User Manual for TechniSat models including: Technibox Uhd S
To do so, also observe the Network settings section in your instruction manual. 8.6 External infrared receiver. Connect the optional infrared receiver to the EXT IR ( ...
Technisat Technibox UHD S problem | SatsUK the second tuner is showing no signal,yet when i connect it to the Ferguson tv,it is working fine. Should I reset the receiver,to factory settings and start again? The online manual to the Technisat can be found here:
TECHNIBOX UHD S
CONTENTS DEUTSCH ........................................................................................ 3-78 ENGLISH .......................................................................................81-156
2
Kurzanleitung
TECHNIBOX UHD S
Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für die TECHNIBOX UHD S von TechniSat entschieden haben. Die vorliegende Kurzanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Gerätes kennen zu lernen und optimal zu nutzen. Sie hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch der TECHNIBOX UHD S. Sie richtet sich an jede Person, die den Receiver montiert, anschließt, bedient, reinigt oder entsorgt. Bewahren Sie die Kurzanleitung für ein späteres Nachschlagen an einem sichern Ort auf. Die vollständige Funktionsweise entnehmen Sie bitte der optionalen Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM oder in aktueller Form auf der TechniSat Homepage www.technisat.de . Wir haben die Bedienungshinweise so verständlich wie möglich verfasst und so knapp wie nötig gehalten. Der Funktionsumfang Ihres Gerätes wird durch Software-Updates stetig erweitert. Dadurch kommen gegebenenfalls einige Bedienschritte hinzu, die in dieser Kurzanleitung oder in der Bedienungsanleitung nicht erklärt sind, bzw. es kann sich die Bedienung oder Beschreibung schon vorhandener Funktionen verändern. Aus diesem Grund sollten Sie von Zeit zu Zeit die TechniSat Homepage besuchen, um sich die jeweils aktuelle Kurzanleitung oder Bedienungsanleitung herunterzuladen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer TechniSat TECHNIBOX UHD S! Ihr TechniSat Team
4
1 Abbildungen
0/AV (Quellenwahl) WWW / Internet
DE EN
HDMI Auflösung
5
Gerätevorderseite
1
2
3
4
5
1
Ein-/Standby
2 OK-Taste
3 Pfeiltasten auf/ab - Programmwahl
Pfeiltasten rechts/links - Lautstärke +/-
Navigation im Menü
4 Infodisplay
5 CI+ Modul-Einschub (hinter der Klappe)
Anschlüsse Geräterückseite
67
8 9 10
6 LNB-Eingang 1 7 LNB-Eingang 2 8 LAN-Anschluss 9 HDMI-Ausgang 10 2 X USB-Anschlüsse 11 S/PDIF-Ausgang (elektrisch) 12 Infrarotanschluss für externe IR-Empfänger 13 Netzteilanschluss DC-IN
11 12 13
6
2 Inhaltsverzeichnis
1
Abbildungen ............................................................................................................... 5
2 Inhaltsverzeichnis ......................................................................................................7
3 Bitte zuerst lesen ...................................................................................................... 8
4 Sicherheitshinweise ................................................................................................. 8
5 Entsorgungshinweis ............................................................................................... 12
6 Rechtliches................................................................................................................ 14
7 Optionales Zubehör................................................................................................ 16
8 Anschluss der TECHNIBOX UHD S....................................................................... 16
9 Grundlegende Bedienung .................................................................................... 18
10 Erstinstallation ......................................................................................................... 27
11 Bedienung .................................................................................................................39
12 DVR-Betrieb..............................................................................................................54
DE
13 Verschlüsselungssystem .......................................................................................64
EN
14 ISI-Mode.....................................................................................................................65
15 Software-Update über USB-Schnittstelle.........................................................68
16 Technische Daten / Funktionsumfang ..............................................................70
17 Fehlersuchhilfen ...................................................................................................... 76
7
3 Bitte zuerst lesen Bevor Sie das Gerät anschließen und in Betrieb nehmen, überprüfen Sie zunächst den Lieferung auf Vollständigkeit und machen Sie sich mit den Sicherheitshinweisen vertraut.
Im Lieferumfang sind enthalten: 1 TECHNIBOX UHD S, 1 Kurzanleitung, 1 Bedienungsanleitung (CD) 1 Fernbedienung, Batterien (2 St. 1,5V AAA Microzellen) 1 Netzteil. 1 HDMI-Kabel
4 Sicherheitshinweise Zeichenerklärung
Kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, der bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Beachten Sie die folgenden Signalwörter: GEFAHR - Schwere Verletzungen mit Todesfolge WARNUNG - Schwere Verletzungen, eventuell mit Todesfolge ACHTUNG - Verletzungen
Kennzeichnet einen Hinweis, den Sie zur Vermeidung von Gerätedefekten, Datenverlusten/-missbrauch oder ungewolltem Betrieb unbedingt beachten sollten. Des Weiteren beschreibt er weitere Funktionen zu Ihrem Gerät.
Warnung vor elektrischer Spannung. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Öffnen Sie niemals das Gerät oder das Netzteil und schließen Sie zusätzliche Komponenten nur im ausgeschalteten Zustand an.
Benutzung in Innenräumen - Geräte mit diesem Symbol sind nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet.
Schutzklasse II - Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchgehende doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäuse eines isolierstoffumschlossenen Elektogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Isolierung bilden.
8
Zu Ihrem Schutz müssen Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind. Bei elektrischen Geräten können funktionsbedingt Ableitströme auftreten. Diese sind, auch wenn sie durch ein leichtes ,,kribbeln" wahrgenommen werden können, zulässig und ungefährlich. Um diese Ableitströme zu vermeiden, muss die Neuinstallation oder die Zusammenschaltung von netzbetriebenen Geräten (Receiver, TV-Gerät usw.) in jedem Fall im stromlosen Zustand erfolgen d.h. alle Geräte müssen vom Netz getrennt sein.
WARNUNG
Elektrische Spannung. Es besteht die Möglichkeit eines elektrischen Schlages. Öffnen Sie niemals das Gerät oder das Netzteil!
WARNUNG In folgenden Fällen müssen Sie das Gerät vom Netz trennen und einen Fachmann
DE
um Hilfe bitten: > das Stromkabel bzw. der Netzstecker ist beschädigt
EN
> das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw. Flüssigkeit ist eingedrungen
> bei erheblichen Fehlfunktionen
> bei starken äußeren Beschädigungen
4.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät dient dem Empfang von digitalen Satellitenprogrammen im privaten Bereich. Des Weiteren können Video und Musik-Inhalte über USB und Internet wiedergegeben werden. Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt. Beachten Sie alle Informationen in dieser Kurzanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Es wird keine Haftung für Schäden übernommen, die durch einen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
4.2 Verwendungsbereich
Beachten Sie alle nachfolgenden Hinweise zur bestimmungsgemäßen Nutzung des Gerätes und um Gerätedefekten vorzubeugen.
-
Das Gerät darf nur in gemäßigtem Klima betrieben werden.
-
Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, stellen Sie das Gerät auf
einen glatten, ebenen Untergrund und legen keine Gegenstände auf den
Deckel des Gerätes. Decken Sie ggf. vorhandene Lüftungsschlitze nicht ab.
9
-
Stellen Sie keine brennenden Gegenstände, z. B. brennende Kerzen, auf das
Gerät.
-
Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine
mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen, darauf. Ist Wasser in das
Gerät gelangt, sofort den Netzstecker ziehen und den Service verständigen.
-
Keine Heizquellen in der Nähe des Gerätes betreiben, die das Gerät zusätzlich
erwärmen.
-
Keine Gegenstände durch die Lüftungsschlitze stecken.
-
Verwenden Sie nur für das Gerät zugelassene Zubehörteile.
-
Überprüfen Sie das Netzteil mit Kabel regelmäßig auf Schäden und nehmen
Sie es bei Beschädigung nicht mehr in Betrieb. Verwenden Sie nur das
Original Netzteil.
-
Beim Abziehen des Netzteils von der Steckdose am Stecker ziehen - nicht am
Kabel.
-
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
-
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
Umgang mit Batterien
-
Das Gerät nur mit den für dieses Gerät zugelassenen Batterien betreiben.
-
Normale Batterien dürfen nicht geladen werden. Batterien dürfen nicht mit
anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinandergenommen, erhitzt oder ins
offene Feuer geworfen werden (Explosionsgefahr!).
-
Batteriekontakte und Gerätekontakte vor dem Einlegen reinigen.
-
Bei falsch eingelegter Batterie besteht Explosionsgefahr!
-
Ersetzen Sie Batterien nur durch Batterien des richtigen Typs und der richtigen
Modellnummer
-
Batterien keinen extremen Bedingungen aussetzen. Nicht auf Heizkörpern
ablegen, nicht direkter Sonnenstrahlung aussetzen!
-
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der
Haut Verätzungen verursachen. Benutzen Sie in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe. Reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch.
-
Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien
heraus.
10
4.3 Betriebspausen
Während eines Gewitters oder bei längeren Betriebspausen (z. B. Urlaub) muss das Gerät vom Netz getrennt werden und das Antennenkabel entfernt werden. Bevor Sie das Gerät vom Netz trennen, sollten Sie es zunächst in Standby schalten und warten, bis die rote LED leuchtet.
4.4 Wichtige Hinweise zur Bedienung
Durch die Verwendung eines sogenannten "On Screen Display" (Bildschirmeinblendungen) wird die Bedienung des Gerätes vereinfacht und die Anzahl der Fernbedienungstasten verringert.
Alle Funktionen werden auf dem Bildschirm angezeigt und können mit wenigen Tasten gesteuert werden.
Zusammengehörende Funktionen sind als "MENÜ" zusammengefasst. Die
angewählte Funktion wird hervorgehoben. In der unteren Zeile sind durch
Farbbalken die "Funktionstasten" rot, gelb, grün und blau dargestellt. Diese
Farbbalken stellen in den einzelnen Menüs unterschiedliche Funktionen dar, die
durch Drücken der entsprechend gefärbten Taste ("Multifunktionstaste") auf der
Fernbedienung ausgelöst werden. Die "Funktionstasten" sind nur aktiv, wenn eine
Kurzbezeichnung in dem entsprechenden Feld angegeben ist.
Tastenbezeichnungen und Begriffe, die im OSD-Menü erscheinen, sind in dieser
Bedienungsanleitung fett gedruckt.
DE
Hilfe: Sofern vorhanden, kann in den Menüs durch Drücken der blauen Funktionstaste ein Hilfetext ein- bzw. ausgeblendet werden.
EN
Die Illustrationen (Screenshots) in dieser Anleitung sind als Bedienungsbeispiel und zur Veranschaulichung von grundsätzlichen Bedienschritten zu sehen. Sie können je nach verwendeter Gerätesoftware eventuell abweichen.
4.5 Wichtiger Hinweis zur Datensicherung Wir empfehlen vor Abgabe des Gerätes zu Wartungszwecken bei Ihrem Fachhändler alle Speichermedien bzw. Datenträger zu entfernen.
Die Wiederherstellung von Daten ist nicht Bestandteil der Wartungs- und Reparaturarbeiten. TechniSat übernimmt keine Gewähr für den Verlust oder die Beschädigung von Daten während der Reparatur.
Um Datenverlust vorzubeugen, sollten Sie Ihre Daten von Zeit zu Zeit sichern.
11
5 Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem "Dualen System" zu.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Das -Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden (Rücknahme durch den Fachhandel, Sondermüll).
Entsorgung der Verpackung: Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar. Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bei Ihrem Händler oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. WARNUNG Erstickungsgefahr durch Folien und andere Verpackungsmaterialien. Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen. 12
Entsorgung des Gerätes: Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. Vor der Entsorgung des Gerätes sollten enthaltene Batterien/Akkus entfernt werden. Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Wichtiger Hinweis zur Entsorgung von Batterien/Akkus: Batterien/Akkus können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie Batterien/Akkus deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in den normalen Hausmüll. Sie können verbrauchte Batterien/Akkus bei Ihrem Fachhändler oder an speziellen Entsorgungsstellen unentgeltlich entsorgen.
DE EN
13
6 Rechtliches Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 10/19. Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. TechniSat und TECHNIBOX UHD S sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius-Saxler-Str. 3 D-54550 Daun/Eifel www.technisat.de
Konformitätserklärung Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp TECHNIBOX UHD S der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter den folgenden Internetadressen verfügbar:
http://konf.tsat.de/?ID=22726
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Covered by one or more claims of the patents listed at patentlist.hevcadvance.com. Namen der erwähnten Firmen, Institutionen oder Marken sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, Verschleiß oder unsachgemäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar.
14
6.1 Servicehinweise
Dieses Produkt ist qualitätsgeprüft und mit der gesetzlichen Gewährleistungszeit von 24 Monaten ab Kaufdatum versehen. Bitte bewahren Sie den Rechnungsbeleg als Kaufnachweis auf. Bei Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich bitte an den Händler des Produktes. Die Garantiebedingungen finden Sie am Ende dieses Dokumentes.
Für Fragen und Informationen oder wenn es mit diesem Gerät zu einem Problem kommt, ist unsere Technische Hotline
Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 unter Tel.: 03925/9220 1800 erreichbar.
Reparaturaufträge können auch direkt online unter www.technisat.de/reparatur, beauftragt werden.
Für eine eventuell erforderliche Einsendung des Gerätes verwenden Sie bitte ausschließlich folgende Anschrift:
TechniSat Teledigital GmbH
Service-Center
Nordstr. 4a
DE
39418 Staßfurt
EN
15
7 Optionales Zubehör
IsiZapper Fernbedienung Art. Nr. 0000/3773 Die IsiZapper Fernbedienung ist eine optionale Fernbedienung, die speziell zur Bedienung des ISI-Mode ausgelegt ist.
TechniSat ISIO USB-Dualband-WLAN-Adapter Art. Nr. 0005/3633
Bluetooth-Dongle Art. Nr. 0000/3635
Externer Infrarot-Empfänger Art. Nr. 0000/3615
8 Anschluss der TECHNIBOX UHD S
8.1 Fernbedienung / Batteriewechsel
WARNUNG Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu ernsthaften Gesundheitsschäden führen. In diesem Fall sofort einen Arzt aufsuchen! Bewahren Sie deshalb Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. > Öffnen Sie den Deckel des Batteriefaches auf der Rückseite der Fernbedienung durch leichten Druck auf die markierte Stelle und schieben Sie den Deckel dabei in Pfeilrichtung. > Die mitgelieferten Batterien unter Beachtung der richtigen Polung (Kennzeichnung im Batteriefach sichtbar) einlegen. > Batteriefach wieder schließen.
8.2 Satellitenanlage anschließen > Verbinden Sie die LNB-Eingänge 1 und 2 (6/7) mit zwei getrennten
Antennenzuleitungen, die identisch belegt sind, um den vollen Funktionsumfang nutzen zu können oder > sollte nur ein Antennensignal zur Verfügung stehen, so Verbinden Sie dieses mit dem LNB Eingang 1 (6) des Gerätes. > Beachten Sie auch den Punkt Antenneneinstellung in der Bedienungsanleitung.
Es ist nicht möglich, analoges Fernsehen zu empfangen! > Verbinden Sie beim Betrieb an einer Drehanlage den DiSEqC-Motor (Level 1.2)
mit dem LNB-Eingang 1.
16
8.3 Anschluss an ein Fernsehgerät
> Verbinden Sie die TECHNIBOX UHD S (HDMI-Ausgang 9) und Fernsehgerät (HDMI-Eingang) durch ein HDMI-Kabel (im Lieferumfang enthalten). Schalten Sie Ihr TV-Gerät auf den entsprechenden HDMI-Eingang, um das Bild der TECHNIBOX UHD S wiederzugeben.
8.3.1 Tonausgang (Elektrisch Digital)
> Externe Audioverstärker oder Stereoanlagen mit digitalem elektrischen Audioeingang können über den Anschluss S/PDIF-Ausgang (elektrisch 11) mit der TECHNIBOX UHD S verbunden werden.
8.4 USB-Anschluss
Die USB-Anschlüsse an der Rückseite (10) der TECHNIBOX UHD S dienen zum
Update der Betriebssoftware sowie zum Übertragen von Daten.
Außerdem können Sie über die Funktionen Film-, Musik- bzw. Bilder-Wiedergabe
u.A. auf MPEG-, MP3- bzw. JPG-Dateien des USB-Speichermediums zugreifen.
Ihr Gerät verfügt über ein internes WLAN, das die drahtlose Einbindung in ihr
bestehendes WLAN-Netzwerk ermöglicht. Bei Bedarf können Sie aber auch optional
zu diesem Zweck ein externes WLAN-Dongle, z. B. den TTechniSat ISIO USB-
Dualband-WLAN-Adapter (Artnr. 0005/3633) in die USB-Buchse einstecken.
Beachten Sie hierzu auch den Punkt WLAN-Einstellungen in Ihrer
Bedienungsanleitung.
8.5 Netzwerkbuchse (RJ45)
DE
Über den LAN-Anschluss (8) können Sie die TECHNIBOX UHD S kabelgebunden
EN
in Ihr bestehendes Netzwerk einbinden. Dadurch können Sie z. B. die ISIO-
Internetfunktionalität oder die Steuerung durch die TechniSat CONNECT-App nutzen.
Beachten Sie hierzu auch den Punkt Netzwerkeinstellungen in Ihrer
Bedienungsanleitung.
8.6 Externer Infrarot-Empfänger
Schließen Sie den optionalen Infrarot-Empfänger an die Buchse EXT IR (12) auf der Rückseite des DIGIPLUS UHD-S an.
17
8.7 Netzanschluss
Die TECHNIBOX UHD S darf erst dann an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn das Gerät komplett mit den zugehörigen Komponenten verbunden ist. Dadurch werden Beschädigungen des Gerätes oder anderer Komponenten ausgeschlossen. > Nachdem Sie alle Verbindungen entsprechend der vorhergenden Punkte hergestellt haben, verbinden Sie die TECHNIBOX UHD S durch das beiliegende Netzteil mit einer Steckdose 230V~/50Hz und mit der Buchse DC-IN (13).
9 Grundlegende Bedienung
Sehr geehrter Kunde,
in den folgenden Punkten wird Ihnen zunächst die grundlegende Bedienung sowie wiederkehrende Bedienschritte des Gerätes vorgestellt. Dies soll Ihnen das Lesen der Kurzanleitung erleichtern, da somit das wiederholte Beschreiben identischer Schritte in jedem einzelnen Punkt der Anleitung entfällt.
Die vorliegende Kurzanleitung beschreibt nur die wichtigsten Funktionen, die Sie für die tägliche Nutzung häufig verwenden und soll Ihnen einen schnellen und leichten Einstieg in die Bedienung der TECHNIBOX UHD S vermitteln.
Sollte es eine Funktion oder eine Einstellung des Gerätes erfordern von der grundsätzlichen Bedienung abzuweichen, so wird in diesem Fall an entsprechender Stelle der Anleitung die abweichende Bedienung ausführlich beschrieben.
In Ihrem Gerät wird das sogenannte "On Screen Display" (Bildschirmeinblendung) verwendet. Dieses vereinfacht die Bedienung Ihres Gerätes, da die Tasten der Fernbedienung verschiedene Funktionen übernehmen können und somit deren Anzahl verringert werden kann. In diesem On Screen Display (kurz OSD) werden angewählte Funktionen oder Einstellungen durch eine Markierung hervorgehoben. Des Weiteren finden Sie am unteren Rand des Bildschirms eine Zeile, in der einzelne Tasten der Fernbedienung mit ihren momentanen Funktionen dargestellt werden. In dieser Anleitung heben sich im OSD dargestellte Begriffe sowie zu drückende Tasten durch das dargestellte Druckbild vom restlichen Text ab.
9.1 Ein- / Ausschalten des Gerätes
> Befindet sich das Gerät im Standby, können Sie dieses durch Drücken der Taste Ein/Standby auf der Fernbedienung oder an der Gerätefront (1) einschalten. Die Betriebs-LED in der Ein/Standby-Taste an der Gerätefront wechselt von rot nach blau.
> Aus dem laufenden Betrieb schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste Ein/Standby in den Bereitschaftsbetrieb. Die Betriebs-LED leuchtet dann rot.
Beachten Sie zum Ein-/Ausschalten des Gerätes auch die weiteren Hinweise in der Bedienungsanleitung.
18
9.2 Aufruf des Hauptmenüs und Navigieren in Menüs
An folgendem Beispiel soll dargestellt werden, wie Sie in das Hauptmenü gelangen und ein Untermenü aufrufen können. Ziel des Beispiels ist es, das Menü Bildeinstellungen aufzurufen. > Schalten Sie die TECHNIBOX UHD S ein.
> Nach dem Drücken der Taste Menü auf der Fernbedienung, öffnet sich auf dem Bildschirm zunächst das Hauptmenü.
> Wählen Sie den Menüpunkt Einstellungen aus, indem Sie die Markierung
DE
(weißer Balken) mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab auf diesen Eintrag bewegen. EN
19
> Durch Drücken der Taste OK öffnet sich das Untermenü > Einstellungen.
> Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab den Eintrag Bildeinstellungen.
> Indem Sie anschließend mit der Taste OK bestätigen, wird das Untermenü > Bildeinstellungen geöffnet.
20
Auf die gleiche Weise, wie Sie einen Eintrag eines Untermenüs markieren, um dieses zu öffnen, können Sie auch die einzelnen Menüpunkte, zum Ändern der jeweiligen Einstellungen, markieren.
In einige Menüs müssen die Menüeinträge durch eine seitliche Bewegung markiert werden. Diese erreichen Sie durch Drücken der Pfeiltasten rechts/ links.
Durch Betätigen der Pfeiltasten auf/ab können Sie die Markierung zeilenweise und mit den Tasten Seite auf/ab seitenweise auf-/abwärts verschieben.
In der obersten Zeile des Menüs sehen Sie den sogenannten Menüpfad. Dieser zeigt Ihnen an, in welchem Menü Sie sich momentan befinden und über welchen Weg Sie dieses Menü erreicht haben. In dem geschilderten Beispiel ist dies Hauptmenü > Einstellungen > Bildeinstellungen. Im weiteren Verlauf der Anleitung wird der Menüpfad ebenfalls angegeben und zeigt Ihnen so, wie Sie in das jeweilige Menü mit den beschriebenen Einstellungen gelangen.
Wird in der unteren Bildschirmzeile die blaue Funktionstaste mit Hilfe angezeigt, so können Sie durch Drücken dieser Taste eine Hilfeseite anzeigen und durch erneutes Drücken wieder ausblenden.
Im Hauptmenü können Sie durch drücken der gelben Funktionstaste die
Smart-TV-Gerätefunktionen einsehen und die Datenschutzeinstellungen Akzeptieren (an) oder Ablehnen (aus).
DE
9.3 Einstellungen übernehmen / Menüs verlassen
EN
In einigen Menüs und Funktionen müssen vorgenommene Änderungen manuell übernommen werden, um diese dauerhaft zu speichern. Geschieht dies nicht, werden mit dem Verlassen des Menüs bzw. der Funktion automatisch wieder die vor der Änderung gültigen Werte eingestellt.
Wird ein Feld Übernehmen oder in der unteren Bildschirmzeile die grüne Funktionstaste mit Übernehmen angezeigt, erkennen Sie daran, dass die vorgenommen Änderungen zur Speicherung manuell übernommen werden müssen.
> Durch Markieren von Übernehmen mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links und bestätigen mit der Taste OK bzw. durch Drücken der grünen Funktionstaste Übernehmen werden die Änderungen gespeichert und Sie kehren zur nächsthöheren Menüebene zurück.
Alternativ:
> Drücken Sie die Taste Zurück. Es erscheint nun eine Abfrage, ob die vorgenommenen Änderungen übernommen werden sollen.
21
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten rechts/links Ja bzw. Nein und bestätigen Sie mit der Taste OK. Entsprechend Ihrer Auswahl werden die Änderungen nun gespeichert bzw. verworfen und Sie kehren zur nächsthöheren Menüebene zurück.
Alternativ: > Um das Menü direkt zu verlassen, betätigen Sie die Taste Menü oder TV/
RADIO. In diesem Fall werden die manuell zu speichernden Einstellungen zurückgesetzt.
Wird in der unteren Bildschirmzeile die grüne Funktionstaste mit Übernehmen nicht angezeigt, so werden die Änderungen automatisch mit dem Verlassen des Menüs gespeichert.
Durch drücken der Taste TV/RADIO kehren Sie grundsätzlich immer ohne Speicherung sofort in den normalen TV-Betrieb zurück, wenn Sie sich in einem Menü befinden.
9.4 Ändern einer Einstellung
Sie können Einstellungen über die Pfeilauswahl, die Auswahlliste, die Zifferneingabe sowie die virtuelle Tastatur vornehmen. Mit Hilfe welcher Methode eine markierte Einstellung abgeändert werden kann ist durch das Gerät vorgegeben. Sie erkennen diese an den folgend dargestellten Symbolen:
-
Pfeilauswahl (Punkt 9.4.1)
Pfeile werden am linken bzw. rechten Rand der Markierung
dargestellt.
-
Auswahlliste (Punkt 9.4.2)
Symbol wird am rechten Rand der Markierung dargestellt.
-
Zifferneingabe (Punkt 9.4.3)
-
Virtuelle Tastatur (Punkt 9.4.4)
Symbol wird am rechten Rand der Markierung dargestellt.
9.4.1 Pfeilauswahl
> Wird links sowie rechts neben dem eingestellten Wert dargestellt, können Sie diesen mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts abändern.
22
9.4.2 Auswahlliste > Wird rechts neben dem eingestellten Wert dargestellt, erfolgt das Ändern
eines Wertes über die Auswahlliste. Als Beispiel wird nachfolgend Die OSDSchriftgröße von "normal" auf "klein" geändert.
> Bewegen Sie die Markierung auf den entsprechenden Eintrag und drücken Sie die Taste OK, um die Auswahlliste zu öffnen:
DE EN
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die gewünschte Einstellung:
Durch Betätigen der Pfeiltasten auf/ab können Sie die Markierung zeilenweise und mit den Tasten Seite auf/ab seitenweise auf-/abwärts verschieben. > Indem Sie mit OK bestätigen, wird die Auswahlliste wieder geschlossen und die ausgewählte Einstellung im Menü dargestellt.
23
9.4.3 Zifferneingabe
> Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die gewünschte neue Einstellung ein,
wenn innerhalb der Markierung Fragezeichen dargestellt wird.
oder ein Zahlenwert
9.4.4 Virtuelle Tastatur
Wird rechts neben dem eingestellten Wert dargestellt, so erfolgt das Ändern eines Wertes über die virtuelle Tastatur. Bei dieser Eingabemethode haben Sie drei verschiedene Tastaturmöglichkeiten. Sie können die Tastaturdarstellung zwischen der sogenannten QWERTZ-Tastatur und der alphabetischen Tastatur umschalten, als auch jederzeit eine SMS-Tastatur verwenden. Die Funktionsweise der QWERTZ-Tastatur ist identisch zu der alphabetischen Tastatur. Sie unterscheiden sich lediglich in der Anordnung der verschiedenen Buchstaben, Zahlen, Zeichen und Symbolen.
> Drücken Sie die Taste OK, um die virtuelle Tastatur zu öffnen. Die Tastatur erscheint nun in der alphabetischen Darstellung.
> Durch Drücken der Taste Option OPT können Sie zur QWERTZ-Tastatur sowie zurück zur alphabetischen Tastatur wechseln.
Sie können nun den gewünschten Begriff nun wie folgend beschrieben eingeben:
Pfeiltasten:
Bewegen der Markierung auf den Tasten der virtuellen Tastatur.
OK:
Das markierte Zeichen wird in den Begriff
übernommen und hinten angefügt bzw. die
markierte Funktion ausgeführt.
/ Gelbe Funktionstaste:
Die Tastatur wechselt zwischen Groß-/ Kleinschreibung.
24
/ Rote Funktionstaste:
Drücken/Halten löscht das Zeichen vor der blauen Markierung/gesamten Eintrag.
/ Grüne Funktionstaste: Der eingegebene Begriff wird übernommen.
/ Blaue Funktionstaste: Die Tastatur wechselt zu den alternativen Zeichen.
/ Pfeile:
Bewegen der blauen Markierung innerhalb des Begriffs.
Die Bedienung der SMS-Tastatur erfolgt über die Zifferntasten aus der alphabetischen sowie der QWERTZ-Tastatur heraus und kann jederzeit erfolgen. Die Farbtasten behalten somit die zuvor beschriebenen Funktionen.
> Drücken Sie eine der Zifferntasten 0 - 9, um die verschiedenen Buchstaben, Zahlen, Zeichen und Symbole auszuwählen. Nach dem ersten Drücken einer Zifferntaste wird der erste Buchstabe der entsprechenden Zeichenreihe markiert.
> Mit jedem erneuten Drücken derselben Zifferntaste verschiebt sich die Markierung um ein Feld nach rechts. Drücken Sie so oft, bis das gewünschte Zeichen erreicht ist. Nach einem kurzen Moment wird dieses an den eingegebenen Begriff angefügt.
Den verschiedenen Zifferntasten sind nachfolgend dargestellte Buchstaben, Zahlen, Zeichen und Symbole zugeordnet.
DE
0:
EN
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
25
Haben Sie das gewünschte Feld mit der Markierung erreicht, können Sie direkt mit der Auswahl des nächsten Zeichens beginnen, da in diesem Fall das Zeichen direkt an den Begriff angefügt wird. Möchten Sie direkt mit der Auswahl eines Zeichens derselben Zifferntaste fortsetzen, können Sie das zuvor markierte Zeichen durch Drücken der Pfeiltaste rechts an den Begriff anfügen. 9.5 Optionsauswahl In einigen Menüs und Betriebsarten (z. B. TV-Betrieb, Musik-/Bilder-Wiedergabe etc.) haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Funktionen und Optionen über die Optionsauswahl aufzurufen. > Durch Drücken der Taste Option (OPT) öffnen Sie die Optionsauswahl in der rechten unteren Ecke des Bildschirms. In diesem Beispiel ist die Optionsauswahl der Programmliste dargestellt.
> Mit jedem erneuten Drücken der Taste OPT wird die Markierung jeweils eine Zeile weiter gerückt. Einige Optionen werden direkt in diesem Fenster ausgewählt. Einige andere Optionen, für die mehrere untergeordnete Auswahlmöglichkeiten bestehen, befinden sich in Optionengruppen. Markieren Sie eine dieser Optionengruppen und drücken Sie die Taste OK oder Pfeiltaste links (wenn sich neben dem Eintrag ein Pfeil < befindet), so öffnet sich automatisch links daneben ein weiteres Fenster.
26
> Innerhalb der Optionengruppe können Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab eine der darin einsortierten Optionen markieren.
Durch Betätigen der Pfeiltasten auf/ab können Sie die Markierung zeilenweise und mit den Tasten Seite auf/ab seitenweise auf-/abwärts verschieben.
> Durch Drücken der Taste OK wird die markierte Option ausgewählt und die Optionsauswahl verlassen.
> Möchten Sie keine Option auswählen, sondern die Optionsauswahl ohne Änderung verlassen, so Drücken Sie die Taste Option so oft bis diese ausgeblendet wird.
10 Erstinstallation
Nachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen und das Gerät wie in Kapitel 8 beschrieben angeschlossen haben, schalten Sie es nun wie in Kapitel 9 beschrieben ein.
Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes wird automatisch der Installationsassistent AutoInstall gestartet. Mit Hilfe des Installationsassistenten können Sie auf einfache Art und Weise die wichtigsten Einstellungen des Gerätes vornehmen.
Im jeweiligen Installationsschritt wird erläutert, welche Einstellungen vorgenommen werden können.
DE
> Im Startfenster des Installationsassistenten können Sie die Erstinstallation
EN
durch Drücken der roten Funktionstaste abbrechen. Das Gerät startet
anschließend mit einer Standard-Vorprogrammierung.
In den folgenden Installationsschritten können Sie die vorgenommenen Einstellungen durch Drücken der Taste OK übernehmen und Sie gelangen zum jeweils folgenden Installationsschritt.
Durch Drücken der Taste Zurück gelangen Sie zum jeweils vorhergehenden Installationsschritt, dadurch können Sie Fehleingaben jederzeit korrigieren. Der hier gezeigte Ablauf der Erstinstallation dient nur als Beispiel.
Der genaue Ablauf der Erstinstallation hängt von den von Ihnen vorgenommenen Einstellungen ab. Folgen Sie daher bitte genau den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Die meisten Einstellungen im AutoInstall können auch zu einem späteren Zeitpunkt über das Menü geändert werden.
27
Bediensprache > Beim Start des Installationsassistenten erscheint zunächst das Auswahlfenster
für die Bediensprache.
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Bediensprache. Entsprechend dieser Auswahl wird automatisch die bevorzugte Audiosprache eingestellt. Diese Einstellungen können Sie auch zu einem späteren Zeitpunkt über das Menü anpassen.
> Durch Drücken der Taste OK, übernehmen Sie die Einstellung und gelangen zum nächsten Schritt des Installationsassistenten.
Ländereinstellung > Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Land aus, in dem das Gerät betrieben
wird.
Entsprechend Ihrer Auswahl wird die automatische Einstellung der Uhrzeit vorgenommen sowie auf die Sommer-/Winterzeit angepasst. Außerdem erfolgt anhand dieser Einstellung die automatische Sortierung der Programme im Installationsassistenten sowie nach einer Sendersuche. > Drücken Sie die Taste OK, um die Auswahl zu übernehmen. 28
Smart-TV-Gerätefunktionen
> Um die internetbasierten Funktionen Ihres Gerätes nutzen zu können, muss die Verbindung zum Internet aktiv sein. Wählen Sie an, um die Verbindung zum Internet zuzulassen. Um die internetbasierten TechniSat-Zusatzdienste Ihres Gerätes im vollem Umfang nutzen zu können, müssen Sie zusätzlich die einzelnen Funktionen aktivieren.
> Mit den Pfeiltasten rechts/links können Sie die Funktionen ein- oder ausschalten.
Wählen Sie Verbindung mit dem Internet > nein, wenn Sie keine Internet oder ISIO-Funktionalität nutzen möchten. Möchten Sie Internetdienste nutzen,
DE
werden Sie vom Gerät darauf hingewiesen, die Internetverbindung zuzulassen. EN
Die Verbindung zum Internet und die einzelnen internetbasierten TechniSatZusatzdienste, sowie die Datenschutzerklärung, können Sie auch jederzeit zu einem späteren Zeitpunkt über das Hauptmenü > gelbe Funktionstaste aufrufen und ändern.
In dieser Kurzanleitung und in der Bedienungsanleitung beschriebene Funktionsweisen beschreiben die Situation bei aktivierter Verbindung mit dem Internet und allen eingeschalteten Internetfunktionen.
Durch drücken der INFO-Taste können Sie die Datenschutzerklärung anzeigen lassen. Nicht alle Dienste, die in der Datenschutzerklärung aufgeführt sind, müssen auch vom Gerät unterstützt werden.
> Drücken Sie die Taste OK, um die Einstellung zu übernehmen und zum nächsten Punkt zu gelangen.
29
Ultra-HD-Optimierung Betreiben Sie die TECHNIBOX UHD S an einem UHD (4K) fähigen TV-Gerät, haben Sie nun die Möglichkeit, die Auflösung der TECHNIBOX UHD S entsprechend zu ändern.
Diese Seite erscheint nur, wenn ein UHD (4K) fähiges TV-Gerät am HDMIAusgang erkannt wurde. Wenn Sie einen HD oder Full-HD TV verwenden, erscheint diese Seite nicht. Sie können dann sofort mit der Auswahl der Empfangswege beginnen, welcher im nächsten Schritt beschrieben wird. > Drücken Sie die Taste OK, um die Auflösung anzupassen. Nach Änderung der Auflösung kann Ihr TV-Gerät kurz flackern oder nur ein schwarzes Bild zeigen, bis wieder das normale Bild dargestellt wird. Eventuell muss an Ihrem TV-Gerät die Möglichkeit, UHD-Auflösungen am HDMIEingang darzustellen, erst aktiviert werden. Dies nennt sich meist "HDMIKompatibilitätsmodus" oder "HDMI-Erweiterter/Verbesserter Modus". Näheres hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes. > Nachdem erfolgreich die Auflösung geändert wurde, sehen Sie folgendes Bild:
> Wählen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links > Ja und drücken Sie die Taste OK, um die Einstellung beizubehalten. Kommt es zu Bildaussetzern, wählen Sie > Nein. Die Auflösung wird wieder auf den Standardwert zurückgesetzt. Sollten Sie das oben dargestellte Fenster nicht angezeigt bekommen, warten Sie ein paar Sekunden ab, bis die Auflösung automatisch zurückgesetzt wird.
30
Auswahl der Empfangssignale
Wählen Sie unter diesem Punkt des Installationsassistenten aus, welche Empfangsarten Sie nutzen möchten.
> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab das Empfangssignal aus, dessen Verfügbarkeit Sie an- bzw. ausschalten möchten.
Satellitenantenne (DVB-S/S2) für digitale Satellitenprogramme;
Kabel (DVB-C) für digitale Kabel > IP Programme;
Netzwerk (IPTV) für digitale Verteilerstationen
DE
>
Öffnen Sie durch Drücken der Taste OK das Auswahlfenster, markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die gewünschte Einstellung und schließen Sie das
EN
Fenster durch erneutes Drücken der Taste OK.
> Um zum nächsten Installationsschritt zu gelangen, markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten das Feld Übernehmen und bestätigen Sie mit der Taste OK.
Die nachfolgenden Schritte hängen von der Wahl der Empfangswege ab.
31
Netzwerkkonfiguration In diesem Schritt findet eine automatische Überprüfung der Netzwerkkonfiguration statt.
> Möchten Sie die Überprüfung der Netzwerkkonfiguration nicht durchführen, dann drücken Sie die Taste INFO, um diesen Schritt zu überspringen.
> Wenn Sie die Netzwerkeinstellungen überprüfen bzw. ändern möchten, drücken Sie die Optionstaste:
> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab aus, ob Sie ein LAN- oder ein WLAN Netzwerk konfigurieren möchten und drücken Sie die Taste OK.
> Nehmen Sie nun die Netzwerkeinstellungen vor. Näheres zu den Einstellmöglichkeiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung.
> Drücken Sie anschließend die Taste INFO, um die Einstellungen zu übernehmen. Die Überprüfung der Netzwerkkonfiguration startet nun erneut.
> Drücken Sie OK, um zum nächsten Schritt zu gelangen.
32
IPTV-Provider
Haben Sie bei der Auswahl der Empfangssignale die Option IPTV aktiviert, können Sie in diesem Schritt einen Provider konfigurieren.
Wurde die Quelle DVB-IP deaktiviert, so erscheint statt dieser Seite des Installationsassistenten direkt die Seite "Netzwerkkonfiguration".
> Wenn Sie den Dienst eines IPTV Providers in Anspruch nehmen, wählen Sie mit den Pfeiltasten, sowie mit der OK-Taste die gewünschte Einstellung aus.
> Wählen Sie Übernehmen aus und drücken Sie die OK-Taste, um die
DE
Einstellungen zu übernehmen.
EN
Anzahl Antennensignale (DVB-S/S2)
Haben Sie im Schritt Auswahl der Empfangssignale den digitalen Satellitenempfang (DVB-S/S2) aktiviert, können Sie nun wählen, wie viele DVB-S/S2 Antennenzuleitungen Sie an den Receiver angeschlossen haben.
> Wählen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links aus, ob Sie 1 oder 2 (TwinBetrieb) DVB-S/S2 Antennensignale angeschlossen haben.
> Bestätigen Sie mit der Taste OK, um die Auswahl zu übernehmen.
33
Antennenkonfiguration (DVB-S/S2) In diesem Installationsschritt können Sie die Einstellung an die Konfiguration Ihrer Satellitenantenne anpassen.
> Wenn Sie die Standard-Antenneneinstellung übernehmen möchten, drücken Sie die Taste OK.
> Wenn die Konfiguration Ihrer Empfangsanlage nicht der Standard- Einstellung entspricht, drücken Sie die Optionstaste.
> Nehmen Sie nun die Antenneneinstellungen gemäß Ihrer Empfangsanlage vor und drücken Sie anschließend die Taste Zurück, um zur Übersicht der Antennenkonfiguration zurückzugelangen. Weitere Infos hierzu finden Sie auch in der Bedienungsanleitung.
> Bestätigen Sie anschließend mit der Taste OK, um die Einstellungen zu übernehmen.
Antennenkonfiguration (DVB-C) Haben Sie im Schritt Auswahl der Empfangssignale den digitalen Kabel > IP (DVB-C) Empfang aktiviert, können Sie nun die Servereinstellungen vornehmen.
Sie können mit der TECHNIBOX UHD S nicht direkt DVB-C Programme empfangen. Dies geht nur über einen Kabel > IP Server im Netzwerk. 34
Software-Aktualisierung
Nun überprüft die TECHNIBOX UHD S, ob eine neue Software für das Gerät zur Verfügung steht.
> Möchten Sie das Suchen einer neuen Software nicht abwarten, so können Sie diesen Schritt durch Drücken der Taste INFO überspringen.
Wurde die Suche nach einer neuen Software übersprungen, so führt ihr Gerät
zu der im Menü eingestellten Zeit erneut einen Test durch, sofern Sie die
Funktion aktiviert bleibt und sich das Gerät zu diesem Zeitpunkt im Standby-
Betrieb befindet.
DE
> Steht keine neuere Gerätesoftware zur Verfügung, so gelangen Sie durch
EN
Drücken der Taste OK zum nächsten Schritt des Installationsassistenten.
> Wurde hingegen eine neue Gerätesoftware gefunden, können Sie durch Drücken der Taste OK das automatische Software-Update starten. Näheres zum Aktualisieren der Software entnehmen Sie bitte dem Kapitel Softwareaktualisierung in der Bedienungsanleitung.
35
Sendersuche Nun erfolgt automatisch eine Sendersuche über "Alle Sender" auf allen konfigurierten Empfangsquellen.
> Den Fortschritt können Sie am Bildschirm mitverfolgen. Regionalprogramme Einige Sendeanstalten senden ihr Programm mit verschiedenem regionalen Inhalt. Auf dieser Seite können Sie nun festlegen, welches dieser Regionalprogramme Sie bevorzugen. Das ausgewählte Regionalprogramm wird automatisch beim Umschalten auf die entsprechende Sendeanstalt eingestellt.
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten die Sendeanstalt, bei der Sie Ihr bevorzugtes Regionalprogramm festlegen möchten.
> Öffnen Sie durch Drücken der Taste OK das Fenster mit den für diese Sendeanstalt verfügbaren Regionalprogrammen.
> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab das bevorzugte Regionalprogramm aus.
> Schließen Sie das Fenster wieder durch Drücken der Taste OK. 36
> Markieren Sie zum Übernehmen der ausgewählten Regionalprogramme mit Hilfe der Pfeiltasten das Feld Übernehmen.
> Indem Sie mit der Taste OK bestätigen, gelangen Sie zum nächsten Installationsschritt.
ISIO-Internetlistenaktualisierung Das Gerät prüft nun, ob eine neue Liste mit ISIO-Internetlinks zur Verfügung steht (sofern Sie den Punkt unter Smart-TV-Gerätekonfiguration und aktiviert und eine Internetverbindung eingerichtet haben) > Möchten Sie das Suchen einer neuen Internetlinkliste sowie ggf. das Laden
der Liste nicht abwarten, so können Sie diesen Schritt durch Drücken der Taste INFO überspringen bzw. durch Drücken der Taste OK abbrechen. SFI-Daten laden Die TECHNIBOX UHD S verfügt über eine elektronische Programmzeitschrift SFI (SiehFern Info). Damit die Daten dieser elektronischen Programmzeitschrift dargestellt werden können, muss das Gerät zunächst die SFI-Daten vom Satelliten herunterladen. Dazu startet Ihr Gerät, nachdem die Sendersuche abgeschlossen ist, automatisch mit dem Laden der SFI-Daten. Dieser Vorgang dauert bis zu 30 Minuten.
DE EN
> Wenn Sie das Laden der SFI-Daten nicht abwarten möchten, können Sie den Vorgang durch Drücken der Taste INFO überspringen. Wurde die SFI-Aktualisierung übersprungen, lädt ihr Gerät zu der unter Menü > Einstellungen > Pogrammzeitschrift > Aktualisierungszeit eingestellten Zeit automatisch die SFI-Daten, sofern die Funktion aktiviert ist und sich das Gerät außerdem zu diesem Zeitpunkt im Standbybetrieb befindet.
> Zudem können Sie die Aktualisierung auch jederzeit manuell starten.
37
Produktregistrierung Durch die Registrierung Ihres Produktes sichern Sie sich weitere Vorteile, z. B. eine erweiterte Garantie und helfen uns dadurch unsere Produkte und unseren Service noch besser auf Sie abstimmen zu können.
Bitte beachten Sie, dass hierzu eine Internetverbindung nötig ist. > Drücken Sie die Taste OK, um die Produktregistrierung zu starten oder INFO,
um sie zu überspringen. Die Produktregistrierung kann auch zu einem späteren Zeitpunkt unter Menü > Einstellungen > Sonderfunktionen gestartet werden. Beenden des Installationsassistenten Herzlichen Glückwunsch! Die Ersteinrichtung der TECHNIBOX UHD S ist nun abgeschlossen.
Bestätigen Sie den abschließenden Hinweis des Installationsassistenten durch Drücken der Taste OK. Die TECHNIBOX UHD S ist nun für den täglichen Einsatz eingerichtet und konfiguriert. Jede Einstellung, die Sie bei der Ersteinrichtung vorgenommen haben, lässt sich nun auch zu einem späteren Zeitpunkt anpassen, z. B. können Sie die Programmliste Ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen und sortieren. Den vollen Funktionsumfang und die Bedienung und Einstellung dessen, entnehmen Sie bitte der separaten Bedienungsanleitung, die Sie entweder auf der beigelegten CD-ROM, oder in der jeweils aktuellen Version auf der TechniSat Hompage www.technisat.de im PDF-Format finden.
38
11 Bedienung
11.1 Einschalten
> Schalten Sie die TECHNIBOX UHD S durch Drücken der Taste Ein/Standby am Gerät oder auf der Fernbedienung ein. Die Betriebs-LED wechselt von rot zu blau.
11.2 Ausschalten
> Durch Drücken der Taste Ein/Standby am Gerät oder auf der Fernbedienung schalten Sie das Gerät wieder aus.
> Das Gerät ist nun im Bereitschaftsbetrieb (Standby), dabei wird, sofern aktiviert, im Display des Gerätes die Uhrzeit eingeblendet. Die Betriebs-LED leuchtet im Standby-Modus rot.
Die Standby Uhr kann im Menü > Einstellungen > Grundeinstellungen > Standby-Uhr aktiviert oder deaktiviert werden.
Sollte die Uhrzeit trotz aktivierter Standby-Uhr nicht angezeigt werden, muss diese vom Gerät noch eingelesen werden. Schalten Sie dazu das Gerät ein und empfangen Sie für ca. 30 Sekunden z. B. ZDF um die Uhrzeit automatisch einzulesen.
11.3 Programmwahl
DE
11.3.1 Mit Hilfe der Programm auf/ab-Tasten
EN
> Schalten Sie die Programme mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab oder der Tasten Programm+/- auf der Fernbedienung jeweils um einen Programmplatz aufoder abwärts.
11.3.2 Mit Hilfe der Zifferntasten
> Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die gewünschte Programmnummer ein. Beispiel:
1
für Programmplatz 1
1, dann 4
für Programmplatz 14
2, dann 3, dann 4
für Programmplatz 234
1, dann 5, dann 6 dann 7 für Programmplatz 1567
Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Drücken einer Taste ca. 3 Sekunden Zeit, um die Eingabe zu vervollständigen. Wollen Sie nur eine ein-, zwei- oder dreistellige Zahl eingeben, so können Sie den Umschaltvorgang durch längeres gedrückt Halten der letzten Ziffer oder durch Drücken der Taste OK beschleunigen.
39
11.3.3 Mit Hilfe des Navigators (Programmliste) > Drücken Sie im normalen Betrieb (keine Einblendung des Hauptmenü/OSD)
die Taste OK. Es erscheint nun der Programmlisten-Navigator. Im TV-Betrieb erscheinen nur TV- und im Radiobetrieb nur Radioprogramme. Das momentan eingestellte Programm ist markiert.
> Zusätzliche Informationen zur laufenden Sendung erhalten Sie durch Drücken der Taste INFO.
> Die Empfangsquelle des Programms wird rechts neben dem Programm durch ein entsprechendes Piktogramm dargestellt.
11.3.4 Programm auswählen > Nun können Sie mit den Pfeiltasten auf/ab, den Seite auf/ab sowie den
Zifferntasten das gewünschte Programm markieren. > Durch Drücken der Taste OK wird das markierte Programm eingestellt und
wiedergegeben, sowie die Programmliste wieder ausgeblendet. 11.3.5 Liste auswählen Um das Auffinden von Programmen zu erleichtern, verfügt Ihr Gerät über verschiedene Programmlisten. Sie können eine Ihrer Favoritenlisten (TV-Liste - TVListe 16) auswählen und sich die Programme nach verschiedenen Kriterien sortieren oder filtern lassen. > Drücken Sie die Taste OK. Es erscheint die aktive Programmliste. > Nun können Sie mit Hilfe der Optionsauswahl (Taste OPT) die gewünschte
Programmliste öffnen.
40
Alternativ:
> Wählen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links bei geöffneter Programmliste die darzustellende Liste. Die aktuelle Liste wird im oberen Bereich des OSD angezeigt.
Eigene TV-bzw. Radio-Listen können Sie unter Menü > TV-Listen verwalten oder Radio-Listen verwalten konfigurieren. Näheres hierzu in der Bedienungsanleitung.
11.3.5.1 Ansicht
Die Option Ansicht ermöglicht Ihnen die Anzeigereihenfolge der Sender der aktiven
Programmliste zu ändern. Es stehen die Optionen Nach Programmnummer sortieren (Sortierung nach Programm-platz) oder Nach Name sortieren
DE
(Alphabetische Sortierung) zur Verfügung.
EN
> Markieren Sie die Option Ansicht und drücken Sie die Taste OK oder die
Pfeiltaste links, um die Option zu öffnen.
> Markieren Sie die gewünschte Sortierreihenfolge und drücken Sie die Taste OK.
11.3.5.2 Filter Durch Setzen eines oder mehrerer Filter können Sie sich nur bestimmte Sender anzeigen lassen, die die gewünschten Kriterien erfüllen. > Markieren Sie die Option Filter und drücken Sie die Taste OK.
41
> Nun wählen Sie aus der erscheinenden Liste eine gewünschte Filteroption aus und bestätigen die Auswahl mit der Taste OK.
Die Programmliste zeigt nun nur die Sender an, die zu dem gewünschten Kriterium passen. Um die Liste weiter zu filtern, führen Sie die oben beschriebenen Schritte erneut durch und setzen auf diese Weise einen weiteren Filter. Um alle Anzeigefilter zu entfernen > Öffnen Sie das Optionsmenü mittels der Taste OPT. > Wählen Sie die Option Filter und drücken Sie die Taste OK. > Wählen Sie nun [Alle Filter zurücksetzen] und drücken Sie die Taste OK. Die Programmliste wird nun wieder komplett angezeigt.
11.3.6 Aufrufen gesperrter Programme Wird ein Programm eingestellt, das durch die Kindersicherung gesperrt ist, erscheint die Meldung Geräte PIN auf dem Bildschirm.
> Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten Ihren Geräte PIN ein. Das gewünschte Programm wird eingestellt. Alternativ: > Schalten Sie auf ein nicht gesperrtes Programm.
Ist die globale Kindersicherung aktiv, wird der Geräte PIN-Code beim Einschalten eines gesperrten Programms abgefragt. Um den Bedienkomfort zu erhöhen, müssen Sie den Geräte PIN-Code in einer Betriebsphase nur einmal eingeben.
Beachten Sie hierzu unbedingt auch die Hinweise und Einstellungen zur globalen und nutzerabhängigen Kindersicherung (TechniFamily) in Ihrer Bedienungsanleitung.
42
11.3.7 Rückkehr zum zuletzt eingestellten Programm
> Durch Drücken der Taste Zurück auf der Fernbedienung wird das zuletzt eingestellte Programm wieder eingestellt.
> Drücken Sie die Taste erneut, wird wieder das zuvor gesehene Programm eingestellt.
11.3.8 TV/Radioumschaltung
> Mit Hilfe der Taste TV/Radio können Sie zwischen dem TV- und Radiobetrieb wechseln.
Das Gerät schaltet auf das zuletzt gehörte Radio, bzw. TV-Programm.
Beachten Sie auch die Einstellung zum OSD Radio/Musik in Ihrer Bedienungsanleitung.
11.3.9 Auswahl eines Regionalprogramms
Sie haben bei der Erstinstallation für einige Programme die bevorzugten Regionalprogramme ausgewählt. Stellen Sie nun eines dieser Programme ein, dann erscheint eine Zusatzinformation in der Infobox, dass weitere Regionalprogramme zur Auswahl stehen.
> Mit Hilfe der Optionsauswahl können Sie zwischen den verschiedenen
Regionalprogrammen unter dem Punkt Region auswählen.
DE
Das gewählte Regionalprogramm wird nun als bevorzugtes Regionalprogramm dieser Sendeanstalt hinterlegt.
EN
11.4 Infobox
Nach jedem Programmwechsel erscheint, für die unter Menü> Einstellungen> Sonderfunktionen> OSD eingestellte Dauer eine Infobox auf dem Bildschirm. Sie kann zudem manuell durch Drücken der Taste INFO auf der Fernbedienung aufgerufen werden.
In dieser Infobox werden der Programmplatz und der Programmname des eingestellten Programms, der Titel der gerade laufenden Sendung sowie die momentan aktive Programmliste angezeigt.
Der Fortschrittsbalken wird entsprechend der bereits vergangenen Sendezeit der laufenden Sendung gelb eingefärbt. Wird der Anfang des Fortschrittsbalkens rot eingefärbt, so startete die Sendung zu früh und bei rot eingefärbtem Ende wurde die laufende Sendung überzogen. Zudem werden weitere Programmeigenschaften angezeigt: Zum Beispiel:
43
für Videotext für 4:3 Sendungen für verschlüsselte Programme für Dolby Audio Ausstrahlungen für Untertitel für HbbTV Anwendungen Außerdem wird in der rechten oberen Ecke des Bildschirms die aktuelle Uhrzeit dargestellt. 11.4.1 Uhr und Programminfo anzeigen Mit dieser Funktion können Sie sich Programminformationen des eingeschalteten Programmes ansehen. > Durch Drücken der Taste INFO erscheinen die in Punkt 11.4 angegebenen Informationen erneut für die unter Menü > Einstellungen > Sonderfunktionen > OSD > Anzeigezeit Info-Banner eingestellte Dauer. 11.5 Weitere Programminformationen Sofern gesendet, können Sie weitere Programminformationen zu dem eingeschalteten Programm erhalten. > Durch zweimaliges Drücken der Taste INFO wird das Infofenster vergrößert und erweiterte Informationen für das derzeitig eingestellte Programm dargestellt. > Längere Infotexte können mit den Pfeiltasten auf/ab zeilenweise verschoben bzw. mit den Tasten Seite auf/ab seitenweise geblättert werden. > Sofern gesendet, wird durch erneutes Drücken der Taste INFO die nachfolgende Sendung angezeigt. > Drücken Sie die Taste INFO ein weiteres Mal, um die Anzeige wieder auszublenden.
44
11.6 Empfang von verschlüsselten Programmen
> Stecken Sie ein CI/CI+ -Modul in den Steckplatz ein.
> Stecken Sie die Smartcard in den Kartenschlitz des CI/CI+ -Moduls. Achten Sie darauf, dass sich der goldfarbene Chip der Smartcard je nach Ausführung des Moduls an der richtigen Position befindet.
Wird nun ein verschlüsseltes Programm eingestellt, überprüft Ihr Gerät automatisch den CI/CI+ -Steckplatz und stellt das Programm unverschlüsselt dar, sofern für dieses Programm eine gültige Smartcard bzw. ein entsprechendes CI/CI+ -Modul mit einer gültigen Smartcard enthalten ist.
Bei verschlüsselten Programmen können Sendungen, die für Kinder ungeeignet sind, durch eine Jugendschutzkennung vorgesperrt werden. Um die jeweilige Sendung freizugeben, ist die Eingabe des, auf der Smartcard gespeicherten, Smartcard PIN-Codes erforderlich.
> Um die Sendung freizugeben, geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten den 4-stelligen Smartcard PIN-Code ein.
11.7 Lautstärkeregelung
Sie haben die Möglichkeit, die Lautstärke der TECHNIBOX UHD S zu regeln. Dies
erleichtert den Umgang, da Sie somit alle wichtigen Funktionen
mit einer Fernbedienung steuern können und nicht auf die Fernbedienung Ihres
DE
Fernsehgerätes zurückgreifen müssen.
> Regeln Sie die Lautstärke der TECHNIBOX UHD S mit Hilfe der Wipptaste
EN
Lautstärke + lauter und mit Hilfe der Wipptaste Lautstärke - leiser.
Während der Lautstärkeregelung erscheint am oberen Bildschirmrand und im Display die Anzeige der aktuell eingestellten Lautstärke.
Nach dem Einschalten wird der Ton mit der unter Menü > Einstellungen > Toneinstellungen > Einschaltlautstärke eingestellten Lautstärke wiedergegeben.
11.7.1 Tonstummschaltung
> Durch Drücken der Taste Ton ein/aus wird der Ton aus- bzw. durch erneutes Drücken dieser Taste wieder eingeschaltet.
Während der gesamten Zeit, in der der Ton stumm geschaltet ist, wird das
Symbol
am rechten oberen Bildschirmrand dargestellt.
45
11.8 Auswahl einer anderen Sprache / Tonoption Bei einigen Programmen haben Sie die Möglichkeit eine andere Tonoption (Dolby Audio, Stereo bzw. Audiokanal 1 oder Audiokanal 2) oder eine andere Sprache auszuwählen.
Stehen bei einem Programm verschiedene Tonoptionen oder Sprachen zur Auswahl, so wird Ihnen dies durch den Hinweis Ton zusammen mit der aktuell ausgewählten Tonoption bzw. Sprache am unteren Rand der erweiterten Programminformation angezeigt. Wird die eingestellte Sendung auch im Dolby Audio-Sound ausgestrahlt, erscheint zudem in der Infobox das Symbol . > Mit Hilfe der Optionsauswahl können Sie unter der Option Ton die gewünschte Sprache/Tonoption auswählen.
Alternativ können Sie auch die Taste TON (Audiokanal) auf der Fernbedienung drücken, um sofort zur Tonauswahl zu gelangen. 11.9 Standbild > Durch Drücken der Taste Standbild (STILL)wird das aktuelle Fernsehbild als Standbild wiedergegeben. > Durch nochmaliges Drücken dieser Taste kehren Sie zum Normalbetrieb zurück. Während des Standbildes wird der Ton weiterhin normal wiedergegeben.
46
11.10 Videotext Ihr Gerät kann Videotext Informationen von Programmen darstellen, die
Videotext-Daten senden. Dies wird Ihnen durch das Symbol angezeigt.
in der Infobox
> Durch Drücken der Taste Videotext (TXT) schalten Sie den Videotext des aktuell gewählten Programmes mit seiner Übersichtsseite ein.
> Geben Sie mit den Zifferntasten 0 bis 9 die Seitenzahl der gewünschten Videotextseite 3-stellig ein.
> Benutzen Sie die farbigen Funktionstasten, um die in den entsprechenden Feldern angezeigten Seiten aufzurufen.
> Zum Verlassen des Videotextes, drücken Sie die Taste Zurück.
11.11 Untertitel
Wird eine Sendung mit Untertiteln ausgestrahlt, erscheint in der Infobox das Untertitel-Symbol . > Mit Hilfe der Optionsauswahl können Sie unter dem Punkt Untertitel den
gewünschten darzustellenden Untertitel auswählen.
Das Gerät kann sowohl Videotextuntertitel als auch DVB-Untertitel darstellen. Die Darstellung der beiden Untertitelarten kann unterschiedlich sein.
DE
Beachten Sie, dass die Untertitel nur dann dargestellt werden können, wenn
EN
der Sender die entsprechenden Daten auch tatsächlich sendet. Übermittelt
der Sender lediglich die Untertitelkennung, jedoch keine Daten, so können die
Untertitel nicht dargestellt werden.
Möchten Sie, dass Ihr Gerät untertitelte Sendungen automatisch mit Untertitel wiedergibt, so stellen Sie Ihr Gerät auf automatische Untertitel-Wiedergabe. Weitere Infos hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung.
11.12 Formatumschaltung / Zoom
> Durch Drücken der Taste Zoom/Format können die verschiedenen vordefinierten Formate (original, optimal, optimal 16:9, vollzoom und stretch) durchschalten sowie die Einstellung benutzerdefiniert, in der Sie das Bild Ihren Wünschen entsprechend anpassen können, aufrufen.
Um das Bild den Wünschen entsprechend anzupassen stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
rote Funktionstaste
Bildhöhe vergrößern
grüne Funktionstaste
Bildhöhe verringern
gelbe Funktionstaste
Bildbreite vergrößern
blaue Funktionstaste
Bildbreite verringern
47
Pfeiltaste auf Bild nach oben schieben (nur bei vergrößerter Bildhöhe)
Pfeiltaste ab
Bild nach unten schieben (nur bei vergrößerter Bildhöhe)
OK-Taste
Zoomstufen durchschalten
Pfeiltaste links Benutzerdefinierte Formateinstellung zurücksetzen
> Um die Formatumschaltung auszublenden, betätigen Sie die Taste Zurück.
11.13 PiP- / PaP-Funktion
Ihr Gerät verfügt sowohl über die PiP-Funktion (PiP = Picture in Picture = Bild in Bild), als auch die PaP-Funktion (PaP = Picture and Picture = Bild und Bild). Welche Darstellung Sie bevorzugen können Sie im Menü > Einstellungen > Bildeinstellungen > PiP-/PaP-Modus einstellen.
Beachten Sie hierzu auch den Punkt PiP/PaP in der Bedienungsanleitung.
Die PiP/PaP-Funktion steht nicht bei UHD Sendern zu Verfügung.
11.13.1 PiP- / PaP-Funktion aufrufen
> Durch Drücken der Taste PiP / PaP schalten Sie die PiP- bzw. PaP-Funktion ein.
11.13.2 PiP- / PaP-Bilder tauschen
> Durch Drücken der Taste Zurück werden die beiden Bilder ausgetauscht. Das PiP-/PaP-Bild wird zum Hauptbild und umgekehrt.
11.13.3 PiP- / PaP-Funktion verlassen
> Sie können die PiP- bzw. PaP-Funktion sowohl durch Drücken der Taste PiP / PaP, als auch durch Drücken der Taste TV/Radio verlassen.
11.14 Sleeptimer
Durch den Sleeptimer können Sie die Abschaltezeit Ihres Gerätes einstellen. > Durch mehrmaliges Drücken der Taste Sleep-Timer können Sie den Sleep-
Timer aktivieren (15 Minuten bis 120 Minuten) oder diesen ausschalten.
Nach erreichen der eingestellten Zeit, schaltet die TECHNIBOX UHD S automatisch in den Standby-Modus.
Durch neue Europaweite Energiesparregelungen, schaltet das Gerät automatisch in den Standby, wenn 3 Stunden lang keinerlei Bedienung erfolgte. Diese Funktion kann im Menü > Einstellungen > Grundeinstellungen > Auto Standby konfiguriert werden.
48
11.15 Programmzeitschrift SFI
Die TECHNIBOX UHD S verfügt über die elektronische Programmzeitschrift SiehFern Info. Dadurch können Sie die Programminformationen einzelner oder mehrerer digitaler Programme auf dem Bildschirm darstellen und sehr schnell einen Überblick über die gerade laufenden Sendungen oder über die Sendungen des Tages bzw. der folgenden Tage verschaffen.
Beachten Sie hierzu auch die entsprechenden Punkte in der Bedienungsanleitung.
> Drücken Sie die Taste SFI um die elektronische Programmzeitschrift aufzurufen.
Es erscheint die elektronische Programmzeitschrift mit der eingestellten Startkategorie. In Werkseinstellung ist die Startkategorie Überblick ausgewählt.
4 1
2
5
DE
EN
3
1: Anzeigezeit > gibt den Zeitpunkt der darzustellenden Sendungen an. Zeitleiste > grafische Darstellung der Anzeigezeit durch Fortschrittsbalken.
2: Programmname mit entsprechendem Programmplatz innerhalb der aktiven Programmliste.
3: Fortschrittsbalken bzw. Start-/Stoppzeit der angezeigten Sendung. 4: Aktuelles Datum und aktuelle Uhrzeit. 5: Sendungen der dargestellten Programme. > Zu den verschiedenen SFI-Ansichten und -Funktionen gelangen Sie über
die Optionsauswahl sowie über die am unteren Bildrand dargestellte zugeordnete Funktionstaste. > Mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links, der Tasten Vorspulen/Rückspulen, der Pfeiltasten auf/ab sowie der Tasten Seite auf/ab können Sie die Anzeigezeit vor-/zurückschalten bzw. die Markierung bewegen.
49
Entsprechend der Anzeigezeit wird auch der Fortschrittsbalken in der Zeitleiste vor bzw. zurück geschoben.
> Mit Hilfe der gelben Funktionstaste können Sie direkt zur Anzeige der aktuell laufenden bzw. der folgenden Sendungen sowie den eingestellten Prime Time Zeiten schalten.
Ihre bevorzugten Prime - Time Zeiten können Sie im Menü > Einstellungen > Programmzeitschrift, festlegen.
> Stehen weitere Informationen zur markierten Sendung zur Verfügung, so können Sie diese jeweils durch Drücken der Taste INFO aufrufen und verlassen.
> Durch Drücken der Taste OK können Sie direkt auf das markierte Programm umschalten.
> Durch Drücken der Taste SFI können Sie die elektronische Programmzeitschrift wieder verlassen.
11.16 Funktionswahl
> Durch Drücken der Taste NAV (Navigator/Funktionswahl) können Sie das Navigationsmenü (NAV-Menü) öffnen, um die gewünschte Funktion auszuwählen.
> Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Funktion, die Sie aufrufen möchten.
TV:
TV-Betrieb: Wiedergabe der TV-Programme.
Radio:
Radio-Betrieb: Wiedergabe der Radio- Programme/ Internetradio.
Internet:
ISIO-Internetbetrieb mit Internetlinkliste oder Browser.
Filme/DVR:
Filme-/DVR Navigator: Aufruf der auf einem an der USBBuchse angeschlossenen Geräte gespeicherten VideoDateien.
Musik:
Musiknavigator: Aufruf der auf einem an der USB-Buchse angeschlossenen Geräte gespeicherten Musik Titel.
Bilder:
Bildernavigator: Aufruf der auf einem an der USB-Buchse angeschlossenen Geräte gespeicherten Bilder.
> Bestätigen Sie mit OK, um die markierte Funktion auszuwählen. 50
11.17 HbbTV
Durch das Symbol
in der Infobox wird angezeigt, dass der
Programmanbieter eine HbbTV-Anwendung zur Verfügung stellt.
> Schalten Sie auf ein Programm, welches HbbTV-Daten sendet.
> Schalten Sie die HbbTV-Funktion über die Optionsauswahl unter Punkt HbbTV an, damit diese für den aktuell eingestellten Sender genutzt werden kann.
Möchten Sie die HbbTV-Funktion für alle Sender einschalten, wählen Sie unter Menü > Einstellungen > Sonderfunktionen > Internet den Punkt HbbTV = an.
> Starten Sie die HbbTV-Anwendung durch Drücken der roten Funktionstaste, wenn eine entsprechende Einblendung angezeigt wird.
Die Darstellung und Bedienung der HbbTV-Anwendung wird durch die empfangenen Daten bzw. des Senders bestimmt. Im Regelfall erfolgt die grundlegende Bedienung wie im Folgenden beschrieben.
> Innerhalb der HbbTV-Anwendung können Sie die Markierung mit Hilfe der Pfeiltasten bzw. der dort abgebildeten Tasten bewegen.
> Mit Hilfe der Taste OK bestätigen Sie den markierten Punkt und rufen diesen auf, sofern für den markierten Punkt weitere Unterpunkte bestehen.
> Die HbbTV-Anwendung verlassen Sie durch Drücken der Taste Zurück
DE
oder wie in der Anwendung selbst angegeben z. B. durch Drücken der
abgebildeten Farbtaste.
EN
Beachten Sie hierzu unbedingt auch die Punkte HbbTV, LAN/WLAN Einstellungen und Internet der Bedienungsanleitung sowie die Hinweise und Darstellungen auf dem Bildschirm.
11.18 Internet
Ihr Gerät bietet Ihnen über einen vorhandenen Breitband-Anschluss den Zugang zum Internet. Dazu muss die TECHNIBOX UHD S entweder über LAN oder über WLAN mit dem Heimnetzwerk/DSL-Router verbunden werden und Sie müssen der Nutzung der Internetverbindung sowie den Datenschutzbestimmungen zustimmen.
Durch den Internet-Zugang stehen Ihnen verschiedene Internet-Funktionen wie freies Browsen, die Nutzung interaktiver Dienste, Video on Demand und das TechniSatServiceportal ISIO Live zur Verfügung.
Beachten Sie hierzu unbedingt auch die Punkte Internet, LAN/WLAN Einstellungen der Bedienungsanleitung, sowie die Hinweise und Darstellungen auf dem Bildschirm.
Eine vorprogrammierte Internet-Liste erleichtert das Aufrufen einiger interessanter Internetseiten. Diese Liste kann nach Ihren eigenen Wünschen ergänzt und verändert werden.
51
Um eine störungsfreie Darstellung bei Bewegtbildern zu gewährleisten, muss eine Mindestbandbreite von 3Mbit/s zur Verfügung stehen. Liegt die Bandbreite darunter, kann dies zu Störungen (Ruckler, Standbilder) führen, die nicht auf eine Fehlfunktion des Gerätes zurückzuführen sind. Beachten Sie, dass im Modus "Freies-Browsen" technisch bedingt Funktionseinschränkungen auftreten können. So z. B., dass die Webseiten nur langsam aufgebaut, nicht richtig oder nur teilweise dargestellt werden. Weiterhin ist es möglich, dass Funktionen, die Sie von einem Browser auf dem Computer gewohnt sind, anders funktionieren oder nicht verfügbar sind. Des Weiteren ist es nicht möglich, externe Browsererweiterungen oder Plugins nachzuinstallieren oder jegliche Downloads auf das Gerät herunterzuladen. Die Nutzung von diversen Streamingdiensten kann aufgrund der dort verwendeten Kopierschutzmaßnahmen eingeschränkt oder nicht möglich sein. 11.18.1 Aufruf von Internetseiten mit Hilfe der Internetliste > Drücken Sie die Taste WWW, um in den Internetbetrieb zu wechseln und die Internetliste zu öffnen Es erscheint nun der Internetlisten-Navigator. Der zuletzt aufgerufene Internetlink ist markiert und wird im Hintergrund bereits geladen.
> Nun können Sie mit den Pfeiltasten auf/ab, den Tasten Seite auf/ab sowie den Zifferntasten den gewünschten Internetlink markieren.
> Durch Drücken der Taste OK wird der markierte Internetlink geöffnet. Die Dauer, bis die gewählte Seite angezeigt wird, hängt von der gewählten Seite und der Bandbreite Ihres DSL-Anschlusses ab.
52
11.18.2 Liste auswählen
Um das Auffinden von Internetlinks zu erleichtern, verfügt Ihr Gerät über verschiedene Internetlisten. Sie können alle Ihre nach Punkt Internetlisten verwalten der Bedienungsanleitung konfigurierten Favoritenlisten auswählen und anzeigen lassen.
> Wählen Sie mit Hilfe der Optionsauswahl unter dem Punkt Internetlisten die gewünschte Internetliste aus.
11.18.3 Internetliste nach Genres filtern
> Mit Hilfe der Optionsauswahl > Ansicht können Sie die Sortierung der aktuell
angezeigten Internetliste auswählen.
>
Nach einem gespeicherten Internetlink suchen Sie über die Optionsauswahl > DE
Listensuche.
EN
> Um eine Internetliste nach bestimmten Genres zu filtern, wählen Sie in der
Optionsauswahl > Filter > Genre das Genre aus, dessen Links angezeigt
werden sollen.
11.18.4 Aufruf von Internetseiten durch URL-Eingabe Zusätzlich zur Möglichkeit der Auswahl von Internetlinks, können Sie die gewünschten Internetseiten durch manuelle Eingabe der URL (Uniform Resource Locator) aufrufen (Freies-Browsen). > Drücken Sie die Taste WWW zweimal.
53
oder
> Wählen Sie in der Optionsauswahl unter der Option Navigation den Punkt URL eingeben.
Die virtuelle Tastatur wird geöffnet und ermöglicht nun das Eingeben der gewünschten Internetadresse.
Beachten Sie, dass im Modus "Freies-Browsen" technisch bedingt Funktionseinschränkungen auftreten können. So z. B., dass die Webseiten nur langsam aufgebaut, nicht richtig oder nur teilweise dargestellt werden. Weiterhin ist es möglich, dass Funktionen, die Sie von einem Browser auf dem Computer gewohnt sind, anders funktionieren oder nicht verfügbar sind. Außerdem ist es nicht möglich, externe Browsererweiterungen oder Plug-ins nach zu installieren oder jegliche Downloads auf das Gerät herunterzuladen. Die Nutzung von diversen Streamingdiensten kann aufgrund der dort verwendeten Kopierschutzmaßnahmen eingeschränkt oder nicht möglich sein.
11.18.5 Navigieren in der geöffneten Internetseite
> Nachdem die gewünschte Internetseite geladen wurde und dargestellt wird, erscheint, je nach Einstellung, entweder ein/e farblich hervorgehobene/r Fläche/Rahmen bzw. Begriff/Text oder der Mauszeiger an einer Position des Bildschirms.
> Mit den Pfeiltasten können Sie die Markierung/den Rahmen/den Mauszeiger zu den dafür vorgesehenen Flächen (z. B. einem weiterführenden Link, einer Schaltfläche, Drop-Down-Liste usw.) bewegen.
> Durch Drücken der Taste OK, wird die zugehörige Aktion ausgeführt.
> Durch Drücken der Taste Zurück können Sie zur vorherigen Seite zurückblättern und durch Drücken der Taste INFO (vor) zur nachfolgenden Seite, welche bereits vor dem Zurückblättern aufgerufen war, vorblättern.
Wenn Sie z. B. das ISIOControl Keyboard II (Artnr. 0002/3850) nutzen und die Mausnavigation aktiviert ist, können Sie auch über den sogenannten Trackball der Tastatur den Mauszeiger auf dem Bildschirm steuern, dadurch gestaltet sich die Internetnutzung wesentlich komfortabler.
Ebenso können Sie über die TechniSat-CONNECT App auf Ihrem Smartphone oder Tablet den Mauszeiger komfortabel auf dem Bildschirm bewegen, sofern die Funktion Smartphone-Bedienung aktiviert ist.
11.18.6 Seiteninhalt aktualisieren
> Wählen Sie dazu in der Optionsauswahl den Punkt Aktualisieren, um die aktuell angezeigte Internetseite neu zu laden.
11.18.7 Ladevorgang abbrechen
> Um das Laden einer Internetseite abzubrechen bzw. zu unterbrechen, wählen Sie mit der Optionsauswahl den Punkt Abbrechen.
54
11.18.8 Favorit zur Internetliste hinzufügen
> Rufen Sie zunächst über die URL-Eingabe die Internetseite auf, die Sie als Favorit zur Internetliste hinzufügen möchten.
> Wählen Sie anschließend in der Optionsauswahl den Punkt Favorit hinzufügen.
Beachten Sie hierzu auch das entsprechenden Kapitel in der Bedienungsanleitung.
11.18.9 Suchmaschine
> Indem Sie über die Optionsauswahl den Punkt Internetsuche aufrufen, wird automatisch die Internetseite der eingestellten Suchmaschine aufgerufen.
11.18.10 Status
> Wählen Sie in der Optionsauswahl unter der Option Status den Punkt allgemeinen Status bzw. Sicherheitsstatus, um sich einige technische Details der aktiven Internetseite anzeigen zu lassen.
11.18.11 Internetnutzung beenden
> Um von einer aufgerufenen Internetseite aus in den TV/Radiobetrieb zu wechseln, drücken Sie die Taste TV/Radio oder dreimal die Taste WWW.
11.19 Speichermedium Auswahl
DE
Wenn im laufendem TV- oder Radio-Betrieb ein Speichermedium eingesteckt wird,
erscheint eine Auswahl mit möglichen Bedienoptionen:
EN
> Wählen Sie Filme wiedergeben aus, um in die Film-Wiedergabe für dieses Speichermedium zu wechseln.
> Wählen Sie Musik wiedergeben aus, um in die Musik-Wiedergabe für dieses Speichermedium zu wechseln.
> Wählen Sie Bilder wiedergeben aus, um in die Bilder-Wiedergabe für dieses Speichermedium zu wechseln.
> Wählen Sie Als Aufnahmemedium auswählen aus, wenn dieses neue Speichermedium als Aufnahmemedium verwendet werden soll. 55
Beachten Sie, dass diese Auswahl die Einstellung unter Menü > Filme-DVR/ MUSIK/Bilder verwalten > Aufnahmemedien-Einstellungen überschreibt bzw. hier jederzeit wieder geändert werden kann.
> Mit Zurück verlassen Sie die Auswahl und kehren zurück zur letzten Ansicht, ohne Einstellungen zu verändern.
12 DVR-Betrieb
Durch die DVR-Funktion (DVR=Digital Video Recorder) benötigen Sie zur Aufzeichnung einer Sendung kein externes Aufzeichnungsgerät (z. B. Video- oder DVD-Rekorder) mehr, da Sie durch diese Funktion auf einem angesteckten Massenspeicher aufzeichnen können. Die Aufzeichnungskapazität ist dabei vom Datenvolumen des Sendematerials und von der Größe des Speichermediums abhängig.
Bei der Aufnahme werden, sofern gesendet, außer den eigentlichen Audiound Videodaten zusätzliche Tonkanäle, die Videotextdaten und Untertitel aufgezeichnet. Diese können Sie während der anschließenden Wiedergabe aufrufen.
Es können nur DVR-Aufnahmen von Programmen der Quelle DVB-S /S2 durchgeführt werden.
Beachten Sie hierzu auch die Punkte DVR-Betrieb und Aufnahmemedien verwalten der Bedienungsanleitung.
Bitte beachten Sie außerdem, dass es bei der Aufnahme sowie der späteren Wiedergabe der DVR-Aufnahmen von verschlüsselten Sendern zu senderseitigen Einschränkungen kommen kann, sodass nicht alle Aufnahme-/ Wiedergabefunktionen des Gerätes genutzt werden können. Auf diese Einschränkungen hat TechniSat keinen Einfluss und sie können nicht durch das Gerät umgangen werden.
12.1 DVR-Aufnahme
Bevor Sie eine DVR-Aufnahme starten, legen Sie bitte unter Menü > FilmeDVR/MUSIK/Bilder verwalten > Aufnahmemedien-Einstellungen fest, welcher Datenspeicher als Aufnahmemedium verwendet werden soll. Zur DVR-Aufzeichnung stehen Ihnen folgende Aufnahmemodi zur Verfügung: 1. Sofort-Aufnahme Wählen Sie diesen Aufnahme-Typ, um die gerade laufende Sendung mit einem Tastendruck sofort aufzunehmen.
2. Timergesteuerte Aufnahme Durch diese Funktion wird Ihr Gerät für die ausgewählte Sendung ein- und ausgeschaltet, um diese in Ihrer Abwesenheit auf das Aufnahmemedium aufzuzeichnen. Der Timer kann entweder manuell oder automatisch mit der SFI-Funktion programmiert werden.
56
3. Timeshift-Aufnahme Mit der Timeshift-Aufnahme ist zeitversetztes Fernsehen möglich. So können Sie, während die Aufnahme noch läuft, diese bereits zeitversetzt wiedergeben.
Das Aufzeichnen von Sendungen kann vom Programmanbieter blockiert werden. In diesem Fall erhalten Sie eine Mitteilungen auf dem Bildschirm, dass die Sendung aus lizenzrechtlichen Gründen nicht aufgezeichnet werden kann.
12.1.1 Sofort-Aufnahme
12.1.1.1 Aufnahme manuell starten
Möglichkeit 1
> Schalten Sie das Programm ein, auf dem die Sendung ausgestrahlt wird, die Sie aufzeichnen möchten.
> Drücken Sie die Taste Aufnahme um die laufende Sendung aufzuzeichnen.
Während die Aufnahme läuft, wird die Sendung weiterhin auf dem Bildschirm wiedergegeben. Beim Start der Aufnahme wird Ihnen dies durch einen Hinweis in der Infobox dargestellt.
> Um die Wiedergabe der laufenden Sendung an einer bestimmten Stelle
anzuhalten, drücken Sie die Taste Pause/Wiedergabe.
DE
Während die Aufnahme im Hintergrund weiterläuft, erscheint ein Standbild auf dem Bildschirm.
EN
> Um mit der Wiedergabe der Sendung von dieser Stelle an fortzufahren, drücken Sie die Taste Pause/Wiedergabe erneut.
Sie sehen die Sendung nun mit einem zeitlichen Versatz zur Live-Ausstrahlung (Timeshift), während die laufende Sendung im Hintergrund weiterhin aufgezeichnet wird.
57
Möglichkeit 2 > Müssen Sie das Betrachten einer Sendung z. B. wegen eines Telefongesprächs
o. ä. unterbrechen, dann können Sie durch Drücken der Taste Pause/ Wiedergabe die Wiedergabe dieser Sendung anhalten und gleichzeitig die Aufnahme der laufenden Sendung starten. Während die Aufnahme im Hintergrund weiterläuft, erscheint ein Standbild auf dem Bildschirm. > Um mit der Wiedergabe der Sendung von dieser Stelle an fortzufahren, drücken Sie die Taste Pause/Wiedergabe erneut. Sie sehen die Sendung nun mit einem zeitlichen Versatz zur Live-Ausstrahlung (Timeshift), während die laufende Sendung im Hintergrund weiterhin aufgezeichnet wird. 12.1.1.2 Aufnahme manuell beenden > Durch Drücken der Taste Stop erscheint eine Abfrage ob die Aufnahme gespeichert oder verworfen werden soll.
> Wählen Sie Speichern, um die Aufnahme zu speichern, Verwerfen, um die Aufnahme nicht zu speichern oder Zurück, um die Aufnahme weiterhin fortzusetzen.
12.1.1.3 Aufnahme automatisch beenden Möglichkeit 1 > Nach dem Drücken der Taste Ein/Standby erscheint eine Abfrage, was mit der
laufenden Aufnahme geschehen soll.
58
> Wählen Sie die Zeile mit der gewünschten Aktion aus.
Wenn Sie Aufnahme beenden ausgewählt haben, erscheint nun die Abfrage, was mit der Aufnahme geschehen soll.
Haben Sie den Sendungstitel oder eine der festgelegten Zeiten ausgewählt,
so zeichnet das Gerät nun die aktuelle Sendung komplett bzw. bis zum
DE
ausgewählten Zeitpunkt auf und schaltet anschließend in Bereitschaft
(Standby).
EN
Möglichkeit 2
> Durch Drücken der Taste Aufnahme erscheint ein Fenster mit den zur Verfügung stehenden Funktionen.
> Wählen Sie z. B. +1 Stunde aus, damit dass Gerät für diesen Zeitraum das Programm weiter aufnimmt und anschließend die Aufnahme automatisch stoppt.
59
12.1.2 Timer-Aufnahmen Mit Hilfe der DVR-Timer können Sie Sendungen in Ihrer Abwesenheit automatisch auf ein gestecktes USB-Aufnahmemedium aufzeichnen. Zusätzlich verfügt Ihr Gerät über einen Senderwechsel-Timer. Hinsichtlich der Programmierung unterscheiden sich diese Timer-Arten nur durch die Angabe des entsprechenden Timer-Typs. Sie können die Timer entweder wie in diesem Kapitel beschrieben manuell oder mit Hilfe der SFI-Funktion programmieren.
Achten Sie darauf, dass das Gerät die Uhrzeit eingelesen hat. Diese wird im Betrieb in der Infobox angezeigt. Sollte dieses nicht der Fall sein, lassen Sie Ihr Gerät ca. 30 Sekunden auf z. B. ZDF eingeschaltet, damit die Uhrzeit eingelesen wird. 12.1.3 Timeshift-Funktion Bei der Timeshift-Funktion wird die Möglichkeit ausgenutzt, dass Wiedergabe und Aufnahme gleichzeitig erfolgen können. Dadurch ist zeitversetztes Fernsehen möglich. So können Sie sich den Beginn der Aufzeichnung bereits ansehen und dabei bereits aufgenommene Passagen (z. B. Werbeblöcke) überspringen. Gleichzeitig wird das Live-Signal der Sendung weiter aufgezeichnet. (siehe folgende Beispiele) Beispiel: Überspringen von Werbeblöcken Sie möchten eine Sendung ohne lästige Werbeunterbrechungen sehen ? Mit der DVR-Funktion können Sie die aufgenommenen Werbeblöcke ganz einfach überspringen.
Beispiel: Zeitversetzte Wiedergabe Sie haben den Start des Formel 1-Rennens verpasst. Kein Problem! Der DVR zeigt Ihnen das Rennen zum zeitversetzten Termin, während er noch weiter aufzeichnet
.
60
12.1.4 Timeshift-Funktion starten
> Drücken Sie die Taste Pause/Wiedergabe. Die Wiedergabe der Sendung wird angehalten und gleichzeitig die Aufnahme der laufenden Sendung gestartet. Während die Aufnahme im Hintergrund startet, erscheint ein Standbild mit einem Hinweis im oberen rechten Bildschirmbereich sowie in der Infobox auf dem Bildschirm.
> Um mit der Wiedergabe der Sendung von dieser Stelle an fortzufahren, drücken Sie die Taste Pause/Wiedergabe erneut.
Sie sehen die Sendung nun mit einem zeitlichen Versatz zur Liveausstrahlung (Timeshift), während die Sendung im Hintergrund weiterhin aufgezeichnet wird.
> Um zu einer bestimmten Stelle einer laufenden Aufnahme zu gelangen, stehen Ihnen die Funktionen Wiedergabe, Pause sowie schnelles Spulen und das Jogshuttle, zur Verfügung.
> Durch Drücken der Taste Info wird die Infobox mit einem Fortschrittsbalken eingeblendet, der die Wiedergabe- und Aufzeichnungsdauer anzeigt.
12.1.5 Marken während einer Aufnahme setzten
> Durch Drücken der Taste Aufnahme während einer laufenden Aufnahme wird
ein Fenster mit den zur Verfügung stehenden Funktionen geöffnet.
DE
EN
> Durch Auswahl des Eintrages Marke setzen wird an der aktuellen Position eine Marke gesetzt. Marken können auch während einer Wiedergabe und im Menü DVRAufnahmen bearbeiten manuell bzw. automatisch, sofern unter automatischer Sendungsmarkierung angeschaltet, gesetzt werden.
61
12.2 DVR-Wiedergabe Der DVR-Navigator lässt sich auf die folgenden Arten aufrufen. Je nachdem ob Sie sich im TV- oder Radio-Betrieb befinden, erscheint dabei eine Liste mit den auf einem Massenspeicher vorhandenen TV- oder Radioaufnahmen.
Beachten Sie hierzu unbedingt auch die Hinweise und Einstellungen zur globalen und nutzerabhängigen Kindersicherung in Ihrer Bedienungsanleitung. Mit Hilfe der Taste Info können die Sendungsinformationen ein- und durch erneutes Drücken wieder ausgeblendet werden. > Die Wiedergabe einer Aufnahme starten Sie, indem Sie diese markieren und anschließend mit OK bestätigen. 12.2.1 Aus dem TV-Betrieb > Drücken Sie im TV-Betrieb die Taste Stop/DVR um direkt in den DVR Navigator zu wechseln. oder > Öffnen Sie durch Drücken der Taste OK den Programmlisten-Navigator und wechseln Sie mit der Taste Stop/DVR in den DVR-Navigator. oder > Wählen Sie in der Funktionswahl den Punkt Filme/DVR. > Rufen Sie nun auf Ihrem eingestellten Aufnahmemedium den Ordner Eigene Aufnahmen auf. 12.2.2 Aus der Wiedergabe einer laufenden / vorhandenen DVR-Aufnahme > Öffnen Sie durch Drücken der Taste OK den DVR-Navigator. oder > Wählen Sie in der Funktionswahl den Punkt Filme/DVR. > Rufen Sie nun auf Ihrem eingestellten Aufnahmemedium den Ordner Eigene Aufnahmen auf. 62
12.2.3 Pause / Standbild
> Um die Wiedergabe einer Aufnahme anzuhalten (Standbild), drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Pause/Wiedergabe.
> Drücken Sie die Taste Pause/Wiedergabe erneut, um die Wiedergabe von der gleichen Stelle an fortzusetzen.
12.2.4 Schnelles Vor- und Zurückspulen
Um zu einer bestimmten Stelle einer Aufnahme zu gelangen, verfügt Ihr DVR über die Funktionen schnelles Spulen vor und zurück.
> Betätigen Sie während der Wiedergabe die Taste Vorspulen bzw. die Taste
Rückspulen. Es erscheint die Einblendung "Vorspulen " bzw. "Rückspulen ". Die Aufnahme wird nun mit 4-facher Geschwindigkeit in
der gewählten Richtung wiedergegeben.
> Drücken Sie die Taste Vorspulen bzw. Rückspulen erneut, steigert sich die
Geschwindigkeit auf 16-fach. Es erscheint die Einblendung "Vorspulen " bzw. "Rückspulen ".
> Drücken Sie die Taste Vorspulen bzw. Rückspulen noch einmal, steigert sich die Suchlaufgeschwindigkeit auf 64-fach. Es erscheint die Einblendung
"Vorspulen " bzw. "Rückspulen ".
DE
> Durch erneutes Drücken der Taste Vorspulen bzw. Rückspulen können Sie in
10 Minuten-Schritten vor- bzw. zurückspringen.
EN
> Ist die gesuchte Stelle der Aufnahme erreicht, gelangen Sie durch Drücken der Taste Pause/Wiedergabe in den normalen Wiedergabebetrieb.
12.2.5 Marken setzen
> Spulen Sie wie zuvor beschrieben an die Stelle der Aufnahme, an der Sie eine Marke einfügen möchten.
> Durch Drücken der Taste Aufnahme wird an der ausgewählten Stelle eine Marke gesetzt.
Marken können auch während einer Aufnahme und im Menü DVRAufnahmen bearbeiten manuell bzw. automatisch, sofern unter automatischer Sendungsmarkierung angeschaltet, gesetzt werden.
12.2.6 Zu Marken springen
Sie haben die Möglichkeit während der Wiedergabe die Stellen der Aufnahme, an die Sie Marken gesetzt haben, direkt anzusteuern.
> Wählen Sie mit Hilfe der Optionsauswahl unter dem Punkt Marke die Marke aus, um an die gewünschte Stelle der Aufnahme zu springen.
63
12.2.7 Wiedergabe beenden > Drücken Sie die Taste Stop, um die Wiedergabe zu beenden. Die Wiedergabe
wird beendet und Ihr Gerät kehrt in den Normalbetrieb zurück. Dabei "merkt" sich das Gerät die Stelle der Aufnahme, an der Sie die Wiedergabe beendet haben. Wenn Sie die Wiedergabe dieser Aufnahme erneut starten, wird diese automatisch an dieser Stelle fortgesetzt, an der Sie diese zuvor beendet haben.
13 Verschlüsselungssystem Unter diesem Menüpunkt gelangen Sie in die Untermenüs des eingesteckten CI-/CI+Moduls. > Rufen Sie das Hauptmenü > Verschlüsselungssystem auf. > Wählen Sie das eingesteckte CI-/CI+-Modul aus, um in dessen Untermenü zu
gelangen und Einstellungen vornehmen zu können.
Beachten Sie, dass die dargestellten Untermenüs und Einstellungsmöglichkeiten durch das Modul bzw. der darin eingelegten Smartcard bereitgestellt werden und sich daher unterscheiden können. 13.1 Verschlüsselungsstem-Einstellungen
CI-Dualentschlüsselung Durch die CI-Dualentschlüsselung ist es möglich mit nur einem CI-Modul und einer gültigen Smartcard zwei verschiedene verschlüsselte Programme gleichzeitig zu empfangen.
Bitte beachten Sie hierzu, dass sich die beiden zu entschlüsselnden Programme auf demselben Transponder befinden müssen. Eingabe PIN Hier können Sie eine PIN für die Smartcard hinterlegen. Diese PIN wird benötigt, um DVR-Aufnahmen mit Jugendschutzbeschränkungen zu unterstützen. Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn diese Funktion von Ihrem CI/CI+ Modul/Smartcard unterstützt wird. Manuelle Initialisierung der CI/CI+ -Module > Durch Drücken der grünen Funktionstaste CI Reset können Sie das gesteckte CI/CI+ -Modul manuell initialisieren.
64
14 ISI-Mode
Zahlreiche Funktionen und Mehrwerte machen Fernsehen mit TechniSat zu einem großartigen und komplexen Erlebnis mit umfangreichen Möglichkeiten. Der ISI-Mode reduziert diese Optionsvielfalt und ist damit ideal für Kinder oder ältere Menschen, die sich ob der vielen Einstellmöglichkeiten bei der Bedienung des Geräts unsicher fühlen. Ist der Modus aktiviert, kann nichts mehr versehentlich mit der Fernbedienung verstellt werden. Gleichzeitig stellt der ISI-Mode die vereinfachten Programminformationen auf dem Bildschirm für Menschen mit Sehschwäche in extragroßer Schrift dar und blendet auf Wunsch eine gut lesbare digitale Zeitanzeige ein.
> Aktivieren Sie den ISI-Mode unter Hauptemenü > Einstellungen > Sonderfunktionen > OSD > ISI-Mode ein.
Im aktiven ISI-Mode werden nun folgende Funktionen deaktiviert: - Automatische Updates - Filme / DVR / Musik / Bilder - Internet / HbbTV - Mobile Apps - SFI / Timer
Der Zugriff auf diverse Menüs wird ebenfalls gesperrt, der Menüzugang zur
Deaktivierung des ISI-Mode bleibt jedoch erhalten.
DE
Der ISI-Mode kann auch mit der für den ISI-Mode optimierten IsiZapper
EN
Fernbedienung genutzt werden, siehe auch Punkt 7 (Optionale IsiZapper
Fernbedienung).
14.1 Ein- / Ausschalten des Gerätes (ISI-Mode)
> Befindet sich das Gerät im Standby, können Sie dieses durch Drücken der Taste Ein/Standby auf der Fernbedienung/am Gerät einschalten.
> Aus dem laufenden Betrieb schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste Ein/Standby in den Bereitschaftsbetrieb.
65
14.2 Programmwahl (ISI-Mode)
14.2.1 Mit Hilfe der Programm auf/ab-Tasten
> Schalten Sie die Programme mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab am Gerät oder der Tasten Programm+/- auf der Fernbedienung jeweils um einen Programmplatz auf- oder abwärts.
14.2.2 Mit Hilfe der Zifferntasten
> Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die gewünschte Programmnummer ein. Beispiel:
1
für Programmplatz 1
1, dann 4
für Programmplatz 14
2, dann 3, dann 4
für Programmplatz 234
1, dann 5, dann 6 dann 7 für Programmplatz 1567
Bei der Eingabe von mehrstelligen Programmnummern haben Sie jeweils nach dem Drücken einer Taste ca. 3 Sekunden Zeit, um die Eingabe zu vervollständigen. Wollen Sie nur eine ein-, zwei- oder dreistellige Zahl eingeben, so können Sie den Umschaltvorgang durch längeres gedrückt Halten der letzten Ziffer oder durch Drücken der Taste OK beschleunigen.
14.2.3 Mit Hilfe des Navigators (Programmliste)
> Drücken Sie die Taste OK.
Es erscheint nun der Programmlisten-Navigator. Im TV-Betrieb erscheinen nur TV- und im Radiobetrieb nur Radioprogramme. Das momentan eingestellte Programm ist markiert.
> Nun können Sie mit den Pfeiltasten auf/ab, den Seite auf/ab sowie den Zifferntasten das gewünschte Programm markieren.
> Durch Drücken der Taste OK wird das markierte Programm eingestellt.
66
14.3 TV/Radioumschaltung > Mit Hilfe der Taste 0 rufen Sie das NAV - Menü auf.
> Nun können Sie mit den Pfeiltasten auf/ab den gewünschten Betriebsmodus TV oder Radio markieren bzw. Zurück, um das Menü wieder zu verlassen.
> Durch Drücken der Taste OK wird die Auswahl bestätigt und in den ausgewählten Betriebsmodus umgeschaltet.
Das Gerät schaltet auf das zuletzt eingestellte Programm.
14.4 Lautstärkeregelung (ISI-Mode)
Sie haben die Möglichkeit, die Lautstärke Ihres Gerätes zu regeln. Dies
erleichtert den Umgang, da Sie somit alle wichtigen Funktionen
mit einer Fernbedienung steuern können und selten auf die Fernbedienung Ihres
Fernsehgerätes zurückgreifen müssen.
DE
>
Regeln Sie die Lautstärke mit Hilfe der Wipptaste Lautstärke + lauter und mit Hilfe der Wipptaste Lautstärke - leiser.
EN
Während der Lautstärkeregelung erscheint am oberen Bildschirmrand die Anzeige der aktuell eingestellten Lautstärke.
Nach dem Einschalten des Gerätes wird der Ton mit der zuletzt eingestellten Lautstärke wiedergegeben.
14.4.1 Tonstummschaltung
> Durch Drücken der Taste STUMM wird der Ton aus- bzw. durch erneutes Drücken dieser Taste wieder eingeschaltet.
Während der gesamten Zeit, in der der Ton stumm geschaltet ist, wird das
Symbol
am rechten oberen Bildschirmrand dargestellt.
14.5 Videotext (ISI-Mode)
Ihr Gerät kann Videotext Informationen von Programmen darstellen, die Videotext-Daten senden.
67
14.5.1 Einschalten des Videotext
> Durch Drücken der Taste TEXT schalten Sie den Videotext ein.
14.5.2 Seitenwahl
> Geben Sie mit den Zifferntasten 0 bis 9 die Seitenzahl der gewünschten Videotextseite 3-stellig ein.
Ihre Eingabe wird in der oberen, linken Bildschirmecke angezeigt.
Da die Videotextseiten nicht alle gleichzeitig vom Sender übertragen werden können, kann es einige Sekunden bis zur Darstellung der Seite dauern. Dies geschieht, wenn die angeforderte Seite, z. B. durch den Videotextaufruf direkt nach dem Senderwechsel, noch nicht in den Speicher eingelesen werden konnte.
14.5.3 Videotextunterseiten Sind Videotext-Unterseiten auf einer gewählten Videotextseite vorhanden, so erscheint links neben dem Videotext eine Anzeige der bereits geladenen Unterseiten. Sobald eine neue Unterseite verfügbar ist, wird diese automatisch dargestellt. > Um gezielt eine Unterseite darzustellen, betätigen Sie die Taste OK. Die Spalte
am linken Bildschirmrand wird aktiv. Die bereits eingelesenen Unterseiten werden dargestellt. > Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die gewünschte Unterseite an. > Die gezielte Darstellung der Unterseiten verlassen Sie durch Drücken von OK.
14.5.4 Mixbetrieb
> Durch nochmaliges der Taste Videotext wird der Mixbetrieb eingeschaltet. Dabei wird der Videotext und das TV-Bild überlagert dargestellt.
14.5.5 Videotext verlassen
> Durch Drücken der Taste Videotext kehren Sie in den Normalbetrieb zurück.
15 Software-Update über USB-Schnittstelle
Zusätzlich zum automatischen Software-Update über das Internet, haben Sie die Möglichkeit, die Software des Gerätes über die USB-Schnittstelle zu aktualisieren.
Um das Software-Update über die USB-Schnittstelle durchführen zu können, müssen Sie sich zunächst die aktuelle Software von der Technisat-Homepage (www.technisat.de) herunterladen.
Das Update kann mit handelsüblichen USB Flash-Sticks, die im FAT32-Format formatiert sind, durchgeführt werden.
68
> Kopieren Sie nun die Software Datei auf den USB Flash-Stick in das Hauptverzeichnis (Rootverzeichnis).
Auf dem USB-Stick dürfen sich nicht mehrere Software Dateien befinden.
> Stecken Sie den USB-Flash-Stick nun an einen der USB-Anschlüsse an.
> Öffnen Sie das Menü > Einstellungen > Service-Einstellungen > Software aktualisieren. Wählen Sie den Eintrag Neue Software > Suchen und drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung.
> Wurde eine neue Software gefunden, drücken Sie die Taste OK, um die
DE
Aktualisierung zu starten.
EN
Das Gerät startet nun neu und der Aktualisierungsvorgang wird nun in
folgenden Schritten angezeigt.
- Es erscheint die Meldung "Lade Software vom Datenspeicher"
- Anschließend erscheint ein Fortschrittsbalken der das Laden der Software anzeigt.
- Nachdem die Software zu 100% geladen wurde, erscheinen ein weiterer Fortschrittsbalken, wovon einer den Fortschritt der einzelnen Aktualisierungsschritte und der andere den Gesamtaktualisierungsfortschritt darstellt.
Im Display wird der Fortschritt des Ladens der Software sowie die einzelnen Aktualisierungsschritte angezeigt.
> Nach Abschluss der Aktualisierung startet das gerät erneut und es erscheint wieder das TV-Bild. Unter Menü > Einstellungen > Systemkonfiguration > Software können sie überprüfen, ob die neue Software-Version installiert wurde bzw. welche Software-Version aktuell installiert ist.
Das Update darf zu keinem Zeitpunkt durch Herausziehen des USB-Sticks oder durch Trennen der Spannungsversorgung unterbrochen werden, da es sonst zu Fehlfunktionen des Gerätes kommen kann.
69
16 Technische Daten / Funktionsumfang
Bild Standbild Automatische Formatumschaltung Manueller Zoom Einstellbare Formatvorgabe
ja 4:3/16:9 ja original, optimal, optimal 16:9, vollzoom und stretch
Ton
Mono/Stereo/Zweikanalton
ja
Einschaltlautstärke wählbar
ja
Audio/Video-Synchronität einstellbar
ja
Bedienung Bildschirmeinblendungen / Menü Installationsassistent OSD-Menüführung Uhrzeit Programminformationen Untertitel Menüsprachen
OSD-Schriftgröße einstellbar OSD-Dauer einstellbar OSD-Transparenz
ja ja ja ja ja DVB / Videotext D, GB, F, E, I, TR, S, P, RUS, GR, PL, CZ, H, NL, DK, N ja ja (1 - 15 Sekunden) ja
Anzeige Display Uhrzeit in Standby LED-Anzeige in Standby LED-Farbzuordnung
Sendersuche / Senderspeicher Automatisch Erweitert Manuell PID Gesamtlistensortierung
Favoritenliste TV/Radio
Maximale Programmanzahl
an-/ausschaltbar
ja (nicht schaltbar)
rot
> Standby
blau > Betrieb
ja (Fastscan) ja ja ja Alle, Freie, Neue, Gefundene, HDTV, AVQuellen sowie Filter auf Anbieter, Genre, Satelliten, Sprachen, Verschlüsselung und Signalquellen setzbar jeweils 16 Listen (15 frei konfigurierbar) 10000
Speicher für Internetlinks Internet-Listen
70
16 Favoritenlisten (jeweils max. 1000 Links möglich) Insgesamt 2000 Links in Gesamtliste möglich
Videotext Teletext Filterung Soft-Videotext
SFI-/EPG-Daten SFI Vorschau Kategorie Startkategorie Vorschaubild Sendungssuche Timer-Programmierung Konfigurierbare Prime-Time
Aktualisierungen Software
SFI-Daten Programmliste DVB-S Internetlinkliste
DVR-Funktion DVR-Aufnahme DVR-Wiedergabe bei Aufnahme TimeShift Jogshuttle DVR-Schnittfunktion DVR-Aufnahmequellen Speichermedien
Speichermedienformatierung Speichermedieneignungstest Aufnahme-Export / Import
Timer DVR-Aufnahme Serientimer
Senderwechsel Sleeptimer Wecktimer Anzahl programmierbarer Timer Einstellbare Vor-/Nachlaufzeit Perfect Recording
entsprechend ETS 300 706 Standard 1000 Seiten Speicher
maximal 28 Tage Überblick-, Programm- und Genreansicht einstellbar ja ja ja ja (2 Zeiten frei einstellbar)
automatisch per Internet manuell per Internet, USB-Speicher automatisch / manuell automatisch / manuell automatisch / manuell
bis zu 2x SD/HD/UHD
ja
DE
ja (SD / HD / UHD)
ja
EN
ja
DVB-S/S2
USB-Speicher, freigegebene
Netzwerklaufwerke
FAT32, TSD, NTFS, EXT2/3/4, HFS, HFS+
ja
ja / ja
ja ja (einstellbare automatische DVRTimergenerierung) ja ja ja 508 ja ja (Aufnahmebereitschaftszeit einstellbar)
71
Medienfunktionen Bilder-Wiedergabe Musik-Wiedergabe
Video-Wiedergabe
Playlisten Wiedergabequellen
UPnP-Client / UPnP-Renderer UPnP-Server / UPnP-Livestreaming
BMP, GIF (nicht animiert), JPG/JPEG, PNG, TIF/TIFF AAC, AC3, AIFF, EC3, FLAC, M4A, MP2, MP3, OGG/OGA, WAV, WMA, AIF/AIFF, MKA ASF, AVI, M2TS/MTS, MKV, MOV, MPG/MPEG, MP4/M4V, TS/TS4, VOB, WMV, DAT PLS, M3U, PLP USB-Speicher, freigegebenes Netzlaufwerk (PC oder NAS per CIFS), UPnP-Server ja / ja ja / ja
Sonstiges Auto-Standby (bei Nichtbedienung) CI-Dualentschlüsselung Frontbedienung
Kindersicherung Kinderzeitkonto (TechniFamily) TechniSat-CONNECT-App Unterstützung PiP / PaP (Bild in/und Bild) Produktregistrierung HbbTV Smart Home-Unterstützung
Sprachsteuerung
DVB-S/S2-Tuner Eingangsfrequenzbereich Eingangspegelbereich DVB-S/S2-Tuner Eingang Loop-Through Eingangsimpedanz AFC-Fangbereich Demodulation Symbolrate Fehlerschutz
LNB Stromversorgung LNB Strom max. LNB Spannung vertikal LNB Spannung horizontal LNB Abschaltung in Standby-Mode
ja (Dauer einstellbar) ja An/Aus, Programm +/-, Lautstärke +/-, OK ja ja ja ja / ja (2xSD, 1xSD/1xHD, 2xHD) ja ja ja ( Client Zugriff auf separat erhältliche TechniSat Zentraleinheit) über Amazon Echo Geräte
950 ... 2150 MHz - 65 dBm ... - 25 dBm 2x F-Buchse ja, schaltbar, Eingang 1 zu Eingang 2 75 Ohm +/- 5 MHz DVB-S:QPSK DVB-S2: 8PSK, QPSK 2 ... 45 MS/s, MCPC / SCPC Viterbi, Reed-Solomon, LDPC, BCH
400 mA (kurzschlussfest) < 14 V ohne Last, > 11,5 V bei 400 mA < 19 V ohne Last, > 17,2 V bei 400 mA ja
72
22 kHz-Modulation 22 kHz Amplitude
ja 0,6 V +/- 0,2 V
DiSEqC
DiSEqC-Level
1.0 / 1.2 / SatCR und SatCR2 (EN50494/
EN50607)
Anschluss - HDM-Ausgang
Verbinder
HDMI Typ A
HDCP
1.4 und 2.2
HDMI-Farbraum wählbar
auto, RGB, YCbCr 4:2:2, YCbCr 4:4:4
HDMI-Formate wählbar
Auto durch das angeschlossene TV-Gerät signalisierte bevorzugte
Auflösung 576i25, 576p50, 720p50, 1080i25, 1080p50, 2160p50 (2160p25,
wenn der angeschlossene TV keine 50 Bilder/s bei 4k verarbeiten kann)
Native Auflösung und Bildwiederholrate des aktuellen Videostreams werden quellenunabhängig 1:1 ausgegeben, unter Berücksichtigung der maximalen Darstellungs-Möglichkeiten des angeschlossenen TV-Gerätes (,,Native" ist die bessere Wahl bei 24Hz, 30Hz oder 60Hz Video-Material)
Deep Color CEC-Unterstützung
UHD-Ausgabe
10 Bit, 12 Bit (in Abhängigkeit des TV-
Gerätes)
ja (einschalten, ausschalten,
DE
Namenserkennung, Lautstärkesteuerung eines externen Audiogeräts)
EN
ja
Audio Streams PCM-Kanäle Abtastraten
1 max. 2 Kanäle 32.0, 44.1, 48 kHz
Anschluss - RJ45 Typ Funktion
Anschluss - internes WLAN Typ Funktion
Frequenzen 2,4 GHz
Ethernet 10/100/1000 DVR-Aufnahmen-, Musik- und BilderVerwaltung sowie -Wiedergabe, Internet, CIFS, UPnP-Server, -Client und -Renderer, Video On Demand (VOD)
IEEE 802.11a,b,g,n,ac DVR-Aufnahmen-, Musik- und BilderVerwaltung sowie -Wiedergabe, Internet, CIFS, UPnP-Server, -Client und -Renderer, Video On Demand (VOD)
Frequenzbereich: 2400 MHz - 2483 MHz maximale Sendeleistung: 100 mW
73
5 GHz
Anschluss - USB-Port Typ Stromverbrauch Funktion
Anschluss - Audioausgang digital Typ Common Interface Typ Stromverbrauch Videodekodierung Videokompression
Audiodekodierung Audiokompression
Fernbedienung System Subsystemadresse Modulationsfrequenz Infrarot Wellenlänge Abmessungen / Gewicht Abmessungen (BxTxH): Gewicht:
74
Frequenzbereich 1/2: 5150 MHz - 5350 MHz maximale Sendeleistung: 100 mW Frequenzbereich 2/2: 5470 MHz - 5725 MHz maximale Sendeleistung: 100 mW
2x USB 2.0 max. 1 A / 5 V (an jeder der 2 USBBuchsen) Software-Update, Filme-, Musik- und Bilder-Verwaltung sowie -Wiedergabe, externes WLAN, Bluetooth- und Funktastatur-Dongle, USB-Tastatur
Cinch Buchse S/PDIF elektrisch
1 x Common Interface Steckplatz für CI-/ CI+-Module 1.4 max. 0,3 A / 5 V
MPEG-2 kompatibel bis zu Main Profile, High Level AVC (MPEG-4 Part 10, (H.264) kompatibel bis zu High Profile, Level 5.1 HEVC (MPEG-H Part 2, H.265) bis Main 10 profile, Level 5.1
MPEG-1 & MPEG-2 Layer I, II, III (MP3) AAC, HE-AAC (AAC+) Dolby Digital, Dolby Digital Plus WMA (Pro), FLAC, Vorbis
RC-5 8 (SAT 1); 10 (SAT 2) 36 kHz 950 nm
220 mm x 175 mm x 42 mm ca. 668g
Stromversorgung Netzteil Eingangsspannung Ausgangsspannung
Externes Schaltnetzteil 100-240 V AC, 50/60 Hz 12 V DC, 3 A
Leistungsaufnahme (mit Werkseinstellungen und ohne externe Lasten)
Standby:
Standby-Uhr aus
0,3 W*
Standby-Uhr an
0,4 W*
Standby mit aktiviertem Netzwerkbereitschaftsmodus und LAN-Verbindung: 4,2 W*
TV-Betrieb (UHD 2160p): ohne LNB-Versorgung mit 1x400mA LNB-Strom bei 18V
7,2 W 17,1 W
*) gilt nicht für die Dauer der SFI-/Software-Aktualisierung
TechniSat ist unter anderem mit Hilfe von Softwareoptimierungen und den
entsprechenden Updates stets bemüht, die Leistungsaufnahme zu senken. Dadurch
können die hier dargestellten Werte von der tatsächlichen Leistungsaufnahme Ihres DE
Gerätes abweichen. Die aktuell gültigen Werte zur Leistungsaufnahme erhalten Sie auf unserer Internetseite www.technisat.de.
EN
75
17 Fehlersuchhilfen
Fehler
Fernbedienung funktioniert nicht
Mögliche Ursache
Falscher Fernbediencode eingestellt
Abhilfe
Korrekten Fernbediencode einstellen
Batterien sind leer
Batterien austauschen
Div. Programme werden in der Programmliste nicht angezeigt Ton OK, kein TV- Bild
Bild nicht komplett sichtbar oder verzerrt
Kein Bild, kein Ton, Display leuchtet nicht Kein Bild über HDMI
Kein Ton bzw. falscher Ton zu hören
Kein Empfang bei Programmen, die vorher in Ordnung waren
Falsche Programmliste angewählt
Andere Programmliste anwählen
Radiobetrieb aufgerufen und Radiohintergrundbild ist abgeschaltet
Bildformat nicht korrekt eingestellt
Falsche Bilddarstellung / Zoom gewählt
Einstellung prüfen
Bildformat überprüfen Bilddarstellung / Zoom im Menü überprüfen
Zoomeinstellung überprüfen
Keine Netzspannung
Stromverbindung prüfen
Eingestellte HDMIAuflösung wird vom TV-Gerät nicht unterstützt
Dolby Digital ist aktiv bzw. falsche Audiosprache ist ausgewählt
Spiegel verstellt oder defekt
Programm wird auf anderem Transponder übertragen
Programm wird nicht mehr übertragen
HDMI-Auflösung korrigieren
Einstellung im Menü prüfen Dolby Digital- / Sprachauswahl prüfen Spiegel überprüfen
Suchlauf vornehmen
keine
76
Im Bild entstehen zeitweise viereckige Klötzchen. Zeitweise schaltet das Gerät auf Standbild, kein Ton. Bildschirm zeitweise schwarz mit der Einblendung "kein Signal".
Starker Regen oder Schnee
Spiegel falsch ausgerichtet
Spiegel ist am Empfangsort zu klein
Ein Hindernis steht zwischen Spiegel und Satellit (z. B. ein Baum)
Spiegel von Schnee befreien Spiegel neu ausrichten
Größeren Spiegel verwenden Spiegel mit "freier Sicht" montieren
Kein Bild, kein Ton, Display leuchtet
Kurzschluss in der LNB-Zuleitung
Gerät ausschalten, Kurzschluss beseitigen, Gerät wieder einschalten
Defekte oder fehlende Kabelverbindung
Alle Kabelverbindungen überprüfen
Defektes LNB
LNB austauschen
Falsche Außeneinheit am Receiver eingestellt
Einstellung korrigieren
Antenne lässt sich nicht drehen
Motor nicht DiSEqC 1.2 tauglich
Geeigneten Motor verwenden
Texte können z. B. in der Schriftgröße ist auf "klein" Schriftgröße korrigieren
DE
Infobox oder SFIplus
eingestellt
Detailinfo auf einige
EN
Entfernung schlecht
gelesen werden
Gerät bekommt keine
Falsche
Verbindung ins Netzwerk Netzwerkeinstellungen
Netzwerkeinstellungen überprüfen
Netzwerkkabel nicht korrekt verbunden
Netzwerkverbindung prüfen
Netzwerkverbindung nicht Netzwerkverbindung
zugelassen
unter Sonderfunktionen >
Netzwerk zulassen.
Keine DVR-Aufnahme mehr möglich
Ausgewähltes Speichermedium ist voll
Vorhandene Aufnahme(n) löschen
Anderes Speichermedium anstecken und einstellen.
Löschen von DVR Aufnahmen ist nicht möglich
File-System des Speichermediums ist beschädigt
Speichermedium prüfen
77
DVR-Aufnahmen werden nicht angezeigt Gerät lässt sich nicht bedienen, nicht ein- oder ausschalten
USB-Gerät wird nicht erkannt Gerät schaltet sich selbstständig nach einer gewissen Zeit ab
Ausgewähltes Speichermedium ist nicht angesteckt. Defekter Datenstrom --> Gerät blockiert
USB-Gerät ist im falschen Dateisystem formatiert Auto Standby-Funktion ist eingeschaltet
Eingestelltes Speichermedium anstecken
Einstellung des Speichermediums korrigieren
Ein/Standby-Taste auf der Fernbedienung für ca. 5 Sekunden gedrückt halten.
Netzstecker für ca. 5 Sekunden ziehen, anschließend Gerät wieder einschalten
Flash-Reset durchführen: Achtung! Dabei gehen alle persönlichen Einstellungen verloren und das Gerät startet mit Werkseinstellungen > Netztecker aus dem Gerät entfernen > Standby- und Pfeiltaste auf am Gerät gleichzeitig drücken und gedrückt halten. > Bei gedrückter Standby- und Pfeiltaste auf den Netzstecker wieder stecken > Tasten ca. 5 Sek. gedrückt halten und dann beide Tasten loslassen. Im Display erscheint die Anzeige "FLA5".
USB-Gerät im Dateisystem FAT32 formatieren
Auto Standby-Einstellung prüfen und ggf. abschalten.
78
DE EN
79
80
Quick start manual
TECHNIBOX UHD S
Preface Dear Customer, Thank you for choosing the TECHNIBOX UHD S from TechniSat. The quick start manual supplied is intended to help you to familiarise yourself with the extensive functions of your new device and make the best use of it. It will help you to use the TECHNIBOX UHD S properly and safely. It is for anyone who assembles, connects, operates, cleans or disposes of the receiver. Keep the quick start manual in a safe place for future reference. For the full functionality, please refer to the optional instruction manual on the supplied CD-ROM or the latest version on the TechniSat homepage at www.technisat.de. We have kept the operating instructions as brief as possible and have used terminology that everybody can understand. The range of functions in your device is constantly being expanded by means of software updates. This means that additional steps in the operation may be added that are not yet described in this instruction manual, or that the operation or explanation of existing functions may change. As such, you should occasionally visit the TechniSat homepage to download the latest version of the quick start manual or instruction manual. We hope you enjoy your TechniSat TECHNIBOX UHD S! The TechniSat Team
82
1 Illustrations
Sleep-Timer Sound on/off
Number buttons
Recording Stop / DVR
Rewind Arrow keys
EPG Page up
Back Options selection
Channels + / -
Function keys Menu Timer
Teletext Freeze frame / Jog shuttle
On Stand-by Remote control code
TV/Radio Mode O/AV (source selection)
Fast forward Play / Pause WWW / Internet
DE
Page down
EN
Info OK Volume + / Function selection
Zoom / Format Audio channel
PiP HDMI resolution
83
Front of unit
1
2
3
4
5
1
On/standby
2 OK button
3 Up/down arrow keys - Channel selection
Left/right arrow keys - Volume +/-
Menu navigation
4 Info display
5 CI+ module slot (behind the flap)
Connection jacks on the back
67
8 9 10
6 LNB input 1 7 LNB input 2 8 LAN connection 9 HDMI output 10 2 x USB ports 11 S / PDIF output (electrical) 12 Connection for external IR receivers 13 Power adapter DC IN
11 12 13
84
2 Contents
1
Illustrations ...............................................................................................................83
2 Contents.....................................................................................................................85
3 Please read this first ..............................................................................................86
4 Safety instructions..................................................................................................86
5 Disposal advice ........................................................................................................90
6 Legal notices ............................................................................................................92
7 Optional accessories ..............................................................................................94
8 Connecting the TECHNIBOX UHD S ....................................................................94
9 Basic operation........................................................................................................96
10 Initial installation...................................................................................................105
11 Operation..................................................................................................................117
12 DVR mode................................................................................................................134
DE
13 Encryption system.................................................................................................142
EN
14 ISI mode...................................................................................................................143
15 Software update via USB interface..................................................................146
16 Technical data / Scope of functionality..........................................................148
17 Troubleshooting ....................................................................................................154
85
3 Please read this first Before connecting and using the device, first check that everything has been supplied and familiarise yourself with the safety advice.
The scope of delivery includes: 1 TECHNIBOX UHD S, 1 Quick start manual, 1 Instruction manual (CD) 1 Remote control, batteries (2 pcs. 1.5 V AAA) 1 Power adapter 1 HDMI cable
4 Safety instructions Explanation of symbols
Indicates a safety instruction which can lead to serious injuries or death if not observed. Note the following signal words: DANGER - Serious / fatal injury WARNING - Serious injury, possibly fatal CAUTION - Injury
This identifies information that must be observed to prevent device defects, data loss/misuse or undesired operation. It also describes other functions of your device.
Beware of electrical voltage. Follow all safety instructions to avoid electric shock. Never open the device or the power adapter and only connect additional components when the device is switched off.
Indoor use - Devices with this symbol are only suitable for indoor use.
Protection class II - Electrical devices of protection class II are electrical devices with continuous double and/or reinforced insulation and no connection options for a protective conductor. The casing of an electrical device of protection class II, which is enclosed in an insulating material, can form part or all of the additional or reinforced insulation.
86
For your own protection you must read the safety notes carefully before using the device. The manufacturer accepts no liability for damage caused by inappropriate handling, or by non-compliance with the safety precautions. Function-related discharge current may occur with electrical equipment. This is acceptable and poses no risk, even if it is experienced as a slight tingling. To prevent such discharge currents, mains operated devices (receivers, TVs etc.) must always be installed or connected with the power switched off, i.e. all devices must be disconnected from the mains.
WARNING
Electrical voltage. There is a possibility of electric shock. Never open the device or the power adapter.
WARNING
In the following circumstances you must disconnect the device from the mains
power and consult an expert: > the power cable or mains plug is damaged
DE
> the device has been exposed to moisture or liquid has got into it
EN
> there are significant malfunctions
> there is severe external damage.
4.1 Intended use
The device is used to receive digital satellite channels in the private sector. In addition, video and music content can be played back via USB and the Internet. It is intended exclusively for this purpose. Observe all the information in this quick start manual, in particular the safety instructions. Any other use is considered improper and can lead to property damage or even personal injury. No liability is accepted for damage caused by improper use.
4.2 Scope of use
Observe all of the following information on the intended use of the device and to prevent defects to the device.
-
The device must only be operated in an appropriate climate.
-
To ensure adequate ventilation, place the device on a flat, horizontal surface
and do not place any objects on top of it. Do not cover any existing ventilation
slots.
87
-
Do not place any burning objects, such as lit candles, on top of the receiver.
-
Do not expose the device to water droplets or water spray, and do not place
any objects filled with liquid, such as vases, on top of it. If water gets into
the unit, immediately disconnect the mains plug and inform the service
department.
-
Do not operate sources of heat near the device that can additionally heat it
up.
-
Do not obstruct the ventilation slots with any objects.
-
Use only accessories approved for the device.
-
Check the power adapter with cable regularly for damage and do not use it if
it is damaged. Only use the power adapter provided.
-
When removing the power supply unit from the power outlet, pull on the plug,
not the cable.
-
This device is not intended to be used by people (including children) with
limited physical, sensory or mental capacities or lack of experience and/or
knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety
or they have been instructed by them as to how to use the device.
-
Children must be supervised to ensure that they do not play with the device.
Handling batteries
-
Only operate the device using the batteries approved for this device.
-
Normal batteries may not be charged. Batteries may not be reactivated using
other means, disassembled, heated or disposed of in an open fire (explosion
hazard!).
-
Clean the battery contact and device contacts prior to inserting them.
-
There is an explosion hazard if a battery is inserted incorrectly.
-
Only replace batteries with the correct type of batteries and the correct model
number.
-
Do not expose batteries to extreme conditions. Do not place them on
radiators, or expose them to direct sunlight.
-
Leaking or damaged batteries can cause burns if they come into contact
with the skin. In this case use suitable protective gloves. Clean the battery
compartment with a dry cloth.
-
If the device is not being used for a prolonged period, remove the batteries.
88
4.3 Periods of non-use
During a storm or lengthy periods of non-use (for example holidays), the device should be disconnected from the mains and the antenna cable removed. Before you disconnect the receiver from the mains, you should first switch it to standby mode and wait until the red LED light is displayed.
4.4 Important notes on operation
Operation of the device is simplified through the use of so-called "On Screen Displays" (OSD). This also means that the number of keys on the remote control unit is reduced.
All functions are displayed on screen, and can be controlled by means of a few control buttons.
Functions that are logically related are combined into a "MENU". The selected function
will be highlighted. The red, yellow, blue and green function buttons are indicated
by coloured bars at the bottom of the screen. These coloured bars represent
different functions in the various menus, which can be implemented by pressing
the appropriately coloured buttons (multi-function buttons) on the remote control.
The function buttons are only active when a brief description is displayed in the
appropriate field.
The button identifications and terms that appear in the OSD menu are shown
in bold type in this operating manual.
DE
Help: where available, press the blue function button in the menus to display the
EN
help text; press again to close the help window.
The illustrations (screenshots) in this manual are to be seen as an example of use and to illustrate basic operating steps. They may differ depending on the device software used.
4.5 Important information on data security Before handing your device to your supplier for maintenance purposes, we recommend that you remove all USB storage media.
The recovery of data is not part of the maintenance and repair work. TechniSat assumes no warranty for the loss or damage of data during the repair.
To prevent data loss, you should back up your data from time to time.
89
5 Disposal advice
The packaging material used for your device consists entirely of recyclable materials. Please sort these appropriately, and dispose of them in line with your local waste disposal regulations.
At the end of its useful life, this product may not be disposed of in your regular domestic refuse. It must be taken to a recycling collection point for electrical and electronic equipment.
This is indicated by the packaging.
symbol on the product, the instruction manual or the
The materials are recyclable according to their identification. By ensuring that valuable raw materials are re-used you can make an important contribution towards protecting our environment.
Please ask local authorities for the location of the relevant disposal point. Please ensure that flat batteries removed from the remote control and electronic waste are not disposed of in your regular household refuse, but are correctly disposed of either in special bins for problem waste, or at collection points in the retail trade.
Disposal of packaging:
Your new device was protected by packaging on its way to you. All materials used are environmentally friendly and recyclable. Please collaborate and dispose of the packaging in an environmentally-friendly way. Ask for information from your dealer regarding current disposal means or your local disposal facility.
WARNING Risk of suffocation by films and other packaging materials. Keep packaging and parts thereof away from children.
90
Device disposal: Old devices constitute valuable waste. Valuable raw materials can be recovered by environmentally-friendly disposal. Consult your town or local authority as to the possibilities for environmentally-friendly and proper disposal of the device. Prior to disposal of the device, remove the batteries/ rechargeable batteries contained therein. This device is identified in accordance with the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2012/19/EU. Important information for the disposal of batteries/rechargeable batteries: Batteries/rechargeable batteries may contain poisonous substances which harm the environment. Therefore you must always comply with applicable statutory provisions when you dispose of batteries/rechargeable batteries. Never dispose of batteries in normal household waste. Used batteries/ rechargeable batteries can be disposed of at your specialist retailer or at special disposal sites free of charge.
DE EN
91
6 Legal notices Your TV bears the CE symbol and complies with all requisite EU standards. Changes and printing errors reserved. Version 10/19. Duplication and reproduction only with the publisher's approval. TechniSat and TECHNIBOX UHD S are registered trademarks of TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius-Saxler-Str. 3 D-54550 Daun/Eifel, Germany www.technisat.de
Declaration of Conformity TechniSat herewith declares that the TECHNIBOX UHD S wireless system model
corresponds to Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU declaration of conformity
is available at the following website: http://konf.tsat.de/?ID=22726
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Covered by one or more claims of the patents listed at patentlist.hevcadvance.com. The names of the companies, institutions or makes referred to are trademarks or registered trademarks of the respective owners.
TechniSat accepts no liability for product damage as a result of external influences, wear or improper handling, unauthorised repairs, modifications or accidents.
92
6.1 Service instructions This product is quality-tested and provided with the legal warranty period of 24 months from the date of purchase. Please keep your receipt as proof of purchase. In the event of warranty claims please contact the product dealer. The warranty conditions can be found at the end of this document. Should you experience a problem with this device, or for queries and information, our Technical Hotline is available Mon. - Fri. 8:00 am - 6:00 pm on: +49 (0) 3925 9220 1800. Repair orders can also be ordered directly online at www.technisat.de/reparatur. If the device needs to be returned, please use the following address only: TechniSat Teledigital GmbH Service-Center Nordstr. 4a 39418 Stassfurt, Germany
DE EN
93
7 Optional accessories
IsiZapper remote control Item no. 0000/3773 The IsiZapper remote control is an optional remote control that is specially designed to operate ISI mode.
TechniSat ISIO USB dual-band WLAN adapter Item no. 0005/3633
Bluetooth dongle Item no. 0000/3635
External infrared receiver Item no. 0000/3615
8 Connecting the TECHNIBOX UHD S
8.1 Remote control / Changing the battery
WARNING Ensure that the batteries are kept out of the reach of children. Children could put the batteries into their mouths and swallow them. This could lead to serious injuries. Seek medical advice immediately if this occurs! Therefore ensure that the batteries are out of reach of young children. > Open the cover on the battery compartment on the back of the remote control by pressing gently on the point indicated and pressing in the direction of the arrow. > Insert the supplied batteries, ensuring that the poles are the right way round (indicator visible in battery compartment). > Close the battery compartment again.
8.2 Connecting the satellite system > Connect the LNB inputs 1 and 2 (6/7) using two separate antenna feed
cables that are set up identically to be able to use the full range of functions. or > If there is only one antenna signal available, connect this to LNB input 1 (6) on
the device. > Also observe the section on Antenna setting in the instruction manual.
It is not possible to receive analogue TV! > For operation with a rotating system, connect the DiSEqC motor (Level 1.2) to
LNB input 1.
94
8.3 Connecting to a TV
> Connect the TECHNIBOX UHD S (HDMI output 9) and the TV (HDMI input) using an HDMI cable (included in the scope of delivery). Switch your TV set to the corresponding HDMI input to display the signal from the TECHNIBOX UHD S.
8.3.1 Sound output (electrical, digital)
> External audio amplifiers or stereo systems with digital electrical audio input can be connected to the TECHNIBOX UHD S via the S / PDIF output jack (electrical 11).
8.4 USB port
The USB ports on the back (10) of the TECHNIBOX UHD S are used to update the operating software and to transfer data. Moreover, you can play films, music or images etc. in MPEG, mp3 or JPG format from a USB storage device. Your device has internal WLAN, which enables wireless integration into your existing WLAN network. However, if you wish, you can also use an external WLAN dongle for this purpose, for instance the TechniSat ISIO USB dual-band WLAN adapter (item no. 0005/3633) by inserting it into the USB port. When doing so please also note the section on WLAN settings in the instruction manual.
8.5 Network port (RJ45)
DE
You can integrate the TECHNIBOX UHD S into your existing network via the LAN
connection (8). By doing so, you can, for example, use the ISIO Internet radio
EN
functionality or control the device via the TechniSat CONNECT app.
To do so, also observe the Network settings section in your instruction manual.
8.6 External infrared receiver
Connect the optional infrared receiver to the EXT IR (12) jack on the back of the TECHNIBOX UHD-S.
95
8.7 Mains connection
The TECHNIBOX UHD S should only be connected to the mains power supply once you have finished making all the connections to the various other components. This will prevent damage to the TV or other components. > After you have made all the connections in accordance with the previous points, connect the TECHNIBOX UHD S to a 230 V ~ / 50 Hz socket and the DC-IN jack (13) using the enclosed power adapter.
9 Basic operation
Dear Customer,
The following section starts by covering basic operation as well as the recurrent steps for operating the device. This should make it easier to read the quick start manual, since it avoids repeated description of identical steps at each individual stage.
This brief quick start manual only describes the most important functions that you use frequently for daily use and should give you a quick and easy introduction to using the TECHNIBOX UHD S.
If a function or setting for the device needs to differ from the basic operation, the difference in operation is described in detail at the relevant point in the operating manual.
The so-called "On Screen Display" (OSD) is used in your device. This simplifies the operation of your device since the buttons on the remote control can perform different functions. This makes it possible to reduce the number of buttons. On this On Screen Display (OSD) the selected functions or settings are highlighted. Furthermore, on the lower edge of the screen there is a line where individual buttons on the remote control are represented with their current functions. In this instruction manual the terms shown in the OSD as well as the buttons to be pressed are distinguished from the rest of the text by the print format used. 9.1 Switching the device on and off > When the device is on standby, you can switch it on by pressing the On/
Standby button on the remote control or on the front panel of the device (1). The power LED in the On/Standby button on the front of the device changes from red to blue. > When operating normally you can switch the device to standby mode by pressing the On/Standby button. The power LED turns red.
When switching the device on/off, also take note of further instructions in the instruction manual.
96
9.2 Retrieval of the main menu and menu navigation
The following example will illustrate how you can reach the main menu and retrieve a sub-menu. The objective of the example is to retrieve the Picture settings menu. > Turn on the TECHNIBOX UHD S.
> Press the Menu button on the remote control. The main menu appears on the screen first.
>
Select the Settings menu item by moving the highlight (white bar) over this item using the up/down arrow buttons.
DE
EN
97
> Press the OK button to open the Settings submenu. > Now use the up/down arrows buttons to highlight the Picture settings item. > Then press the OK button to open the > Picture settings submenu. 98
You can also highlight the individual menu items in the same way as you highlight an item on a submenu, to open them and alter the respective settings.
The menu items in some menus have to be highlighted by moving sideways. This is done by pressing the right/left arrow buttons.
By pressing the up/down arrow buttons it is possible to move the highlight from line to line, and to move upwards and downwards page by page using the page up/down buttons.
You will see the so-called menu path in the uppermost line of the menu. This shows you the menu you are currently in and the path you took to reach this menu. In the example shown, this is Main menu > Settings > Picture settings. The menu path is also shown throughout the user manual and shows you how you can reach the respective menu with the settings described.
If the blue function button with Help is displayed on the bottom line on the screen, a Help page can be displayed by pressing this button, and hidden by pressing it again.
In the main menu, you can press the yellow function key to view the Smart
TV device functions and to accept (on) or reject (off) the data protection
settings.
DE
9.3 Accepting settings / Exiting menus
EN
In some menus and functions the changes made must be accepted manually in
order to save them permanently.
If you do not do so, on exiting the menu or function the values that were valid before
the change will be automatically set again.
If an Accept field or the green function button with Accept is displayed in the bottom line of the screen, you can see that the changes made must be saved manually to be accepted.
> By highlighting Accept using the right/left arrow buttons and confirming with the OK button or by pressing on green function button (Accept), the changes are saved and you return to the next menu level up.
Alternatively:
> Press the Return button. You are now asked whether the changes made should be accepted.
99
> Use the right/left arrow buttons to highlight Yes or No and confirm using the OK button. Depending on your selection, the changes will now be saved or rejected and you return to the next menu level up.
Alternatively: > Press the Menu or TV/RADIO button to leave the menu directly. Settings that
need to be saved manually will be reset in this case.
If the green function button with Accept is not displayed on the bottom line of the screen, the changes are saved automatically on exiting the menu.
By pressing the TV/RADIO button, you always return to normal TV mode without saving if you are in a menu.
9.4 Changing a setting
You can create settings using the arrow selection method, the selection list, by entering numbers and by using the virtual keyboard. The device specifies the method that can be used to change a highlighted setting. This is evident from the following displayed symbols:
-
Arrow selection method (Section 9.4.1)
Arrows are shown on the left or right edge of the highlight.
-
Selection list (Section 9.4.2)
Symbol is shown on the right edge of the highlight.
-
Entering numbers (Section 9.4.3)
-
Virtual keyboard (Section 9.4.4)
Symbol is shown on the right edge of the highlight.
9.4.1 Arrow selection
> If is shown on the left and on the right next to the set value, you can alter this using the left/right arrow buttons.
100
9.4.2 Selection list > If this is shown on the right next to the set value , the value is altered via
the selection list. As an example below, the OSD font size is changed from "normal" to "small".
> Move the highlight onto the corresponding item and press the OK button to open the selection list:
DE EN
> Highlight the desired setting using the up/down arrow buttons.
By pressing the up/down arrow buttons it is possible to move the highlight from line to line, and to move upwards and downwards page by page using the page up/down buttons. > Confirm by pressing the OK button. The selection list closes again and the selected setting is shown in the menu.
101
9.4.3 Entering numbers
> Use the number buttons to enter the new setting you want, if a question
mark
or a numeric value
is displayed.
9.4.4 Virtual keyboard
If is shown on the right next to the set value, the value is altered using the virtual keyboard. You have three different input options when using this data entry method. You can switch the keyboard layout between the QWERTY keyboard and the alphabetic keyboard; an SMS keyboard can also be used at any time. The functionality of the QWERTY keyboard is identical to that of the alphabetic keyboard. They only differ in the arrangement of the various letters, numbers, characters and symbols.
> Press the OK button to open the virtual keyboard. The keyboard now appears in alphabetic form.
> You can switch to the QWERTY keyboard and back to the alphabetic keyboard by pressing the Option (OPT) button.
You can now enter the desired term as follows:
Arrow buttons:
Moves the highlight over the keys of the virtual keyboard.
OK:
The highlighted character is added to the end of
the term, or the highlighted function is executed.
/ Yellow function button: The keyboard switches between upper case/ lower case.
102
/ Red function button:
Pressing/holding down deletes the character in front of the blue highlight/the whole entry.
/ Green function button: The entered term is accepted.
/ Blue function button:
The keyboard switches to the alternative characters.
/ Arrows:
Moves the blue highlight within the term.
The SMS keyboard is operated using the numeric keypad on both the alphabetical and the QWERTY keyboard and can be used at any time. The coloured buttons thus incorporate the functions described above.
> Press one of the 0 - 9 number keys to select the various letters, numbers, characters and symbols. After first pressing a numeric keypad key, the first letter of the corresponding row is highlighted.
> Every time the same numeric pad key is pressed, the highlight moves one field to the right. Press until you reach the character you want. This will be added to the entered term after a short delay.
The various numeric pad keys are assigned the following displayed letters, numbers, characters and symbols.
0:
DE
1:
EN
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
103
Once you have reached the field you want with the highlight, you can then begin selecting the next character immediately since, in this case, the character is added directly to the term. If you wish to continue directly selecting a character from the same numeric pad, you can add the previously highlighted character to the term by pressing the right arrow key. 9.5 Option selection In some menus and operating modes (e.g. TV mode, music/image playback, etc.), you have the option of retrieving additional functions and options using the option selection. > Press the Option button (OPT) to open the option selection function in the lower right-hand corner of the screen. In this example the Option selection menu for the channel list is shown.
> Every additional press of the OPT button moves the highlight down one line. Some options are selected directly in this window. Other options for a number of subordinate selection options are located in the option groups. Highlight one of these option groups and press the OK button or the left-hand arrow button (if there is an < arrow next to the item) and another window will open automatically on the left next to it.
104
> You can use the up/down arrow buttons within the options group to highlight one of the options listed there.
By pressing the up/down arrow buttons it is possible to move the highlight from line to line, and to move upwards and downwards page by page using the page up/down buttons.
> The highlighted option is selected by pressing the OK button; you exit the option selection area.
> If you do not want to select an option or wish to leave the option selection area without making any changes, simply press the Option button until it is hidden.
10 Initial installation
After you have read the safety instructions and connected the device 8 as described in Section 9, you can switch it on.
On initial start-up of the device, the AutoInstall installation wizard starts automatically. The installation wizard allows you to perform the most important settings on your device.
Each step of the installation explains which settings can be performed.
>
In the installation wizard start window, you can cancel the initial installation by DE
pressing the red function button. The receiver then begins to run default pre-
programming.
EN
In the subsequent installation steps you can press the OK button to accept the setting you have selected and move on to the next installation step.
By pressing the Back button you can go back to the previous installation step. This enables you to correct any incorrect entries at any time. The initial installation shown here simply serves as an example.
The exact process for the initial installation will depend on the settings you select. Therefore please follow all the instructions displayed on the screen.
Most of the settings in Autoinstall can also be changed at a later date via the menu.
105
Operating language > When the installation wizard starts, you will first of all see a window for
selecting the operating language.
> Use the arrow buttons to highlight the desired operating language. The preferred audio language will be set automatically according to this selection. These settings can also be modified at a later date via the menu.
> Press the OK button to confirm the setting and access the next stage of the installation wizard.
Country selection > Use the arrow buttons to select the country in which the device will be
operated.
Automatic setting of the local time as well as changing to summer/winter time will be based on your selection. Channels will also be automatically sorted in the installation wizard according to this setting as well as after a channel search. > Press the OK button to confirm the selection. 106
Smart TV device functions
> In order to use the Internet-based functions on your device there must be an active connection to the Internet. Select on to allow connection to the Internet. In order to be able to fully use the internet-based TechniSat additional services on your device, you must also activate the individual functions.
> You can use the right/left arrow keys to switch the functions on or off.
If you do not wish to use Internet or ISIO functionality, select Internet > no.
If you want to use Internet services, the device will recommend allowing
connection to the Internet.
DE
You can call up and change the connection to the Internet and the individual Internet-based services from TechniSat as well as the Data Protection
EN
Declaration at any time later via the main menu > yellow function key.
The functions described in this quick start manual and the instruction manual assume that the Internet connection is enabled as well as all activated Internet functions.
You can display the Data Protection Declaration by pressing the INFO button. Not all the services which are listed in the Data Protection Declaration are necessarily supported by the device.
> Press the OK button to apply the setting and go to the next step.
107
Ultra HD optimisation If you operate the TECHNIBOX UHD S on a UHD (4K) ready TV set, you now have the option of changing the resolution of the TECHNIBOX UHD S accordingly.
This page only appears if a UHD (4K) ready TV set was recognised at the HDMI output. If you are using an HD or a Full HD TV, this page will not appear. You can then immediately start selecting the reception options, which are described in the next step. > Press the OK button to adjust the resolution. After changing the resolution, your TV set may flicker briefly or only show a black picture until the normal picture is displayed again. It may be necessary to activate the option of displaying UHD resolutions on the HDMI input on your TV set. This is usually called "HDMI compatibility mode" or "HDMI extended / improved mode". For more information, please refer to the operating instructions for your TV set. > After successfully changing the resolution, you will see the following image:
> Use the right/left arrow keys to select > Yes and press the OK button to keep the setting. If there are picture dropouts, select > No. The resolution will be reset to the default value. If you do not see the image shown above, wait a few seconds until the resolution is automatically reset.
108
Selecting reception signals
Under this point in the installation wizard, select which types of reception you want to use.
> Use the up/down arrow keys to select the reception signal you want to switch on or off.
Satellite antenna (DVB-S / S2) for digital satellite channels;
Cable (DVB-C) for digital cable > IP channels;
Network (IPTV) for digital distribution stations
DE
>
Press the OK button to open the selection window; highlight the setting you want with the up/down arrow keys and close the window by pressing the OK
EN
button again.
> To get to the next step of the installation, use the arrow keys to highlight the Accept field and confirm with the OK button.
The following steps depend on the choice of reception option.
109
Network configuration In this step the TV automatically checks the network configuration.
> If you do not want to run the network configuration check, press the INFO button to skip this step.
> If you wish to check or change the network settings, press the Option button:
> Use the up/down arrow buttons to select whether you want to configure a LAN or WLAN network and press the OK button.
> Now carry out the network settings. Consult the instruction manual for more detailed information on the setting options.
> Press the INFO button to accept the settings. The network configuration check restarts.
> Press OK to go to the next step.
110
IPTV provider
If you have activated the IPTV option when selecting reception signals, you can configure a provider in this step.
If the DVB-IP source has been disabled, this page of the installation assistant is not displayed; the "Network configuration" page is opened instead.
> If you use the service of an IPTV provider, select the desired setting using the arrow keys and the OK button.
> Select Apply and press the OK button to apply the settings.
DE
Number of antenna signals (DVB-S / S2)
EN
If you have activated digital satellite reception (DVB-S / S2) in the Selecting the reception signals step, you can now choose how many DVB-S / S2 antenna feeders you have connected to the receiver.
> Use the right/left arrow keys to select whether you have connected 1 or 2 (twin operation) DVB-S antenna signals.
> Press the OK button to open the selection list.
111
Antenna configuration (DVB-S / S2) In this step of the installation you can adjust the setup to the configuration of your satellite antenna.
> If you wish to accept the default antenna setting, press the OK button. > If the configuration of your reception equipment does not conform to the
default setting, press the Option button. > Now create the antenna settings according to your reception equipment, then
press the Back button to return to the antenna configuration overview. For more information please also consult the instruction manual. > Then confirm with the OK button to accept the settings. Antenna configuration (DVB-C) If you have activated digital cable > IP (DVB-C) reception in the Selecting the receive signals step, you can now select the server settings.
You cannot receive DVB-C programs directly with the TECHNIBOX UHD S. This is only possible via a cable > IP server in the network.
112
Software updates
The TECHNIBOX UHD S will now check whether a new version of the software is available for the device.
> If you do not want to wait for a search for new software, you can skip this step by pressing the INFO button.
If the search for a new software version has been skipped, your device will
now perform another test according to the time set in the menu, provided
you have the function enabled and the device is on standby at this precise
moment.
DE
>
If there is no new device software available, you can press the OK button to go EN
to the next step in the installation wizard.
> If, on the other hand, new TV software is found, the automatic software update can be started by pressing the OK button. For more information on updating the software, please refer to the "Software updates" chapter in the instruction manual.
113
Channel scan An automatic channel search on all configured reception sources is now carried out via "All Channels".
> You can follow the progress on the screen. Regional channels Some broadcasters transmit channels with varying regional content. On this page you can define your preferences for these regional channels. The selected regional channel is automatically set by switching to the relevant channel provider.
> Use the arrow buttons to highlight the channel provider you would like to specify for your preferred regional channel.
> Press the OK button to open a window with the regional channels available for this broadcaster.
> Use the up/down arrow buttons to select your preferred regional channel. > Press the OK button to close the window again.
114
> To accept the selected regional channels, use the arrow buttons to highlight the Accept field.
> Press the OK button to move on to the next step of the installation. ISIO Internet list update The device now checks whether a new list of ISIO internet links is available (provided you have activated the item under Smart TV device configuration and set up an Internet connection). > If you do not want to wait for a search for a new website list or to download
the list, you can skip this step if you wish by pressing the INFO button or cancel it by pressing the OK button. Loading EPG data The TECHNIBOX UHD S has an electronic TV programme guide called EPG (Electronic Programme Guide). You must first get the device to download the EPG data from the satellite to enable electronic programme guide data to be displayed. To do this, your TV automatically starts downloading the EPG data as soon as the station search has been completed. This process can take up to 30 minutes.
DE EN
> If you do not want to wait for the EPG data to be downloaded, you can skip this process by pressing the INFO button. If the EPG update has been skipped, your television will load the EPG data automatically at the time set under Menu > Settings > Programme guide > Update time, as long as the function is enabled and the television is also in standby mode at the time.
> You can also start the update manually at any time.
115
Product registration By registering your product you can take advantage of further benefits, such as an extended warranty, and also help us tailor our products and our service to better suit your needs.
Please note that an Internet connection is required for this. > Press the OK button to start product registration or INFO to skip this step.
Product registration can also be started at a later time under Menu > Settings > Special functions. Exiting the installation wizard Congratulations! The initial setup of the TECHNIBOX UHD S is now complete.
Confirm the final message from the installation wizard by Pressing the OK button. The TECHNIBOX UHD S is now set up and configured for daily use. Every setting you made during the initial setup can now also be adjusted at a later time, for instance you can adapt and sort the station list according to your needs. The full range of functions and the operation and setting thereof can be found in the separate instruction manual, which you can either find on the enclosed CD-ROM, or in the current version on the TechniSat website www.technisat.de in PDF format.
116
11 Operation
11.1 Switching on
> Switch on the TECHNIBOX UHD S by pressing the On/Standby button either on the device or on the remote control. The power LED changes from red to blue.
11.2 Switching off
> Press the On/Standby button either on the device or on the remote control to switch the device off again.
> The device is now in ready mode (standby). This means that the time is displayed on the device display panel (if activated). The power LED turns red in standby mode.
The standby clock can be activated or deactivated under Menu > Settings > Basic settings > Standby clock.
If the time is not shown despite the standby clock being activated, it means that the device has not yet read it. To do this, switch the device on and set it to receive e.g. ZDF for approx. 30 seconds to automatically read the time.
11.3 Selecting a channel
DE
11.3.1 Using the channel up/down buttons
EN
> Use the up/down arrow keys to select a channel, or use the Channel +/-
buttons on the remote control to scroll up or down one channel at a time.
11.3.2 Using the number buttons
> Use the number buttons to enter the number of the desired channel. For example:
1
for channel slot 1
1, then 4
for channel slot 14
2, then 3, then 4
for channel slot 234
1, then 5, then 6 then 7 for channel slot 1567
When entering channel numbers with multiple digits, you have approx. three seconds after pressing a button to complete the entry. If you wish to enter a number consisting of only one, two or three digits, you can speed up the entry procedure by keeping the button pressed for longer on the last digit or by pressing the OK button.
117
11.3.3 Using the navigator (channel list) > Press the OK button in normal operation (no display of the main menu / OSD). The channel list navigator now appears. In TV mode, only TV channels are shown, and in radio mode only radio channels are shown. The channel currently selected is highlighted.
> You can view additional information about the current channel by pressing the INFO button.
> The reception source of the programme is shown to the right of the programme by a corresponding pictogram.
11.3.4 Selecting the channel > You can now highlight the desired channel using the up/down arrow buttons,
the page up/down buttons and the number buttons. > By pressing the OK button, the highlighted programme is set and played, and
the channel list is hidden again. 11.3.5 Selecting the list To make it easier for you to find channels, your device provides several channel lists. You can select one of your favourites lists (TV list - TV list 16) and sort or filter the channels according to the various criteria. > Press the OK button. The active channel list is now displayed. > You can now open the desired channel list by using the Option selection
(OPT button).
118
Alternatively:
> Use the right/left arrow buttons to select the list to be displayed from the open channel list. The current list is shown at the top of the OSD.
You can manage your own TV or radio station lists under Menu > Manage TV lists or Manage radio lists. For more detailed information please consult the instruction manual.
11.3.5.1 View
The View option enables you to change the display order of the channels in the
active channel list. The available options are Sort by channel number (sorting by
channel slot number) or Sort by name (alphabetical sorting).
DE
> Highlight the View option and press the OK button or the left arrow button
to open the option.
EN
> Highlight the desired sorting order and press the OK button.
11.3.5.2 Filter By setting one or more filters, you can limit the display to certain channels that fulfil the desired criteria. > Highlight the Filter option and press the OK button.
119
> Now select the desired filter option from the list that appears and confirm the selection using the OK button. The channel list now only shows the channels that fit the desired criteria. In order to filter the list further, follow the above steps again and set more filters this way.
To remove all filters > Open the Option menu using the OPT button. > Select the Filter option and press the OK button. > Now select [Reset all filters] and press the OK button. The full channel list is now displayed again. 11.3.6 Retrieving blocked channels If a channel is selected that is blocked by the parental control function, the message Device PIN will be displayed on the screen.
> Use the number buttons to enter the device PIN. The selected channel can now be viewed. Alternatively: > Switch to a channel that is not blocked.
If global parental control is enabled, the device PIN code will be requested again when the blocked channel is switched on. To make things easier for you, you only need enter the PIN code once during each operating phase.
To do so, it is essential that you also observe the instructions and settings regarding the global user-dependent parental controls (TechniFamily) in your instruction manual.
120
11.3.7 Back to the last channel selected
> Press the Back button on the remote control to return to the last channel selected.
> Press the button again to return to the channel you were previously watching.
11.3.8 Switching between TV/Radio
> Use the TV/Radio button to switch between TV and radio mode.
The device switches to the radio station or TV channel last listened to or watched.
Also observe the setting for the radio/music OSD in your instruction manual.
11.3.9 Selecting a regional channel
During the initial installation, you selected your preferred regional channels for some channels. If you now select one of these channels, a note appears in the info box stating that additional regional channels are available for selection.
> Using the Option selection you can select between the various regional channels in the Region item.
The selected regional channel is now stored as a preferred regional channel
from this station.
DE
11.4 Info box
An info box is displayed on the screen for the time set in Menu > Settings > Special
EN
functions > OSD > Display time every time you change channels. It can also be
retrieved manually by pressing the INFO button on the remote control.
This info box displays the location and name of the selected channel, the title of the current channel and the currently active channel list.
The progress bars are coloured yellow according to the amount of transmission time already expired for the current programme. If the beginning of the progress bar is coloured red, the transmission started too early, and if the end of the progress bar is coloured red the current programme has overrun.
Additional channel properties are also displayed: For example:
121
for Teletext for 4:3 programmes for encrypted channels for Dolby Audio broadcasts for subtitles for HbbTV Also the current time is shown in the upper right-hand corner of the screen. 11.4.1 Displaying Clock and Programme information This function allows you to see channel information about the channel being watched. > Pressing the INFO button displays the information described in 11.4 again for the period set under Menu > Settings > Special functions > OSD > Info banner display time. 11.5 Additional channel information Provided this is being transmitted, you can get additional channel information for the current channel. > By pressing the INFO button again, the information window is enlarged and displays additional information regarding the currently selected channel. > Longer info texts can be moved line by line with the up/down arrow keys or scrolled page by page with the page up/down keys. > If available, pressing the INFO key again will bring up the next programme. > Press the INFO button once more to hide the display again.
122
11.6 Receiving encrypted channels
> Insert a CI / CI+ module into the slot.
> Insert the smart card into the CI / CI+ module card slot. Make sure that the gold-coloured chip on the smart card is in the correct position, depending on the version of the module.
If you now select an encrypted channel, the device will automatically check the CI/CI + slot and will display the channel in decoded form, provided a valid smart card or an appropriate CI/CI+ module with a valid smart card for this channel is inserted.
With encrypted channels, programmes that are not suitable for children can be pre-blocked with a parental control code. To unblock the specific program the smart card PIN code stored on the smart card must be entered.
> To release the programme use the numeric keypad to enter the 4-digit smart card PIN code.
11.7 Volume control
You have the option of regulating the volume of the TECHNIBOX UHD S. This facilitates operation, as it means you can access all the major functions on a single remote control, and will not have to resort to using a separate remote control for the TV.
> Adjust the volume up or down on your TECHNIBOX UHD S using the Volume +
rocker and the Volume - rocker.
DE
During volume adjustment, the currently set volume is displayed at the upper EN
edge of the screen and in the display.
After switching on, the sound is reproduced at the volume set under Menu > Settings > Sound settings > Switch-on volume.
11.7.1 Mute function
> By pressing the Mute on/off button the sound is switched on or off by pressing this button.
Throughout the time that the volume is switched to mute, the appears at the upper right of the screen.
symbol
123
11.8 Selecting another language / sound option For some channels you have the option of selecting a different sound option (Dolby Audio, Stereo or Audio Channel 1 or Audio Channel 2) or another language.
If a channel has various sound options or languages, this is displayed by the Sound indicator along with the currently selected sound option or language on the lower edge of the extended channel information. If a configured programme is also broadcast in Dolby Audio sound, the symbol also appears in the info box. > Using the Option selection feature you can select the language/sound option you want via the Sound option.
Alternatively, you can also press the SOUND button (audio channel) on the remote control to immediately access the sound selection. 11.9 Freeze frame > Press the Freeze frame button (STILL) so the current TV picture will be displayed as a still image. > Press this button again to return to normal operation. The sound will continue to be reproduced normally during freeze frame.
124
11.10 Teletext
Your device can display Teletext information on channels that broadcast Teletext
data. This is displayed by the
symbol in the info box.
> Press the Teletext button (TXT) to switch on teletext for the currently selected channel along with its overview page.
> Use the number buttons 0 to 9 to enter the 3-digit page number of the Teletext page you want.
> Use the coloured function keys to call up the pages displayed in the respective fields.
> You can exit Teletext by pressing the Back button.
11.11 Subtitles
When switching on a transmission which is broadcast with subtitles, the subtitles
symbol
appears in the Info box.
> Using the Option selection feature allows you to select the subtitles you wish to display in the Subtitles item.
The unit can display both teletext subtitles and DVB subtitles. The display for the two subtitle types may be different.
Please note that subtitles can only be displayed if the programme provider
DE
actually broadcasts the corresponding data. If the programme provider only
sends subtitle recognition but no data, subtitles cannot be displayed.
EN
If you would like your device to provide subtitled programmes automatically, set your device to automatic subtitles playback. For more information please consult the instruction manual.
11.12 Format switchover / Zoom
> Pressing the Zoom/Format button allows you to select the various predefined formats (original, optimum, optimum 16:9, full zoom and stretch) as well as the user-defined setting, where you can adjust the picture as you wish.
The following options are available to adjust the picture according to your personal preferences:
Red function key
Enlarge picture height
Green function key
Reduce picture height
Yellow function key
Enlarge picture width
Blue function key
Reduce picture width
125
Up arrow key
Move picture up (only when picture height has been enlarged)
Down arrow key
Move picture down (only when picture height has been enlarged)
OK button
Scroll through zoom levels
Left arrow key
Reset user-defined format setting
> To hide the format switching screen, press the Back button.
11.13 PiP / PaP function
Your device is equipped with both the PiP function (PiP = Picture in Picture), and the PaP function (PaP = Picture and Picture). You can set which display you prefer under Menu > Settings > Image settings > PiP / PaP mode.
See also the PiP / PaP section of the instruction manual.
The PiP / PaP function is not available for UHD broadcasters.
11.13.1 Calling up the PiP / PaP function
> Press the PiP / PaP button to switch on the PiP or the PaP function.
11.13.2 Swapping PiP / PaP pictures
> Press the Back button to toggle between the pictures. This toggles between PiP / PaP and the main picture.
11.13.3 Exiting the PiP / PaP function
> You can exit the PiP or the PaP function both by pressing the PiP / PaP button and by pressing the TV/Radio button.
11.14 Sleep timer
You can set the switch-off time of your TV using the sleep timer. > You can set the sleep timer by pressing the Sleep timer button a number of
times (15 minutes to 120 minutes), or switch it off.
After reaching the set time, the TECHNIBOX UHD S automatically switches to standby mode.
Due to the new Europe-wide energy saving regulations, the device automatically switches to standby if no operation has been carried out for 3 hours. This function can be configured under Menu> Settings > Basic settings > Auto standby.
126
11.15 Electronic programme guide (EPG) The TECHNIBOX UHD S has an electronic TV programme guide called EPG (Electronic Programme Guide). This enables you to display the programme information of individual or several digital programmes on the screen and to get a very quick overview of the programmes currently playing or of the programmes for the current day or the following days.
See also the applicable sections in the instruction manual. > Press the EPG button to call up the electronic programme guide.
The electronic programme guide appears in the preset start category. The Overview start category is selected as the default setting.
4 1
2 5
3
DE EN
1: Viewing time > provides the time of the programmes being shown. Time line > a graphical display of the viewing time in the form of progress bars. 2: Channel name with the corresponding channel slot within the active channel
list. 3: Progress bars or the start/stop time of the programme being shown. 4: The current date and time. 5: Programmes on the channel being shown. > You can reach the various EPG views and functions via the Option selection
as well as via the assigned function key located at the lower edge of the screen. > You can switch the display time back and forth or move the highlight using the right/left arrow keys, the fast forward/rewind keys, the up/down arrow keys and the page up/down keys.
127
The progress bar will also be moved backwards or forwards along the time bar according to the display time.
> Using the yellow function button you can switch to the view of the programmes currently or next being broadcast as well as the set prime time schedule.
You can specify your preferred prime time schedules in Menu > Settings > EPG.
> If further information is available on the highlighted programme, you can call this up / exit it by pressing the INFO button.
> Press the OK button to switch directly to the highlighted channel.
> You can exit the electronic programme guide again by pressing the EPG button .
11.16 Function selection
> You can open the Navigation menu (NAV menu) to select the desired function by pressing the NAV button (Navigator/function selection).
> Use the up/down arrow buttons to highlight the function you want to access.
TV:
TV mode: broadcasting of the TV channels.
Radio:
Radio mode: broadcasting of the radio channels/ Internet radio.
Web:
ISIO Internet operation with Internet link list or browser.
Films/DVR:
Films/DVR Navigator: retrieval of the video files stored on a device connected to the USB port.
Music:
Music navigator: retrieval of the music tracks stored on a device connected to the USB port.
Images:
Image navigator: retrieval of images stored on a device connected to the USB port.
> Confirm with OK to select the highlighted function.
128
11.17 HbbTV
The
symbol in the Info box indicates that the programme provider is
offering an HbbTV application.
> Switch to a channel that is broadcasting HbbTV data.
> Switch the HbbTV function on via Option selection under the HbbTV item so it can be used for the current channel.
If you want to switch on the HbbTV function for all channels, go to Menu > Settings > Special functions > Internet and select HbbTV = on.
> Start the HbbTV application by pressing the red function key when a corresponding display appears.
The display and operation of the HbbTV application is determined by the data received or by the broadcaster. As a general rule, it is operated as described below.
> In the HbbTV application, you can use the arrow keys or the keys displayed there to move the highlight.
> You can use the OK button to confirm the highlighted item and call this up, as long as the highlighted item has additional sub-items.
>
You can exit the HbbTV application by pressing the Back button or by pressing DE
the colour button displayed in the application itself.
Also see the sections of the user manual for HbbTV, LAN/WLAN settings and
EN
the Internet, as well as the information and images on the screen.
11.18 Internet
Your device can use an existing broadband connection to access the Internet. To do this the TECHNIBOX UHD S must be connected to the home network/DSL router via either LAN or WLAN and you must consent to use of the Internet connection and to the data protection conditions.
Internet access provides you with various Internet functions such as free browsing, the use of interactive services, video on demand and the TechniSat service portal ISIO Live.
Also see the sections of the instruction manual for LAN/WLAN settings and the Internet, as well as the information and images on the screen.
A pre-programmed Internet list makes it easier to call up a few websites of interest to you. This list can be expanded and amended as desired.
129
To ensure trouble-free display of moving pictures, a minimum bandwidth of 3Mbit/s must be available. If the bandwidth is less, this can cause interruptions (jerky or static images). This is not the result of a TV malfunction. Please note that functional restrictions can occur in "Free browsing" mode due to technical reasons. This may include websites that load slowly, or incorrectly, or are only partially displayed. It is also possible that functions that you are used to from a browser on your computer may work differently or may not be available. Furthermore, it is not possible to install external browser extensions or plug-ins or to download any files to the device. The use of various streaming services may be restricted or not possible due to the copy protection measures used there. 11.18.1 Opening websites using the website list > Press the WWW button to switch to Internet mode and open the website list. The website list navigator now appears. The last web link accessed is highlighted and loaded in the background.
> You can now use the up/down arrow keys, the page up/down buttons and the numeric keypad to highlight the desired web link.
> Press the OK button to open the highlighted web link. The time it takes for the selected page to be displayed depends on the page selected and the bandwidth of your DSL connection.
130
11.18.2 Selecting the list
Your TV provides various website lists to make it easier for you to find web links. You can select and display all of your configured favourites lists as described in the Manage website lists section of the instruction manual.
> Use the Website lists item in the Option selection to select the website list you want.
11.18.3 Filtering website lists by genre
> You can use Option selection > View to select the sorting for the website list currently displayed.
> Search for a saved web link via Option selection > List search.
DE
> To filer a website list according to specific genres, select the genre for which
links should be displayed under Option selection > Filters > Genre.
EN
11.18.4 Opening websites by entering a URL. In addition to the possibility of selecting Internet links, you can open the desired websites by entering the URL (Uniform Resource Locator) manually (free browsing). > Press the WWW button twice.
131
or
> In the Options selection, select Enter URL under the Navigation option.
The virtual keyboard opens and now allows the desired website address to be entered.
Please note that functional restrictions can occur in "Free browsing" mode due to technical reasons. This may include websites that load slowly, or incorrectly, or are only partially displayed. It is also possible that functions that you are used to from a browser on your computer may work differently or may not be available. In addition, it is not possible to install external browser extensions or plug-ins or to download any files to the device. The use of various streaming services may be restricted or not possible due to the copy protection measures used there.
11.18.5 Navigating in the opened website
> After the desired website has been loaded and displayed, either an area/ frame or term/text highlighted in colour appears, or the cursor appears somewhere on the screen, depending on the setting.
> You can use the arrow keys to move the highlighting / frame / cursor to the areas provided (such as a forwarding link, a button, dropdown list etc).
> The associated action is accepted by pressing the OK button.
> By pressing the Back button you can browse backwards through previous pages, and by pressing the INFO button you can browse forwards to subsequent pages.
If, for example, you are using the ISIOControl Keyboard II (item no. 0002/3850) and mouse navigation has been enabled, you can also use the trackball on the keyboard to control the cursor on the screen, which is designed to make using the Internet considerably more convenient.
You can also conveniently move the cursor on the screen from the TechniSatCONNECT app on your smartphone or tablet, as long as the smartphone control function is enabled.
11.18.6 Updating page content > To do this, select Refresh under Option selection to reload the web page
currently being displayed.
11.18.7 Cancelling the loading process > To cancel or interrupt the loading of a web page, use the Options selection to
select Cancel.
132
11.18.8 Adding a favourite to the website list
> First use the URL entry to call up the website you want to add to the website list as a favourite.
> Then under Options selection select Add to favourites.
Please also note the corresponding chapter in the instruction manual.
11.18.9 Search engine
> When you use Option selection to open Web search, the set search engine web page opens automatically.
11.18.10 Status
> Under the Status option in the Option selection, select the General status or the Security status item to display various technical details concerning the active website.
11.18.11 Exiting Internet use
> To switch back from a web page you have opened to TV/radio mode, press the WWW button three times or press the TV/Radio button.
11.19 Storage medium selection
If a storage medium is inserted while in TV or radio mode, a selection appears with
possible operating options:
DE
EN
> Select Film playback to switch to film playback for this storage medium. > Select Music playback to switch to music playback for this storage medium. > Select Image playback to switch to image playback for this storage medium. > Select Select as recording medium if this new storage medium is to be used
as the recording medium.
133
Ensure that this selection overwrites the setting in Menu > Administer films DVR/MUSIC/Images > Recording media settings or can be changed again at any time. > With Back you can exit the selection and return to the last view without changing settings.
12 DVR mode
With the DVR function (DVR= Digital Video Recorder) you no longer require an external recording device to record a programme (e.g. video or DVD recorder), since you can use this function to record to a connected storage device. The recording capacity thus depends on the volume of data in the broadcast material and the size of the attached storage medium.
When recording, the Teletext data and subtitles (where broadcast) are also recorded as well as the actual audio and video data. You can access these during subsequent playback.
Only DVR recordings from programs from the DVB-S / S2 source can be made.
See also the Operating the DVR and Managing recording media section of the instruction manual.
Please also note that, in the case of the recording and subsequent playback of DVR recordings from encrypted broadcasters, there may be restrictions imposed by the broadcaster meaning that not all of the device's recording and playback functions can be used. TechniSat has no influence over such restrictions and they cannot be avoided by the device.
12.1 DVR recording
Before starting a DVR recording, please specify which storage medium should be used as a recording medium in Menu > Administer films DVR/MUSIC/ Images > Recording media settings The following recording modes are available for DVR recording: 1. Instant recording Select this type of recording to immediately record the programme currently being broadcast at the push of a button.
2. Timer-controlled recording This function is used to switch your device on and off for the selected broadcast to record to the recording medium while you are out. The timer can be either manually or automatically programmed via the EPG function.
134
3. Timeshift recording Timeshift recording enables timeshifted TV viewing. You can start to play back a programme while it is still recording (= timeshifting).
The recording of programmes can be blocked by the channel provider. In this case, you receive messages on the screen that the programme cannot be recorded due to licence rights.
12.1.1 Instant recording
12.1.1.1 Starting the recording manually
Option 1
> Switch to the channel on which the programme you want to record is being broadcast.
> Press the Record button to record the current programme.
The programme will continue to be played on the screen while the recording is running. You will be notified when the recording starts by means of a note in the Info box.
> Press the Pause / Play button to play back the current programme from a
particular point.
DE
A freeze frame image appears on the screen while recording continues in the background.
EN
> To continue playing back the programme from this point, press the Play / Pause button again.
You are now watching the programme with a time delay to the live broadcast (Timeshift), while the programme continues to be recorded in the background.
135
Option 2 > If you need to interrupt the viewing of a programme, e.g. due to a telephone
call etc., press the Pause/Play button to stop the programme playback and, at the same time, start recording the programme being broadcast. A freeze frame image appears on the screen while recording continues in the background. > To continue playing back the programme from this point, press the Play / Pause button again. You are now watching the programme with a time delay to the live broadcast (Timeshift), while the programme continues to be recorded in the background. 12.1.1.2 Manually end recording > Pressing the Stop button generates a query as to whether the recording should be saved or discarded.
> Select Save to save the recording, Discard to discard the recording or Back to continue with the recording.
12.1.1.3 Automatically end recording Option 1 > After pressing the On/Standby button a query appears as to what should
happen to the ongoing recording.
136
> Select the line with the desired action.
If you select End recording, a query appears as to what should be done with the recording.
If you have selected the programme title or one of the specified times, the
device now records the whole of the current programme, or records it up to
DE
the selected time, and then switches to Standby.
EN
Option 2
> Pressing the Record button causes a window to open containing all available functions.
> You can, for example, select +1 hour, whereby the device will continue to record the channel for this period and then automatically stop recording.
137
12.1.2 Timer recordings By using the DVR timer, you can automatically record programmes on an inserted USB storage medium while you are out. Your device also has a channel-switching timer. In terms of their programming, these timer types differ only in name. You can program the timers manually as described in this chapter, or use the EPG function.
Ensure that the receiver has read the correct time. During operation this is displayed in the info box If this is not the case, switch the receiver to a major channel such as ZDF for approx. 30 seconds, to acquire the time. 12.1.3 Timeshift function The Timeshift function allows you to record and play back at the same time. This enables "timeshifted" viewing. Hence you can start watching the beginning of a recording and skip through any sections already recorded (e.g. advertising slots). The live broadcast of the programme continues to be recorded at the same time. (see the following examples) Example: skipping advertising slots Do you want to see a programme without annoying commercial breaks? With the DVR you can simply skip recorded ad breaks.
Example: timeshifted playback You have missed the start of the Formula 1 race. No problem! The DVR shows you the race with a time delay, whilst it also continues to record it.
138
12.1.4 Starting the timeshift function > Press the Play / Pause button. The programme playback is paused and
recording of the ongoing programme starts simultaneously. The recording continues in the background, and a freeze frame image is displayed on the screen with a message in the upper right area of the screen and in the info box. > To continue playing back the programme from this point, press the Play / Pause button again. You are now watching the programme with a time delay to the live broadcast (Timeshift), while the programme continues to be recorded in the background. > To get to a specific point in the ongoing recording, you can use the Play, Pause, Rewind / Fast Forward or Jog Shuttle functions. > Pressing the Info button brings up the info box with a progress bar indicating the length of the recording/playback. 12.1.5 Setting tags while recording > By pressing the Record button during an ongoing recording, a window opens with the available functions.
DE EN
> By selecting Set tags a tag is set at the current position. Tags can also be set or edited manually or automatically during playback and in the Modify DVR recordings menu, where this is enabled in automatic programme tagging.
139
12.2 DVR playback The DVR Navigator can be called up in the following ways. Depending on whether you are in TV or radio mode, a list appears with all the available TV and radio recordings saved on the storage device.
To do so, it is essential that you also observe the instructions and settings regarding the global user-dependent parental controls in your instruction manual. The broadcast information can be displayed and hidden by pressing the Info button repeatedly. > You can start to play back a recording by highlighting it and confirming with OK. 12.2.1 When in TV mode > In TV mode press the Stop / DVR button to switch directly to the DVR Navigator. or > Open the programme lists navigator by pressing the OK button and switch to the DVR Navigator by pressing the Stop/DVR button. or > In the function selection select the Films / DVR item. > Now retrieve the My Recordings folder on your connected recording medium. 12.2.2 From playback of a running / existing DVR recording > Press the OK button to open the DVR Navigator. or > In the function selection select the Films / DVR item. > Now retrieve the My Recordings folder on your connected recording medium.
140
12.2.3 Pausing / Freeze frame
> To pause playback of a recording (freeze frame), press the Pause/Play button during playback.
> Press the Pause / Play button again to resume playback from the same location.
12.2.4 Fast forward and rewind
To get to a specific place in a recording, your DVR has Fast Forward and Rewind functions.
> Press the Fast forward or Rewind button during playback. A message
appears saying "Fast forward " or "Rewind ". The recording is played
back at 4x the speed in the selected direction.
> If you press the Fast forward or Rewind button again, the speed will increase
to 16x. A message appears saying "Fast forward " or "Rewind ".
> If you press the Fast Forward or rewind button again, the search speed will
increase to 64x A message appears saying "Fast forward " or "Rewind ".
> By pressing the Fast Forward or Rewind button again you can skip forwards
and backwards in 10-minute steps.
DE
> When you get to the place you want in the recording, you can return to
normal playing mode by pressing the Play / Pause button.
EN
12.2.5 Setting tags
> Skip to a location in the recording as described above where you want to add a tag.
> Pressing the Record button sets a tag at the selected location.
Tags can also be set or edited manually or automatically during recording and in the DVR recordings menu, where this is enabled in automatic programme tagging.
12.2.6 Jump to tags
During playback you have the option of navigating directly to locations in the recording where you have set tags.
> Using the Tag menu item in the Option selection, select a tag to skip to the location you want in the recording.
141
12.2.7 Stopping playback > Press the Stop button to stop playback. Playback is ended and the device
reverts to normal mode. In doing so the device "takes note" of the place in the recording where playback ended. If you start playing this recording again, it will automatically resume at the point where you previously left off. 13 Encryption system From this menu item you can access the submenus for the connected CI-/CI+ module. > Retrieve the Main Menu > Encryption System. > Select the inserted CI-/CI+ module to access its submenu and apply settings. Please take into account that the submenus and setting options shown are provided by the module or the inserted smart card and could therefore differ. 13.1 Encryption system settings CI dual decryption With CI dual decryption it is possible to simultaneously receive two different encrypted programmes with just a CI module and a valid smart card.
Please note that both channels to be decrypted must be on the same transponder. PIN input You can enter a PIN for the smart card here. This PIN is required to support DVR recordings with parental control restrictions. This setting is only available if this function is supported by your CI/CI+ module/smart card. Manually initialising the CI/CI+ module > You can manually initialise the inserted CI/CI+ module / smart card by pressing the green CI Reset function key.
142
14 ISI mode The numerous functions and added value make watching television with TechniSat a wonderful and complex experience, with a wide range of possibilities. ISI mode cuts down the large number of options and is therefore ideal for children or older people who do not feel comfortable with the host of configuration options when operating the device. If the mode is activated, it is no longer possible to accidentally make changes with the remote control. At the same time, ISI mode displays simplified channel information in large text on the screen for people with visual impairment and, if desired, offers a clearly legible digital time display. > Activate ISI mode in Main menu > Settings > Special functions > OSD > ISI
mode. When ISI mode is active, the following functions are deactivated: - Automatic updates - Films / DVR / music / images - Internet / HbbTV - Mobile apps - EPG / Timer Access to various menus is also blocked; however, it is still possible to access the menu to deactivate ISI mode.
DE
ISI mode can also be used with the IsiZapper remote control, which is
optimised for ISI mode. Also see Section 7 (optional IsiZapper remote control). EN
14.1 Switching the device on/off (ISI mode) > When the device is on standby, you can switch it on by pressing the On/
Standby button on the remote control or on the device. > When operating normally you can switch the device to standby mode by
pressing the On/Standby button.
143
14.2 Channel selection (ISI mode)
14.2.1 Using the channel up/down buttons
> Use the up/down arrow keys on the device to select a channel, or use the Channel +/- buttons on the remote control to scroll up or down the channel settings.
14.2.2 Using the number buttons
> Use the number buttons to enter the number of the desired channel. For example:
1
for channel slot 1
1, then 4
for channel slot 14
2, then 3, then 4
for channel slot 234
1, then 5, then 6 then 7 for channel slot 1567
When entering channel numbers with multiple digits, you have approx. three seconds after pressing a button to complete the entry. If you wish to enter a number consisting of only one, two or three digits, you can speed up the entry procedure by keeping the button pressed for longer on the last digit or by pressing the OK button.
14.2.3 Using the navigator (channel list)
> Press the OK button.
The channel list navigator now appears. In TV mode, only TV channels are shown, and in radio mode only radio channels are shown. The channel currently selected is highlighted.
> You can now highlight the desired channel using the up/down arrow buttons, the page up/down buttons and the number buttons.
> Press the OK button to select the highlighted channel.
144
14.3 Switching between TV/Radio > Using the 0 button, retrieve the NAV menu.
> Now you can use the up/down arrow buttons to highlight the desired operating mode (TV or Radio) or Back to exit the menu again.
> Pressing the OK button confirms the selection and switches to the selected operating mode.
The unit switches to the last channel selected.
14.4 Volume control (ISI mode)
You have the option of adjusting the volume on your device. This facilitates operation,
as it means you can access all the major functions on a single remote control, and
will only rarely have to resort to using a separate remote control for the TV.
>
Adjust the volume up or down using the Volume + rocker and the Volume -
DE
rocker.
EN
During volume adjustment, the currently set volume is displayed at the upper
edge of the screen.
When you switch on the device, sound will be reproduced at the volume level last set.
14.4.1 Mute function
> By pressing the MUTE button the sound is switched off or, if pressed again, switched back on.
Throughout the time that the volume is switched to mute, the appears at the upper right of the screen.
symbol
14.5 Teletext (ISI mode)
Your device can display Teletext information on channels that broadcast Teletext data.
145
14.5.1 Switching on Teletext > Switch the Teletext on by pressing the TEXT button. 14.5.2 Page selection > Use the number buttons 0 to 9 to enter the 3-digit page number of the
Teletext page you want.
Your entry will be displayed in the upper left-hand corner of the screen.
As the Teletext pages cannot all be transmitted by the broadcaster at the same time, it may take a few seconds before the page is displayed. This is the case when the requested page cannot be instantly read into the memory, e.g. when using the Teletext search immediately after the channel is changed. 14.5.3 Teletext subpages If Teletext subpages exist for a selected Teletext page, the subpages already loaded are indicated on the left, alongside the Teletext display. As soon as a new subpage is available, this is automatically displayed. > Use the OK button to show a specific subpage.The column on the left side of the screen is enabled. Subpages that have already been acquired are displayed. > Use the up/down arrow buttons to select the desired subpage. > You can exit the display of specific subpages by pressing OK. 14.5.4 Mixed mode > Pressing the Teletext button again enables mixed viewing mode. This means that the Teletext is superimposed on the TV picture. 14.5.5 Exiting Teletext > Pressing the Teletext button takes you back to normal mode.
15 Software update via USB interface In addition to the automatic software updates via the Internet, you have the option of updating the device's software via the USB interface.
To be able to run the software update via the USB interface, you first need to download the current software version from the Technisat homepage (www. technisat.de).
The update can be performed using a standard USB flash stick which has been formatted in the FAT32 format.
146
> Now copy the software file onto the USB flash drive's root menu.
Do not store multiple software files on the USB stick. > Now insert the USB flash drive into one of the USB ports. > Open Menu > Settings > Service settings > Update software. Select the entry
New software > Search and press the OK button on the remote control.
> If new software is found, press the OK button to start the update.
The device now restarts and the update process is now displayed in the
DE
following steps.
- The message "Loading software from storage device" will now appear
EN
- Then a progress bar appears showing the progress of the software download process.
- Once the software has 100% downloaded, another progress bar appears, one showing the progress of the individual update steps and the other showing the overall progress of the update .
The display shows the progress of the software download and the individual update steps.
> After completing the update, the device will restart and the TV picture will reappear. Under Menu > Settings > System configuration > Software you can check whether the new software version has been installed and which software version is currently installed.
The update should not be interrupted at any point by removing the USB stick or by switching off the power supply, as this can cause the device to malfunction.
147
16 Technical data / Scope of functionality
Picture Freeze frame Automatic format switching Manual zoom Adjustable format specification
yes 4:3 / 16:9 yes original, optimal, optimal 16:9, full zoom and stretch
Sound
Mono / Stereo / Dual
yes
Selectable switch-on volume
yes
Adjustable audio / video synchronisation yes
Operation On-screen displays / Menu Installation wizard OSD menu management Time Programme information Subtitles Menu languages
Adjustable OSD font size Adjustable OSD length OSD transparency
yes yes yes yes yes DVB / Teletext D, GB, F, E, I, TR, S, P, RUS, GR, PL, CZ, H, NL, DK, N yes yes (1 - 15 seconds) yes
Display Clock in standby mode LED display in standby mode LED colour indications
Channel scan / Station memory Automatic Extended Manual PID Complete list sorting
Favourites memory TV / radio
Maximum number of stations
switchable on / off yes (not switchable) red > Standby blue > In use
yes (fast scan) yes yes yes All, free, new, found, HDTV, AV sources, as well as filters for provider, genre satellite, language, encryption, and signal source 16 lists each (15 lists are freely configurable) 10,000
Website link storage Website lists
148
16 favourites lists (max. 1,000 links each) A total of 2,000 links are possible in the total list
Teletext Teletext filtering Soft teletext
EPG data EPG preview Category Start category Preview picture Programme search Timer programming Configurable prime time
as per ETS 300 706 Standard 1,000-page memory
28 days maximum Overview, programme, genre view adjustable yes yes yes yes (2 times freely configurable)
Updates Software
EPG data DVB-S channel list Website link list
automatically via Internet, manually via Internet, USB device automatic / manual automatic / manual automatic / manual
DVR function DVR recording DVR playback when recording TimeShift Jog shuttle DVR cut function DVR recording source Storage media
Storage device formats Storage device suitability test Export / import recordings
up to 2 x SD/HD/UHD
yes
DE
yes (SD / HD / UHD)
yes
EN
yes
DVB-S/S2
USB storage device, available
network drives
FAT32, TSD, NTFS, EXT2/3/4, HFS, HFS+
yes
yes / yes
Timer
DVR recording
yes
Series timer
yes (adjustable automatic DVR
timer setting)
Channel changer
yes
Sleep timer
yes
Alarm
yes
Maximum number of programmable timers 508
Adjustable lead / lag time
yes
Perfect Recording
yes (adjustable recording standby time)
149
Media functions Image rendering PNG, Music playback
Video playback
Playlists Playback sources
UPnP client / UPnP renderer UPnP server / UPnP live streaming
Other Auto standby (when not in use) CI dual decryption Front panel
Parental control Children's time account (TechniFamily) TechniSat CONNECT app support PiP / PaP (picture in / and picture) Product registration HbbTV Smart Home support
Voice control
DVB-S/S2 tuner Input frequency range Input level range DVB-S/S2 tuner jack Loop through Input impedance AFC lock-in range Demodulation Symbol rate Error protection
LNB power supply Max. LNB current LNB voltage vertical LNB voltage horizontal LNB switch-off in stand-by mode
150
BMP, GIF (non-animated), JPG/JPEG, TIF/TIFF AAC, AC3, AIFF, EC3, FLAC, M4A, MP2, MP3, OGG/OGA, WAV, WMA, AIF/AIFF, MKA ASF, AVI, M2TS/MTS, MKV, MOV, MPG/MPEG, MP4/M4V, TS/TS4, VOB, WMV, DAT PLS, M3U, PLP USB storage device, available network drive (PC or NAS via CIFS), UPnP server yes / yes yes / yes
yes (duration adjustable) yes On/off, channel +/-, volume +/-, OK yes yes yes yes / yes (2 x SD, 1 x SD / 1 x HD, 2 x HD) yes yes yes (client access to separately available TechniSat central console) via Amazon Echo devices
950 - 2,150 MHz - 65 dBm to - 25 dBm 2 x F socket yes, switchable, input 1 to input 2 75 Ohm +/- 5 MHz DVB-S:QPSK DVB-S2: 8PSK, QPSK 2 - 45 MS/s, MCPC / SCPC Viterbi, Reed-Solomon, LDPC, BCH
400 mA (short-circuit proof) <14 V without load, > 11.5 V at 400 mA <19 V without load,> 17.2 V at 400 mA yes
22 kHz modulation 22 kHz Amplitude
yes 0.6V +/- 0.2V
DiSEqC
DiSEqC level
1.0 / 1.2 / SatCR and SatCR2 (EN50494/
EN50607)
Connection - HDM output
Connector
HDMI type A
HDCP
1.4 and 2.2
Selectable HDMI colour space
auto, RGB, YCbCr 4:2:2, YCbCr 4:4:4
Selectable HDMI formats
Auto - preferred resolution signalled by the connected TV set
576i25, 576p50, 720p50, 1080i25, 1080p50, 2160p50 (2160p25 if the
connected TV cannot process 50 frames per sec. at 4k).
Native - Resolution and refresh rate of the current video stream are output 1:1 regardless of the source, taking into account the maximum display options of the connected TV set ("Native" is the better choice for 24Hz, 30Hz or 60Hz video material).
Deep colour CEC support
UHD output
10 bit, 12 bit (depending on the TV set)
yes (switch on, switch off, name
recognition, volume control for external
DE
audio device) yes
EN
Audio streams PCM channels Sampling rate
1 maximum 2 channels 32.0, 44.1, 48kHz
Connection - RJ45 Type Function
Connection - internal WLAN Type Function
Frequencies 2.4 GHz
Ethernet 10/100/1000 DVR recording, music and image management as well as playback, Internet, CIFS, UPnP server, client and renderer, video on demand (VOD)
IEEE 802.11a,b,g,n,ac DVR recording, music and image management and playback, Internet, CIFS, UPnP server, client and renderer, Video on demand (VOD)
Frequency range: 2,400MHz - 2,483 MHz Maximum transmission power: 100mW
151
5 GHz
Connection - USB port Type Power consumption Function
Connection - digital audio output Type Common Interface Type Power consumption Video decoding Video compression
Audio decoding Audio compression
Remote control System Subsystem address Modulation frequency Infrared wavelength Dimensions / Weight Dimensions (W x D x H) Weight:
Frequency range 1/2: 5,150 MHz - 5,350MHz Maximum transmission power: 100mW Frequency range 2/2: 5,470 MHz - 5,725MHz Maximum transmission power: 100mW
2 x USB 2.0 Max. 1 A / 5 V (for each of the 2 USB ports) Software update, film, music and image management and playback, external WLAN, Bluetooth and wireless keyboard dongle, USB keyboard
Cinch jack S/PDIF electrical
1 x common interface slot for CI/ CI+ module 1.4 Max. 0.3 A / 5 V
MPEG-2 compatible up to main profile, high level AVC (MPEG4 part 10, (H.264) compatible up to high profile, level 5.1 HEVC (MPEG-H part 2, H.265) up to main 10 profile, level 5.1
MPEG-1 & MPEG-2 layer I, II, III (MP3) AAC, HE-AAC (AAC+) Dolby Digital, Dolby Digital Plus WMA (Pro), FLAC, Vorbis
RC-5 8 (SAT 1); 10 (SAT 2) 6 kHz 950 nm
220 mm x 175 mm x 42 mm approx. 668 g
152
Power supply Power adapter Input voltage Output voltage
External switching power adapter 100-240V AC, 50/60Hz 12V DC, 3A
Power consumption (with factory settings and without external loads)
Standby:
Standby clock off
0.3W*
Standby clock on
0.4W*
Standby with activated network standby mode and LAN connection: 4.2W*
TV operation (UHD 2160p): without LNB feed with 1 x 400 mA LNB current at 18 V
7.2W 17.1W
*) not valid during EPG updating & software updating
TechniSat always tries to reduce the power consumption with the help of software
optimisations and the corresponding updates. As a result, the values shown here may
deviate from the actual power consumption of your device. You can find the current DE
values for power consumption on our website www.technisat.de.
EN
153
17 Troubleshooting
Error
Remote control does not work
Possible cause
Incorrect remote control code set
Solution
Set the correct remote control code
Batteries are spent
Replace batteries
Various channels are not shown in the channel list Sound OK, no TV picture
Incomplete or distorted picture
Incorrect channel list selected
Select another channel list
Radio mode selected and radio background image is switched off
Incorrect picture format set
Incorrect picture display / zoom selected
Check setting
Check picture format Check picture display / zoom in the menu
Check zoom settings
No image, no sound, display is not illuminated No picture via HDMI
No sound or incorrect sound is heard
No reception for channels which were OK before
No mains voltage
Check the power supply
The set HDMI resolution is not supported
Adjust the HDMI resolution
Dolby Digital is active or incorrect audio language is selected
Dish incorrectly positioned or faulty Channel is being transmitted on another transponder Channel is no longer being transmitted
Check setting in the menu Check Dolby Digital / language selection Check dish
Perform a search/scan
None
154
The picture sometimes has square blocks At times the device switches to freeze frame image, no sound. At times the screen is black with the message "no signal".
Heavy rain or snow
Dish incorrectly aligned
Dish is too small at the reception location There is an obstacle between the dish and the satellite (e.g. a tree)
Remove snow from dish Re-align dish
Use larger dish
Mount the dish in an unobstructed position
No image, no sound, display is illuminated
Short-circuit in the LNB connection
Switch off device, rectify short-circuit Switch device on again
Defective or missing cable Check all cable settings connection
Faulty LNB
Replace LNB
Incorrect outdoor unit set on the receiver
Modify setting
The antenna cannot be rotated
Motor not suitable for DiSEqC 1.2
Use suitable dish
Texts, e.g. in the info box Character size is set to
Adjust character size
DE
or EPG plus detailed info, "small"
are difficult to read at a
EN
distance
Device has no connection Incorrect network settings Check network
to the network
settings
Network cable not connected correctly
Check network connection
Network connection not allowed
Allow network connection in Special functions > Allow network.
DVR recording no longer Selected storage medium Delete existing
possible
is full
recording(s)
Insert and set a different storage storage medium.
DVR recordings cannot be File system on the storage Check storage medium
deleted
medium is corrupt
155
DVR recordings are not displayed The device cannot be operated, or switched on or off
USB device is not detected Devices switches itself off after a specific time
Selected storage medium Insert selected storage
is not inserted.
medium
Correct the storage medium setting
Faulty data stream --> Device blocked
Press and hold the On/ Standby button on the remote control for approx. 5 seconds.
Remove the mains plug for approx. 5 seconds, then switch the device back on
Perform flash reset: Attention! In doing so, all personal settings are deleted and the device starts with factory settings > Unplug the power adapter from the device. > Press standby and the up arrow button on the device at the same time and hold them down. > While the standby and up arrow button are pressed down, reconnect the mains plug > Keep the buttons pressed for approx. 5 secs. and then release both buttons. The display shows the message "FLA5."
USB device is formatted in Format USB device the incorrect file system in the FAT32 file system
Auto standby function is switched on
Check auto standby setting and, if required, switch off.
156
157
158
159
m000/3938
konf.tsat.de/?ID=22726
Patent Lists - Access Advance
TechniSat: Digitale Sat-Technik, TV-Geräte, Radios & Receiver Made in Germany | DE
TechniSat: Digitale Sat-Technik, TV-Geräte, Radios & Receiver Made in Germany | DE