Instruction Manual for Robox models including: LYDSTO002, 2AX8T-LYDSTO002, 2AX8TLYDSTO002, R7 Smart Sweeping and Mopping Robot, R7, Smart Sweeping and Mopping Robot

扫拖一体机器人-说明书-英

Rose

User manual

Guangdong Yimu Technology Co., Ltd. LYDSTO002 Robot Vacuum Cleaner 2AX8T-LYDSTO002 2AX8TLYDSTO002 lydsto002

electric.garden electric garden


File Info : application/pdf, 31 Pages, 2.80MB

PDF LYDSTO002-Users-Manual-Guangdong-Yimu-2ax8t-lydsto002-ex-1-8
3PCY34NBSU4XFFQJOHBOE.PQQJOH3PCPU *OTUSVDUJPO.BOVBM
&/

5JQT 1MFBTFSFBEUISPVHIUIJTNBOVBMCFGPSFVTJOHUIFQSPEVDU
BOELFFQJUQSPQFSMZ

5"#-&0'$0/5&/54 

4BGFUZJOTUSVDUJPOT



1BDLJOHMJTU



#BTJDQBSBNFUFST



1SPEVDUJOUSPEVDUJPO



*OTUBMMUIFEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMF



6TF



.BJOUFOBODFBOEVQLFFQJOH



5SPVCMFTIPPUJOH



&/

4BGFUZ*OTUSVDUJPOT

3FTUSJDUJPOT POVTF

1MBTUJDCBHTBSFEBOHFSPVT,FFQQMBTUJDCBHTPVUPGUIFSFBDIPGJOGBOUTBOEDIJMESFOUPBWPJETVPDBUJPO  5IJTQSPEVDUJTEFTJHOFEPOMZGPSDMFBOJOHUIFPPSJOUIFIPNFFOWJSPONFOU%POPUVTFJUPVUEPPST TVDI BTPQFOCBMDPOZ

JOQMBDFTPUIFSUIBOUIFPPS TVDIBTTPGB

PSJODPNNFSDJBMPSJOEVTUSJBMFOWJSPONFOU

%POPUVTFUIFQSPEVDUJOIBOHJOHQMBDFT TVDIBTEVQMFYPPS
PQFOCBMDPOZ
UPQPGIPNF
XJUIPVUBOZ QSPUFDUJWFSBJM

%POPUVTFUIFQSPEVDUJOUIFFOWJSPONFOUBCPWFn$
CFMPXn$PSXJUIBOZMJRVJEBOEWJTDPVTTVC TUBODFTPOUIFHSPVOE  #FGPSFVTF
QMFBTFIBOHVQUIFHSPVOEDBCMFBUIPNFUPBWPJEESBHHJOHUIFDBCMFXIFOUIFNBDIJOFJT PQFSBUJOH  1VUBXBZUIFGSBHJMFBSUJDMFTBOETVOESJFT TVDIBTPXFSCPUUMFTBOEQMBTUJDCBHT
POUIFHSPVOEUPQSFWFOU UIFNBDIJOFGSPNCFJOHCMPDLFEPSIJUEVSJOHPQFSBUJPO
DBVTJOHEBNBHFUPWBMVBCMFT  %POPUMFUUIPTFXIPBSFQIZTJDBMMZ
QFSDFQUVBMMZBOEJOUFMMFDUVBMMZEFDJFOUPSMBDLJOHPGFYQFSJFODFBOE DPNNPOTFOTF JODMVEJOHDIJMESFO
VTFUIFQSPEVDUXJUIPVUNPOJUPSJOHPSHVJEBODF  %POPUMFUDIJMESFOVTFUIFQSPEVDUBTBUPZ  %POPUQVUUIFNBJOCSVTIDMFBOJOHUPPMJOBQMBDFBDDFTTJCMFUPDIJMESFO  ,FFQUIFIBJS
OHFSTBOEPUIFSQBSUTPGNFOPSQFUTBXBZGSPNUIFTVDUJPOJOMFUPGUIFNBDIJOFXIFOUIF NBDIJOFJTPQFSBUJOH

%POPUVTFUIFQSPEVDUUPDMFBOBOZCVSOJOHPCKFDUT TVDIBTDJHBSFUUFFOETUIBUBSFOPUFYUJOHVJTIFE


%POPUBCTPSCIBSEPSTIBSQPCKFDUT TVDIBTEFDPSBUJPOXBTUFT
HMBTTBOEOBJMT
XJUIUIFNBDIJOF

%POPUIBOEMFUIFNBDIJOFXJUIUIFQSPUFDUJWFDPWFSPGUIFMBTFSEJTUBODFNFBTVSJOHTFOTPS
UIFVQQFSDPWFS PGUIFNBDIJOFBOEUIFDPMMJTJPOCVFSBTUIFMJGUJOHIBOE

5PDMFBOBOENBJOUBJOUIFNBDIJOFBOEUIFEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMF
ZPVNVTUUVSOPUIFNBDIJOF
 QVMMPVUUIFQMVHGSPNUIFTPDLFUBOEEJTDPOOFDUUIFQPXFSTVQQMZSTU

%POPUJNNFSTFUIFNBDIJOFBOEUIFEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMFJOXBUFSGPSDMFBOJOHPSVTIUIFN XJUIXBUFS

%POPUXJQFBOZQBSUPGUIFQSPEVDUXJUIBEBNQDMPUIPSBOZMJRVJE  %POPUVTFUIFPPSNPQQJOHNPEVMFPOUIFDBSQFU

%POPUVTFJUVOEFSEJSFDUTVOMJHIU  6TFUIFQSPEVDUBDDPSEJOHUPUIFJOTUSVDUJPOT"OZMPTTBOEJOKVSZDBVTFECZJNQSPQFSVTFTIBMMCFCPSOF CZUIFVTFS

 &/

#BUUFSZBOE &WFOJGUIFQSPEVDUIBTCFFOTFSJPVTMZEBNBHFE
JUJTTUSJDUMZGPSCJEEFOUPCVSOUIFQSPEVDU
CFDBVTF

DIBSHJOH

UIFQSPEVDUCBUUFSZNBZDBVTFFYQMPTJPO

%POPUVTFUIFCBUUFSJFT
DIBSHFSTBOEEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMFTPGBOZUIJSEQBSUZ

%POPUEJTBTTFNCMF
SFQBJSPSSFUUIFCBUUFSZBOEEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMFXJUIPVUQFSNJTTJPO

%POPUQMBDFUIFEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMFDMPTFUPIFBUTPVSDFT TVDIBTSBEJBUPS


%POPUXJQFPSDMFBOUIFEPNFPGUIFEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMFXJUIBEBNQDMPUIPSXFUIBOET

%POPUEJTDBSEVTFECBUUFSJFTBUXJMM#FGPSFEJTDBSEJOHUIFTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPU
UIFQPXFS TVQQMZNVTUCFEJTDPOOFDUFEBOEUIFCBUUFSJFTTIPVMECFUBLFOPVUPGUIFTXFFQJOHBOENPQQJOH SPCPUGPSFOWJSPONFOUBMQSPUFDUJPO

*OPSEFSUPBWPJEEBOHFS
BOZEBNBHFEQPXFSDPSENVTUCFSFQMBDFECZQSPGFTTJPOBMTGSPNUIFNBOV GBDUVSFS
JUTNBJOUFOBODFEFQBSUNFOUPSTJNJMBSEFQBSUNFOUT

*GZPVOFFEUPUSBOTQPSUUIFQSPEVDU
NBLFTVSFUIBUUIFNBDIJOFJTUVSOFEPBOEJUJTSFDPNNFOEFE UPVTFUIFPSJHJOBMQBDLBHF

%POPUQPVSXBUFSJOUPUIFEFWJDFPSJNNFSTFJUJOXBUFS

*GJUXJMMCFOPUVTFEGPSBMPOHUJNF
GVMMZDIBSHFUIFNBDIJOF
UVSOJUPBOEQVUJOBDPPMBOEESZQMBDF $IBSHFUIFNBDIJOFBUMFBTUPODFFWFSZUISFFNPOUITUPBWPJECBUUFSZEBNBHFEVFUPPWFSEJTDIBSHF

5IJTBQQMJBODFDPOUBJOTCBUUFSJFTUIBUBSFPOMZSFQMBDFBCMFCZTLJMMFEQFSTPOT

8BSO

5IJTBQQMJBODFDBOCFVTFECZDIJMESFOBHFEGSPNZFBSTBOEBCPWFBOEQFSTPOTXJUISFEVDFEQIZTJDBM
 TFOTPSZPSNFOUBMDBQBCJMJUJFTPSMBDLPGFYQFSJFODFBOELOPXMFEHFJGUIFZIBWFCFFOHJWFOTVQFSWJTJPO PSJOTUSVDUJPODPODFSOJOHVTFPGUIFBQQMJBODFJOBTBGFXBZBOEVOEFSTUBOEUIFIB[BSETJOWPMWFE

$IJMESFOTIBMMOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF

$MFBOJOHBOEVTFSNBJOUFOBODFTIBMMOPUCFNBEFCZDIJMESFOXJUIPVUTVQFSWJTJPO

5IJTBQQMJBODFDPOUBJOTCBUUFSJFTUIBUBSFPOMZSFQMBDFBCMFCZTLJMMFEQFSTPOT

 &/

1BDLJOH-JTU
5JQT5IFJMMVTUSBUJPOTPGQSPEVDUT
BDDFT TPSJFT
VTFSJOUFSGBDFTBOETPPOJOUIF *OTUSVDUJPOTBSFTDIFNBUJDEJBHSBNT
 XIJDIBSFGPSSFGFSFODFPOMZ %VFUPUIFVQEBUFBOEVQHSBEJOHPGUIF QSPEVDU
UIFSFBMQSPEVDUNBZCFTMJHIUMZ EJFSFOUGSPNUIBUTIPXOJOUIFTDIFNBUJD EJBHSBNT1MFBTFSFGFSUPUIFSFBMQSPEVDU

4XFFQJOHBOENPQQJOHSPCPU

%VTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMF

.PQDMPUITVQQPSU

.PQDMPUI

%JTQPTBCMFNPQDMPUI


%VTUCBH

$MFBOJOHLOJGF

*OTUSVDUJPOT

2VJDLTUBSUHVJEF
 &/

4JEFCSVTI

"DDFTTPSJFTJOTUBMMFEPOUIFTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPU

.BJOCSVTI

.BJOCSVTIDPWFS

5XPJOPOFXBUFSUBOL "DDFTTPSJFTJOTUBMMFEPOUIFEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMF

4JEFCSVTI

%VTUCBH EVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMFIBTCFFOJOTUBMMFE

5JQTUIFEVTUCBHJTDPOTVNBCMF
BOEDBOOPUCFSFVTFE 1MFBTFSFQMBDFJUSFHVMBSMZ
 &/

%VTUCBHIBOEMF %VTUCBH

#BTJD1BSBNFUFST

4XFFQJOHBOE.PQQJOH3PCPU

1SPEVDUOBNF

3PCPUWBDVVNDMFBOFS

1SPEVDUNPEFM 1SPEVDUEJNFOTJPOT *OQVUPGTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPU 3BUFEQPXFSPGTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPU 0QFSBUJOHWPMUBHFPGTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPU #BUUFSZUZQF #BUUFSZDBQBDJUZ 8JSFMFTTDPOOFDUJPO

)%45:5+1#)%45:5+18 NN 7" 8 7 -JUIJVNJPOCBUUFSZQBDL N"I 8J'J*&&&CHO()[

%VTUDPMMFDUJPO$IBSHJOH1JMF
0VUQVUPGEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMF 3BUFEQPXFSPGEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMF
1SPEVDUEJNFOTJPOT

7" 8 NN

$PNQMFUF.BDIJOF
/FUXFJHIU

"CPVULH

 &/

*OTUSVDUJPOTPO&OWJSPONFOUBM1SPUFDUJPO
5IFDIFNJDBMTDPOUBJOFEJOUIFMJUIJVNJPOCBUUFSZPGUIFQSPEVDUXJMMQPMMVUFUIFFOWJSPONFOU1MFBTFSFNPWFUIFCBUUFSZCFGPSF TDSBQQJOHBOETFOEJUUPBQSPGFTTJPOBMCBUUFSZSFDZDMJOHTUBUJPOGPSDFOUSBMJ[FEEJTQPTBM4UFQTGPSSFNPWJOHUIFCBUUFSZ
5IFGPMMPXJOHJOGPSNBUJPOJTPOMZBQQMJDBCMFUPUIFEJTDBSEJOHPGUIFTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPUBOEOPUUPEBJMZPQFSBUJPO .BLFUIFTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPUSVOUPBMPXCBUUFSZMFWFMBUXIJDIUIFSPCPUDBOOPUQFSGPSNUIFDMFBOJOHUBTLXJUIPVU DPOUBDUJOHUIFEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMF 5VSOPUIFTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPU 3FNPWFUIFTJEFCSVTIBOEUIFNPQDMPUITVQQPSUPGUIFSPCPU 6OTDSFXUIFCPUUPNDPWFSPGUIFTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPU
BOESFNPWFUIFCPUUPNDPWFS 1VMMPVUUIFDPOOFDUPSQMVHPGUIFCBUUFSZ
BOESFNPWFUIFCBUUFSZ
/PUFT 5PSFNPWFUIFCBUUFSZ
NBLFTVSFUIBUUIFCBUUFSZJTFYIBVTUFEBOEUIFQSPEVDUJTEJTDPOOFDUFEGSPNUIFEVTUDPMMFDUJPO DIBSHJOHQJMF 1MFBTFSFNPWFUIFCBUUFSZQBDLBTBXIPMF%POPUEBNBHFUIFCBUUFSZQBDLDBTFUPBWPJETIPSUDJSDVJUPSMFBLBHF PGIB[BSEPVTTVCTUBODFT *GZPVDPOUBDUTVCTUBODFTMFBLJOHGSPNUIFCBUUFSZCZBDDJEFOU
XBTIUIFDPOUBDUQBSUXJUIQMFOUZPGXBUFSBOETFFBEPDUPS JOUJNF
 &/

1SPEVDU*OUSPEVDUJPO .BDIJOF
3FDIBSHFYFEQPJOUDMFBOJOH
4IPSUQSFTTUPTUBSUUIFSFDIBSHF 1SFTTBOEIPMEGPSTFDPOETUPTUBSUUIF YFEQPJOUDMFBOJOH
*OGSBSFETFOTPS

0OBOEPHMPCBMDMFBOJOH
4IPSUQSFTTUPTUBSUUIFHMPCBMDMFBOJOHQBVTF 1SFTTBOEIPMEGPSTFDPOETUPUVSOPOPSPUIF NBDIJOF
5JQT*OUIFDPVSTFPGSFDIBSHJOH
YFEQPJOUDMFBOJOH PSHMPCBMDMFBOJOH
TIPSUQSFTTBOZLFZUPCSJOHUIF NBDIJOFUPQBVTF

#VNQFS 3FDIBSHFCVUUPOJOEJDBUPS
1PXFSCVUUPOJOEJDBUPS
 &/

-JEBS
"OUJDPMMJTJPOTUSJQ *OGSBSFETFOTPS

67-JHIU

%FTDSJQUJPOPG*OEJDBUPS4UBUVT

.BDIJOFTUBUVT 4UBOECZQBVTF $IBSHJOH )JCFSOBUF $MFBOJOHSFNPUFDPOUSPM 3FDIBSHJOH

4UBUVTPGQPXFSJOEJDBUPS

4UBUVTPGSFDIBSHFJOEJDBUPS

#MVFMJHIUMPOHCSJHIU

0

#SFBUIJOHJOCVMF

0

#MVFMJHIUMPOHCSJHIU CFDPNJOHEBSLFS
 0

#MVFMJHIUMPOHCSJHIU

0

0

0SBOHFMJHIUMPOHCSJHIU

 &/

$IBSHJOHFMFDUSPEFUJQ %VTUCJOSFMFBTFCVUUPO

3FTFUCVUUPO 1SFTTBOEIPMEGPSTFDPOE UPSFTUBSU 1SFTTBOEIPMEGPSTFDPOET UPSFTUPSFUIFGBDUPSZTFUUJOHT
8BMMGPMMPXJOH QPTJUJPOTFOTJUJWF EFUFDUPS

%FTDSJQUJPOPG*OEJDBUPS4UBUVT

.BDIJOFTUBUVT

4UBUVTPGQPXFSJOEJDBUPS

"COPSNBM 5VSOFEP

3FEMJHIUGBTUBTI #MVFMJHIUGBTUBTI

8J'JSFTFUOPUDPOOFDUFECFJOHDPOOFDUFE #MVFMJHIUTMPXBTI

8J'JDPOOFDUFE

#MVFMJHIUMPOHCSJHIU

 &/

4UBUVTPGSFDIBSHFJOEJDBUPS 0 0 0 0

%VTU$PMMFDUJPO$IBSHJOH1JMF

4DSFFO

%FTDSJQUJPOPG*OEJDBUPS4UBUVT PG%VTU$PMMFDUJPO$IBSHJOH1JMF

*GUIFEVTUCBHJTGVMM
UIFMJHIUXJMMCFCSJHIU*GUIFEVTUCBHJTOPUJOTUBMMFEDPSSFDUMZ
UIF MJHIUXJMMBTI

*OUIFEVTUDPMMFDUJPO
UIFMBNQJTCSJHIUBOEBTIJOH

5JQT5IFEVTUCBHJTDPOTVNBCMF 0OFCBHJTJOTUBMMFEPOUIFSPCPU

8IFOUIFQPXFSJTMFTTUIBOPSFRVBMUP
UIFMFGUPGCBSPGCBUUFSZPOMZTIPXTHSFFO
 BOEBEEJUJPOBMGPVSCBHTBSFQSPWJEFE BOEXIFODIBSHJOH
UIFHSFFOBTIFTXJUIMJHIUOJOHTJHO8IFOUIFQPXFSJTNPSFUIBO 
UIFMFGUPGCBSPGCBUUFSZJTBMXBZTHSFFO
BOEXIFODIBSHJOH
UIFSJHIUPGCBSPGCBUUFSZ "GUFSVTFVQ
ZPVOFFEUPNBLFB

DPOUJOVFTUPEPXIBUUIFMFGUEPFT8IFOUIFQPXFSJTGVMM
UIFXIPMFCBSPGCBUUFSZBMXBZT QVSDIBTFUISPVHIUIFEFTJHOBUFE

TIPXHSFFO

PDJBMDIBOOFM

 &/

*OTUBMMUIF%VTU$PMMFDUJPO$IBSHJOH1JMF
-BZUIFEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMFPOUIFBUHSPVOE PWFSDNBXBZGSPNUIFXBMM
JOTFSUUIFQPXFSQMVHJOUP UIFTPDLFUNFFUJOHUIFSFRVJSFNFOUT
BOEDPOOFDUUIF QPXFSTVQQMZ

1MBDFEBHBJOTUUIFXBMM

&OTVSFUIBUUIFSFBSFOPPCTUBDMFTXJUIJONJOGSPOUPG UIFEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMFBOENPOCPUITJEFT

 &/

6TF
3FNPWFUIF-JNJU#BS
1VUUIFTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPUPOUIFBUJOEPPSHSPVOE
 BOESFNPWFUIFQSPUFDUJPOEFWJDFPGMJNJUCBSBUCPUIFOETPGUIF GSPOUCVNQFS

3FNPWF

$IBSHJOHPGUIF4XFFQJOHBOE.PQQJOH3PCPU
1SFTTBOEIPMEUIFCVUUPOGPSTFDPOETUPTUBSUUIFTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPU
BOEUIFOTIPSUQSFTT UIFCVUUPOUPNBLFUIFSPCPUSFDIBSHFBVUPNBUJDBMMZ5IFSPCPUFOUFSTUIFSFBEZTUBUFPODFGVMMZDIBSHFE

'VMMZDIBSHFUIFTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPUCFGPSFTUBSUJOHDMFBOJOH #FGPSFTUBSUJOHUIFDMFBOJOH
UJEZBXBZUIFXJSFTBOEBSUJDMFTPOUIFHSPVOE UPBWPJEEBNBHFDBVTFECZXJOEJOH
ESBHHJOHBOEIJUUJOHEVSJOHDMFBOJOH

8IFOUIFCBUUFSZJTMPXEVSJOHUIFDMFBOJOH
UIFTXFFQJOHBOENPQQJOH SPCPUXJMMBVUPNBUJDBMMZSFUVSOUPUIFEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMFGPS DIBSHJOH
BOEBVUPNBUJDBMMZSFUVSOUPUIFJOUFSSVQUFEQMBDFUPDPOUJOVF

*UJTTVHHFTUFEUPTUBSUUIFTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPUBUUIFEVTUDPMMFD

DMFBOJOHXIFOUIFCBUUFSZJTGVMM

UJPODIBSHJOHQJMF





&/

$POOFDUUP3PCY"11
3PCY"11DBOCFEPXOMPBEFEGSPN"QQMF"11 NBSLFUPS(PPHMF"11NBSLFU 0S4DBOUIFGPMMPXJOH23DPEF
%PXOMPBEBOE JOTUBMM3PCY"11

3FTFU8J'J
1SFTTBOEIPMEUIFCVUUPOTBOEGPS TFDPOET
UIFOZPVXJMMIFBSBWPJDFQSPNQU8J'J IBTCFFOSFTFU
UIFQPXFSJOEJDBUPSBOEXJMMCMJOL JOCVMF
BOEUIFTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPU XJMMFOUFSUIFTUBUFPGXBJUJOHDPOOFDUJPO 5JQTPOMZ()[GSFRVFODZCBOE8J'JOFUXPSL JTTVQQPSUFE

 &/

0O01BVTF
1SFTTBOEIPMEUIFCVUUPOGPSTFDPOETUPUVSOPOUIF NBDIJOFUIFQPXFSJOEJDBUPSCMJOLTJOCVMFBGUFSCMJOLJOHJOCVMF TMPXMZGPSTFDPOET
BOEUIFOUIFTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPU FOUFSTUIFTUBOECZTUBUFTIPSUQSFTTUIFCVUUPOUPTUBSUUIF HMPCBMDMFBOJOHPSQSFTTBOEIPMEUIFCVUUPOGPSTFDPOET UPTUBSUUIFYFEQPJOUDMFBOJOH 8IFOUIFSPCPUJTTUJMM
QSFTTUIFCVUUPOGPSTFDPOETUPUVSO PUIFNBDIJOF5IFQPXFSJOEJDBUPSXJMMCMJOLJOCVMFRVJDLMZ GPSTFDPOETBOEUIFOHPPVU *OUIFQSPDFTTPGDMFBOJOH
TIPSUQSFTTUIFCVUUPO
UIFOUIF TXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPUXJMMQBVTF *GUIFTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPUJTTUJMMBOEIBTOPUPQFSBUFE GPSNPSFUIBONJOVUFT
JUXJMMFOUFSUIFIJCFSOBUFTUBUF*OUIF IJCFSOBUFTUBUF
ZPVDBOHJWFBOZCVUUPOBCSJFGQSFTTUPXBLFVQ
UIFNBDIJOF
5JQTEVSJOHDIBSHJOH
UIFTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPUDBOOPUCF UVSOFEP

"EEXBUFSUPUIFXBUFSUBOLPSDMFBO UIFNPQDMPUINJEXBZ
4IPSUQSFTTUIFCVUUPOUPUIFTXFFQJOHBOENPQQJOH SPCPU
SFNPWFTUIFPPSNPQQJOHNPEVMF
BEEXBUFSPS DMFBOUIFNPQDMPUI
SFQMBDFUIFPPSNPQQJOHNPEVMF
 BOETIPSUQSFTTUIFCVUUPOBHBJOUPDPOUJOVFDMFBOJOH
4FUUIF$MFBOJOH.PEF
5IFNBDIJOFJTJOUIFTUBOEBSENPEFCZEFGBVMUBGUFSJUJT DPOOFDUFEXJUI"11
ZPVDBOTFMFDUNPSFNPEFTJOUIF"QQ

"VUPNBUJD3FDIBSHF.BOVBM3FDIBSHF
8IFOUIFCBUUFSZJTMPXEVSJOHDMFBOJOH
PSXIFOUIFDMFBOJOHJT OJTIFE
UIFTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPUXJMMBVUPNBUJDBMMZ SFDIBSHF %VSJOHDMFBOJOH
TIPSUQSFTTUIFCVUUPO
UIFOUIFTXFFQJOH BOENPQQJOHSPCPUXJMMSFUVSOUPUIFEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOH QJMFUPSFDIBSHF

'BJMVSF4UBUF
8IFOUIFTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPUJTBCOPSNBM
JUXJMM HJWFBWPJDFQSPNQUBOEUIFQPXFSJOEJDBUPSXJMMCMJOLJO SFE1MFBTFSFGFSUP5SPVCMFTIPPUJOHGPSTPMVUJPOT
8IFOUIFSFJTOPPQFSBUJPOGPSNJOVUFTVOEFSUIFGBJMVSF TUBUF
UIFTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPUXJMMIJCFSOBUF BVUPNBUJDBMMZ

 &/

.BJOUFOBODFBOE6QLFFQJOH
3FQMBDFUIF%VTU#BH
8IFOUIFEVTUCBHJTGVMM
UIF '6--610TJHOJTLFFQJOHIJHICSJHIUOFTT
BOEBQQOPUJDFJTHJWFO1MFBTFSFQMBDFUIFEVTUCBH JOUJNF5IF $0--&$5*/(0TJHOXJMMCFIJHICSJHIUOFTTXIJMFUIFDPMMFDUPSJTXPSLJOH8IFOUIFIPTUJTGVMMZDIBSHFE
UIFNBSL PG #"55&3:0JTBMMHSFFOBOEIJHICSJHIUOFTT
CBUUFSZQPXFSJTMFTTUIBOPSFRVBMUP
KVTUBIBMGNBSLJTIJHICSJUHIUOFTT
 &/

$MFBOUIF%VTU1BTTBHF
*GUIF '6--610TJHO
5IF $0--&$5*/(0TJHOBOEUIF#"55&3:0 TJHOBMMJTUXJOLMJOHBGUFSUIFEVTUCBHJTSFQMBDFE
JUJTSFDPNNF OEFEUPQVMMPVUUIFQPXFSQMVHBOESFWFSTFUIFEVTUDPMMFDUJPO DIBSHJOHQJMFUPDIFDLXIFUIFSUIFSFBSFGPSFJHONBBUFSTCMPDL JOHUIFEVTUQBTTBHF *GUIFEVTUQBTTBHFJTCMPDLFE
SFGFSUPUIFHVSFCFMPXBOESFNPWF UIFUSBOTQBSFOUDPWFSPGUIFEVTUQBTTBHFXJUIBTDSFXESJWFSUP SFNPWFGPSFJHONBUUFST

/PUFWJPMFOUEJTBTTFNCMZJTQSPIJCJUFE "GUFSDMFBOJOH
SFQMBDFUIFDPWFSBTJUJT
5SBOTQBSFOUDPWFSPGEVTUQBTTBHF

%VTUQBTTBHF

 &/


$MFBOUIF*OGSBSFE-FOT$IBSHJOHBOE%VTU$PMMFDUJPO4FOTPS)FBE
8JQFUIFNHFOUMZXJUIBDMFBO
TPGU
ESZDMPUI*UJTSFDPNNFOEFEUPDMFBOUIFNPODFBNPOUI
 &/

$MFBOUIF'MUFS4DSFFOPGUIF'BO
5IFMUFSTDSFFOPGUIFGBOJTCFMPXUIFEVTUCBH*GUIFSFJTEVTUBDDVNVMBUJPO
XJQFJUHFOUMZXJUIBDMFBO
TPGU
ESZDMPUI *UJTSFDPNNFOEFEUPDMFBOUIFNPODFBNPOUI
'BOMUFSTDSFFO
 &/

$MFBOUIF.BJO#SVTI
5IFNBJOCSVTIJTDPOTVNBCMFBOETIPVMECFDMFBOFEBU MFBTUPODFBXFFL*UJTSFDPNNFOEFEUPSFQMBDFUIFNBJO CSVTIFWFSZNPOUITUPFOTVSFUIFDMFBOJOHFFDU
 3FWFSTFUIFTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPU
QSFTTUIF TOBQPOUIFNBJOCSVTIDPWFS
BOESFNPWFUIFNBJO CSVTIDPWFSBOEUIFNBJOCSVTI
/PUFBWPJEIJUUJOHXIFOSFWFSTJOHUIFSPCPUUPQSFWFOU EBNBHFUPUIFMJEBS

 $VUPUIFIBJSXPVOEPOUIFNBJOCSVTIXJUIUIF DMFBOJOHLOJGF
BOEUIFODMFBOUIFNBJOCSVTIXJUI
UIFDMFBOJOHCSVTIBUUIFPUIFSFOEPGUIFDMFBOJOH
LOJGF

.BJOCSVTIDPWFS

*OTUBMM

.BJOCSVTI

3FNPWF

 3FQMBDFUIFNBJOCSVTIBOEUIFNBJOCSVTIDPWFS 1SFTTBOEGBTUFOUIFTOBQ
 &/

$MFBO3FQMBDFUIF4JEF#SVTI
 3FNPWFUIFTJEFCSVTIXJUIBTDSFXESJWFS

 3FQMBDFUIFTJEFCSVTIBGUFSDMFBOJOH
PSJOTUBMMB OFXTJEFCSVTI

5JQTUIFTJEFCSVTIJTDPOTVNBCMF*UJT SFDPNNFOEFEUPSFQMBDFJUFWFSZ NPOUITUPFOTVSFUIFDMFBOJOHFFDU
 &/

$MFBOUIF4FOTPST
*UJTSFDPNNFOEFEUPVTFBDMFBO
TPGU
ESZDMPUIUP XJQFFBDITFOTPSHFOUMZFWFSZXFFLUPFOTVSFUIF OPSNBMVTFPGUIFNBDIJOF
4XFFQJOHBOE.PQQJOH3PCPU $MJTFOTPS *OGSBSFETFOTPS $IBSHJOHFMFDUSPEFUJQ 8BMMGPMMPXJOHQPTJUJPOTFOTJUJWFEFUFDUPS
*OGSBSFETFOTPS

%VTU$PMMFDUJPO$IBSHJOH1JMF
*OGSBSFEMFOT $IBSHJOHBOEEVTUDPMMFDUJPOTFOTPSIFBE

8BMMGPMMPXJOHQPTJUJPO TFOTJUJWFEFUFDUPS

*OGSBSFETFOTPS
$IBSHJOH FMFDUSPEFUJQ

#BUUFSZ.BJOUFOBODF

$IBSHJOHFMFDUSPEFUJQ
 &/

5IFTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPUIBTBCVJMUJOIJHI QFSGPSNBODFSFDIBSHFBCMFMJUIJVNJPOCBUUFSZQBDL *OPSEFSUPNBJOUBJOCBUUFSZQFSGPSNBODF
QMFBTFLFFQ UIFCBUUFSZQBDLDIBSHFEFWFSZEBZ *GUIFNBDIJOFXJMMOPUCFVTFEGPSBMPOHUJNF
QMFBTF UVSOJUPBOETUPSFQSPQFSMZ$IBSHFJUBUMFBTUFWFSZ UISFFNPOUITUPBWPJECBUUFSZEBNBHFEVFUPPWFS EJTDIBSHF

$MFBOUIF5XPJOPOF8BUFS5BOL
 1SFTTBOEIPMEUIFSFMFBTFCVUUPOPGUIFUXPJOPOFXBUFSUBOLBOEBUUIFTBNFUJNFQVMMJUPVUXBSET
%VTUCJO 8BUFSUBOLDPWFS XBUFSJOKFDUJPOQPSU
%VTUCJOTOBQ 3FMFBTFCVUUPOPGUXPJOPOFXBUFSUBOL
 &/

 0QFOUIFEVTUCJOCZQSFTTJOHUIFEVTUCJOTOBQ

5BLFPVUUIFMUFSTDSFFO

'JMUFSTDSFFODMJQ

'JMUFSTDSFFO

 3FNPWFUIFMUFSTDSFFODMJQ

 &/

 3FNPWFUIFEFCSJTPOUIFMUFSTDSFFOBOETDSFFO DMJQXJUIBDMFBOJOHCSVTI

 5VSOPOUIFUBQUPDMFBOUIFEVTUCJO

 0QFOUIFXBUFSUBOLDPWFSBOEJOKFDUBO BQQSPQSJBUFBNPVOUPGXBUFS

5JQT5IFMUFSTDSFFOJTDPOTVNBCMF*UJTSFDPNNFOEFE UPSFQMBDFJUFWFSZXFFLT1MFBTFNBLFBQVSDIBTF UISPVHIUIFPDJBMDIBOOFM

5JQT*UJTTVHHFTUFEUPVTFQVSFXBUFSXJUIPVUBOZDMFBOJOH BHFOU
 &/

1SFTTUIFNPQDMPUITVQQPSUTOBQ
BOEBUUIFTBNFUJNF

QVMMUIFNPQDMPUITVQQPSUPVUXBSET
UPSFNPWFUIFNPQ

DMPUIPSEJTQPTBCMFNPQDMPUIGPSSFQMBDFNFOUPSDMFBOJOH

/PUF5IFEJTQPTBCMFNPQDMPUIDBOUCFSFVTFE
CVUUIFNPQ

DMPUIDBOCFSFVTFEBGUFSDMFBOJOH

5JQT

*GUIFNPQDMPUIJTUPPEJSUZ
JUXJMMBFDUUIFNPQQJOHFFDU

1MFBTFDMFBOJUJOUJNF

#FTVSFUPSFNPWFUIFNPQDMPUI
DMFBOBOETDSFXESZCFGPSF

SFQMBDJOHGPSVTF%POPUJOTUBMMJUPOUIFUXPJOPOFXBUFS

UBOLGPSDMFBOJOH
PUIFSXJTFUIFMUFSFMFNFOUXJMMCFCMPDLFE

JGUIFEJSUZXBUFSJTQPVSFECBDLXBSE

5IFNPQDMPUIJTDPOTVNBCMFBOETIPVMECFSFQMBDFEFWFSZ

XFFLT

7FMDSP

3FNPWF *OTUBMM

.PQDMPUIYJOHTMPU

.PQDMPUIYJOHTUSJQ

3FNPWFUIFNPQDMPUIBTTIPXOJOUIFHVSF
QSFTTBOEIPMEUIFUXPTOBQTPG UIFNPQDMPUITVQQPSU
QVMMPVUUIFNPQDMPUITVQQPSUIPSJ[POUBMMZ
BOEUIFOUFBS PUIF7FMDSPUPTMJEFUIFNPQDMPUIYJOHTUSJQPVUPGUIFNPQDMPUIYJOHTMPU
*OTUBMMUIFNPQDMPUIBTTIPXOJOUIFHVSF
QVUUIFNPQDMPUIYJOHTUSJQJOUIF NPQDMPUIYJOHTMPU
BUUBDIUIFNPQDMPUIUPUIF7FMDSP
BOEUIFOQVTIUIFNPQ DMPUITVQQPSUIPSJ[POUBMMZUPJOTUBMMJUPOUIFTXFFQJOHBOENPQQJOHSPCPU

3FNPWFJOTUBMMUIFEJTQPTBCMFNPQDMPUI BGUFSSFNPWJOHUIFNPQDMPUITVQQPSU
UFBS PUIF7FMDSPUPSFNPWFUIFEJTQPTBCMFNPQ DMPUI "UUBDIUIFEJTQPTBCMFNPQDMPUIUPUIF7FMDSP
 BOEUIFOSFQMBDFUIFNPQDMPUITVQQPSUUP DPNQMFUFUIFJOTUBMMBUJPO

1PXFSPBOESFTUBSUSFTUPSFUIFGBDUPSZTFUUJOHT *GUIFCVUUPOTEPOPUSFTQPOEPSUIFNBDIJOFDBOOPUCFUVSOFEP
QSFTTUIFSFTFUCVUUPOXJUIBOFFEMFGPSTFDPOEUPQPXFS PBOESFTUBSUUIFSPCPUQSFTTBOEIPMEGPSTFDPOETUPSFTUPSFUIFGBDUPSZTFUUJOHT TFF1BHFGPSUIFCVUUPOQPTJUJPO


 &/

5SPVCMFTIPPUJOH
8IFOUIFNBDIJOFSVOTBCOPSNBMMZ
UIFQPXFSJOEJDBUPSXJMMCMJOLJOSFE
BOEUIFNBDIJOFXJMMHJWFBWPJDFQSPNQU XIFOTPNFGBVMUTPDDVS1MFBTFSFGFSUPUIFUBCMFCFMPXGPSBTPMVUJPO

7PJDFQSPNQUGBVMUQIFOPNFOB

1PTTJCMFDBVTFT

1MFBTFDIFDLJGUIFSBEBSJTTUVDL 1MFBTFDIFDLUIFBOUJDPMMJTJPOSBJM 1MFBTFXJQFUIFDMJTFOTPSBOE NPWFBXBZGSPNUIFEBOHFSPVT BSFBUPSFTUBSU 1MFBTFDIFDLUIFNBJOCSVTI 1MFBTFDIFDLUIFTJEFCSVTI 1MFBTFDIFDLUIFNBJOXIFFM

5IFMJEBSJTCMPDLFEPSTUVDL 5IFCVNQTFOTPSJTTUVDL 5IFDMJTFOTPSJTUSJHHFSFEBGUFS UIFNBDIJOFJTTUBSUFEVQ 5IFNBJOCSVTIJTTUVDL 5IFTJEFCSVTIJTTUVDL 5IFNBJOXIFFMJTTUVDL

5IFUXPJOPOFXBUFSUBOLJT UBLFOPVU

5IFUXPJOPOFXBUFSUBOLIBT CFFOUBLFOPVU

-PXCBUUFSZ
TUBSUSFDIBSHJOH 5IFGBOJTBCOPSNBM 1MFBTFXJQFUIFXBMMGPMMPXJOH QPTJUJPOTFOTJUJWFEFUFDUPSPOUIF SJHIUTJEF 5IFSBEBSDPWFSJTQSFTTFE

-PXCBUUFSZEVSJOHDMFBOJOH 5IFGBOJTBCOPSNBM 5IFXBMMGPMMPXJOHQPTJUJPO TFOTJUJWFEFUFDUPSJTBCOPSNBM 5IFSBEBSDPWFSJTTUVDL

5IFCBUUFSZJTEBNBHFEPSOPU JOTUBMMFE

5IFCBUUFSZIBTBCOPSNBMJUZ EVSJOHDIBSHJOH

4PMVUJPO 3FNPWFUIFPCTUBDMFPSNPWFUIFNBDIJOFUPBOPQFOQMBDFBOE SFTUBSUJU $MFBOVQUIFGPSFJHONBUUFSTBSPVOEUIFBOUJDPMMJTJPO SBJM
PSNPWFUIFNBDIJOFBXBZ 1MFBTFXJQFUIFDMJTFOTPSBOENPWFUIFNBDIJOFUP BBUBOEPQFOQMBDFUPTUBSU $MFBOUIFNBJOCSVTI
PSNPWFUIFNBDIJOFBXBZ $MFBOUIFTJEFCSVTI
PSNPWFUIFNBDIJOFBXBZ $MFBOUIFNBJOXIFFM
PSNPWFUIFNBDIJOFBXBZ 1MFBTFSFQMBDFUIFUXPJOPOFXBUFSUBOLBOEUIFMUFSTDSFFO
 BOEDPOSNUIBUUIFMUFSTDSFFOBOEUIFUXPJOPOFXBUFSUBOL BSFJOTUBMMFEJOQMBDF -PXCBUUFSZ1MFBTFDIBSHFUIFSPCPUCFGPSFVTJOH 1MFBTFUSZUPUVSOUIFNBDIJOFPBOEUIFOSFTUBSUJU 1MFBTFXJQFBOEDMFBOUIFXBMMGPMMPXJOHQPTJUJPOTFOTJUJWF EFUFDUPS 5IFMJEBSJTQSFTTFEPSTUVDL1MFBTFNPWFJUUPBOPUIFSQPTJUJPO UPTUBSU 5IFCBUUFSZUFNQFSBUVSFJTUPPIJHIPSUPPMPX1MFBTFXBJUGPS UIFCBUUFSZUFNQFSBUVSFUPSFUVSOUPCFOPSNBMCFGPSFVTF

5IFNBDIJOFDBOOPUCFTUBSUFEVQ

-PXCBUUFSZMFWFMPSBCOPSNBM BNCJFOUUFNQFSBUVSF

5IFCBUUFSZMFWFMJTMPX1MFBTFDIBSHFJUCFGPSFVTF5IFBNCJFOU UFNQFSBUVSFJTUPPMPX CFMPX
PSUPPIJHI BCPWF
 1MFBTFVTFUIFQSPEVDUJOUIFFOWJSPONFOUPG_

 &/

7PJDFQSPNQUGBVMUQIFOPNFOB

1PTTJCMFDBVTFT

4PMVUJPO

$BOOPUCFDIBSHFE
3FDIBSHJOHGBJMFE
EVTUDPMMFDUJPO DIBSHJOHQJMFOPUGPVOE
"COPSNBMCFIBWJPS 5IFSFBSFBCOPSNBMTPVOET EVSJOHDMFBOJOH 5IFDMFBOJOHDBQBDJUZJTSFEVDFE PSUIFEVTUESPQT 3FHVMBSDMFBOJOHEPFTOPUXPSL
$BOOPUCFDPOOFDUFEUP"11

5IFEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMFJT OPUFMFDUSJFE 5IFDIBSHJOHFMFDUSPEFUJQJTEJSUZ 5IFDIBSHJOHFMFDUSPEFUJQIBTQPPS DPOUBDU
5IFEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMFJT CMPDLFEPSUPPGBSBXBZUIFEVTU DPMMFDUJPODIBSHJOHQJMFJTOPUDPOO FDUFEUPUIFQPXFSTVQQMZUIFSFBSF GPSFJHONBUUFSTBUUIFCPUUPNPGUIF NPQDMPUITVQQPSUPSUIFNPQDMPUI JTSPMMFEVQ
1SPHSBNFYDFQUJPO

1MFBTFDPOSNUIBUUIFQPXFSDPSEPGUIFEVTUDPMMFDUJPO DIBSHJOHQJMFJTDPOOFDUFEUPUIFQPXFSTVQQMZ 3FHVMBSMZDMFBOUIFDIBSHJOHFMFDUSPEFUJQPGUIFNBDIJOFBOE UIFEVTUDPMMFDUJPOBOEDIBSHJOHTFOTPSIFBEPGUIFEVTUDPMMFDUJ PODIBSHJOHQJMF 1MFBTFFMJNJOBUFUIFQPPSDPOUBDUDBVTFECZUIFTJEFCSVTIPS PUIFSGPSFJHONBUUFST
BOEUSZUPSFQPTJUJPOUIFNBDIJOFNBOVBMMZ
1MFBTFQVUUIFEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMFJOUIFPQFOBSFB
BOE QVUUIFNBDIJOFOFBSUIFEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMFUPSFUSZ QMFBTFDPOOFDUUIFEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMFUPUIFQPXFS TVQQMZQMFBTFDMFBOVQUIFCPUUPNPGUIFNPQDMPUITVQQPSUBOE UJEZUIFNPQDMPUI
5VSOPBOESFTUBSU

'PSFJHONBUUFSXPVOEPOUIFNBJO CSVTITJEFCSVTIPSUIFNBJOXIFFM

1MFBTFUVSOPUIFNBDIJOFGPSDMFBOVQ

5IFEVTUCJOJTGVMMPSUIFMUFSTDSFFO JTCMPDLFEPSUIFNBJOCSVTIJT FOUBOHMFE
-PXCBUUFSZ

1MFBTFDMFBOUIFEVTUCJO
UIFMUFSTDSFFOBOEUIFNBJOCSVTI JOUJNF
3FHVMBSDMFBOJOHDBOPOMZCFTUBSUFEXIFOUIFSFNBJOJOHCBUUFSZ MFWFMJTHSFBUFSUIBO1MFBTFLFFQUIFNBDIJOFDIBSHFEFWFSZ EBZ

"COPSNBM8J'JOFUXPSL
XSPOH8J'J QBTTXPSEPSBCOPSNBM"11

1MFBTFFOTVSFUIBUUIFNBDIJOFJTJOBHPPE8J'JTJHOBMBSFB SFFOUFSUIF8J'JQBTTXPSEPSSFTFU8J'JEPXOMPBEBOEDPOOFDU UIFMBUFTUWFSTJPOPG"11

5IFPPSNPQQJOHNPEVMFPVU QVUTOPXBUFSPSMJUUMFXBUFS
5IFPPSNPQQJOHNPEVMFPVU QVUTUPPNVDIXBUFS
5IFEVTUDPMMFDUJPOQFSGPSNBODF EFHSBEFT
$BOOPUSFUVSOUPUIFEVTUDPMMFD UJPODIBSHJOHQJMFBGUFSYFEQPJOU DMFBOJOHPSNPWJOH

/PFOPVHIXBUFSJOUIFXBUFSUBOL
 UPPEJSUZNPQDMPUIPSUIFNPQDMPUI TVQQPSUOPUJOTUBMMFEJOQMBDF 5IFXBUFSUBOLDPWFSJTOPUJOQMBDF
 BOEUIFXBUFSPVUQVUJTBEKVTUFEUP UIFNBYJNVN %VTUBDDVNVMBUFTJOUIFEVTUCBH
 DBVTJOHUIFBJSPXJOUPUIFTVDUJPO OP[[MFUPEFDSFBTF
5IFSPCPUDPOTUSVDUTBOFXNBQPS UIFEJTUBODFJTUPPGBS
 &/

1MFBTFDIFDLXIFUIFSUIFSFJTXBUFSJOUIFXBUFSUBOLDMFBOUIF NPQDMPUIBOEJOTUBMMUIFNPQDMPUIDPSSFDUMZBDDPSEJOHUPUIF JOTUSVDUJPOT
1MFBTFDPOSNUIBUUIFXBUFSUBOLDPWFSJTJOTUBMMFEJOQMBDF
BOE BEKVTUUIFBQQSPQSJBUFBNPVOUPGXBUFSJOUIF"11
3FQMBDFUIFEVTUCBH
"GUFSYFEQPJOUDMFBOJOHPSNPWJOHGPSBMPOHEJTUBODF
UIFSPCPU XJMMHFOFSBUFBOFXNBQ*GUIFEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMFJTGBS BXBZ
UIFSPCPUNBZOPUCFBCMFUPSFDIBSHFBVUPNBUJDBMMZ1MFBTF NBOVBMMZQVUUIFNBDIJOFCBDLUPUIFEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOH QJMFGPSDIBSHJOH

*ODBTFPGBCOPSNBMPQFSBUJPOPGUIFEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMF
UIFJOEJDBUPSPGUIFEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMF XJMMBTICSJHIUMZ5IFEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMFXJMMHJWFBWPJDFQSPNQUGPSGBVMUT1MFBTFSFGFSUPUIFUBCMFCFMPX UPUSZUPTPMWFQSPCMFNT

7PJDFQSPNQUGBVMUQIFOPNFOB

1PTTJCMFDBVTFT

4PMVUJPO

%VTUDPMMFDUJPOGBJMFE 5IFEVTUCBHJTGVMMPSCMPDLFE

5IFEVTUCBHJTNJTTJOHPSOPUJOTUBMMFE JOQMBDF 5IFGBOTUBSUTPWFSIFBUQSPUFDUJPOPS IBTGBVMUT

1MFBTFJOTUBMMUIFEVTUCBHDPSSFDUMZ
BOEUSZUPDPMMFDUEVTUBHBJO NJOVUFTMBUFSJGJUDBOUCFTPMWFE
QMFBTFDPOUBDUBGUFSTBMFT DVTUPNFSTFSWJDF

5IFEVTUCBHJTGVMMPSCMPDLFE

3FQMBDFUIFEVTUCBH
BOEDMFBOUIFEVTUDPMMFDUJPODIBSHJOHQJMF TVDUJPOJOMFU
EVTUQBTTBHF
GBOMUFSTDSFFO
FUD
JOUJNF

.BOVGBDUVSFS(VBOHEPOH:JNV5FDIOPMPHZ$P
-UE"EESFTT3PPN
/P+JOYJOH3PBE
-JBPCV5PXO
%POHHVBO$JUZ
(VBOHEPOH1SPWJODF
13$IJOB8FCTJUFIUUQXXXSPCYVTBDPN
 &/

/05&
5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT#EJHJUBMEFWJDF
 QVSTVBOUUPQBSUPGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPO BHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO5IJTFRVJQNFOUHFOFSBUFT
VTFTBOEDBO SBEJBUFSBEJPGSFRVFODZFOFSHZBOE
JGOPUJOTUBMMFEBOEVTFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPOT
 NBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT)PXFWFS
UIFSFJTOPHVBSBOUFFUIBU JOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO*GUIJTFRVJQNFOUEPFTDBVTFIBSNGVMJOUFS GFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPO
XIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZUVNJOHUIFFRVJQNFOUP BOEPO
UIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIFJOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOH NFBTVSFT 3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB *ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS $POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIFSFDFJWFSJTDPO OFDUFE $POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ  8BSOJOH$IBOHFTPSNPEJDBUJPOTUPUIJTVOJUOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIFQBSUSFTQPOTJCMFGPS DPNQMJBODFDPVMEWPJEUIFVTFSTBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIFFRVJQNFOU  '$$3BEJBUJPO&YQPTVSF4UBUFNFOU 5IFEFWJDFIBTCFFOFWBMVBUFEUPNFFUHFOFSBM3'FYQPTVSFSFRVJSFNFOU5IFEFWJDFDBOCFVTFE JOYFENPCJMFNJODNFYQPTVSFDPOEJUJPOXJUIPVUSFTUSJDUJPO
&/


Acrobat Distiller 9.0.0 (Windows)