GA 110-160 VSD PTBR
File info: application/pdf · 16 pages · 4.67MB
GA 90 -160 & GA 110-160 VSD PTBR
GA 90 -160 & GA 110-160 VSD leaflet
GA 90 -160 & GA 110-160 VSD PTBR - Atlas Copco
Usando o controlador gráfico de unidade Elektronikon , é possível criar de forma manual ou automática duas faixas diferentes de pressão para otimizar o uso ...
Extracted Text
COMPRESSORES DE PARAFUSOS ROTATIVOS LUBRIFICADOS GA 90+-160/GA 110-160 VSD (90-160 kW/125-200 hp) DESEMPENHO NOT�VEL, M�XIMO DE BENEF�CIOS Os compressores GA 90+-160 e GA 110-160 VSD oferecem ar comprimido de alta qualidade nas condi�es ambientais mais severas. Incorporando o parafuso lubrificado patenteado de inje��o de �leo da Atlas Copco, eles oferecem uma vida �til longa e sem falhas ao custo operacional mais baixo poss�vel. Ind�stria metal�rgica As metal�rgicas usam ar comprimido para instrumenta��o, ar da f�brica e transporte pneum�tico de mat�ria prima ou cinza, e precisam de uma solu��o eficiente para reduzir seus custos operacionais. Gra�as aos recursos inovadores, nossos compressores de ar GA atendem a essa demanda. Minera��o O ar comprimido � vital para o setor de minera��o: as aplica�es incluem filtro manga, ar de servi�o, ar de ventila��o e ferramentas pneum�ticas. A confiabilidade e a robustez dos compressores de ar GA mant�m seu desempenho mesmo nas condi�es mais adversas. Usinas de energia el�trica As centrais el�tricas operam todo o dia para fornecer energia vital. Um suprimento cont�nuo de ar comprimido � absolutamente cr�tico para opera��o sem falhas. Os compressores GA oferecem uma fonte confi�vel de ar comprimido para aplica�es como sopro de sedimentos e tratamento de cinzas. Ind�stria geral Muitas ind�strias usam ar comprimido nas suas opera�es di�rias. As aplica�es incluem ferramentas pneum�ticas para corte, perfura��o e esmerilhamento; atuadores pneum�ticos e v�lvulas; sistemas de ventila��o; maquin�rio de empacotamento e paletiza��o e sistemas de transporte. Os compressores GA foram desenvolvidos para m�ximo desempenho e confiabilidade. Mantendo a sua produ��o em plena atividade Os compressores GA garantem vida �til longa e sem falhas ao custo operacional mais baixo poss�vel. No seu interior est�o os elementos compressores com tecnologia de ponta, baseada em perfis de rotores assim�tricos inovadores alimentados por um motor el�trico de alta efici�ncia. Combinado com um sistema de acionamento desenvolvido para durar e filtros de entrada de ar heavy duty, o resultado � a m�xima confiabilidade de opera��o nas condi�es mais r�gidas e a temperaturas ambientes de at� 55�C/131�F. Reduzindo custos operacionais O design inovador dos compressores GA reduz a sua conta de energia e os custos gerais do ciclo da vida do compressor. Os compressores GA s�o pacotes pr�-montados: a instala��o � livre de falhas, o tempo de comissionamento � baixo e n�o � necess�rio nenhum ar de instrumenta��o externo. Protegendo seu processo O conceito de recursos completos inclui equipamento de ar comprimido e de tratamento de ar integrados na cabine do compressor. Isso reduz os custos de instala��o e os requisitos de espa�o. O separador de �gua integrado remove imediatamente 100% da condensa��o, resultando em maior qualidade do ar. Maximizando sua economia Como n�o existe nenhum conceito do tipo "um tamanho que se ajusta a todos", n�s desenvolvemos diversos recursos e op�es para ajudar voc� a otimizar o uso de seu compressor: do funcionamento da m�quina em temperaturas elevadas a dispositivos de seguran�a adicionais. DEFININDO UM NOVO PADR�O NA IND�STRIA Os compressores GA trazem para voc� sustentabilidade, confiabilidade e desempenho not�veis, enquanto minimizam o custo total de propriedade (total cost of ownership � TCO). Desenvolvidos para trabalhar mesmo nos ambientes mais agressivos, esses compressores ajudam a manter a produ��o funcionando com efici�ncia. 1 Ar comprimido de qualidade superior � Separador de �gua padr�o integrado para remover 100% da condensa��o com dreno eletr�nico. � Processo de separa��o de �leo eficiente de 3 etapas para baixo 9 conte�do residual de �leo no ar comprimido (menos de 3 ppm). 2 Parafuso com tecnologia de ponta � Perfil de rotor assim�trico para o m�ximo de efici�ncia. 1 � A sele��o de rolamentos leva � redu��o de desgaste para maior confiabilidade. 10 11 3 F�cil manuten��o � Sele��o de consum�veis com longa vida �til. � Acesso f�cil e seguro a todas as pe�as. 5 2 4 3 4 Benef�cios triplos com a transmiss�o por engrenagem � Criados para durar, totalmente fechados e protegidos contra sujeira e poeira. � Arranjo de acionamento de alta efici�ncia; sem perdas por acoplamento ou deslizamento. � Acoplamento para absorver a carga e aumentar a confiabilidade. 5 Motor de alta efici�ncia � Motor TEFC IP55 (Isolamento Classe F eleva��o B) protege contra poeira e produtos qu�micos. � Opera��o cont�nua em condi�es severas de temperatura ambiente. 7 8 6 11 V�lvula de admiss�o otimizada � Garante press�o constante otimizada no sistema, resultando em economia de energia significativa. � Manuten��o simples com poucas pe�as m�veis para oferecer mais confiabilidade. � Controle preciso por meio da v�lvula de solenoide. 6 F�cil de instalar � Pacote completo com possibilidades de dutos flex�veis. � Todas as conex�es de utiliza��o localizadas no mesmo lado do compressor. � Rel� de sequ�ncia de fase como padr�o para proteger o compressor contra a rota��o reversa. 7 Secador por refrigera��o integrado � Secador altamente eficiente para aumentar a economia. � Menores requisitos de espa�o f�sico. � Opera��o otimizada com o controlador Elektronikon�. 8 Filtro de entrada de ar heavy duty � Protege os componentes do compressor removendo 99,9% de part�culas maiores que 3 m. � Reduz a carga de poeira no filtro fino, dobrando a vida �til do elemento filtrante sem reduzir a efici�ncia do filtro. 9 Sistema de resfriamento � Separador de �leo e resfriador posterior para maior efici�ncia. � Design padr�o at� 46 �C/115 �F e variante HAT (55 �C/131 �F) dispon�vel. � Ventiladores de resfriamento localizados no centro para ar fresco no sistema, evitando o ac�mulo de calor. � Ventiladores com baixo n�vel de ru�do. 10 Design dur�vel � Tubula��o de metal s�lido para opera��o dur�vel e custos de servi�o reduzidos. � Conex�es diretas r�gidas eliminam os riscos de vazamento e melhoram a efici�ncia do pacote. VSD: REDUZINDO SEUS CUSTOS DE ENERGIA Mais de 70% do custo do ciclo de vida de um compressor � a energia que ele consome. Al�m disso, a gera��o de ar comprimido pode corresponder a mais de 40% do total da conta de energia el�trica de uma f�brica. Para reduzir os custos de energia, a Atlas Copco introduziu a tecnologia Variable Speed Drive (VSD) h� v�rias d�cadas. O VSD leva a grandes economias de energia, reduzindo o consumo de combust�veis que produzem energia e protegendo o ambiente para as futuras gera�es. Gra�as aos investimentos cont�nuos nessa tecnologia, n�s oferecemos a mais ampla variedade de compressores VSD (com inversor integrado) no mercado. O que � a tecnologia VSD? Em quase todo ambiente de produ��o, a demanda de ar flutua dependendo de diferentes fatores (hora do dia, semana ou at� mesmo m�s). Medi�es e estudos extensos dos perfis de demanda de ar comprimido mostram que muitos compressores apresentam varia�es significativas na demanda de ar. Apenas 8% de todas as instala�es t�m uma demanda de ar mais est�vel. Testes comprovam que, mesmo nesse caso, os compressores VSD economizam energia, fornecendo vaz�o vari�vel. Perfil 1 Perfil 2 Perfil 3 M�X. M�X. M�X. � 64% de todas as instala�es. � F�brica trabalhando 24 horas/dia: baixa demanda noturna e alta demanda diurna. � 28% de todas as instala�es. � F�brica trabalhando em 2 turnos/dia, sem trabalho aos finais de semana: demanda de ar vari�vel e irregular. � 8% de todas as instala�es. � F�brica trabalhando em 2 turnos/dia, sem trabalho aos finais de semana: t�pica aplica��o de velocidade 'fixa'. 12% 11% 42% 35% Economia de energia de at� 35% A tecnologia VSD da Atlas Copco segue de perto a demanda por ar ajustando automaticamente a velocidade do motor. Isso resulta em uma grande economia de energia de at� 35%. O Custo do Ciclo de Vida �til de um compressor pode ser reduzido em 22%, em m�dia. Al�m disso, a press�o reduzida do sistema com o VSD minimiza drasticamente o uso de energia em toda a sua produ��o. Custo total do ciclo de vida do compressor Energia Investimento Economia de energia com VSD Manuten��o O QUE � EXCLUSIVO NA TECNOLOGIA GA VSD INTEGRADA DA ATLAS COPCO? Efici�ncia Intervalo de opera��o do VSD externo (m�quina n�o projetada para operar com inversor de frequ�ncia) M�n. VSD integrado M�x. Fluxo VSD n�o integrado (m�quina n�o projetada para operar com inversor de frequ�ncia) Intervalo de opera��o VSD integrado da Atlas Copco Intervalos de vaz�o devido � vibra��o e problemas de ru�do Fluxo 1 O controlador de unidade Elektronikon� gerencia o compressor e o inversor integrado, garantindo a m�xima seguran�a � m�quina conforme os par�metros. 2 A sele��o flex�vel de press�o de 4 a 13 bar com acionamento eletr�nico reduz custos de eletricidade. 3 Design espec�fico de inversor e motor (com mancais protegidos) para a mais alta efici�ncia na faixa de rota��o. 4 Motor el�trico especificamente projetado para baixas velocidades de opera��o, com aten��o especial para o resfriamento do mesmo e para o resfriamento do compressor. 5 Todos os compressores GA VSD da Atlas Copco s�o testados e certificados pela EMC. A opera��o do compressor n�o influencia as fontes externas e vice-versa. 6 Os aprimoramentos mec�nicos asseguram que todos os componentes operem abaixo dos n�veis cr�ticos de vibra��o em toda a faixa de rota��o do compressor. 7 Um inversor de frequ�ncia altamente eficiente em um cub�culo com ventila��o for�ada assegura a opera��o est�vel em temperatura ambiente elevada de at� 50 �C/122 �F (padr�o at� 46 �C/114,8 �F). 8 � importante assegurar que n�o ocorram problemas de vibra��o e ru�do durante o uso do Acionamento de Velocidade Vari�vel. Os compressores da Atlas Copco s�o projetados e testados para garantir que eles operem por todo o intervalo de frequ�ncia de opera��o. Quando uma unidade VSD externa � usada, ela se torna necess�ria para limitar o intervalo de opera��o do compressor, levando a uma menor economia de energia e comprometendo a estabilidade da press�o da rede de ar. 9 A ventila��o for�ada do cub�culo aumenta a vida �til dos componentes el�tricos em raz�o do resfriamento com elevada press�o e redu��o da entrada de poeira. 10 A faixa de varia��o de press�o da rede � mantida em 0,10 bar (1,5 psi). Sem picos de corrente % da corrente de carga total Estrela/Tri�ngulo DOL Soft Starter VSD Segundos AUMENTE SUA ECONOMIA COM A RECUPERA��O DE ENERGIA As diretrizes do protocolo de Kyoto e o esgotamento cont�nuo das fontes de energia tradicionais significam que as empresas em todo o mundo est�o fazendo concess�es para reduzir significativamente o consumo de energia geral. Atrav�s de produtos e solu�es inovadoras, a Atlas Copco ajuda voc� a atingir suas metas nessa �rea. Quando se trata da produ��o de ar comprimido � onde os custos de energia podem representar 70% do custo de ciclo de vida total � a economia de energia tamb�m pode resultar em economia de custo substancial. Trocador de calor integrado A compress�o gera calor que normalmente � desperdi�ado em arrefecedores. Os sistemas de recupera��o de energia projetados pela Atlas Copco permitem a recupera��o da maior parte desse calor. A recupera��o de energia de entrada do eixo do compressor pode ser de at� 94% da pot�ncia do eixo do compressor. O calor pode ser usado diretamente como fonte de energia na forma de �gua quente (85-90 �C/185-194 �F). O m�dulo principal do sistema de recupera��o � integrado ao compressor (opcional). O investimento necess�rio para vincular o circuito de �leo quente do compressor para o circuito de �gua existente � relativamente modesto e o tempo necess�rio para retorno do investimento � geralmente muito curto. Chuveiros Aquecimento ambiente Caldeira Processo Chillers por calor Trocadores de calor Recupera��o de calor a partir do ar quente Os dutos de seus compressores GA tamb�m constituem uma solu��o simples e inteligente para gerar aquecimento ambiente. Os dutos simplesmente direcionam o ar quente de resfriamento para onde ele � necess�rio - como oficinas, armaz�ns ou outras instala�es. Para lidar com mudan�as sazonais, grelhas de ventila��o podem ser usadas para expelir o ar quente. Uma instala��o com grelhas com controle termost�tico e com motor � a solu��o ideal para monitorar com precis�o a temperatura com um controle completo do fluxo de ar de aquecimento. Aplica�es: � Aquecimento de f�bricas, dep�sitos ou oficinas. � Ar de secagem para aplica�es em pintura e lavagem. PROTEJA SUA PRODU��O COM O GA FF O ar comprimido n�o tratado cont�m umidade, aeross�is e part�culas de sujeira que podem danificar seu sistema de ar e contaminar seu produto final. Os custos de manuten��o podem exceder em muito os custos de tratamento do ar. Nossos compressores oferecem o ar limpo e seco que melhora a confiabilidade do sistema, evita paradas e atrasos na produ��o, al�m de proteger a qualidade dos seus produtos. Produ��o de ar de qualidade em um �nico pacote O GA FF (Full Feature) � um pacote compacto pronto para uso que garante um ponto de orvalho pressurizado de 3�C/37�F (100% de umidade relativa a 20�C/68�F). Todos os cabos e tubula�es s�o montados na f�brica, assim n�o h� necessidade de trabalho de instala��o adicional. Os secadores podem operar em condi�es ambientes de at� 46�C/115�F. Economize dinheiro e preserve o ambiente O Saver Cycle Control � um dispositivo exclusivo e patenteado que para o secador quando o compressor est� parado ou em al�vio, reduzindo consideravelmente o consumo de energia. O ponto de orvalho � continuamente monitorado e o secador � religado quando o ponto de orvalho come�a a aumentar. Pureza de ar otimizada Os filtros externos opcionais e o secador de ar por refrigera��o integrado removem com efici�ncia a umidade, os aeross�is e as part�culas de sujeira para proteger seu investimento. Essa qualidade de ar prolonga a vida �til do equipamento, aumentando a efici�ncia, reduzindo os requisitos de manuten��o e assegurando a qualidade do produto final. Configure seu GA para obter a qualidade de ar necess�ria GA GA FF (com secador integrado) GA FF com secador integrado e filtro coalescente externo Classe de qualidade ISO Tamanho da part�cula de sujeira Ponto de orvalho pressurizado 3.-.4 3.4.4 2.4.2 3 m�crons 3 m�crons 1 m�crons +3 �C, 37 �F +3 �C, 37 �F Concentra��o de �leo 3 ppm 3 ppm 0,1 ppm UNIDADE DE MONITORAMENTO E CONTROLE AVAN�ADO ELEKTRONIKON� O controlador Elektronikon� foi especialmente desenvolvido para maximizar o desempenho dos seus compressores e dos equipamentos de tratamento de ar nas mais diversas condi�es. As nossas solu�es oferecem os principais benef�cios, tal como aumento da efici�ncia energ�tica, menor consumo de energia, redu��o na frequ�ncia de manuten�es e menos estresse... menos estresse para voc� e para todo o seu sistema de ar. A intelig�ncia faz parte do pacote � Monitor colorido de alta resolu��o que proporciona uma leitura simples das condi�es de funcionamento do equipamento. � �cones claros e navega��o intuitiva oferecem r�pido acesso a todas as configura�es e dados importantes. � Monitoramento cont�nuo das condi�es de funcionamento e do status de manuten��o do equipamento. � Funcionamento do equipamento para atender �s suas necessidades de ar comprimido de modo espec�fico e confi�vel. � Controle remoto integrado e fun�es de notifica�es fornecidas como padr�o, incluindo simples comunica��o baseada em Ethernet f�cil de usar. � Dispon�vel em 31 idiomas diferentes (incluindo opcional de idiomas com base nos caracteres). Monitoramento on-line & m�vel Monitore seus compressores pela Ethernet com o controlador de unidade Elektronikon�. Os recursos de monitoramento incluem indica�es de advert�ncia, programa��o de desligamento e manuten��o do compressor. Um aplicativo da Atlas Copco est� dispon�vel para telefones iPhone/Android, al�m de tablets iPad e Android. Ele permite o monitoramento de seu sistema de ar comprimido na ponta dos dedos atrav�s de sua rede protegida. Consulte nosso departamento de servi�os e p�s vendas. Armazena Mede ES � Sistema totalmente otimizado Melhore a qualidade dos produtos a cada minuto que sua f�brica est� em opera��o. Os controladores de sistema ES da Atlas Copco proporcionam uma forma conveniente para obter desempenho otimizado de equipamentos atrav�s de um �nico ponto centralizado de monitoramento e controle. Com o controlador de sistema ES supervisionando seus compressores e sua rede de ar comprimido, voc� ter� uma solu��o altamente confi�vel e com consumo de energia eficiente em sua f�brica para gerenciar os custos operacionais. Protege Controla Comunica Programa��o dupla da press�o e Delayed Second Stop (DSS) A maioria dos processos de produ��o cria n�veis flutuantes de demanda que, por sua vez, podem gerar desperd�cio de energia em per�odos de baixo uso. Usando o controlador gr�fico de unidade Elektronikon�, � poss�vel criar de forma manual ou autom�tica duas faixas diferentes de press�o para otimizar o uso da energia e reduzir custos nos momentos de pouca utiliza��o. Al�m disso, o Delayed Second Stop (DSS) aciona o motor apenas quando necess�rio. A press�o desejada do sistema � mantida enquanto o tempo de funcionamento do motor de acionamento � minimizado e o consumo de energia � mantido no m�nimo. Sem DSS Energia Com DSS Energia Carga Carga Al�vio Al�vio Parado Tempo Energia economizada Tempo SMARTLINK*: Programa de monitoramento de dados � Sistema de monitoramento remoto que ajuda voc� a otimizar o seu sistema de ar comprimido, economizando energia e custos. � Ele oferece informa�es completas sobre sua rede de ar comprimido e antecipa poss�veis problemas avisando voc� com anteced�ncia. *Entre em contato com seu representante de vendas local para obter mais informa�es. OTIMIZE O SEU SISTEMA Filtros de admiss�o eficientes e flex�veis V�lvula de admiss�o Circuito de ar Sistema de regulagem de carga total/al�vio Filtros de �leo heavy duty Circuito de �leo completo Circuito de �leo Sistema de separa��o de ar/�leo Resfriador posterior de ar comprimido e resfriador de �leo Resfriadores de casco e tubo de a�o inoxid�vel para vers�es resfriadas a �gua Ventiladores de resfriamento axiais para vers�es resfriadas a ar. Separador de �gua integrado Drenos eletr�nicos sem perda de ar comprimido Circuito completo de ar, �leo e �gua Circuito de resfriamento Lubrifica��o sint�tica de trabalho Roto Xtend em todo o range Motor el�trico TEFC IP55 Classe F Motores de partida (Estrela-Tri�ngulo) Controlador Elektronikon� Componentes el�tricos Rel� de sequ�ncia de fase Amortecedores flex�veis de vibra��o Carenagem silenciosa Base para montagem estrutural que n�o requer funda��o Estrutura Supress�o de distor�es /emiss�es de harm�nicas RECURSOS E CARACTER�STICAS ADICIONAIS Full Feature: secador por refrigera��o integrado Vers�o para alta temperatura ambiente (at� 55 �C/131 �F)* Sistema de recupera��o de energia integrado Controle de modula��o Motor full option (prote��o t�rmica PT1000 e aquecedores anticondensa��o) Sistema de monitoramento de vibra��o SPM Chumbadores Conex�es NPT ou ANSI Certificado de teste de desempenho Teste de desempenho presenciado Certificados de materiais Embalagem para transporte mar�timo * Especial. GA VSD at� 50�C/122�F; pacote de velocidade fixa GA at� 55�C/131�F. N�o dispon�vel em Full Feature. GA 90+-160 � � � � � � � � � � � � GA 110-160 VSD � � � � � � � � � � � : Opcional - : N�o dispon�vel FLUXOGRAMA Velocidade fixa: GA+ & GA F E A D B VpC A Intake air D Wet compressed air B Air/oil mixture E Condensate C Oil F Dried compressed air Variable Speed Drive: GA VSD F E A D B VpC A Intake air D Wet compressed air B Air/oil mixture E Condensate C Oil F Dried compressed air E A Entrada de ar B Mistura ar/�leo C �leo D Ar comprimido �mido E Condensa��o F Ar comprimido seco E A Entrada de ar B Mistura ar/�leo C �leo D Ar comprimido �mido E Condensa��o F Ar comprimido seco ESPECIFICA��ES T�CNICAS de 50 Hz TIPO GA 90+ GA 110 GA 132 GA 160 Press�o de trabalho Pack bar(g) 5,5 7,5 8,5 10 5,5 7,5 8,5 10 14 5,5 7,5 8,5 10 14 7,5 8,5 10 14 psi(g) 80 109 123 145 80 109 123 145 203 80 109 123 145 203 109 123 145 203 Full Feature3 bar(g) 5,3 7,3 8,3 9,8 5,3 7,3 8,3 9,8 13,8 5,3 7,3 8,3 9,8 13,8 7,3 8,3 9,8 13,8 psi(g) 77 106 120 142 77 106 120 142 200 77 106 120 142 200 106 120 142 200 Capacidade FAD1 l/s m3/m�n pcm 336 20,2 712 293 17,6 621 280 16,8 593 253 15,2 536 402 24,1 852 364 21,8 771 340 20,4 720 312 18,7 661 239 14,3 506 474 28,4 1004 430 25,8 911 401 24,1 850 373 22,4 790 300 18,0 636 508 30,5 1076 485 29,1 1028 452 27,1 958 361 21,7 765 Pot�ncia instalada N�vel do motor de ru�do2 kW hp dB(A) 90 125 74 90 125 74 90 125 74 90 125 74 110 150 74 110 150 74 110 150 74 110 150 74 110 150 74 132 175 74 132 175 74 132 175 74 132 175 74 132 175 74 160 215 74 160 215 74 160 215 74 160 215 74 Peso Pack kg 3000 3000 3000 3000 3100 3100 3100 3100 3100 3375 3375 3375 3375 3375 3440 3440 3440 3440 lb 6614 6614 6614 6614 6834 6834 6834 6834 6834 7441 7441 7441 7441 7441 7584 7584 7584 7584 Full Feature kg 3393 3393 3393 3393 3493 3493 3493 3493 3493 3768 3768 3768 3768 3768 3833 3833 3833 3833 lb 7480 7480 7480 7480 7701 7701 7701 7701 7701 8307 8307 8307 8307 8307 8451 8451 8451 8451 Tipo 50 Hz GA 110 VSD 8,5 bar GA 110 VSD 10 bar GA 110 VSD 14 bar GA 132 VSD 8,5 bar GA 132 VSD 10 bar GA 132 VSD 14 bar GA 160 VSD 8,5 bar GA 160 VSD 10 bar GA 160 VSD 14 bar M�nimo Nominal M�ximo M�nimo Nominal M�ximo M�nimo Nominal M�ximo M�nimo Nominal M�ximo M�nimo Nominal M�ximo M�nimo Nominal M�ximo M�nimo Nominal M�ximo M�nimo Nominal M�ximo M�nimo Nominal M�ximo Press�o de trabalho Pack bar(g) 5 7 8,5 6 9,5 10 9 13,5 14 5 7 8,5 6 9,5 10 9 13,5 14 5 7 8,5 6 9,5 10 9 13,5 14 psi(g) 72 101 123 87 138 145 131 196 203 72 101 123 87 138 145 131 196 203 72 101 123 87 138 145 131 196 203 Full Feature3 bar(g) 5 7 8,3 6 9,5 9,8 9 12,5 12,8 5 7 8,3 6 9,5 9,8 9 12,5 12,8 5 7 8,3 6 9,5 9,8 9 12,5 12,8 psi(g) 72 101 120 87 138 142 131 181 185 72 101 120 87 138 142 131 181 185 72 101 120 87 138 142 131 181 185 Capacidade FAD1 Pack/Full Feature Pot�ncia instalada do motor N�vel de ru�do2 l/s m3/m�n pcm kW 128 - 437 7,7 - 26,2 271 - 926 128 - 392 7,7 - 23,5 271 - 831 110 154 - 359 9,2 - 21,5 326 - 761 182 - 411 10,9 - 24,7 386 - 871 177 - 334 10,6 - 20,0 375. 708 110 176 - 325 10,6 - 19,5 373 - 689 178 - 344 10,7 - 20,6 377 - 729 166 - 266 10,0 - 16,0 352 - 564 110 165 - 258 9,9 - 15,5 350 - 547 128 - 513 7,7 - 30,8 271 - 1087 128 - 463 7,7 - 27,8 271 - 981 132 154 - 426 9,2 - 25,6 326 - 903 182 - 484 10,9 - 29,0 386 - 1026 177 - 399 10,6 - 23,9 375 - 845 132 176 - 389 10,6 - 23,3 373 - 824 178 - 409 10,7 - 24,5 377 - 867 166 - 324 10,0 - 19,4 352 - 687 132 165 - 316 9,9 - 19,0 350 - 670 128 - 569 7,7 - 34,1 271 - 1206 128 - 548 7,7 - 32,9 271 - 1161 160 154 - 507 9,2 - 30,4 326 - 1074 182 - 565 10,9 - 33,9 385 - 1197 177 - 477 10,6 - 28,6 375 - 1011 160 176 - 466 10,6 - 28,0 373 - 987 178 - 489 10,7 - 29,3 377 - 1036 166 - 395 10,0 - 23,7 352 - 837 160 165 - 385 9,9 - 23,1 350 - 816 dB(A) 78 78 78 78 78 78 78 78 78 Peso Pack kg lb Full Feature kg lb 3375 7441 4015 8851 3375 7441 3975 8763 3375 7441 3950 8708 3415 7529 4050 8929 3415 7529 4050 8929 3415 7529 4050 8929 3515 7749 4155 9160 3515 7749 4155 9160 3515 7749 4155 9160 (1) Desempenho da unidade medido de acordo com a ISO 1217, Anexo C e E, Edi��o 4 (2009). Condi�es de refer�ncia: � Press�o de entrada absoluta de 1 bar (14,5 psi). � Temperatura do ar de entrada de 20�C (68�F). (2) N�vel de press�o de emiss�o sonora ponderada na esta��o de trabalho, Lp WSA (re 20 Pa) dB (com varia��o de 3 dB). Valores determinados de acordo com o c�digo de teste ISO 2151 de n�vel de ru�do e o padr�o ISO 9614 de medi��o de ru�do. Ponto de orvalho sob press�o de secador por refrigera��o integrado em condi�es de refer�ncia: 2�C a 3�C (36�F a 37�F). DIMENS�ES (3) Secador integrado: ponto de orvalho pressurizado de ar comprimido em condi�es de refer�ncia do secador a 3 �C (37 �F). FAD(1) � medido nas seguintes press�es de trabalho: Vers�o de 8,5 bar em 7 bar (Pack e FF) Vers�o de 10 bar em 9,5 bar (Pack e FF) Vers�o de 14 bar em 13,5 bar (Pack) e 12,5 bar (FF) Tipo GA 90+/GA 110-160 refrigerado a ar e refrigerado a �gua GA 110-160 VSD refrigerado a ar GA 110-160 VSD refrigerado a �gua C 2800 3200 3200 L mm 2000 2000 1630 Pack A C L A polegada 2000 111 79 79 2347 126 79 92 2347 126 64 92 C 3700 3800 3200 L mm 2000 2002 1630 Full Feature A C L A polegada 2000 146 79 79 2347 150 79 92 2347 126 64 92 ESPECIFICA��ES T�CNICAS DE 60 Hz TIPO GA 90+ GA 110 GA 132 GA 160 Press�o de trabalho Pack bar(g) 5,5 7,4 9,1 10,9 5,5 7,4 9,1 10,9 14 5,5 7,4 9,1 10,9 14 7,4 9,1 10,9 14 psi(g) 80 107 132 158 80 107 132 158 203 80 107 132 158 203 107 132 158 203 Full Feature3 bar(g) 5,3 7,2 8,9 10,7 5,3 7,2 8,9 10,7 13,5 5,3 7,2 8,9 10,7 13,5 7,2 8,9 10,7 13,5 psi(g) 77 104 129 155 77 104 129 155 196 77 104 129 155 196 104 129 155 196 Capacidade FAD1 l/s m3/m�n pcm 343 20,5 727 302 18,1 640 274 16,4 581 239 14,3 506 406 24,3 860 363 21,7 769 331 19,8 701 295 17,7 625 248 14,9 525 467 28,0 990 421 25,2 892 385 23,1 816 346 20,7 733 290 17,4 614 475 28,4 1006 437 26,2 926 397 23,8 841 337 20,2 714 Pot�ncia instalada N�vel do motor de ru�do2 kW hp dB(A) 90 125 74 90 125 74 90 125 74 90 125 74 110 150 74 110 150 74 110 150 74 110 150 74 110 150 74 132 175 74 132 175 74 132 175 74 132 175 74 132 175 74 160 215 74 160 215 74 160 215 74 160 215 74 Peso Pack kg 3000 3000 3000 3000 3100 3100 3100 3100 3100 3375 3375 3375 3375 3375 3440 3440 3440 3440 lb 6614 6614 6614 6614 6834 6834 6834 6834 6834 7441 7441 7441 7441 7441 7584 7584 7584 7584 Full Feature kg 3393 3393 3393 3393 3493 3493 3493 3493 3493 3768 3768 3768 3768 3768 3833 3833 3833 3833 lb 7480 7480 7480 7480 7701 7701 7701 7701 7701 8307 8307 8307 8307 8307 8451 8451 8451 8451 Tipo 60 Hz GA 110 VSD 8,6 bar (125 psi) GA 110 VSD 10,4 bar (150 psi) GA 110 VSD 13,8 bar (200 psi) GA 132 VSD 8,6 bar (125 psi) GA 132 VSD 10,4 bar (150 psi) GA 132 VSD 13,8 bar (200 psi) GA 160 VSD 8,6 bar (125 psi) GA 160 VSD 10,4 bar (150 psi) GA 160 VSD 13,8 bar (200 psi) M�nimo Nominal M�ximo M�nimo Nominal M�ximo M�nimo Nominal M�ximo M�nimo Nominal M�ximo M�nimo Nominal M�ximo M�nimo Nominal M�ximo M�nimo Nominal M�ximo M�nimo Nominal M�ximo M�nimo Nominal M�ximo Press�o de trabalho Pack bar(g) 5 6,9 9,1 6 10,4 10,9 9 13,5 14 5 6,9 9,1 6 10,4 10,9 9 13,5 14 5 6,9 9,1 6 10,4 10,9 9 13,5 14 psi(g) 72 100 132 87 151 158 131 196 203 72 100 132 87 151 158 131 196 203 72 100 132 87 151 158 131 196 203 Full Feature3 bar(g) 5 6,9 8,9 6 10,4 10,7 9 12,5 12,8 5 6,9 8,9 6 10,4 10,7 9 12,5 12,8 5 6,9 8,9 6 10,4 10,7 9 12,5 12,8 psi(g) 72 100 129 87 151 155 131 181 185 72 100 129 87 151 155 131 181 185 72 100 129 87 151 155 131 181 185 Capacidade FAD1 Pack/Full Feature Pot�ncia instalada do motor N�vel de ru�do2 l/s m3/m�n pcm kW 128 - 437 7,7 - 26,2 271 - 926 128 - 394 7,7 - 23,6 271 - 835 110 154 - 349 9,2 - 20,9 326 - 739 182 - 411 10,9 - 24,7 386 - 871 175 - 317 10,5 - 19,0 371 - 672 110 174 - 308 10,4 - 18,5 369 - 653 178 - 344 10,7 - 20,6 377 - 729 166 - 266 10,0 - 16,0 352 - 564 110 165 - 258 9,9 - 15,5 350 - 547 128 - 513 7,7 - 30,8 271 - 1087 128 - 465 7,7 - 27,9 271 - 985 132 154 - 414 9,2 - 24,8 326 - 877 182 - 484 10,9 - 29,0 386 - 1026 175 - 380 10,5 - 22,8 371 - 805 132 174 - 370 10,4 - 22,2 369 - 784 178 - 409 10,7 - 24,5 377 - 867 166 - 324 10,0 - 19,4 352 - 687 132 165 - 316 9,9 - 19,0 350 - 670 128 - 569 7,7 - 34,1 271 - 1206 128 - 551 7,7 - 33,1 271 - 1168 160 154 - 494 9,2 - 29,6 326 - 1047 182 - 565 10,9 - 33,9 386 - 1197 175 - 456 10,5 - 27,4 371 - 966 160 174 - 444 10,4 - 26,6 369 - 941 178 - 489 10,7 - 29,3 377 - 1036 166 - 395 10,0 - 23,7 352 - 837 160 165 - 385 9,9 - 23,1 350 - 816 dB(A) 78 78 78 78 78 78 78 78 78 kg 3375 3375 3375 3415 3415 3415 3515 3515 3515 Peso Pack/Full Feature lb kg 7441 4015 7441 3975 7441 3950 7529 4050 7529 4050 7529 4050 7749 4155 7749 4155 7749 4155 lb 8851 8763 8708 8929 8929 8929 9160 9160 9160 (1) Desempenho da unidade medido de acordo com a ISO 1217, Anexo C e E, Edi��o 4 (2009). Condi�es de refer�ncia: � Press�o de entrada absoluta de 1 bar (14,5 psi). � Temperatura do ar de entrada de 20�C (68�F). (2) N�vel de press�o de emiss�o sonora ponderada na esta��o de trabalho, Lp WSA (re 20 Pa) dB (com varia��o de 3 dB). Valores determinados de acordo com o c�digo de teste ISO 2151 de n�vel de ru�do e o padr�o ISO 9614 de medi��o de ru�do. Ponto de orvalho sob press�o de secador por refrigera��o integrado em condi�es de refer�ncia: 2�C a 3�C (36�F a 37�F). DIMENS�ES (3) Secador integrado: ponto de orvalho pressurizado de ar comprimido em condi�es de refer�ncia do secador a 3 �C (37 �F). FAD(1) � medido nas seguintes press�es de trabalho: Vers�o de 125 psi em 100 psi (Pack e FF) Vers�o de 150 psi em 150 psi (Pack e FF) Vers�o de 200 psi em 196 psi (Pack) / 181 psi (FF) TIPO GA 90+/GA 110-160 refrigerado a ar e refrigerado a �gua GA 110-160 VSD refrigerado a ar GA 110-160 VSD refrigerado a �gua C 2800 3200 3200 L mm 2000 2000 1630 Pack A C L A polegada 2000 111 79 79 2347 126 79 92 2347 126 64 92 C 3700 3800 3200 L mm 2000 2002 1630 Full Feature A C L A polegada 2000 146 79 79 2347 150 79 92 2347 126 64 92 2935 5679 03 � 2016, Atlas Copco, B�lgica.Todos os direitos reservados. Os projetos e as especifica�es est�o sujeitos a altera�es sem aviso pr�vio ou obriga��o. Leia todas as instru�es de seguran�a no manual antes da utiliza��o. COMPROMISSO COM A PRODUTIVIDADE SUSTENT�VEL Nos comprometemos firmemente com nossas responsabilidades para com os nossos clientes, meio ambiente e pessoas ao nosso redor. Nosso desempenho triunfa sobre as barreiras do tempo. Isto � o que chamamos de Produtividade Sustent�vel. www.atlascopco.com.br