F40C4TMP A3001-01403
File info: application/pdf · 36 pages · 1.34MB
148x210mm 六国语言车载冰箱说明书
CAR REFRIGERATOR WITH COMPRESSOR CR32 CR40 CR50 USER MANUAL
Before use, please read this manual carefully and keep it properly 1. Before use for the first time, clean the inside and outside of the car refrigerator with a damp cloth. 2. Do not fill in corrosive liquids. Do not pour…
F40C4TMP Portable Refrigerator, 53 Quart (50L) 12v Truck Fridge, (-4℉~50℉) Car Compressor Freezer for Vehicles, RV, Road Trip, Camping, Out…
A3001-01403 User Manual (PDF) F40C4TMP F40C4TMP F40C4TMP,Portable,Refrigerator,,53,Quart,(50L),12v,Truck,Fridge,,(-4℉~50℉),Car,Compressor,Freezer,for,Vehicles,,RV,,Road,Trip,,Camping,,Outdoor,,Home,,with,12/24V,DC,and,1…
m.media-amazon.com
Title: 148x210mm 六国语言车载冰箱说明书
Full PDF Document
If the inline viewer fails, it will open the original document in compatibility mode automatically. You can also open the file directly.
Extracted Text
CAR REFRIGERATOR WITH COMPRESSOR CR32 CR40 CR50 USER MANUAL
English Deutsch Fran�ais Espa�ol Italiano Russion
01/05 06/10 11/15 16/20 21/25 26/30
CONTENT
OUTDOOR
HOME
ROAD TRAVEL BOAT
English
No urbanized life, but worldwide travel. To create a cool trip for worldwide car lovers
Healthy travel, enjoy driving DC inverter compressor, temperature up to -18�C
Dual-use for car and home, care for love
This product is mainly suitable for outdoor self-driving tour or car hotel, but also can be used in hotels, family-type hotels and other living environment
01
Attention
Before use, please read this manual carefully and keep it properly 1. Before use for the first time, clean the inside and outside of the car refrigerator with a damp cloth. 2. Do not fill in corrosive liquids. Do not pour liquids directly into the car refrigerator. 3. If not used for a long time, please disconnect the power supply and keep the inside of the car refrigerator dry. 4. Please clean the inner cavity regularly to prevent odor bacteria and ensure food safety.
Connect the power supply
1. Find the DC power cord in the kit. Connect the DC plug to the power outlet of the car refrigerator. 2. Car refrigerators are placed in the car (back-up, seats...). 3. Arrange the power cable according to the space inside the car. The cigarette lighter plug is connected to the car cigarette lighter hole. 4. Press and hold the "ON /OFF" button for 3 seconds and the car refrigerator will be ready for use.
Connect the car cigarette lighter
DC power cord
Connect the carrefrigerator
This product can be connected to more than one type of power supply. The car refrigerator directly connect to 12V/24V DC power supply. Car refrigerator with 100-240V AC AC adapter can be used home with voltages of 100-240V.
Car Refrigerator Operation
Car battery protection voltage reference
Built-in ECO electronic control module can automatically monitor the car battery voltage, Before the power consumption to affect the normal ignition of the car, the car refrigerator will automatically disconnect the power, In that way ensure that the car battery power will not be consumed too low and affect the normal ignition of the car.
Voltage
12V 24V
Factory default voltage protection level sets to H level
H high level
M medium level
L low level
11.3V OFF, 12.5V ON
10.1V OFF, 11.4V ON
9.6V OFF, 10.9V ON
24.6V OFF,26V ON
22.3V OFF,23.7V ON
21.3V OFF,22.7V ON
Note: on the condition when the car refrigerator connects to the power and starts, OFF or ON refers to the OFF or ON of the compressor.
Parts schematic
1-Compressor cooling hole 2- Fuse 3-Power interface 4-Three-level switch for battery protection 5-Handle 6-Digital touch screen control panel 7- Seal rubber ring 8- Refrigerator cabinet
02
Troubles and Troubleshooting
Advice: If an abnormal situation cannot be resolved through simple fault analysis, please contact professional customer service for assistance.
The car refrigerator does not work 1, Check whether if the power is connected correctly or not
(If the plug is loose, positive and negative poles are reversed). 2. Check whether the power switch on the operation panel is turned on. 3, Check the cooling ventilation is normal. 4, Check whether if the fuse is blown or not. Poor cooling situation 1, check whether the door is closed 2. The door cover seal is damaged or deformed and the seal is not strict. 3, poor ventilation in the car refrigerator cooling. 4, improper temperature settings.
Abnormal noise 1, the place of car refrigerator is not stable. 2, hit the wall or other items. 3, internal parts loose or fall off.
The refrigerator surface condensation 1, when the ambient air humidity> 75%, the surface of the box will normally have slight condensation.
Troubles and Troubleshooting
E1 Condition one : insert refrigerator power cord into car cigar lighter when it doesn't start . Solution: to connect the refrigerator later after the car starts.
Condition two: the input voltage of the adapter is too low. Solution: to adjust the battery
protection level to middle or low level. If fridge still no start properly , pls use a new adapter .
E2 E2 please replace a new fan when you confirm the fan malfunction.
E3 Condition one : E3 appears when use fridge in car, pls shutdown fridge 5 minutes and after
that, it can work normally. If it still not works after restart, it is E1 fault, with reference to E1
Fault troubleshooting and solution. Condition two: E3 appears when use fridge at home, to adjust battery protection level to
middle or low level. If it still no works properly, pls use a new adapter. E4 E4 Compressor turbine speed too low. The input voltage needs to be adjustedreconnect the
power.
E5 E5 Controller chip overheating. It needs to shutdown the power of fridge for 5 minutes. After that, to check whether if it is an overheating caused by the blockage around the vent of the
compressor.
Error Code
Error Type
E1
Input voltage too low
E2
Fan Problem
E3
Compressor Startup up frequently Input voltage fault.
E4
Compressor turbine speed too low.
E5
Controller chip overheating
Er1
NTC opening or short circuit
03
Car Refrigerator Operation
Temperature Adjustment Settings
Press to uch screen to adjust the temperature inside the car refrigerator Operation Method
1-Press {On/Off} key for 3 seconds to turn on/standby the refrigerator. 2. Touch the {+ or -} key to adjust the temperature. 3-Press the {+ or -} key for a long time. The preset temperature is linearly adjusted with a speed of 3�C. During the adjustment, the number does not flicker. 4. Within 3 seconds after the operation panel has not detected any key operation, the temperature display will stop flashing, exit the temperature setting, and save the currently set temperature 5.The temperature display shows the actual temperature inside the box. 6.In standby mode, only the {on/off} button lights, the temperature display and button lights are off. 7. In working status, press {SET} key to perform MAX/ECO switching. 8. Temperature adjustment function: can be adjusted between -18 �C ~ +10 �C. 9.Temperature conversion: Press [+] and [-] 3 seconds at the same time Celsius (�C) \ Fahrenheit (�F) temperature switch. 10. Power protection mode: high, medium, low three levels to protect the car battery. We suggest to set high level of the fridge when connect with car battery. To set medium and low level when with other battery.
The car refrigerator has a power-off memory function, and the working state (power on/off state and working mode) before the power off is automatically restored after the next power on, and there is no need to set it again. ECO (Green light):Energy Saving and Cooling Mode MAX(white light):Strong Cooling Mode
Operation Suggestion
If you have a spare battery, you can hold any temperature you set in any situation without any worries.
When put ice cream in refrigerator, its power should be connected and it should be set to the lowest temperature.
To solve healthy drinking water problem caused by the hot temperature.
Frozen food, expensive seafood, car refrigerator let chilled ingredients accompany the journey.
Tea in the car refrigerator has been effective preservation, self-driving tour at any time can drink fresh and delicious tea.
The ideal storage temperature of red wine is 10 �C ~ 18 �C, the precise temperature control of the car refrigerator can effectively guarantee the storage temperature of red wine.
High-grade fruit in the car during the summer heat , the preservation time of it will not exceed 2 hours. Even if the air conditioning is turned on, storage time is shorter, with a car refrigerator can effectively preserve high-grade fruit.
High-grade sunglasses coating in the summer high temperature will be off the car refrigerator is an ideal place to place.
High-grade cosmetics in the car easily deteriorating under high temperature, with the car carrying cosmetics, car refrigerator will be your better place to choose.
04
Safety Attention
Make sure that the power voltage connected to the car refrigerator is correct at any time (parameter labels have car refrigerator verification voltage parameters). Do not pour the liquid directly into the car refrigerator. It is forbidden to transform refrigerators privately to avoid danger. Refrigerator should not be exposed to the rain
Car Refrigerator Electrical Schematic
Tip: It is recommended to use this refrigerator in the car.
05
Deutsch
Kein urbanisiertes Leben, sondern weltweite Reisen.
Eine coole Reise f�r weltweite Autoliebhaber
Gesundes Reisen, viel Spa� beim Fahren DC-Inverter-Kompressor, Temperatur bis -18 � C DC-Wechselrichterkompressor, leistungsstarke K�ltetechnik Dual-Use f�r Auto und zu Hause, Pflege f�r die Liebe
Dieses Produkt eignet sich haupts�chlich f�r Selbstfahrer-Touren im Freien oder f�r Autohotels, kann aber auch in Hotels, Familienhotels und anderen Wohnumgebungen verwendet werden
06
Aufmerksamkeit
Vor der ersten Verwendung lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgf�ltig und bewahren es gut auf
1. Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch das Innere und �u�ere des Autok�hlschranks mit einem feuchten Tuch. 2. F�llen Sie keine �tzenden Fl�ssigkeiten ein. Gie�en Sie keine Fl�ssigkeiten direkt in den Autok�hlschrank. 3. Wenn Sie das Ger�t l�ngere Zeit nicht benutzen, trennen Sie es bitte vom Stromnetz und bewahren Sie das Innere des K�hlschranks trocken auf. 4. Bitte reinigen Sie den Innenraum regelm��ig, um Geruchsbel�stigungen vorzubeugen und die Lebensmittelsicherheit zu gew�hrleisten.
Schlie�en Sie die Stromversorgung an
1. Suchen Sie das Gleichstromkabel im Kit. Schlie�en Sie den Gleichstromstecker an die Steckdose des Autok�hlschranks an. 2. Autok�hlschr�nke werden im Auto abgestellt (Kofferraum, Sitze ...) 3.Verlegen Sie das Stromkabel entsprechend dem Platz im Auto. Der Zigarettenanz�nderstecker ist mit dem Zigarettenanz�nderloch des Autos verbunden. 4. Halten Sie die Taste "ON / OFF" 3 Sekunden lang gedr�ckt, und der Autok�hlschrank ist betriebsbereit.
Dieses Produkt kann an mehrere Arten von Netzteilen angeschlossen werden. Der Autok�hlschrank wird direkt an die 12V / 24V Gleichstromversorgung angeschlossen. Wenn Sie 100 ~ 240 V Wechselstrom verwenden, k�nnen Sie das mitgelieferte Netzteil verwenden.
Auto K�hlschrank Betrieb
Bezugsspannung der Autobatterie
Eingebautes ECO elektronisches Steuermodul kann die Autobatteriespannung automatisch �berwachen, Bevor
der Stromverbrauch die normale Z�ndung des Autos beeintr�chtigt, schaltet der Autok�hlschrank automatisch die
Stromversorgung ab,
Stellen Sie auf diese Weise sicher, dass die Autobatterie nicht zu schwach wird und die normale Z�ndung des Autos
beeintr�chtigt.
Voltage
Die werkseitige Standard-Spannungsschutzstufe ist auf H eingestellt
H hoher Stufe
M mittlere Stufe
L niedrige Stufe
12V
11.3V OFF, 12.5V ON
10.1V OFF, 11.4V ON
9.6V OFF, 10.9V ON
24V
24.6V OFF,26V ON
22.3V OFF,23.7V ON
21.3V OFF,22.7V ON
Hinweis: Unter der Bedingung, dass der Autok�hlschrank an die Stromversorgung angeschlossen ist und startet, AUS oder EIN bezieht sich auf AUS oder EIN des Kompressors.
Teileschema
1-Kompressork�hlloch 2-Sicherung 3-Power Schnittstelle 4-Drei-Stufenschalter f�r Batterieschutz 5-Griff 6-Digitales Touch-Screen-Bedienungsfeld 7-Gummidichtungsring 8-Ablagefach des Schranks
07
Fehler und Fehlerbehebung
Hinweis: Wenn eine abnormale Situation nicht durch einfache Fehleranalyse behoben werden kann, wenden Sie sich bitte direkt an den professionellen Kundendienst, um Unterst�tzung zu erhalten.
Der K�hlschrank funktioniert nicht. 1. �berpr�fen Sie, ob die Stromversorgung korrekt angeschlossen ist
(Wenn der Stecker locker ist, sind Plus- und Minuspol vertauscht). 2. �berpr�fen Sie, ob der Netzschalter am Bedienfeld eingeschaltet ist. 3. �berpr�fen Sie, ob die k�hlung l�ftung normal ist. 4. �berpr�fen Sie, ob die Sicherung durchgebrannt ist. Schlechte K�hlsituation 1. �berpr�fen Sie, ob die T�r geschlossen ist. 2. Die T�rdichtung ist besch�digt oder deformiert und die Dichtung ist nicht streng. 3. Schlechte Bel�ftung im Auto K�hlschrankk�hlung. 4. Falsche Temperatureinstellungen.
Ungew�hnliches Ger�usch 1. Der Platz des Autok�hlschranks ist nicht best�ndig. 2. Schlagen Sie die Wand oder andere Gegenst�nde. 3. Interne Teile l�sen sich oder fallen ab.
Die Oberfl�che des K�hlschranks kondensiert 1. Wenn die Umgebungsluftfeuchtigkeit> 75% ist, die Oberfl�che des Kastens hat normalerweise etwas Kondensation.
Fehler und Fehlerbehebung
E1 Bedingung 1: Stecken Sie das Netzkabel des K�hlschranks in den Zigarettenanz�nder, wenn er nicht
anspringt. L�sung: Schlie�en Sie den K�hlschrank sp�ter an, nachdem das Auto gestartet wurde
Bedingung 2: Die Eingangsspannung des Adapters ist zu niedrig. L�sung: Zum Einstellen der Batterieschutzstufe auf mittlere oder niedrige Stufe. Wenn der K�hlschrank immer noch nicht richtig anspringt, verwenden Sie bitte einen neuen Adapter.
E2 E2: Bitte tauschen Sie einen neuen L�fter aus, wenn Sie die Fehlfunktion des L�fters best�tigen. E3 Bedingung 1: E3 erscheint, wenn der K�hlschrank im Auto verwendet wird. Bitte schalten Sie den
K�hlschrank 5 Minuten lang aus und danach kann er normal funktionieren. Wenn es nach dem Neustart immer noch nicht funktioniert, handelt es sich um einen E1-Fehler (sehen Sie die Fehlerbehebung und L�sung f�r E1-Fehler).
Bedingung 2: E3 erscheint, wenn der K�hlschrank zu Hause verwendet wird, um die Batterieschutzstufe auf mittlere oder niedrige Stufe einzustellen. Wenn es immer noch nicht richtig funktioniert, verwenden Sie bitte einen neuen Adapter.
E4 (E4 Verdichterturbinendrehzahl zu niedrig. Die Eingangsspannung muss angepasst werden, schlie�en Sie die
Stromversorgung wieder an.
E5 E5 �berhitzung des Controller-Chips. Der K�hlschrank muss 5 Minuten lang ausgeschaltet werden. Danach
pr�fen Sie, ob es sich um eine �berhitzung handelt, die durch die Verstopfung um die Entl�ftung des Kompressors verursacht wurde.
Fehlercode E1 E2 E3
Fehlertyp Zu geringe Eingangsspannung
L�ftungsproblem Kompressor startet h�ufig. Eingangsspannungsfehler.
E4
Verdichterturbinendrehzahl zu niedrig
E5
�berhitzung des Controller-Chips
Er1
NTC-Unterbrechung oder Kurzschluss
08
Betrieb von Auto K�hlschrank
Temperatureinstellung Dr�cken Sie den Touchscreen, um die Temperatur im Autos K�hlschrank einzustellen.
Operationsmethode
1.Dr�cken Sie die Taste {Ein / Aus} 3 Sekunden lang, um den K�hlschrank einzuschalten oder in den Standby-Modus zu schalten. 2.Ber�hren Sie die Taste {+ oder -}, um die Temperatur einzustellen 3.Dr�cken Sie lange die Taste {+oder -}. Die voreingestellte Temperatur wird linear mit einer Geschwindigkeit von 4�C eingestellt. W�hrend der Einstellung flackert die Nummer nicht. 4. Innerhalb von 3 Sekunden, nachdem das Bedienfeld keine Tastenbet�tigung festgestellt hat, h�rt die Temperaturanzeige auf zu blinken, verl�sst die Temperatureinstellung und speichert die aktuell eingestellte Temperatur. 5. Die Temperatur zeigt die gemessene Temperatur des K�hlschranktemperatursensors. 6. Im Standby-Modus ist nur die Taste {ON / OFF} eingeschaltet und die Temperaturanzeige und die Tastenbeleuchtung sind ausgeschaltet. 7. Im Arbeitsstatus, dr�cken Sie die Taste {SET}, um die MAX / ECO-Umschaltung durchzuf�hren. 8. Temperatureinstellungsfunktion: Es kann zwischen -18�C ~ +10�C eingestellt werden. 9.(Temperaturumrechnung: Dr�cken Sie gleichzeitig {set} und {+} 3 Sekunden lang, um die Temperatur in Celsius (� C) und Fahrenheit (� F) umzuschalten. 10. Energieschutzmodus: es gibt hoch, mittel, niedrig, insgesamt drei Stufen zum Schutz der Autobatterie. Wir empfehlen, den K�hlschrank bei Anschluss an die Autobatterie auf eine hohe Stufe einzustellen. Zum Einstellen des mittleren und niedrigen Stufen bei Verwendung eines anderen Akkus.Hinweis: Bitte stellen Sie die K�hlschrankparameter w�hrend der Entriegelung ein. Wenn der K�hlschrank verriegelt ist, dr�cken Sie 3 Sekunden lang auf ,, set up", um ihn zu entriegeln.
Der Autok�hlschrank verf�gt �ber eine Abschaltspeicherfunktion. Der Arbeitszustand (Ein- / Ausschaltzustand und Arbeitsmodus) vor dem Ausschalten wird nach dem n�chsten Einschalten automatisch wiederhergestellt und muss nicht erneut eingestellt werden. ECO (gr�nes Licht): Energiespar- und K�hlmodus MAX (wei�es Licht): Starker K�hlmodus
Operationsvorschlag
Wenn Sie einen Ersatzakku haben, k�nnen Sie jede Temperatur, die Sie einstellen, in jeder Situation ohne Sorgen halten.
Wenn Sie Eis in den K�hlschrank stellen, muss der Strom angeschlossen und die niedrigste Temperatur eingestellt sein.
Um ein gesundes Trinkwasserproblem zu l�sen, das durch die hohe Temperatur verursacht wird.
Tiefk�hlkost, teure Meeresfr�chte, Autok�hlschrank lassen gek�hlte Zutaten die Reise begleiten.
Tee im Auto K�hlschrank hat eine wirksame Konservierung, Selbstfahrer Tour kann jederzeit frisch und lecker Tee trinken.
09
Die ideale Lagertemperatur von Rotwein liegt bei 10 � C ~ 18 � C, die genaue Temperaturregelung des Autok�hlschranks kann die Lagertemperatur von Rotwein effektiv garantieren.
Obst im Auto w�hrend der Sommerhitze, die Haltbarkeitsdauer wird 2 Stunden nicht �berschreiten. Auch bei eingeschalteter Klimaanlage ist die Lagerzeit k�rzer, mit einem Autok�hlschrank lassen sich hochwertige Fr�chte effektiv konservieren.
Hochwertige Sonnenbrillenbeschichtung im Sommer hohe Temperatur wird ausgeschaltet sein.Der Autok�hlschrank ist ein idealer Ort zum Aufstellen.
Kosmetik im Auto leicht unter hohen Temperaturen zu verschlechtern, es ist eine gute Wahl, die Kosmetik im Auto K�hlschrank lagern.
SicShicehrehrehitesihtsinhiwnewiseis
Stellen Sie sich fest, dass die an den Autok�hlschrank angeschlossene Netzspannung jederzeit korrekt ist (auf den Parameteretiketten sind die Spannungsparameter zur �berpr�fung des Autok�hlschranks angegeben). Gie�en Sie die Fl�ssigkeit nicht direkt in den Autok�hlschrank. Es ist verboten, K�hlschr�nke privat umzubauen, um Gefahren zu vermeiden. Der K�hlschrank sollte nicht dem Regen ausgesetzt werden.
Auto K�hlschrank Schaltplan
Hinweis: Dieser K�hlschrank wird f�r eine Verwendung im Auto empfohlen.
10
Fran�ais
Voyage en bonne sant�, profitez d'une visite autonome
Cr�er un voyage frisquet
Voyage en bonne sant�, profitez d'une visite autonome Avec un compresseur inverter DC, la temp�rature peut atteindre -18 degr�s Celsius
Voiture et maison double usage� Soin de l'amour
Ce produit est principalement adapt� aux adapt� aux excursions en voiture ou aux motels. Il peut �galement �tre utilis� dans des environnements r�sidentiels tels que les h�tels et les h�tels familiaux.
11
Pr�cautions
Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et le conserver dans un
endroit s�r.
1. Avant la premi�re utilisation, veuillez nettoyer l'int�rieur et l'ext�rieur du r�frig�rateur de la voiture avec un chiffon humide. 2. N'installez pas de liquides corrosifs et ne dirigez pas de liquides dans le r�frig�rateur de la voiture.. 3. Si vous ne l'utilisez pas pendant longtemps. Veuillez d�brancher le courant et garder l'int�rieur du r�frig�rateur de la voiture sec. 4. Veuillez nettoyer fr�quemment l'espace interne pour �viter les odeurs et les bact�ries. Gardez les aliments en s�curit�.
Connexion �lectrique
1. Localisez le cordon d'alimentation CC dans le kit d'accessoires et connectez la fiche CC au port d'alimentation du r�frig�rateur de la voiture. 2. Le r�frig�rateur de la voiture est plac� dans la voiture (le coffre, le si�ge, etc.). 3. Disposez le cordon d'alimentation en fonction de l'espace int�rieur et branchez la fiche de l'allume-cigarette au trou pr�vu � cet effet. 4. Appuyez et maintenez "On / Off" pendant 3 secondes, et le r�frig�rateur de la voiture peut �tre allum�.
Connexion allume-cigare
Cordon d'alimentation CC Connect� au r�frig�rateur de la voiture
Le produit peut �tre connect� � plusieurs sources d'alimentation.
Le r�frig�rateur de la voiture est directement connect� � l'alimentation 12V / 24V DC.
Un r�frig�rateur de voiture �quip� d'un adaptateur secteur 100-240V peut �tre utilis� dans les maisons avec une
tension de 100-240V.
Fonctionnement du r�frig�rateur de voiture
R�f�rence de tension de protection de batterie de voiture
Le module de contr�le �lectronique ECO int�gr� peut d�tecter automatiquement la tension de la batterie de la voiture. Le r�frig�rateur de la voiture d�connectera automatiquement l'alimentation avant que la consommation n'affecte l'allumage normal de la voiture. Assurez-vous que la batterie de la voiture ne sera pas consomm�e trop faiblement et affectera l'allumage normal de la voiture.
Tension de la
Valeur de protection par d�faut d�finie en usine - vitesse H
batterie
�quipement de protection: Vitesse �quipement de protection:
haut(H)
Vitesse moyenne(M)
�quipement de protection: Vitesse basse(L)
12V
11,3 V d�connect� 12,5 V d�marrage 10,1 V d�connect� 11,4 V d�marrage 9,6 V d�connect� 10,9 V d�marrage
24V
24,6 V d�connect� 26 V d�marrage 22,3 V d�connect� 23,7 V d�marrage 21,3 V d�connect� 22,7 V d�marrage
Remarque: avec l'alimentation connect�e et le r�frig�rateur allum�. D�connecter ou d�marrer fait r�f�rence � la d�connexion ou au d�marrage du compresseur.
Sch�ma de composant
1-�vent du compresseur 2-Fusible 3-Interface de puissance 4-Interrupteur de protection de la batterie � trois vitesses 5-Poign�e de levage 6-Panneau de commande � �cran tactile num�rique 7- Bague d'�tanch�it� 8- Int�rieur du r�frig�rateur
12
Analyse d'�chec commun
Conseil: Si une situation anormale se produit, elle ne peut pas �tre r�solue par une analyse de panne commune. Veuillez contacter un service client professionnel pour trouver une solution.
R�frig�rateur de voiture ne fonctionne pas 1. V�rifiez si l'alimentation est correctement connect�e (la fiche est desserr�e et les p�les positif et n�gatif sont invers�s). 2. V�rifiez que l'interrupteur du panneau de commande est allum�. 3. V�rifiez si la ventilation de refroidissement est normale. 4. V�rifiez si le fusible a saut�.
Lorsque le refroidissement est faible 1. V�rifiez si la porte est ferm�e 2. V�rifiez que le joint du couvercle de la porte n'est pas endommag� ou d�form� et que le joint n'est pas serr�. 3. La ventilation du r�frig�rateur de la voiture n'est pas bonne. 4. La temp�rature n'est pas r�gl�e correctement. Bruit anormal 1. Le r�frig�rateur de la voiture n'est pas bien plac�. 2. Frapper un mur ou un autre objet. 3. Il y a des pi�ces desserr�es ou en vrac � l'int�rieur.
Condensation sur la surface du r�frig�rateur
-
Lorsque l'humidit� de l'air ambiant est> 75%, une l�g�re condensation se produira � la surface de
l'armoire, ce qui est normal.
Causes et solutions
E1 En cas d'utilisation dans une voiture: La voiture est ins�r�e dans le r�frig�rateur sans d�marrer. La solution
consiste � utiliser le r�frig�rateur peu de temps apr�s le d�marrage de la voiture.
La tension d'entr�e de l'adaptateur est trop faible: la solution consiste � r�gler le m�canisme de protection de la batterie sur une valeur moyenne ou basse. S'il ne d�marre toujours pas normalement, veuillez le remplacer par un nouveau.
E2 Lorsque vous confirmez que le ventilateur est d�fectueux, remplacez-le par un nouveau.
E3 Cela signifie que le compresseur d�marre fr�quemment et que la tension d'entr�e est d�fectueuse. Lorsqu'il
est utilis� dans la voiture, apr�s E3 appara�t. Il fonctionnera normalement apr�s avoir �teint le t�l�phone pendant 5 minutes. Si cela ne fonctionne toujours pas apr�s le red�marrage, c'est le d�faut E1. Vous pouvez vous r�f�rer au d�pannage et � la r�solution E1. Lorsque l'adaptateur est connect�, la pr�sence de E3 est pr�sente. R�glez l'engrenage au milieu ou au bas de gamme. S'il ne d�marre toujours pas normalement, veuillez le remplacer par un nouveau.
E4 La vitesse du compresseur est trop basse. Besoin d'ajuster la tension d'entr�e et de le r�activer.
E5 La puce du contr�leur est surchauff�e. Apr�s 5 minutes de panne de courant, v�rifiez si la surchauffe est
provoqu�e par un blocage autour de la ventilation du compresseur.
Le panneau montre la signification du code d'erreur en cours
Code d'erreur
Type d'erreur
E1
Basse tension
E2
D�faillance du ventilateur
E3
Le compresseur d�marre fr�quemment, la tension d'entr�e est d�fectueuse
E4
La vitesse du compresseur est trop basse
E5
Surchauffe des puces du contr�leur
Er1
Circuit ouvert ou court-circuit NTC
13
Fonctionnement du r�frig�rateur de voiture
R�glage de la temp�rature
R�glez la temp�rature interne du r�frig�rateur de la voiture en appuyant sur le bouton d'�cran.
M�thode d'op�ration: 1. Appuyez sur le bouton �On / Off� (Marche / Arr�t) et maintenez-le enfonc� pendant 3 secondes pour allumer / �teindre le r�frig�rateur. 2. Appuyez sur le bouton "+ ou -" pour r�gler la temp�rature. 3. Appuyez sur la touche "+ ou -" et maintenez-la enfonc�e pour r�gler la temp�rature de mani�re lin�aire � 3. Le chiffre ne clignote pas pendant le r�glage. 4. Le panneau de commande ne d�tecte aucune op�ration de touche dans les 3 secondes. L'affichage de la temp�rature cesse de clignoter, quitte le r�glage de la temp�rature et enregistre la temp�rature actuellement r�gl�e. 5. L'affichage de la temp�rature indique la temp�rature r�elle � l'int�rieur du r�frig�rateur. 6. En mode veille, seul le voyant du bouton �On / Off� (Marche / Arr�t) est allum�, et l'affichage de la temp�rature et le voyant des boutons sont �teints. 7. En �tat de fonctionnement, appuyez sur le bouton �Set� pour basculer entre MAX / ECO. 8. Fonction de r�glage de la temp�rature: r�glable entre -18 � C et + 10 � C 9.Conversion de la temp�rature: Appuyez simultan�ment sur les touches"+"et"-"pendant trois secondes pour basculer entre Celsius () et Fahrenheit (). 10. Mode de protection de l'alimentation: utilisez un commutateur � trois positions pour les positions haute, moyenne et basse, soit un total de trois protections de batterie. En r�gle g�n�rale, il est recommand� d'utiliser la batterie de voiture comme �tant haut de gamme. La batterie externe s�lectionne le rapport moyen ou bas.
Le r�frig�rateur de la voiture a une fonction de m�moire hors tension. L'�tat de fonctionnement avant la mise hors tension (�tat de commutation, mode de fonctionnement) est automatiquement restaur� apr�s la mise sous tension suivante, il n'est pas n�cessaire de le configurer � nouveau. ECO (vert): mode de refroidissement � �conomie d'�nergie MAX (blanc): mode de refroidissement puissant
Suggestions d'utilisation
Zone d'affichage du commutateur MAX / ECO
Bouton tactile marche / arr�t
Bouton tactile de refroidissement
Bouton tactile marche / arr�t
Bouton tactile de refroidissement
Bouton tactile temp�rature baiss�e
Si vous avez d�fini une batterie de rechange. Dans tous les cas, vous pouvez maintenir la temp�rature de consigne sans souci.
Si vous placez des glaces, veillez � maintenir la temp�rature au minimum et � la maintenir sous tension pendant une longue p�riode.
Emp�cher les bouteilles d'eau d'affecter la sant� en raison de la temp�rature excessive � l'int�rieur de la voiture.
Les aliments congel�s, les fruits de mer et le r�frig�rateur de voiture peuvent efficacement garder la fra�cheur. Laissez-vous savourer les ingr�dients les plus frais pendant votre voyage.
Le th� peut �tre efficacement conserv� dans le r�frig�rateur de la voiture. Vous pouvez �galement d�guster du th� frais et d�licieux � tout moment de votre visite autonome.
La temp�rature de stockage optimale pour le vin rouge est de 10 � 18. Le contr�le pr�cis de la temp�rature du r�frig�rateur de la voiture peut effectivement garantir la temp�rature de stockage du vin.
Les fruits ne seront pas conserv�s au frais plus de 2 heures dans la chaude voiture d'�t�. M�me si le climatiseur est allum�, la dur�e de stockage sera plus courte. Utilisez le r�frig�rateur de la voiture pour pr�server efficacement les fruits.
La couche de lunettes de soleil haut de gamme tombera � haute temp�rature en �t�. Le r�frig�rateur de voiture est l'endroit id�al pour le mettre.
Les produits cosm�tiques risquent de se d�t�riorer � haute temp�rature � l'int�rieur de la voiture. Si vous souhaitez mettre des produits cosm�tiques dans la voiture, le r�frig�rateur de voiture est votre meilleur choix.
14
Attention � la s�curit�
Assurez-vous que la tension d'alimentation du r�frig�rateur de la voiture est correcte � tout moment (les param�tres sont marqu�s des param�tres de tension approuv�s du r�frig�rateur de la voiture). Ne pas verser de liquide dans le r�frig�rateur de la voiture. Il est interdit de modifier le r�frig�rateur en priv� pour �viter tout danger. Le produit ne doit pas �tre expos� � la pluie.
Sch�ma �lectrique du r�frig�rateur de voiture
Remarque: Le r�frig�rateur est recommand� pour une utilisation dans la voiture.
15
Espa�ol
NoNhoahyavyidvaiduarbuarbnaiznaidzad, sai,nsoinvoiavjieasjepsopr otordtodeol melumnudnodo
Para crear un viaje genial para los amantes del autom�vil en todo el mundo
Viaje saludable, disfrute conduciendo DC inverter compressor, temperature up to -18�C Doble uso para autom�vil y hogar, cuidado del amor
Este producto es principalmente adecuado para un recorrido al aire libre o motel, pero tambi�n se puede usar en hoteles, hoteles familiares y otros entornos de vida
16
Atenci�n
Antes de usar, lea detenidamente este manual y gu�rdelo correctamente.
1. Antes de usar por primera vez, limpie el interior y el exterior del refrigerador del autom�vil con un pa�o h�medo. 2. No llene l�quidos corrosivos. No vierta l�quidos directamente en el refrigerador del autom�vil. 3. Si no se usa durante mucho tiempo, desconecte la fuente de alimentaci�n y mantenga seco el interior del refrigerador del autom�vil. 4. Limpie la cavidad interna regularmente para evitar el olor a bacterias y garantizar la seguridad de los alimentos.
Conectar la fuente de alimentaci�n
1. Encuentra el cable de alimentaci�n de DC en el kit. Conecte el enchufe de DC a la toma de corriente del refrigerador del autom�vil. 2. Los refrigeradores del autom�vil se colocan en el autom�vil (maletero trasero, asientos ...). 3. Organice el cable de alimentaci�n seg�n el espacio dentro del autom�vil. El enchufe del encendedor est� conectado al orificio del encendedor del autom�vil. 4. Mantenga presionado el bot�n "ON / OFF" durante 3 segundos y el refrigerador del autom�vil estar� listo para su uso.
Conecta el mechero del coche
DC Cable de corriente
Conecta el refrigerador del auto
Este producto se puede conectar a m�s de un tipo de fuente de alimentaci�n.
El refrigerador del autom�vil se conecta directamente a la fuente de alimentaci�n de 12V / 24V DC.
Si utiliza una alimentaci�n de AC de 100 ~ 240 V, debe comprar un "adaptador de corriente" especial
para el refrigerador del autom�vil
Operaci�n del refrigerador del autom�vil
Referencia de voltaje de protecci�n de la bater�a del autom�vil El m�dulo de control electr�nico ECO incorporado puede monitorear autom�ticamente el voltaje de
la bater�a del autom�vil,Antes de que el consumo de energ�a afecte el encendido normal del
autom�vil, el refrigerador del autom�vil desconectar� autom�ticamente la alimentaci�n,De esa
manera, aseg�rese de que la energ�a de la bater�a del autom�vil no se consuma demasiado baja y
afecte el encendido normal del autom�vil.
Voltaje
El nivel de protecci�n de voltaje predeterminado de f�brica se establece en nivel H
H nivel alto
M nivel medio
L nivel bajo
12V
11.3V OFF, 12.5V ON
10.1V OFF, 11.4V ON
9.6V OFF, 10.9V ON
24V
24.6V OFF,26V ON
22.3V OFF,23.7V ON
21.3V OFF,22.7V ON
Nota: en la condici�n en que el refrigerador del autom�vil se conecta a la alimentaci�n y arranca, APAGADO o ENCENDIDO se refiere al APAGADO o ENCENDIDO del compresor.
Esquema de partes
1- Orificio de enfriamiento del compresor 2- Fusible 3- Puerto de energ�a 4- Interruptor de tres niveles para proteger la bater�a 5- Manija 6- Panel de control digital con pantalla t�ctil 7- Anillo de goma del sello 8- Armario frigor�fico
17
Problemas y soluci�n de problemas
Consejo: Si una situaci�n abnormal no se puede resolver mediante un simple an�lisis de fallas, comun�quese con el servicio al cliente profesional para obtener ayuda.
El refrigerador del auto no funciona 1. Examine si la alimentaci�n est� conectada correctamente o no
(Si el enchufe est� flojo, los polos positivo y negativo se invierten). 2. Examine si el interruptor de encendido del panel de operaciones est� encendido. 3. Verifique que la ventilaci�n de enfriamiento es normal. 4. Examine si el fusible est� fundido o no. Situaci�n de malo enfriamiento 1. Examine si la puerta est� cerrada 2. El sello de la cubierta de la puerta est� da�ado o deformado y el sello no es estricto. 3. Mala ventilaci�n en el refrigerador del autom�vil. 4. Ajustes de temperatura inadecuados.
Ruido anormal 1. El lugar del refrigerador del autom�vil no es estable. 2. Golpear la pared u otros art�culos. 3. Partes internas sueltas o ca�das.
La condensaci�n de la superficie del refrigerador 1. Cuando la humedad del aire ambiente> 75%, la superficie de la caja normalmente tendr� una ligera condensaci�n.
Problemas y soluci�n de problemas
E1 Condici�n uno: inserte el cable de alimentaci�n del refrigerador en el encendedor cuando no se encienda.
Soluci�n: conecte el refrigerador m�s tarde despu�s de que arranque el autom�vil. Condici�n dos: el voltaje de entrada del adaptador es demasiado bajo. Soluci�n: ajuste el nivel de protecci�n de la bater�a a nivel medio o bajo. Si el refrigerador todav�a no arranca correctamente, utilice un nuevo adaptador.
E2 Reemplace el ventilador por un nuevo cuando confirme el mal funcionamiento del ventilador. E3 Condici�n uno: E3 aparece cuando usa el refrigerador en el autom�vil, apague el refrigerador 5 minutos y
despu�s de eso, puede funcionar normalmente. Si a�n no funciona despu�s del reinicio, es una falla E1, con referencia a la soluci�n de problemas y soluci�n de fallas E1.
Condici�n dos: E3 aparece cuando usa el refrigerador en casa, para ajustar el nivel de protecci�n de la bater�a al nivel medio o bajo. Si todav�a no funciona correctamente, utilice un nuevo adaptador.
E4 E4 Velocidad de turbina del compresor demasiado baja. El voltaje de entrada debe ajustarse vuelva a
conectar la alimentaci�n.
E5 E5 Sobrecalentamiento del chip del controlador. Necesita apagar el poder del refrigerador por 5 minutos.
Despu�s de eso, verifique si se trata de un sobrecalentamiento causado por el bloqueo alrededor de la ventilaci�n del compresor.
Error C�digo E1 E2 E3 E4 E5 Er1
Error Tipo Voltaje de entrada muy bajo
Problema del ventilador Arranque del compresor con frecuencia Fallo de voltaje de entrada
Velocidad de turbina del compresor demasiado baja Controlador de chip sobrecalentamiento NTC abriendo o cortocircuito
18
Operaci�n del refrigerador del autom�vil
Configuraciones de ajuste de temperatura
Presione la pantalla t�ctil para ajustar la temperatura dentro del refrigerador del autom�vil.
M�todo de operaci�n
1. Presione la tecla {On/Off} durante 3 segundos para encender / poner en espera el refrigerador. 2. Toque la tecla {+ o -} para ajustar la temperatura. 3. Presione la tecla {+ o -} durante mucho tiempo. La temperatura preestablecida se ajusta linealmente con una velocidad de 4 � C. Durante el ajuste, el n�mero no parpadea. 4. Dentro de los 3 segundos posteriores a que el panel de operaci�n no haya detectado ninguna operaci�n de tecla, la pantalla de temperatura dejar� de parpadear, saldr� de la configuraci�n de temperatura y guardar� la temperatura establecida actualmente. 5. La pantalla de temperatura muestra la temperatura real dentro de la caja. 6. En el modo de espera, solo la pantalla de temperatura est� apagada, los otros botones est�n encendidos. 7. En estado de funcionamiento, presione la tecla {SET} para realizar el cambio MAX / ECO. 8. Funci�n de ajuste de temperatura: se puede ajustar entre -18 � C ~ +10 � C. 9. Conversi�n de temperatura: presione [+] y [-] 3 segundos al mismo tiempo Interruptor de temperatura Celsius (� C) \ Fahrenheit (� F). 10. Modo de protecci�n de energ�a: alto, medio, bajo, tres niveles para proteger la bater�a del autom�vil. Sugerimos establecer un alto nivel de la nevera cuando se conecta con la bater�a del autom�vil. establece el nivel medio y bajo cuando con otra bater�a.
El refrigerador del autom�vil tiene una funci�n de memoria de apagado y el estado de funcionamiento (estado de encendido / apagado y modo de funcionamiento) antes de que el apagado se restablezca autom�ticamente despu�s del siguiente encendido, y no es necesario volver a configurarlo. ECO(Luz verde): modo de ahorro de energ�a y enfriamiento MAX (luz blanca): modo de enfriamiento fuerte
Operaci�n Sugerencia
Si tiene una bater�a de repuesto, puede mantener cualquier temperatura que establezca en cualquier situaci�n sin preocupaciones.
Cuando se pone helado en el refrigerador, se debe conectar su alimentaci�n y configurar a la temperatura m�s baja.
Para resolver el problema del agua potable saludable causado por la temperatura caliente.
Los alimentos congelados, los mariscos caros, el refrigerador del autom�vil permiten que los ingredientes refrigerados acompa�en el viaje.
El t� en el refrigerador del autom�vil ha sido una preservaci�n efectiva, el recorrido en cualquier momento se puede tomar t� fresco y delicioso.
19
La temperatura de almacenamiento ideal del vino tinto es de 10 � C ~ 18 � C, el control preciso de la temperatura del refrigerador del autom�vil puede garantizar efectivamente la temperatura de almacenamiento del vino tinto.
Fruta de alto grado en el autom�vil durante el caluroso verano, el tiempo de conservaci�n no superar� las 2 horas. Incluso si el aire acondicionado est� encendido, el tiempo de almacenamiento es m�s corto, con un refrigerador para autom�vil puede preservar efectivamente la fruta de alto grado.
El revestimiento de gafas de sol de alta calidad en la alta temperatura del verano estar�n da�ar, el refrigerador del autom�vil es un lugar ideal para colocar.
Los cosm�ticos de alta calidad en el autom�vil se deterioran f�cilmente a altas temperaturas, transporta cosm�ticos con el autom�vil, el refrigerador del autom�vil ser� su mejor lugar para elegir.
Atenci�n de seguridad
Aseg�rese de que el voltaje de alimentaci�n conectado al refrigerador del autom�vil sea correcto en cualquier momento (las etiquetas de los par�metros tienen par�metros de voltaje de verificaci�n del refrigerador del autom�vil). No vierta el l�quido directamente en el refrigerador del autom�vil. Est� prohibido transformar refrigeradores en privado para evitar el peligro. El refrigerador no debe exponerse a la lluvia.
Esquema el�ctrico del refrigerador del autom�vil
Consejo: Se recomienda usar este refrigerador en el autom�vil.
20
Italiano
Niente vita sedentaria, viaggia in tutto il mondo. Appassionati Di Auto di Tutto Il Mondo
Viaggia sano, goditi la guida Compressore DC inverter, temperatura fino a -18 � C
Doppio uso in auto e a casa, da tenere con cura
Questo prodotto � adatto principalmente ai tour autonomi all'aperto, o per il car hotel, ma pu� anche essere utilizzato in ostelli, alberghi di tipo familiare e altri ambienti.
21
Attenzione
Prima dell'uso, leggere attentamente questo manuale e conservarlo correttamente
1. Prima del primo utilizzo, pulire l'interno e l'esterno del frigorifero d'auto con un panno umido. 2. Non riempire con liquidi corrosivi. Non versare liquidi direttamente nel frigo d'auto. 3. In caso di non utilizzo per un lungo periodo, scollegare l'alimentazione e mantenere asciutto l'interno del frigo auto. 4. Pulire regolarmente la cavit� interna per prevenire la formazione di batteri e odori, e garantire la sicurezza alimentare.
Collegare l'alimentatore
1. Trovare il cavo di alimentazione CC nel kit. Collegare la spina CC alla presa di alimentazione del frigo auto. 2. I frigoriferi per auto possono essere posizionati dentro (cofano, sedili...). 3. Disporre il cavo di alimentazione in base allo spazio all'interno della vettura. La spina dell'accendisigari va collegata al foro dell'accendisigari dell'auto. 4. Premere e tenere premuto il pulsante "ON/OFF" per 3 secondi e il frigo auto sar� pronto per l'uso.
Collegare l'accendisigari dell'auto Cavo di alimentazione CC
Collegare il frigo auto
Questo prodotto pu� essere collegato a pi� di un tipo di alimentazione. Il frigo auto si collega direttamente all'alimentazione 12V/24V DC. Se si utilizza un'alimentazione da 100 ~ 240 V CA, � necessario acquistare uno speciale "adattatore di alimentazione" per il frigo auto
Funzionamento del frigorifero per auto
Riferimento protezione per il voltaggio della batteria dell'auto
Il modulo di controllo elettronico ECO incorporato pu� monitorare automaticamente la tensione della batteria dell'auto. Prima che il consumo di energia influisca sulla normale accensione dell'auto, il frigo auto scollegher� automaticamente l'alimentazione, per far s� che la batteria dell'auto non venga consumata troppo, e influisca sulla normale accensione.
Voltaggio
Come impostazione di fabbrica, la protezione voltaggio � di livello H
H livello alto
M livello medio
L livello basso
12V
11.3V OFF, 12.5V ON
10.1V OFF, 11.4V ON
9.6V OFF, 10.9V ON
24V
24.6V OFF,26V ON
22.3V OFF,23.7V ON
21.3V OFF,22.7V ON
nota: a condizione che il frigo auto si colleghi all'alimentazione e si avvii, OFF o ON si riferiscono al compressore.
Schema componenti
1-Foro raffreddamento compressore 2- Fusibile 3-Interfaccia Alimentazione 4-Interruttore a tre livelli per la protezione della batteria 5-Impugnatura 6-Pannello di controllo touchscreen digitale 7-Guarnizione in gomma 8- Cabina frigorifero
22
Problemi e risoluzione dei problemi
Avviso: se una situazione anomala non pu� essere risolta mediante una semplice analisi dei guasti, contattare l'assistenza clienti professionale.
Il frigo auto non funziona 1. verificare se l'alimentazione � collegata correttamente o meno
(Se la spina � allentata, i poli positivi e negativi sono invertiti). 2. Controllare se l'interruttore di alimentazione sul pannello operativo � acceso. 3. Controllare che la ventilazione di raffreddamento sia normale. 4. Controllare se il fusibile � bruciato o meno. Scarso effetto di raffreddamento 1. controlla se la porta � chiusa 2. La guarnizione del coperchio della porta � danneggiata o deformata, o la chiusura non � sigillata. 3. scarsa ventilazione nel sistema di raffreddamento del frigo auto. 4. impostazioni di temperatura errate.
Rumore anormale 1. il posto in cui � poggiato il frigo auto non � stabile. 2. colpisce il muro o altri oggetti. 3. parti interne allentate o cadute.
Il frigorifero forma condensa in superficie 1, quando l'umidit� dell'aria supera il 75%, la superficie esterna del frigo avr� normalmente una leggera condensa sopra.
Problemi e risoluzione dei problemi
E1 Condizione 1: inserire il cavo di alimentazione del frigorifero nell'accendisigari dell'auto quando non si avvia.
Soluzione: collegare il frigorifero pi� avanti, dopo l'avvio dell'auto. Condizione 2: la tensione di ingresso dell'adattatore � troppo bassa. Soluzione: regolare il livello di protezione della batteria a livello medio o basso. Se il frigorifero non si avvia ancora correttamente, utilizzare un nuovo adattatore .
E2 E2 si prega di sostituire la ventola, quando ne si conferma il malfunzionamento. E3 Condizione 1: appare scritto E3 quando si utilizza il frigorifero in auto, si prega di spegnere il frigorifero per 5
minuti, successivamente funzioner� in modo normale. Se dopo il riavvio non funziona ancora, si tratta di un errore E1, con riferimento alla risoluzione dei problemi e alla soluzione di errore E1. Condizione 2: E3 appare quando si usa il frigorifero a casa, per regolare il livello di protezione della batteria a livello medio o basso. Se il problema persiste, utilizzare un nuovo adattatore.
E4 E4 Velocit� della turbina del compressore troppo bassa. Regolare la tensione di ingresso, poi ricollegare
l'alimentazione.
E5 Surriscaldamento del chip controller E5. Spegnere l'alimentazione del frigorifero per 5 minuti. Successiva-
mente, verificare se si tratta di un surriscaldamento causato da un'ostruzione sullo sfiato del compressore.
Codice di errore E1 E2 E3 E4 E5 Er1
Tipo di errore Tensione di ingresso troppo bassa
Problema del ventilatore Compressore che si avvia di frequente Errore tensione di ingresso.
Velocit� della turbina del compressore troppo bassa. Surriscaldamento del controller chip Apertura NTC o corto circuito
23
Funzionamento del frigorifero per auto
Impostazioni di regolazione della temperatura
Premere sul touchscreen per regolare la temperatura all'interno del frigo auto
Funzionamento
1. Premere il tasto {On/Off} per 3 secondi per accendere/mettere in standby il frigorifero. 2. Toccare il tasto {+ o - } per regolare la temperatura. 3. Premere il tasto {+ o - } per un lungo intervallo. La temperatura preimpostata viene regolata in modo lineare con una velocit� di 4�C. Durante la regolazione, il numero non lampeggia. 4. Entro 3 secondi dopo che il pannello operativo non avr� rilevato alcuna operazione con i tasti, il display della temperatura smetter� di lampeggiare, uscir� dall'impostazione della temperatura e salver� quella attualmente impostata 5. Il display della temperatura mostra la temperatura effettiva all'interno del box frigorifero. 6. In modalit� standby, solo il display della temperatura � spento, gli altri pulsanti sono attivi 7. In stato di funzionamento, premere il tasto {SET} per eseguire la commutazione MAX/ECO. 8. Funzione di regolazione della temperatura: pu� essere regolata tra -18�C ~ 10�C. 9. Conversione temperatura: premere [+] e [-] 3 secondi contemporaneamente, per cambiare tra gradi Celsius (� C)\Fahrenheit (� F). 10. Modalit� protezione alimentazione: a tre livelli, alta, media, bassa, per proteggere la batteria dell'auto. Consigliamo di impostare un livello elevato quando si collega il frigo alla batteria dell'auto. Impostare il livello medio e basso quando si utilizza un'altra batteria.
Il frigorifero per auto ha una funzione di memoria di spegnimento, e lo stato di funzionamento (stato di accensione/spegnimento e modalit� operativa) attivo prima di spegnerlo viene ripristinato automaticamente dopo l'accensione successiva, rendendo non necessario reimpostarlo. ECO (luce verde): modalit� risparmio energetico e raffreddamento MAX (luce bianca): forte modalit� di raffreddamento
Suggerimento operativo
Se si dispone di una batteria di riserva, � possibile mantenere la temperatura impostata in qualsiasi situazione senza preoccupazioni.
Quando metti il gelato in frigorifero, l'alimentazione dovrebbe essere collegata e impostata alla temperatura pi� bassa.
Per risolvere il problema dell'acqua potabile malsana causato dalla temperatura calda.
Alimenti surgelati, costosi frutti di mare, il tuo frigorifero per auto consente ai tuoi ingredienti refrigerati di accompagnarti lungo il viaggio
Il t� nel frigo auto � un'ottima idea, il turista autonomo potr� in qualsiasi momento bere del t� fresco e delizioso.
La temperatura ideale di conservazione del vino rosso � di 10 �C ~ 18 �C, il preciso controllo della temperatura del frigo auto pu� garantire efficacemente la temperatura di conservazione del vino rosso.
Frutta di alta qualit� in macchina durante la calura estiva, con un tempo di conservazione che non superer� le 2 ore. Anche se l'aria condizionata � accesa, il tempo di conservazione � pi� breve, man con un frigorifero per auto sarai in grado di conservare efficacemente la tua frutta di alta qualit�.
Il rivestimento di alto livello in stile occhiali da sole isoler� idealmente dal caldo il frigo auto.
I cosmetici di alta qualit� in auto si deteriorano facilmente ad alta temperatura. Se la tua auto trasporta abitualmente i cosmetici, il frigorifero sar� il posto migliore dove tenerli.
24
Attenzione alla sicurezza
Assicurarsi che la tensione di alimentazione collegata al frigo auto sia corretta in qualsiasi momento (le etichette devono indicare i parametri di tensione di verifica del frigo auto). Non versare liquidi direttamente nel frigo auto. � vietato trasformare i frigoriferi privatamente per evitare pericoli. Il frigorifero non deve essere esposto alla pioggia
Schema elettrico del frigorifero per automobile
Suggerimento: questo frigorifero � raccomandato per l'uso in auto.
25
Russion
, .
, - 18�C
,
, ,
26
1. . 2. . . 3. , , . 4. , .
1. . . 2. (, ...). 3. . . 4. "ON /OFF " 3 , .
. 12V 24V . 100~ 240, .
ECO , , , , , .
H
H
M
L
12V
11.3V OFF, 12.5V ON
10.1V OFF, 11.4V ON
9.6V OFF, 10.9V ON
24V
24.6V OFF,26V ON
22.3V OFF,23.7V ON
21.3V OFF,22.7V ON
: ,
OFF ON OFF ON
1-
2-
3-
4-
5-
6-
7-
8-
27
: , . 1. ( , ). 2. , . 3. . 4. , . 1., . 2. , . 3. . 4. . 1. . 2. . 3. . > 75%,
.
E1 : ,
. : .
: . :
.
, , .
E2 2 , .
E3 : E3 ,
pls 5 , .
, E1. E1. :: E3 ,
.
, , .
E4 E4 .
, .
E5 E5 . 5 .
, , ,
.
E1
E2
E3
E4
.
E5
Er1
NTC
28
Press to uch screen to adjust the temperature inside the car refrigerator 1. {On/Off} 3 , / . 2. {+ -} . 3. {+ -} . 2�C. . 4. 3 , , , . 5. 6. {ON/OFF}, . 7. {SET} MAX/ECO. 8. : + 10�C -22�C / : +25�C +55�C. 9. : {} {+} 3 ()\ (F). 10. : "Set" 3 , , . " Set " H>L>M , 5 , . .
, ( - ) , . : / : /
, , - .
, , .
.
, ,
, .
10 � C ~ 18 �C, .
, 2 . , , . .
, , , .
29
, , , ( ). . , . Refrigerator .
: .
30
FRIDGE AC ADAPTER