UK RC DEUSII 01122021
designer2
uk-rc-deusii-01122021 150 +0641&7%6+10
%QPITCVWNCVKQPUQPRWTEJCUKPI[QWT
, ten years of development
In 2010, XP Metal Detectors invented
and revolutionized the world of detecting.
The unique
wireless technology, its performance, its telescopic stem, its updates and many up-
grades, HF coils, connected MI-6 Pinpointer, X35 coils and more has made it a top seller throughout the
world.
Now discover
, a new revolution !
Today, XP is once more pushing the limits by creating detector with unique features and performance :
VJGTUVYKTGNGUUOWNVKHTGSWGPE[OGVCN
s(/(n(CUV/WNVK(TGSWGPE[5KOWNVCPGQWUOWNVKHTGSWGPEKGUYKVJTCRKFVCTIGVTGURQPUG s7NVTCGHEKGPV s6QVCNN[YKTGNGUU s.KIJVGUVCPFOQUVGTIQPQOKE
HTQOI s&GUKIPGFHQTDQVJNCPFCPFUGC s6JTGGQRVKQPCNYKTGNGUUJGCFRJQPGU s+PPQXCVKXGYCVGTRTQQHDQPGEQPFWEVKQPJGCFRJQPGUCURGT+2O s9CVGTRTQQHEQKNCPFTGOQVGEQPVTQNCURGT+2O6CTIGVFKURNC[KPFKECVGUYJGPUWDOGTIGF s5JQEMRTQQHTGOQVGEQPVTQNGPVKTGN[GPECUGFKPTWDDGT s$GVVGTKFGPVKECVKQPQHVCTIGVUKPVJGITQWPF s7RITCFGFCWFKQKPVGTHCEG%JQKEGQHVQPGUHQWTCORNKGFCWFKQQWVRWVUOWNVKDCPFGSWCNK\GTCFLWUVCDNG QPGCEJQWVRWV.QWFURGCMGTYKTGNGUUCPFYKTGFJGCFRJQPGUDQPGEQPFWEVKQPJGCFRJQPGU s#RTQFWEVFGUKIPGFVQNCUV(KXG[GCTYCTTCPV[RCTVUCPFNCDQT75$WRFCVGU
&'75++FKUEQXGTCWPKSWGGPXKTQPOGPV
s #WFKQ JGCFRJQPGU FGXGNQRGF CPF OCPWHCEVWTGF D[ :2 KP (TCPEG FGUKIPGF URGEKECNN[ VQ OGGV FG-
tecting requirements: no audio latency, automatic On/Off, sophisticated processor with resonances and GSWCNK\GTVJCVECPDGEQPIWTGFD[VJGWUGTHTQOVJGTGOQVGEQPVTQN
s9KTGNGUUJGCFRJQPGU95YKVJTGOQXCDNGOQFWNGVJCVECPDGEQOGVJGOCUVGTKPRNCEGQHVJG
TGOQVGEQPVTQN
4%
s
95/#56'4
95#++6JG95JCUCITCRJKEUETGGPCPFXKTVWCNN[CNNVJGEQPVTQNUCXCKNCDNG
on
4%
s4GOQVGEQPVTQNVJCVECPDGWPENKRRGFCPFRQUKVKQPGFKPCPCTODCPFQTQPVJGDGNVHQTGZVTGOGNKIJVPGUU
s5VGNGUEQRKEGTIQPQOKEUVGOVJCVECPDGEQNNCRUGFQTGZVGPFGFKPCPKPUVCPVCUVJGTGCTGPQYKTGU
G:2NQTGNKMGPGXGTDGHQTG
2NGCUGTGHGTVQVJGQPNKPGOCPWCNHQTVJGNCVGUVKORTQXGOGPVU%GTVCKPHWPEVKQPUOC[JCXGEJCPIGFUKPEG this manual was printed.
3
+0641&7%6+10
3
&'75++4#0)'
24#%6+%#.+0(14/#6+10
#FXKEG
Optimize your searching
.QECVKPICVCTIGV
9
&'75++
9
$QZEQPVGPVU #UUGODN[
EQKNTGOQVGGVE 4GOQVGEQPVTQN
Factory programs
9 10
11 12 - 13
/'07
Discrimination s6QPGU
':2'46 s2KVEJ
':2'46 s(WNN6QPGU
':2'46 s$%CRU
':2'46 s0QVEJ
':2'46 s/WNVK0QVEJ
':2'46
s5KNGPEGT
':2'46 +#4&KUETKOKPCVKQP
Threshold 5GPUKVKXKV[ 5CNV5GPU
Frequencies
Iron Volume 4GCEVKXKV[ #WFKQ4GURQPUG
14
14
15
15
16
16
16
20
20 - 21
21
)4170&
22
General
22
sGrab
22
sManual
23
s6TCEMKPI
23
Magnetic soil
23
Ground stabilizer
24
)QNF(KGNF4GNKEURGEKCNHGCVWTGU 24
Pinpoint
25
OPTION
26
#WFKQ
26
s#WFKQQWVRWV
26
sEqualizer
26
s#WFKQ6[RG
5GVVKPIU
Diving mode
Display
s$CEMNKIJV
s%QPVTCUV
s$TKIJVPGUU
.CPIWCIG
Hour
2TQNG
29
s5VCPFCTFUETGGP
29
sX - Y screen
29
sX - Y zoom
29
Go Terrain
30
(TGSWGPE[5ECP
30
7RFCVG
30
Info
30
6#$.'1(%106'065
OPTION ...
Programs
31
5CXGRTQITCO
31
Delete program
31
Pairing
31
Pair coil
31
Delete coil
32
Pair wireless headphones
32
Delete wireless headphones 32
Pair MI-6 Pinpointer
32
Delete MI-6 Pinpointer
32
95
33
s%QPIWTCVKQP
33
s95/CUVGT5NCXG
33
s/GPW
34
s1RVKQP
34
95#++CPF95#++:.
34
$*
35
s2QUKVKQPKPI
35
s5VQTCIG%NGCPKPI
35
MI-6 Pinpointer
36
MI-6 active display screen
36
5GPUKVKXKV[/+
36
Tones MI-6
36
#WFKQ2KVEJ#WFKQ2WNUG
36
2TQITCOU5CXG
36
4GEQXGTCNQUV/+
36
$#66'4+'5
$CVVGT[NKHG
%JCTIKPIVKOG
%QKNCUJKPI.'&
%JCTIG
$CVVGT[NKHG
4GRNCEKPIDCVVGTKGU
39
5CHGV[RTGECWVKQPU
39
Power adaptor
39
&+8+0)5'#.+0)
40
%CREJQKEGU
40
%NGCPKPICHVGTWUG
40
#GTKCNCPVGPPCCUUGODN[
41
)'0'4#.
42
Problems and solutions
42
5RGEKECVKQPU
43
#EEGUUQTKGU
44
5RCTGRCTVU
45
Factory programs spec
46
4GEQOOGPFCVKQPNCY
&GENCTCVKQP'7(%%+%7-%#
4CFKQYCXGUUCHGV[
4GE[ENKPIYCUVG
Precautions for use
:29CTTCPV[
49
$CVVGT[#KTVTCPURQTVURGE
49
5
&'75++4#0)'&'75++4%
(((
(((
(((
((( (((
95
95#++
((( 4%
95#++:.
$*
(((
Ø9'' - 22cm EO ZZEO
QRVKQPCN
(TQOQPN[I
4%QPVJGDGNVCPFEOEQKN
5VGO56'.'5%12+%
&'75++95/#56'4
(((
(((
(((
Ø9'' - 22cm EO ZZEO
QRVKQPCN
(((
95
95#++
((( 95/CUVGT
95#++:.
FX-03
(TQOQPN[I
95QPDCEMRJQPGUCPFEOEQKN
5VGO56'.'5%12+%.KVG
QRVKQPUCXCKNCDNGHQTVJG95/#56'4
1
2
1 95OQFWNGQPVJGDCEMRJQPGU
2 95OQFWNGQPVJGUVGO
JGCFRJQPGUQH[QWTEJQKEG
3 3 95OQFWNGQPVJGYTKUVUVTCR
JGCFRJQPGUQH[QWT choice.
24#%6+%#.+0(14/#6+10
#FXKEG
Metal detecting is a fascinating hobby that can bring you huge satisfaction. However, some basic learning KUPGEGUUCT[VQIGVVJGOQUVGPLQ[OGPVQWVQHKV$GIKPD[HCOKNKCTK\KPI[QWTUGNHYKVJ[QWTGSWKROGPVCPF its operation on suitable practise ground. 9GTGEQOOGPFVJCV[QWVCMGCPCUUQTVOGPVQHFKHHGTGPVQDLGEVUEQKPUGXGT[FC[KVGOUOGVCNTWDDKUJ GVE 6JGP PF C RCVEJ QH ITQWPF TGNCVKXGN[ HTGG HTQO OGVCN RQNNWVKQP CPF YGNN CYC[ HTQO CP[ GNGEVTQOCIPGVKEKPVGTHGTGPEG
JKIJXQNVCIGRQYGTNKPGUGNGEVTKEHGPEGUFQOGUVKECRRNKCPEGUGVE(QTKPUVCPEG[QWT garden would probably be one of the most unsuitable places to begin as there is too much domestic waste in the vicinity. To test whether the site is suitable for practising, sweep the coil over the ground as if detecting. Move somewhere else if you hear a multitude of sounds. Once you have found a suitable spot, arrange your QDLGEVUQPVJGITQWPFURCEKPIVJGOCRRTQZKOCVGN[VYQEQKNYKFVJUCRCTV$GHQTGRNCEKPICPQDLGEVWUG VJGFGXKEGVQEJGEMVJCVVJGTGKUPQOGVCNCNTGCF[KPVJGITQWPF 5RGPFCNKVVNGVKOGYCVEJKPI[QWTFGXKEGUTGCEVKQPUYJGPKVRCUUGUQXGTGCEJVCTIGV;QWECPVJGPUQTV VJGOCEEQTFKPIVQVJGUQWPFTGURQPUGV[RGCPFVT[CPFWPFGTUVCPFYJCVOCMGUVJGOUKOKNCTQTFKHHGTGPV +H[QWHGGNEQOHQTVCDNGYKVJVJKUGZGTEKUG[QWECPCNUQVT[QWVUQOGQHVJGRTGEQPIWTGFUGVVKPIU
Optimize your searching
9JGPFGVGEVKPIKVKUKORQTVCPVVQUYGGRVJGEQKNRCTCNNGNVQVJGITQWPFWUKPIYKFGOQXGOGPVUCUENQUG CURQUUKDNGVQVJGUWTHCEG
YKVJQWVCEVWCNN[VQWEJKPIKV2TQZKOKV[VQVJGITQWPFYKNNKPETGCUGVJGNKMGNKJQQF QHFGVGEVKPICFGGRVCTIGVCPFYKNNGPCDNGVJGUOCNNGUVQDLGEVUVQDGKFGPVKGFOQTGGCUKN[#XQKFMPQEMKPI VJGEQKNCUCNVJQWIJKVKUFGUKIPGFVQYKVJUVCPFVJKUMKPFQHVTGCVOGPVECTGHWNJCPFNKPIYKNNRTQNQPIVJGNKHG of the device and guarantee better perception of targets.
9JGP [QW CTG FGVGEVKPI VJG TCVG CV YJKEJ [QW OQXGKUWRVQ[QW(QTGZCORNGEQXGTKPIC\QPGCV high speed while detecting will certainly give you a global `snapshot' of the site. However, clearly this method of detecting will also leave large swathes QH ITQWPF WPGZRNQTGF DGVYGGP GCEJ UYGGR 5Q KH [QW TGCNN[ YCPV VQ UETWVKPKUG GXGT[ KPEJ QH ITQWPFENQUGN[OCMGUWTGVJCVGCEJUYGGRUNKIJVly overlaps the previous one so that the zone not scanned by your coil is as small as possible. $GCT KP OKPF CNUQ VJCV [QW YKNN KPETGCUG [QWT EJCPEGUQHPFKPICPFKFGPVKH[KPICVCTIGVHWTVJGT by sweeping more slowly. This particularly applies KPOGVCNKPHGUVGFITQWPF
YJGPVJGTGCTGOQTGVCTIGVU VQ DG KPXGUVKICVGF QT YJGP [QW CTG UGCTEJing for deeper targets.
24#%6+%#.+0(14/#6+10
.QECVKPICVCTIGVWUKPIETQUUGFUYGGRU
1PEGVJGFGVGEVQTJCUKPFKECVGFVJGCRRTQZKOCVGRTGUGPEGQH a target in Motion mode, sweep the place where you heard the UQWPFKH[QWCTGJCXKPIFKHEWNV[NQECVKPIVJGVCTIGV5NQYN[TGFWEGVJGCORNKVWFGQH[QWTOQXGOGPVUCPFOCMGCOGPVCNPQVG of the spot where the sound is loudest. If necessary, indicate KVYKVJCOCTMQPVJGITQWPF6JGPOQXGCSWCTVGTVWTPCTQWPF VJGURQVCPFDGIKPUYGGRKPICICKPKPVJGUCOGYC[
CVpVQ VJGTUVUYGGR;QWUJQWNFVJGPNQECVGVJGRTGEKUG\QPGEQPtaining your target at the intersection of the two sweeps, where VJG UQWPF KU NQWFGUV %QPVKPWG YKVJ ETQUUGF UYGGRU QXGT VJG target. The loudest and highest pitched audio signal indicates the centre of the coil and therefore the position of the target.
You can also use non-motion mode, where the coil does not PGGFOQVKQPVQTGIKUVGTVJGVCTIGV
UGG%JCRVGT2+021+06
$QZEQPVGPVU
.+561(2#465
1
2
3
4
5
6
9
10
1 TGOQVG
JKROQWPVECUG 2 UGVQHYKTGNGUUJGCFRJQPGUYKVJUVQTCIGECUG
FGRGPFKPIQPXGTUKQPRWTEJCUGF 3 UGCTEJEQKNYKVJEQKNEQXGT
FGRGPFKPIQPXGTUKQP 4 EQKNVVKPIMKV 5 CGTKCNCPVGPPCVQWUGWPFGTYCVGT
ENKR 6 ITC[ECRQPVJGTGOQVG
TGFECRHQTFKXKPI
UGG&+8+0)5'#.+0) 56'.'5%12+%5VGO
NQYGTUVGO
FGRGPFKPIQPXGTUKQP OCKPUCFCRVQT
FGRGPFKPIQP%QWPVT[
9 1 charging cable for three components and remote updates.
10 1 coil connection clamp.
9
#55'/$.;
(/(%QKN
4GOQVGCUUGODN[
1 Insert the rubber washer inside the lower stem.
2 Position the lower stem on the coil. 3 Position the screw. 4 #FFURCEGTCPFIGPVN[VKIJVGP
1 4GOQXGVJGRTQVGEVKXGECR #FLWUVCTOTGUV
2 Insert the remote.
1 4GOQXGVJGUETGY
10
2 #FLWUVVJGCTOTGUV
UVGNGUEQRKEQPN[
to one of the three positions
and replace screw.
4'/16'%10641.
5ECNGQHVCTIGVEQPFWEVKXKV[ )TC[GFQWV\QPGUTGLGEVGF\QPGU
Ferrous / Non ferrous display
%NQEMCPFDCVVGT[NGXGNUCNVGTPCVG display with Ground level
101((
.QPIRTGUU #EEGUUVQ126+10
%QPIWTCVKQP2TQITCO
%JCPIGRTQITCO Decrease values .QPIRTGUUUJQTVEWVVQ#WFKQ
(#56
OPTION /'07
)$
* alternative screen:
46 F
NF
T.ID
GND .8.
OPTION
G.ID 90
)5'6 90
/'07
)$
Digital scale of target conductivity from 0 to 99. Mineralization strength.
:2%QPPGEVQTOWNVKHGCVWTGU
2TQITCOPCOG
EJCPIGRTQITCOYKVJ QT
Program no. )TQWPFOKPGTCNK\CVKQP
2JCUGOGCUWTGF
Your ground effect correction.
#EEGUUVQ/'07 .QPIRTGUUsend the target indication to the smartphone with Go Terrain. #EEGUUVQ)4170&5'66+0)
)$ .QPIRTGUU5JQTVEWVVQ#WVQOCVKE(TGS 5ECP
%JCPIGVJGRTQITCO Increase values. .QPIRTGUU5JQTVEWVVQ#WFKQ
2KPRQKPV
PQPOQVKQPOQFG .QPIRTGUU)4#$
ITQWPFECRVWTG
$CVVGT[NGXGN 7RFCVGUQHVYCTG
wired headset
1RVKQPCN
$QPGEQPFWEVKQP JGCFRJQPGU$*
1RVKQPCN
11
(#%614;241)4#/5
has the advantage of offering a wide range of programs suitable for all ground and search condi-
VKQPU7PNKMGUQOGOWNVKHTGSWGPE[FGVGEVQTUVJCVQHHGTZGFOWNVKRNGHTGSWGPEKGU
uses different
JKIJCPFNQYHTGSWGPE[EQODKPCVKQPUFGRGPFKPIQPVJGRTQITCOU(QTGZCORNGUQOGWUGNQYVQOGFK-
WOHTGSWGPEKGUGIVQM*\CPFQVJGTRTQITCOUKPENWFGJKIJGTHTGSWGPEKGUWRVQM*\QTM*\
2TQITCOURGEKEUKIPCNRTQEGUUKPIKUCRRNKGFVQVJGUGHTGSWGPE[EQODKPCVKQPUCPFVQVJGITQWPFKPVJG
best possible way. These frequencies can then be subtracted to remove electrically-conductive soils or
added together to help locate a wider range of targets. The processing platform information used for each RTQITCOKUFKURNC[GFKPVJGVKVNGDCT4GCFVJGFCVCHQTGCEJRTQITCOECTGHWNN[VQIGVVJGOQUVQWVQH[QWT
!
5GG CNUQ VJG EQORCTKUQP VCDNG CV VJG GPF QH VJG OCPWCN VQ DGVVGT WPFGTUVCPF VJG FKHHGTGPV RCTCOGVGTU GCEJRTQITCOJCUVQQHHGT
2TI)'0'4#.(/(s /CZHTGS MJ\s%QPFWEVKXGUQKNUWDVTCEVKQP
)'0'4#.WUGUNQYCPFJKIJHTGSWGPEKGUCPFIKXGUCPGZEGNNGPVCUUGUUOGPVQHVCTIGVUKPVJGUQKN+VUWKVU DQVJDGIKPPGTUCPFGZRGTKGPEGFWUGTU +VQHHGTUCPGZEGNNGPVVCTIGVHCNUGUKIPCNTCVKQKPVJGITQWPFCUKVTGLGEVUVJGOQKUVWTGKPVJGUQKNUYJKEJECP ECWUGJCNQUCPFHCNUGUQWPFUYJGPRCUUKPIQXGTJQNGUHQTGZCORNG;QWYKNNVJGTGHQTGJCXGOQTGEQPdence on deep targets. This damp / wet soil subtraction thus attenuates the very low electric conductors NKMGEQMG
EQCNCPFEQPFWEVKXGUVQPGCPFVQCNGUUGTGZVGPVEGTVCKPXGT[VJKPVCTIGVUNKMGCNWOKPWOHQKN s8GT[GHHGEVKXGVGUVKVKPVJGUQKNPQVKPVJGCKT s5GVVJG4GCEVKXKV[VQHQTOQTGGHEKGPE[KPENGCPGTUQKNQTVQHQTRQNNWVGFOKPGTCNK\GFUQKN
2TI5'05+6+8'(/(s /CZHTGS MJ\s(TGSWGPE[CFFKVKQP
5'05+6+8'WUGUNQYCPFJKIJHTGSWGPEKGUWRVQCDQWVM*\*KIJN[GHEKGPVQPCNNVCTIGVUKVYKNNDG very effective in mineralized and polluted ground when searching for the smallest targets. s6JCPMUVQVJGJKIJRTGEKUKQPVJCVVJG&'75++ECTTKGUEQMGCPFJWOKFKV[ECPDGENCUUKGFYKVJJKIJGT CEEWTCE[VJCPYKVJCOQPQHTGSWGPE[OGVCNFGVGEVQT#XGT[PCTTQYPQVEJ\QPGKUVJWUCEVKXCVGFYKVJKP HTGSWGPEKGUVQ
UGG0QVEJ 'ZRGTV s4GFWEGVJG4GCEVKXKV[VQHQTOQTGGHEKGPE[KPENGCPGTITQWPFQTKPETGCUGKVVQHQTRQNNWVGFQTOKPeralized ground.
2TI5'05+(6(/(s /CZHTGS MJ\s(TGSWGPE[CFFKVKQP
5'05+6+8'(7..610'5 KUDCUGFQPVJGUCOGRNCVHQTOCU2TI5'05+6+8'DWVKVKUEQPIWTGFWUKPI (WNN6QPGCWFKQOQFGYKVJ4GCEVKXKV[CVKPUVGCFQH+VQHHGTUCXGT[TKEJCPFKPHQTOCVKXGUQWPFKFGPVKECVKQPVJCVTGSWKTGUCNKVVNGOQTGGZRGTKGPEGCUGCEJVCTIGVKPFGZIGPGTCVGUCFKHHGTGPVVQPGKPRTQRQTVKQP VQEQPFWEVKXKV[
UGG&KUETK (WNN6QPGU8GT[GHEKGPVKPJKIJN[RQNNWVGFHGTTQWUCPFOKPGTCNK\GFITQWPF
2TI(#56(/(s /CZHTGS MJ\s(TGSWGPE[CFFKVKQP
(#56KUDCUGFQPVJGUCOGRNCVHQTOCU2TI5'05+6+8'DWVVJGCWFKQKUUGVVQ2KVEJOQFGYKVJ4Gactivity at 3 instead of 2.5 and uses the square audio feature. These three settings combined allow the OCEJKPGVQYQTMHCUVKPHGTTQWURQNNWVGFCPFOKPGTCNK\GFITQWPF
2TI2#4-(/(s /CZHTGS MJ\s(TGSWGPE[CFFKVKQP
2#4- KU CFLWUVGF HQT UGCTEJKPI TGETGCVKQPCN CTGCU UWEJ CU RCTMU FT[ UCPF DGCEJ GVE UKVGU VJCV CTG normally polluted. s#PQVEJKUCEVKXGHTQOVQVQTGLGEVCNWOKPWOHQKN+PETGCUGKVKHPGEGUUCT[ s$%CRUKUUGVVQVQTGLGEVOQUVTWUV[HGTTQWUECRU
2TI&''2*%(/(s /CZHTGS MJ\s(TGSWGPE[CFFKVKQP
&''2*+)*%10&7%614CFFUVQIGVJGTXGT[NQYCPFOGFKWOHTGSWGPEKGUWRVQM*\ &GUKIPGFVQDGVVGTNQECVGIQQFEQPFWEVKXKV[VCTIGVUKVKUKFGCNHQTENWUVGTUQHEQKPUYJKNUVOCKPVCKPKPIGZEGNNGPVUGPUKVKXKV[VQKUQNCVGFEQKPUWUKPIKVUM*\HTGSWGPE[ s )TQWPF 5VCDKNKV[ KU UGV VQ CPF UQKNU CDQXG [QWT UGVVKPI YKNN VJGTGHQTG UQWPF VQ RTQXKFG [QW YKVJ VJG DGUVRGTHQTOCPEGHQTURGEKEFGGRUGCTEJGU
UGG)TQWPF#FLWUVVJG)TQWPFD[)TCDDKPIDWV+H[QWCTG GZRGTKGPEKPIVQQOCP[HCNUGUKIPCNUCFLWUV)0&5VCDKNKV[CVVQTGLGEVCNNVJGUQKNUHGTTKVGUCPFUJQEMU
12
(#%614;241)4#/5
2TI&'75/101/101(4'37'0%;CFLWUVCDNGHTQOVQM*\
&'75/101YQTMUQPCUKPINGHTGSWGPE[NKMG
DWVEQODKPGUVJGCFXCPVCIGUQH&'75++UWEJCU
KVUGZRCPFGFHTGSWGPE[TCPIGVQM*\KORTQXGFRGTHQTOCPEGCWFKQSWCNKV[DGVVGT'/+TGLGEVKQPGVE
6JGTGKUOQTGNKMGNKJQQFQHEQPPGEVKPIYKVJCPWPUVCDNGHTGSWGPE[YJKNGWUKPIUGXGTCNUKOWNVCPGQWUHTG-
SWGPEKGUVJCPYKVJLWUVQPGCPFVJG&'75/101EQWNFJGNR[QWKPVJGUGUKVWCVKQPU
s)TQWPFCDQXG[QWTITQWPFGHHGEVUGVVKPIYKNNUQWPFNKMGVJG
#FLWUVVJGITQWPFD[CWVQOCVKE
CESWKUKVKQP
UGG)TQWPF )TCDDKPIDWVKH[QWCTGGZRGTKGPEKPIVQQOCP[HCNUGUKIPCNUCFLWUVKVOCPWCNN[
VQVQTGLGEVCNNVJGITQWPFKPENWFKPIHGTTKVGCPFUJQEMU
2TI)1.&(+'.&(/(s /CZHTGS MJ\s(TGSWGPE[CFFKVKQP
)1.&(+'.&is intended for highly-mineralized gold-bearing ground. Gold nuggets are often seen as the ITQWPFQTHGTTQWUKVGOUKPVJGUGVTKEM[GPXKTQPOGPVU+VKUUGVVQCNNOGVCNHQTFGGRGTFGVGEVKQPCPFQPN[ TGLGEVUVJGNQECNKUGFITQWPFVQYJKEJ[QWUJQWNFTGIWNCTN[CFLWUVD[)TCDDKPI
UGG)TQWPF+VYKNNCEEGRV
ground above and below your Ground setting. s&KUETKOKPCVGVJGUWTHCEGHGTTQWUKVGOUYKVJVJG+#4&KUETKOKPCVKQPUGVVKPI
UGG&KUETKOKPCVKQP +#4 s+PETGCUGVJG4GCEVKXKV[YJGPUGCTEJKPIUVTQPIOKPGTCNK\CVKQPHQTITGCVGTUVCDKNKV[
2TI4'.+%(/(s /CZHTGS MJ\s(TGSWGPE[UWDVTCEVKQP
4'.+%KURTQEGUUGFKPVJGUCOGYC[CU2TI)1.&(+'.&DWVWUGUNQYGTUWDVTCEVGFHTGSWGPEKGUVQ UGCTEJHQTNCTIGOCUUGU+VKUEQPIWTGFHQTCNNOGVCNYKVJNQY4GCEVKXKV[CPFQPN[TGLGEVUVJGNQECNKUGF ITQWPFVQYJKEJ[QWUJQWNFTGIWNCTN[CFLWUVD[)TCDDKPI
UGG)TQWPF+VYKNNVJGPCEEGRVITQWPFCDQXG and below this ground setting. s6QUGCTEJHQTFGGRNCTIGOCUUGU5YGGRYGNNCDQXGVJGITQWPFGIQTEOVQCXQKFDGKPIJKPdered by shallow ferrous items and above all the ground effects that may distort deeper signals. You will then be able to identify deep masses by the longer sounds. Depending on the ground and your patience, TGFWEKPIVJG4GCEVKXKV[VQYKNNQHHGTCJWIGCFXCPVCIGKPQTFGTVQICKPITGCVGTFGRVJ
Prg. 10 - DIVING
(/(s /CZHTGS MJ\s%QPFWEVKXGUQKNUWDVTCEVKQP
DIVINGKUVJGTUVCPFOQUVUVCDNGQHVJTGGRTQITCOUKPVGPFGFHQTUWDOGTIKPIKPUCNVYCVGTGPXKTQPOGPVU or simply on wet sand. Its very low and medium subtracted frequencies will better locate valuable targets UWEJCUTKPIUCPFEQKPUYJKNUVPCVWTCNN[DGKPINGUUTGURQPUKXGVQNQYEQPFWEVKXGVCTIGVUNKMGCNWOKPWO HQKNEQORCTGFVQVJGOQTGUGPUKVKXG$GCEJCPFRTQITCOU+VECPVJWUUCXGVKOGCPFDGOQTGGHHGEVKXG KPFKHEWNVFKXKPIEQPFKVKQPU s&QPQVJGUKVCVGVQCEVKXCVG$%CRUKHVJGTGCTGVTQWDNGUQOGTWUV[HGTTQWUECRU s5GNGEVCPKPNCPFRTQITCORTGHGTCDN[HQTHTGUJYCVGTFKXKPI
2TI$'#%*(/(s /CZHTGS MJ\s%QPFWEVKXGUQKNUWDVTCEVKQP
$'#%* WUGU JKIJGT HTGSWGPEKGU WR VQ M*\ CPF VJWU KU OQTG UGPUKVKXG VQ UOCNN VCTIGVU EQORCTGF VQ
Diving. It is well suited to wet zones. s5YGGRRCTCNNGNYKVJQWVTCKUKPIVJGEQKNCVVJGGPFQHGCEJRCUU+H[QWECPPQVOCKPVCKPCPGXGPUYGGR CPFPQVKEGKPUVCDKNKV[[QWECPTGFWEG5CNVUGPU
UGG/GPWVQTGFWEGVJG5CNVYCVGTUGPUKVKXKV[ s+PETGCUGVJG4GCEVKXKV[KH[QWGZRGTKGPEGKPUVCDKNKV[QTRQNNWVKQP s&QPQVJGUKVCVGVQCEVKXCVG$%CRUKHVJGTGCTGVTQWDNGUQOGTWUV[HGTTQWUECRU s$GCEJECPCNUQDGWUGFYJKNGFKXKPIDWVVJGTGURQPUGOC[DGOQTGWPUGVVNGF
2TI$'#%*5'05(/(s /CZHTGS MJ\s%QPFWEVKXGUQKNUWDVTCEVKQP
$'#%*5'05KPEQTRQTCVGUHTGSWGPEKGUWRVQCDQWVM*\QHHGTKPIGZEGNNGPVUGPUKVKXKV[VQVJGUOCNNGUV targets without loosing performance on bigger targets. This is the deepest beach program for wet conditions but also the most reactive.
s5YGGRRCTCNNGNYKVJQWVTCKUKPIVJGEQKNCVVJGGPFQHGCEJRCUU+H[QWECPPQVOCKPVCKPCPGXGPUYGGR and notice instability :
4GFWEG5CNVUGPU
UGG/GPWVQTGFWEGVJG5CNVYCVGTUGPUKVKXKV[ +PETGCUGVJG4GCEVKXKV[VQQT 4GFWEGVJG#WFKQ4GURQPUG
s#EVKXCVG$%CRUKHVJGTGCTGVTQWDNGUQOGTWUV[HGTTQWUECRU
13
/'07
(#56
OPTION /'07
)$
%QPIWTGVJGOCKPFGVGEVKQPUGVVKPIU
Press /'07 .
5ETQNNVJTQWIJVJGOGPWYKVJ
.
'ZKVYKVJ
to return to the main menu.
&KUETKOKPCVKQPCPFVCTIGVKFGPVKECVKQP
6+&
22
/'07 &+5%4+
90
T.ID
G.ID
5'05+6+8+6; I 95
(4'35*+(6 I 5
':2'46
#FLWUVVJG&KUETKOKPCVKQPNGXGNHTQOVQWUKPI
CPF
+PETGCUG VJG FKUETKOKPCVKQP VQ ITCFWCNN[ TGLGEV VCTIGVU YKVJ C NQYGT EQPFWEVKXKV[ VJCPVJGUGVVKPI'ZCORNG s#FLWUVVQVQTGLGEVKVGOUYKVJCVCTIGV+&NQYGTVJCP s#FLWUVVQVQTGLGEVOQUVUOCNNCNWOKPWOHQKN
6QTGLGEVWPYCPVGFVCTIGVUYKVJCJKIJGTEQPFWEVKXKV[
CNWOKPWOVCDUNGCFEQRRGTECTVTKFIGUGVE[QW YKNNJCXGVQCEEGRVNQUKPIEGTVCKPFGUKTCDNGOGVCNVCTIGVU#OQTGUCVKUHCEVQT[CNVGTPCVKXGKUVQEQPVKPWG WUKPICNQYFKUETKOKPCVKQPNGXGN
GIFKUETKOCVCPFWUGRTGHGTCDN[
s6JGXKUWCNVCTIGVFKURNC[HQTXKUWCNFKUETKOKPCVKQP s/WNVKVQPGOQFGHQTCWFKQFKUETKOKPCVKQP s6JG$%#25HWPEVKQP
DQVVNGECRUVQTGLGEVVJGTWUV[HGTTQWUECRUGHHGEVKXGN[
&KUETK 'ZRGTV
&KURNC[6+&
6CTIGV+FGPVKECVKQP
46 F
NF
T.ID
GND .8.
OPTION
G.ID 90
)5'6 90
/'07
51.
)4170&<10'
Ferrite
$TKEM %GTCOKE
&'75++FKURNC[UFGGRVCTIGVUOQTGRTGEKUGN[VJTQWIJKVUOWNVKHTGSWGPE[RTQEGUUing that removes a large proportion of the troublesome ground effects.
The metal target conductivity scale below from -6.4 to 99 will give you an idea of the display and discrimination range :
ferrous items
%QMG 5OCNN )QNFLGYGNNGT[
Thin coins
Foil
Poor alloys
$TQP\GEQKPU
large silver and copper coins
/$/£ 5OCNNUKNXGTEQKPU
One of the advantages and special features of
is its programs, as they use different combina-
VKQPUQHUKOWNVCPGQWUHTGSWGPEKGUYJKNGCFCRVKPIVQOWNVKRNGITQWPFV[RGU
UGG2TQITCOU
*QYGXGTCHGYHGTTQOCIPGVKEVCTIGVUYKNNIGPGTCVGURGEKEFKURNC[UQPEGTVCKPRTQITCOU6JGUGVCTIGVU
ECPPQVDGIGPGTCNK\GFFWGVQVJGKTHGTTQWUEQORQPGPVUQVJGTYKUGVJGTGYKNNDGCTKUMQHHCNUKH[KPIVJGFKU-
RNC[QHCNNVJGQVJGTVCTIGVU'IQPGQTVYQGWTQEQKPU
HGTTQOCIPGVKETKPI
EQRRGTEGPVGTYKNNFKURNC[
KPVJG&KXKPICPF4GNKERTQITCOUDWVKPCNNVJGQVJGTRTQITCOU&KXKPICPF4GNKEWUGHCKTN[NQYFGVGEV-
KPIHTGSWGPEKGUHTQOCDQWVVQM*\YJGTGCUVJGQVJGTUKPENWFGJKIJGTHTGSWGPEKGUUWEJCUM*\
14
&+5%4+/+0#6+10 ':2'46
;QWECPCEEGUUCFXCPEGFHWPEVKQPUHTQOVJG&+5%4+/+0#6+10OGPWD[RTGUUKPI ':2'46 .
Tones
2 tones - 3 tones - 4 tones - 5 tones
10
T.ID
/'07 610'5
90
G.ID
Press /'07 &+5%4+ ':2'46 VQCEEGUUVJG610'5UETGGP
610'5
$%#25 016%* ':2'46
%JQQUG6QPGU6QPGU6QPGU6QPGUWUKPI - or
.
7UGVJG/WNVKVQPGUOGPWVQUQTVVCTIGVUKPVQECVGIQTKGUCEEQTFKPIVQVJGKTEQPFWEVKXKV[D[CUUKIPKPICURGEKECWFKQVQPGVQGCEJECVGIQT[
NQYOGFKWOJKIJGVE 6CMG UQOG VKOG VQ DGEQOG HCOKNKCT YKVJ VJG 6QPG OQFGU WUKPI FKHHGTGPV VCTIGVU
such as iron, nails, aluminum foil, different coins, etc. The lowest pitched tone is asUKIPGFVQKTQP+H[QWFQPQVYKUJVQJGCTKVUGNGEV+TQP8QNWOGHTQOVJGOGPWCPFTGFWEGKVUXQNWOGVQ
+H[QWCTGKPVJG6QPGOQFG
NQYOGFKWOVQPGCPF[QWTGFWEGVJGKTQPNGXGN
NQYRKVEJGFVQPGVQ[QW VJGPPF[QWTUGNHKPVQPGOQFG
OGFKWOYJKEJKUYJ[VJGTGKUPQVQPGOQFGKPVJKUUETQNNKPIOGPW
Tones - Threshold and tones settings
04
T.ID
/'07 610'5
610'5
90
G.ID
$%#25
016%* ':2'46
6.0
53 TONE 1
6$4'#-
*<
6.0
Press /'07 &+5%4+ ':2'46 %JQQUG2 Tones - 3 Tones - 4 Tones - 5 Tones. Press ':2'46 to access the /7.6+610'5screen.
%WUVQOK\G VJG UQWPF RCTVKVKQPKPI QH VJG FKUETKOKPCVKQP TCPIG # UQWPF HTGSWGPE[
EQORCTCVKXGN[NQYQTJKIJRKVEJGFKUCUUKIPGFVQGCEJRCTVQHVJGFKUETKOKPCVKQP TCPIG 'I C NQYRKVEJGF UQWPF
*\ KU CUUKIPGF VQ VJG UKIPCNU HTQO VQ VJGPCOGFKWOUQWPF
*\HTQOVQCOGFKWOJKIJUQWPF
*\HTQO VQCPFPCNN[CJKIJRKVEJGFUQWPF
*\HTQOVQ
Press
VQEJQQUGVJG6QPG9KVJ
CPFUGVKVWUKPI
CPF
UGNGEVVJG610'$4'#-
6$4'#-
+HCEQKPV[RGKUTGIKUVGTGFD[[QWTFGXKEGCUQPVJGEQPFWEVKXKV[KPFGZCPFUKIPCNUOGFKWONQY
*\CPF[QWYKUJKVVQDGUKIPCNNGFOGFKWOJKIJ
*\ UKORN[NQYGTVJGVQPGDTGCMHTQOVQQTNGUU#NNEQKPUYKVJVJKUEQPFWEVKXKV[ XCNWGYKNNPQYTGIKUVGTCV*\6JTGUJQNFUCTGCNUQMPQYPCUVQPGDTGCMU
s6JGDNCEMDCTUJQYKPIVJGKPFGZQHVJGVCTIGVJGNRU[QWVQCFLWUVVJGVJTGUJQNF s6QPGDTGCMUGRCTCVKPIVJGNQYRKVEJGFVQPG
VQPGHTQOVJGOGFKWOVQPG
VQPGKUVJGUCOGCUVJG
Discrimination value. These are the same settings.
Pitch
04
T.ID
/'07 610'5
2+6%*
$%#25
016%* ':2'46
90
G.ID
2KVEJ OQFG FQGU PQV VCMG KPVQ CEEQWPV VJG VCTIGVU EQPFWEVKXKV[ 6JG UVTGPIVJ QH VJGUKIPCNIGPGTCVGUCPCWFKQUQWPFVJCVXCTKGUDQVJKPXQNWOGCPFJGKIJV
CWFKQ HTGSWGPE[ 6JKU OGCPU VJCV C OQTG FKUVCPV QT UOCNNGT VCTIGVU YKNN IGPGTCVG C NQY RKVEJGF YGCM UQWPF YJGTGCU C ENQUGT VCTIGV YKNN IGPGTCVG C JKIJRKVEJGF UVTQPI UQWPF2KVEJOQFGIKXGUCF[PCOKEUKIPCN+VCNUQOCMGUVJGFGVGEVQTCRRGCTOQTG TGCEVKXG*QYGXGTKVFQGUPQVHWPFCOGPVCNN[CHHGEVTGCEVKXKV[LWUVVJGCWFKQ
6JGNQYGTVQPGUQH2+6%*OQFGKGVJCVQHVJGHCTVJGUVQTUOCNNGUVVCTIGVUECPDGOQFKGFHTQOVQ
603 Hz. Press ':2'46 CPFCFLWUVKVYKVJ - or
.
9JGPVJG2+6%*KUUGNGEVGFCPGY6*4'5*1.&QRVKQPDGEQOGUCXCKNCDNGKPVJGOGPWNKUV
15
&+5%4+/+0#6+10 ':2'46
Full tones
05
T.ID
/'07 610'5
(7.. 610'5
$%#25 016%*
90
G.ID
(WNN6QPGUCUUKIPUVQPGUURGEKEVQGCEJVCTIGVKPFGZKPRTQRQTVKQPVQKVUEQPFWE-
tivity. 6JGJKIJGTVJGEQPFWEVKXKV[KPFGZQHCVCTIGVVJGJKIJGTVJGUKIPCN 'ICNWOKPWOHQKN
6+&YKNNIGPGTCVGC*\VQPGYJGTGCUCNCTIGUKNXGTEQKP
6+&YKNNIGPGTCVGC*\VQPG .QYGTVJGFKUETKOKPCVKQPVQJGCTVJGHGTTQWUKVGOUCPFITQWPFYKVJNQYVQPGin proportion to their conductivity.
$%CRU
GZEGRV2TI
T.ID
/'07 $%#25
90
G.ID
2
016%* 5+.'0%'4
$%CRUTGLGEVUVJGTWUV[DGGTCPF\\[FTKPMDQVVNGECRUGHHGEVKXGN[/CMGUWTG[QW CEVKXCVGKVQPVJGDGCEJKPRCTMUCPFRQNNWVGF\QPGU
#FLWUVVJGTGLGEVKQPHTQOVQYKVJ - and
.
6JGECRUYKNNDGTGLGEVGFDGVVGTYJGPWUKPICUNQYGTUYGGR+HKPFQWDVQEECUKQPCNN[ slow down the sweep speed over a suspicious target this will help to better identify.
Notch
T.ID
/'07 016%*
90
G.ID
34 - 40
5+.'0%'4
610'5
':2'46
The Notch complements the discrimination: it enables a "target window" to be reLGEVGF YJGTGCU FKUETKOKPCVKQP TGLGEVU CNN VCTIGVU DGNQY C UGNGEVGF VJTGUJQNF (QT GZCORNGKH[QWFGVGEVCPWPFGUKTCDNGVCTIGVKPVJGITQWPF[QWECPFGEKFGUKORN[ VQTGLGEVVJGEQTTGURQPFKPIEQPFWEVKXKV[ITQWRCPFEQPVKPWGVQFGVGEVVCTIGVUYKVJ CEQPFWEVKXKV[JKIJGTQTNQYGTVJCPVJQUGKPVJGTGLGEVGFITQWR
+HVJGTGHGTGPEGVCTIGVJCUCEQPFWEVKXKV[QHCFLWUVYKVJ - and
the Notch at
#NNVCTIGVUYKVJCEQPFWEVKXKV[QHDGVYGGPCPFYKNNVJGPDGUKNGPEGF $[FGHCWNVVJGYKFVJQHVJGTGLGEVKQPYKPFQYKURQKPVU
Multi-Notch
/'07 016%*
90
T.ID
G.ID
5+.'0%'4 610'5
':2'46
5GNGEV 016%* inside /'07 &+5%4+ and press ':2'46 .
6JKU CFXCPEGF PQVEJ HWPEVKQP GPCDNGU [QW VQ YKFGP VJG TGLGEVKQP YKPFQY KP VJG GXGPVVJCVVJGWPFGUKTCDNGVCTIGV
UJCXGCYKFGTEQPFWEVKXKV[TCPIGVJCPVJGUVCPFCTFRQKPVYKPFQY(QTGZCORNGKHVJGWPFGUKTCDNGVCTIGVKUIGPGTCVKPICP+&TCPIKPIHTQOVQ[QWECPWUGVJKUQRVKQPVQNQYGTVJGXCNWGQH6JTGUJQNFVQ and increase Threshold 2 to 46.
You will notice that the factory programs 5'05+6+8'5'05+(6GV(#56JCXGCTGLGEVKQPYKPFQYQH
to 25. The very precise multi-frequency processing of
can subtly notch the wet zones in the soil
YJKEJIGPGTCVGKPUVCDKNKVKGU%QMGUQTHCNUGUQWPFUCDQXGJQNGUYKVJPQVCTIGV
16
&+5%4+/+0#6+10 ':2'46/'07
Multi-Notch ...
65
T.ID
N1
/'07 /016%*
90
G.ID
6$4'#- 6$4'#-
46
5GNGEV6QPGDTGCMQTYKVJ
.
#FLWUVVJGXCNWGU - and
.
If several targets with different conductivity levels are a problem, you can activate
VYQQVJGTPQVEJGU0CPF07UG
VQUGNGEV0QT0CPFCFLWUVCUHQT0
You will notice that the notched zones are grayed out in the conductivity bar on the main search screen.
5KNGPEGT
T.ID
/'07 5+.'0%'4
2
610'5 $%#25
90
G.ID
#HGYNCTIGKTQPQDLGEVUQTWPWUWCNUJCRGUCTGQHVGPOQTGFKHEWNVVQFKUETKOKPCVG +TQPQDLGEVUQHVGPIGPGTCVGCHGYCWFKDNGTGOPCPVUQHDTQMGPQTKPEQPUKUVGPVUKIPCNU
ETCEMNKPI+PETGCUKPIVJGUKNGPEGTCRRNKGUCNVGTYJKEJGNKOKPCVGUVJGETCEMling caused by ferrous items.
+#4&KUETKOKPCVKQP
2TI
T.ID
/'07 &+5%4++#4
2
90
G.ID
5'05+6+8+6; I 95
(4'35*+(6 I 3
':2'46
2TQITCOU)1.&(+'.&CPF4'.+%(+'.&WUGCPQVJGTFKUETKOKPCVKQPOGVJQF ECNNGF+#4
+TQP#ORNKVWFG4GLGEVKQP6JKUCNNQYUTGLGEVKQPQHHGTTQWUKVGOUCEEQTFing to their distance from the coil.
PQTGLGEVKQP5JCNNQY(GTTQWUTGLGEVKQP5JCNNQYCPFFGGRGT(GTTQWU TGLGEVKQP
Gold nuggets or relics items buried deeply in mineralized ground can generate a similar signal to a ferrous KVGOUQKPVJKUECUGKVKUDGVVGTVQTGFWEGVJG+#4FKUETKOKPCVKQPNGXGN
Threshold
1PN[YKVJ2KVEJOQFG10
T.ID
/'07 6*4'5*1.&
2
90
G.ID
&+5%4++#4 I 0 5'05+6+8+6; I 95
6JKUHGCVWTGKUWUGFVQUGVVJGCORNKVWFGQHVJGDCEMITQWPFUQWPFVJTGUJQNF #FLWUVKVHTQOVQ
5GPUKVKXKV[
IGPGTCNUGPUKVKXKV[
T.ID
/'07 5'05+6+8+6;
93
90
G.ID
(4'35*+(6 I 2 +41081.7/' I 3
Determines the device's sensitivity level from 0 to 99. 6JGOQUVEQOOQPN[WUGFUGPUKVKXKV[NGXGNUTCPIGHTQOVQ4GFWEGVJGNGXGN in trashy areas or close to power lines, fences, radio-relay stations, etc.
Do not test your device indoors as there is considerable electromagnetic and metCNKPVGTHGTGPEGKPWTDCPGPXKTQPOGPVU
'/+
/'07
5#.65'05
5CNVYCVGTUGPUKVKXKV[RTI&+8+0)$'#%*$'#%*5'05
T.ID
/'07 5#.65'05
2
90
G.ID
(4'35*+(6 I 2 +41081.7/' I 3
+PCFFKVKQPVQVJGIGPGTCNUGPUKVKXKV[UGVVKPIVJGl5#.65'05{UGVVKPIJCUVJGCFXCPVCIG QH TGFWEKPI HCNUG UKIPCNU V[RKECNN[ NKPMGF VQ UGCYCVGT WPNKMG VJG IGPGTCN UGPUKVKXKV[ YJKEJ CEVU QP CNN VCTIGVU CPF CNN UKIPCNU 9JGP UGCTEJKPI YGV UCPF QT UWTHCNYC[UWUGVJG5#.65'05UGVVKPICUCRTKQTKV[TCVJGTVJCPVJGIGPGTCNUGPUK-
tivity. The general sensitivity should be reserved for cases where the instabilities EQOGHTQOGNGEVTQOCIPGVKEKPVGTHGTGPEG
'/+
#FLWUV5#.65'05HTQOVQ
DGKPIVJGJKIJGUVUGPUKVKXKV[NGXGN
+H'/+KUCRTQDNGOTGOGODGTVQUVCTVYKVJCHTGSWGPE[UECPTUV
UGG(TGS5ECP9JGPWUKPIJKIJGTNGXGNUQH5#.65'05NQYEQPFWEVKXGVCTIGVUVJCVTGIKUVGTCTQWPF6+&OC[CNUQDGUNKIJVN[CVVGPWCVGF
this setting will not effect higher conductive targets.
Frequency
QHHGTUCYKFGEJQKEGQHRTQITCOUWUKPIFKHHGTGPVHTGSWGPE[EQPIWTCVKQPU
s 'NGXGP UKOWNVCPGQWU OWNVKHTGSWGPE[ RTQITCOU GCEJ YKVJ FKHHGTGPV EQODKPCVKQPU QH HTGSWGPEKGU CPF KPVGTPCNRCTCOGVGTUGVVKPIU
UGGEJCRVGT2TQITCOUHQTVJGURGEKEHGCVWTGUQHGCEJQPG s1PGUKPINGHTGSWGPE[RTQITCO
PQ&'75/101DWKNVCTQWPFUGXGPOCKPHTGSWGPEKGU M*\GCEJQPGYKVJUGXGPYKFGQHHUGVKPETGOGPVUKGHTGSWGPEKGUKPCNN
4CPIGQHCXCKNCDNGHTGSWGPEKGUQHM*\VQM*\
VQM*\VQM*\VQM*\VQM*\ VQM*\VQM*\VQM*\
4GOGODGT VJCV IGPGTCNN[ CNN HTGSWGPEKGU FGVGEV CNN VCTIGVU DWV C JKIJ HTGSWGPE[ UWEJ CU M*\ YKNN FGVGEV C HCT ITGCVGT RTQRQTVKQP QH UOCNN VCTIGVU VJCP NQY HTGSWGPE[ NKMG M*\ CDQXG CNN KH VJG ITQWPF KU OKPGTCNK\GF%QPXGTUGN[CJKIJHTGSWGPE[YKNNUQOGVKOGUDGNGUUGHEKGPVQPCNCTIGOCUUQTQPITQWRGF
coins than a low frequency. The best option is therefore to use
on its simultaneous programs as
CRTKQTKV[VQOCMGVJGOQUVQHCPGZVGPFGFTCPIGQHHTGSWGPEKGUCPFVJWUOCKPVCKPUGPUKVKXKV[VQCYKFGT
range of targets.
2TQITCOPQ/QPQECPDGWUGHWNKHVJGOWNVKHTGSWGPE[RTQITCOUCTGJCORGTGFD[CUGXGTGGNGEVTQOCInetic environment or if you prefer to focus on a particular target category.
Type of target detected is largely dependent on the frequency:
These graphics illustrate the sensitivity and the ability to discriminate ferrous items depending on the frequency as well as the advantage of multi-frequency programs as they cover a wide spectrum of targets. 6JKU KU C UKORNKGF UEJGOCVKE FKCgram that can vary depending on the programs and ground conditions.
5/#..'4 6#4)'6
/'07
+410&+5%4+/+0#6+10 %#2#$+.+6;
.#4)'4 6#4)'6
FMF M*\ M*\ M*\ M*\ M*\ M*\ M*\
/'&+7/ 6#4)'6
FMF multi frequency programs
T.ID
/'07 (4'35*+(6
5
90
G.ID
+41081.7/' I 3 4'#%6+8+6; I 2.5
5%#0
Manual : Press - or
VQUJKHVVJGHTGSWGPEKGUCPFPFVJGSWKGVGUVDCPF
#WVQOCVKEPress 5%#0 to start an automatic scan.
Mono-frequency program
T.ID
/'07 (4'37'0%;
90
G.ID
25.5 -*<
+41081.7/' I 3 4'#%6+8+6; I 2.5
':2'46
Press - or
VQUGNGEVQPGQHVJGOCKPHTGSWGPEKGU
+H[QWCTGGZRGTKGPEKPIVQQOWEJKPVGTHGTGPEG
Press ':2'46 then shift the main frequency with - and
or start an automat-
ic frequency scan by pressing 5%#0 .
M*\
.CTIGOCKPN[HGTTQWUCPFPQPHGTTQWUOCUUGUEQKPUITQWRGFVQIGVJGTQTJKIJEQPFWEVKXKV[EQKPU
M*\
)GPGTCNWUG%QKPUCPFNCTIGOCUUGUOKNKVCTKC/GFKWOCPFUOCNNVCTIGVUKPNQYOKPGTCNK\GFITQWPF
VQM*\
)GPGTCNWUGUOCNNEQKPU%QKPUQHCNNUK\GUKPOQFGTCVGN[VQJKIJN[OKPGTCNK\GFITQWPF
VQM*\
5OCNNEQKPUYKVJNQYEQPFWEVKXKV[CPFPGLGYGNNGT[IQNFPWIIGVUQPJKIJN[OKPGTCNK\GFITQWPF&KUETKOKPCVGU
FKUVKPIWKUJGU EQMG OQTG GCUKN[ YKVJ C RTGEKUG VCTIGV KFGPVKECVKQP
` /QTG WPUVCDNG QP YGV ground, non-magnetic.
19
/'07
Iron volume
T.ID
/'07 +41081.7/'
3
90
G.ID
4'#%6+8+6; I 2.5 #7&+14'52105' I 4
#FLWUVVJGXQNWOGQHVJGNQYRKVEJGFVQPGYJKEJJCUCNQYGTXCNWGVJCPVJGFKUcrimination setting, which normally means iron.
EWVQHHNQYVQPGUOCZKOWONQYVQPGNGXGN
4GCEVKXKV[
90 /'07
4'#%6+8+6;
T.ID
G.ID
2.5
#7&+14'52105'I
&+5%4+ I
':2'46
4 6.0
KUCHCUVCPFUGNGEVKXGFGVGEVQT4GCEVKXKV[KUCXKVCNUGVVKPIVJCVFGVGTOKPGUVJGFGVGEVQTURGTHQTOCPEGKPVGTOUQHJQYSWKEMN[KVCPCN[\GUVJGUKIPCN HTQOFGVGEVGFQDLGEVUCPFKVUCDKNKV[VQUGRCTCVGVJGUKIPCNTGURQPUGHTQOVYQQT UGXGTCNVCTIGVUNQECVGFENQUGVQIGVJGT6JKUKUCNUQMPQYPCU4GEQXGT[URGGF +H VJG UQKN EQPVCKPU C ITGCV FGCN QH KTQP JQV TQEMU QT QVJGT OKPGTCNK\GF FGDTKU
soil penetration can be drastically reduced as can the ability of a detector to NQECVGPQPHGTTQWUVCTIGVUPGZVVQHGTTQWUVCTIGVU+PVJGUGEQPFKVKQPUUGNGEVC
high degree of reactivity which will help to speed up the signal analysis. On the QVJGTJCPFKHVJGITQWPFKUENGCPKVKUDGVVGTVQTGFWEGVJG4GCEVKXKV[VQOCMGVJG
machine more sensitive to deep targets. 1PCDGCEJCUVJGVCTIGVUCTGOQUVQHVGPYGNNCYC[HTQOGCEJQVJGTVJGNQY4GCEVKXKV[NGXGNUNKMGQT YKNNDGXGT[GHEKGPV$WVKH[QWGPEQWPVGTVTKEM[EQPFKVKQPUUWEJCURQNNWVGFDGCEJGUOCFGWRQHOCIPGVKEDNCEMUCPFQTDGCEJGUYKVJXCTKCDNGUCNKPKV[KPETGCUGVJG4GCEVKXKV[VQQTVJGTGD[DGEQOKPI OQTGUGNGEVKXGCPFOQTGUVCDNGYJKEJYKNNOCMGKVHCTGCUKGTHQT[QWVQKPVGTRTGVVJGVCTIGVU 4GEQOOGPFGFUGVVKPIU
0 to 1 .CTIGOCUUGUCPFEQKPUKPITQWPFPQVEQPVCOKPCVGFD[HGTTQWUKVGOU 2 to 2.5 General use, ground with little iron contamination.
3 to 5 iron-contaminated and/or mineralized ground.
44
No sound
44
5JQTV sound
44
Full sound
20
'I2CUUKPIVJGEQKNQXGTCPKTQPQDLGEVENQUGVQ VJGUWTHCEGVJGPQXGTCIQQFOGVCNVCTIGV
TKPI
9KVJCNQY4GCEVKXKV[NGXGNVJGKTQPKUFGVGEVGFHQT longer and completely hides the ring.
9KVJCOGFKWO4GCEVKXKV[NGXGN[QWDGIKPVQFGVGEVVJG ring. The audio signal partially indicates the target.
#JKIJ4GCEVKXKV[NGXGNGPCDNGU[QWVQFKUVKPIWKUJVJG ring completely from the iron. The audio signal fully indicates the target.
/'07
4GCEVKXKV[
In terms of pure performance, the greatest detection ranges are obtained with low reactivity levels. HowGXGT[QWYKNNPFOQTGVCTIGVUCPFYKNNFGVGEVFGGRGTQPOKPGTCNK\GFITQWPFYKVJOGFKWOQTJKIJTGCEVKXKV[ NGXGNU5QFQPQVLWUVTGN[QPRGTHQTOCPEGKPVJGCKT
Depending on the reactivity level, the length of the audio signal varies when it passes over a target, the NGPIVJQHETCEMNKPIQHHGTTQWUKVGOUKUCNUQKPRTQRQTVKQP;QWCTGVJGTGHQTGCFXKUGFPQVVQMGGREJCPIKPI the performance settings, as this may hinder you from distinguishing good and bad sounds.
.QYTGCEVKXKV[
VQNQPIUQWPF*KIJTGCEVKXKV[
VQ5JQTVUQWPF
#WFKQ4GURQPUG
T.ID
90 /'07
#7&+14'521
G.ID
4
&+5%4+ I 6.0 5'05+6+8+6; I 93
#WFKQ4GURQPUGGPCDNGU[QWVQCORNKH[VJGXQNWOGQHFGGRVCTIGVU+VIKXGUVJGKOpression of greater power, but does not provide any additional depth as this setting QPN[CHHGEVUVJGUQWPFEWTXG
VJGF[PCOKETCPIGQHUQWPFU.QYGT#WFKQTGURQPUG levels give a good perception of depth.
9GCM#WFKQ4GURQPUG
/CZKOWO#WFKQ4GURQPUG
$GCYCTGVJCVD[KPETGCUKPIVJG#WFKQ4GURQPUGVQQOWEJ s;QWCNUQCORNKH[VJGUOCNNHCNUGUKIPCNUCPFOCUMUQWPFUHTQOCIQQFVCTIGV s;QWEQORTGUUVJGF[PCOKEUCPFTGFWEGVJGCUUGUUOGPVQHVJGFKUVCPEGQHCVCTIGV
21
)4170&
Ground
(#56
OPTION /'07
)$
.GXGN QH VJG OKPGTCNK\CVKQP 6JG JKIJGT KV KU VJG OQTG VJG ground is mineralized. Pump the coil on the ground several times to assess it with more precision.
Your actual current ground effect setting.
46 F
NF
T.ID
GND .8.
OPTION
G.ID 90
)5'6 90
/'07
51.
)$ )4#$
90
T.ID
G.ID
90
64#%-+0) )0&56#$+.+<'4
)TQWPF OKPGTCNK\CVKQP KPFGZ
OGCUWTGF EQPUVCPVN[ CU C IWKFG
5QKNOKPGTCNK\CVKQPECPCHHGEVVJGFGVGEVQTGHEKGPE[+VECPDGQHPCVWTCNOCIPGVKEQTKIKPNKMGKTQPQZKFGU CPFHGTTKVGQHVGPNKPMGFVQQNFJWOCPUGVVNGOGPVU 1PVJGEQCUVFGRGPFKPIQPVJGTGIKQPUOKPGTCNK\CVKQPECPIQHTQOOCIPGVKEITCFG
DNCEMUCPFUVQGNGEVTKECNN[EQPFWEVKXGITCFG
UCNVYCVGT
Illustration of the soil zone in the inland programs :
Ferrite
)4170&<10'
$TKEMU %GTCOKEGVE
Intermediate zone
Ferrous
Non ferrous...
0 Press )$
#FLWUVCDNGHTQOVQQPKPNCPFRTQITCOUCPFHTQOVQQPVJG$GCEJRTQITCOU
ITQWPFUGVVKPIOQFGUCTGCXCKNCDNG)4#$/#07#.QT64#%-+0))4#$KUCFXKUGFCUKVKUSWKEMCPF CEEWTCVG
/#07#.OQFGQPN[CXCKNCDNGQPVJG&'75/101RTQITCO
9JGPGPVGTKPIVJG)TQWPFRCIG
OQXGUKPVQCPCNNOGVCNOQFGWPNKMG
I. This is practical
HQTNKUVGPKPIVQVJGITQWPFCPFKVUTGURQPUGFWTKPIVJGCFLWUVOGPVDWVCNUQIKXGU[QWCSWKEMKPUKIJVVQ
VJGITQWPFCVCP[VKOGHQTGZCORNGCENGCP\QPGQTKFGPVKH[KPICOKZQHHGTTQWUCPFPQPHGTTQWUVCTIGVU
Grab Mode
46
)$ )4#$
90
90
)0&56#$+.+<'4
From any menu, you can calibrate the ground effect at any time by JQNFKPIVJGMG[FQYPwhile you pump the coil on the soil until the ground audio signal is attenuated and the value is stabilized.
%CWVKQPCUJQTVRTGUUYKNNVCMG[QWKPVQVJG2KPRQKPVRCIG
± 15 cm
22
)4170&
Manual Mode
RTI&'75/101QPN[
4GCFVJGPWOGTKEXCNWGFKURNC[GFD[VJGOKPGTCNK\CVKQPKPFGZYJGP[QWRWORVJGEQKNQPVJGITQWPFHQTC
HGYUGEQPFUVJGPCFLWUVVJGITQWPFGHHGEVUOCPWCNN[YKVJ - and
to achieve the same values.
Manual mode is not available in multi-frequency programs, as it would be tedious to set each frequency independently. The Grab mode advantageously allows to capture the ground value of each frequency simultaneously.
6TCEMKPI/QFG
6TCEMKPIKUCPCWVQOCVKEITQWPFEQTTGEVKQPOQFG+VSWGUVKQPUVJGITQWPFEQPVKPWQWUN[VQFGVGTOKPGKVU average value. This mode can be useful if the ground mineralization is relatively uniform and changes slowly. This mode is not suitable in ground where mineralization has been generated by old human setVNGOGPVUFWGVQVJGFKUETGRCPEKGUKPVJGITQWPFGHHGEVU+PLWUVQPGUYGGRCPWODGTQHITQWPFGXGPVUKP UWEEGUUKQPECPDGVQQXCTKGFUQVJCVCPCXGTCIGXCNWGYKNNPQVDGEQPENWUKXG6JGTGHQTGWUGVJG)4#$ mode as a preference.
Magnetic ground
RTI&+8+0)$'#%*$'#%*5'05QPN[
T.ID
)$$'#%* /#)0'6+%
#%%'26
90
G.ID
)4#$ 64#%-+0)
9JGPUGCTEJKPIOCIPGVKEITQWPFUWEJCUDNCEMUCPFFGGRVCTIGVUOC[DGOCUMGF because their values are similar the soil values. The Magnetic Ground setting allows you to accept low tones generated by the ground, ferrite, meteorites as well as disVCPVVCTIGVUVJCVCTGWUWCNN[OCUMGF
4','%6 $NCEM UCPF HGTTKVG CPF OGVGQTKVGU CTG TGLGEVGF VJKU KU VJG FGHCWNV OQFG and the most stable.
#%%'26$NCEMUCPFHGTTKVGOGVGQTKVGUCPFIQQFFGGRVCTIGVUCTGCEEGRVGFYKVJ a positive sound.
23
)4170&
)TQWPF5VCDKNK\GT
+PNCPFRTQITCOUQPN[
T.ID
)4170& )0&56#$+.+
2
90
G.ID
)4#$ 64#%-+0)
6JKUUGVVKPIVJCPECPDGCFLWUVGFHTQOVQCPFKUWUGFVQFGPGVJGNGXGNQHITQWPF KPUVCDKNKV[HGGFDCEM[QWCTGRTGRCTGFVQVQNGTCVG
1 = Most unstable level
3 = Most stable level
s.'8'.6JG\QPGCDQXGVJGITQWPFXCNWGITCDDGFKUCEEGRVGFGIKH[QWUGVVJG)4170&VQD[ ITCDDKPIQTOCPWCNN[VJGPCNNVJGITQWPFYKVJCXCNWGITGCVGTVJCPYKNNTGCEVHQTGZCORNGDTKEMU
` HGTTKVGCPFEQKNUJQEMU
`6JKUNGXGNKUTGUGTXGFHQTGZRGTVUKPQTFGTVQNQECVGVJGFGGRGUVUKIPCNUVJCV ECPDGOCUMGFD[VJGOKPGTCNK\CVKQP
0QVGVJCVVJKU'ZRGTV\QPGKUQHVGPOCUMGFKPVJGOCLQTKV[QHFGVGEVQTUCPFECPPGXGTDGCEVKXCVGF
s.'8'.6JG\QPGCDQXGVJG)TQWPFUGVVKPIXCNWGKUTGLGEVGFDWVCOWNVKHTGSWGPE[CPCN[UKUKUKORNGmented to signal certain targets through mineralized soils.
s.'8'./QTGUVCDNGEQORCTGFVQ.GXGN
2TI &'75 /101 FQGU PQV JCXG VJG )TQWPF 5VCDKNK\GT OGPW YJKEJ KU ZGF CV .'8'. + .KMG
I, it
UQWPFUD[FGHCWNVQPITQWPFYKVJCXCNWGJKIJGTVJCP[QWTUGVVKPI#FLWUVKVVQKH[QWCTGNQQMKPIHQTUVCDKNKV[
'XGPKH[QWEJQQUGOQFGUYJGTGVJGITQWPFKUITGCVGTVJCPVJGUGVXCNWGHQTGZCORNGKVFQGUPQV UQWPFKVKUPGXGTVJGNGUUXGT[WUGHWNVQCFLWUVVJGITQWPFGHHGEVUD[)TCDDKPIVQKORTQXGEGTVCKP KPVGTPCNUGVVKPIUCPFCFLWUVOGPVUKPENWUKPIFKURNC[TGNKCDKNKV[
5RGEKCNHGCVWTGQHRTQITCOUPQ)QNF(KGNFCPFPQ4GNKE
6CTIGVUDWTKGFXGT[FGGRECPVCMGQPXCNWGUENQUGVQVJGUWTTQWPFKPIITQWPFVQVJGRQKPVVJCVVJG[CTG OQUVQHVGPTGLGEVGFCUVJGITQWPFKVUGNH6JG)QNF(KGNFCPF4GNKERTQITCOUCNNQY[QWVQIQFGGRGTYJGP UGCTEJKPIHQTPCVKXGIQNFKPOKPGTCNK\GFITQWPFQTHQTNCTIGOCUUGUCVFGRVJCUVJG[QPN[TGLGEVVJGNQECN ITQWPF VQ YJKEJ [QW JCXG CFLWUVGF RTGEKUGN[ D[ )TCDDKPI )TQWPF EQORGPUCVKQP KU VJGTGHQTG C RTKQVKV[ in both these programs. Occasional ground variations and large mineralized stones with a different value HTQOVJGUWTTQWPFKPIUQKNOC[OCMGVJGFGXKEGTGCEV5GVVJGOCUKFGHQTHWVWTGTGHGTGPEG
24
)4170&
2KPRQKPV
6CTIGVNQECNKUCVKQP
PINPOINT mode is used to operate the coil motionless above a target. It is useful for locating metal targets inside houses and cellars and is also widely used to follow underground metal pipes.
#EEGUU VQ 2+021+06 UETGGP VJGP WRFCVG VJG FGVGEVKPI VJTGUJQNF YKVJ C SWKEM RTGUU
4G6WPGOCPWCN #761670' 101(( %JQQUG C VJTGUJQNF TGUGV KP #WVQOCVKE OQFG QT /CPWCN mode:
#610
FGHCWNVOQFG6JGCWFKQFGVGEVKQPVJTGUJQNFKUCWVQOCVKECNN[ECNKDTCVGF VQ VJG OGVCN GPXKTQPOGPV QT VQ VJG UQKN 9KVJ GXGT[ UYGGR QXGT VJG VCTIGV VJG threshold is lowered in proportion to the level of the target to reduce its detection zone and thus localise it better in the following pass.
%QPXGTUGN[KH[QWTGOCKPHCTCYC[HTQOVJGVCTIGVHQTCHGYUGEQPFUVJGVJTGUJQNFYKNNTKUGCICKPITCFWCNN[WPVKNVJGPGZVRCUUQXGTVJGVCTIGV
#61((6JGCWFKQFGVGEVKQPVJTGUJQNFKUTGECNKDTCVGFOCPWCNN[D[RTGUUKPIMG[ DTKG[
/CPWCN4G6WPG
Position the coil barely off the ground and to the side of the
target. Press to calibrate the threshold.
Move the coil slowly across the target. The loudest sound and highest audio pitch indicates the target position.
6Q PCTTQY VJG GNF QH FGVGEVKQP CPF KOprove the target location: Position the coil close to the target but not on the center. Press to re-tune the threshold then locate the target as step 1.
25
126+10#7&+1
One of the many innovations of
incorporates the very latest in audio processing. You can now
CNVGTVJGXQNWOGUGVCPGSWCNK\GTVQCFLWUVVJGCWFKQSWCNKV[KP[QWTGCTCPF[QWTJGCFRJQPGU[QWECP
CNUQEJQQUGVJGV[RGQHUQWPF[QWYQWNFNKMGHQT[QWTFGVGEVKPIUGUUKQPUHTQOCUQWPFNKDTCT[
#WFKQ1WV
T.ID
OPTION #7&+1
90
G.ID
5'66+0)5
241)4#/
5'.'%6
T.ID
OPTION #7&+1176
2
90
G.ID
'37#.+<'4 #7&+1TYPE
Press OPTION #7&+1 .
5GNGEVVJG#WFKQQWVRWVCPF[QWTFGUKTGFXQNWOGYKVJ
.
52'#-'49+4'.'55*'#&2*10'5$*9+4'&*'#&2*10'5
#NVGTVJGXQNWOGYKVJ - and
.
6JGYKTGNGUUJGCFRJQPGXQNWOGKUEQPVTQNNGFD[VJGTGOQVGEQPVTQNQTVJG
CPF MG[UQPVJGJGCFRJQPGU
Note that you can use the following audio outputs at the same time : sYKTGNGUUJGCFUGV
URGCMGT sYKTGNGUUJGCFUGV
YKTGFJGCFUGV sYKTGNGUUJGCFUGV
$*JGCFUGV
The remote control battery life is 30 h on the wireless headphones output, but drops to 15 h with the NQWFURGCMGTQTCEVKXG$*JGCFRJQPGUGXGPCVNGXGN&KUCDNGVJGWPWUGFQWVRWVUD[OQXKPIVJGO to 0 to increase battery life.
(TQOVJGJQOGRCIGCFLWUVVJG8QNWOG#WFKQ1WVRWVCPF'SWCNK\GTD[RTGUUKPI - or
for 2 sec.
To alter the wireless headphone volume from the remote control or hear the beep from the remote control MG[UKPVJGJGCFRJQPGUKVKUGUUGPVKCNVJCVCUGCTEJEQKNKURCKTGF
Equalizer
90
T.ID
G.ID
150 450 - -
F$
OFF
Over and above a simple low/high audio setting, the equalizer can correct the CEQWUVKEUQHVJGNQWFURGCMGTCPFJGCFRJQPGUQXGTHQWTDCPFUVQOCVEJVJGOVQ your hearing preferences. You can thus set the low tones to around 150 Hz, the medium low to around 450 Hz, the medium high to around 2000 Hz and the high to around 4000 Hz.
Press OPTION #7&+1 '37#.+<'4 5'.'%6
%JQQUGVJGCWFKQHTGSWGPE[TCPIGVJCV[QWYKUJVQCNVGTYKVJ decrease the level.
, increase or
101((;QWECPEQORCTG[QWTUGVVKPIUSWKEMN[D[UYKVEJKPI1((VJG'SWCNK\GT
26
126+10#7&+1
#WFKQ6[RG
T.ID
OPTION #7&+1TYPE
29/
90
G.ID
#7&+1176 '37#.+<'4
gives you a wide choice of sounds and sound offsets. You can use total-
ly different audio types depending on your preferences and the surrounding enviTQPOGPV (QT GZCORNG EGTVCKP CWFKQ V[RGU YKNN UWKV VTKEM[ RQNNWVGF ITQWPF DGVVGT
by softening the low signals caused by interference, whereas others will discern VJG VCTIGV FKUVCPEG DGVVGT VJTQWIJ C EJCPIKPI F[PCOKE UECNG VJCV OKZGU FKHHGTGPV
sounds based on the target depth or size.
#U&'75++ECPDGWRITCFGFRNGCUGTGHGTVQVJGQPNKPGOCPWCNHQTVJGNCVGUVKORTQXGOGPVU#WFKQV[RGU may have changed since this manual was printed.
29/
29/KUVJGVTCFKVKQPCN:2UQWPFVJCV[QWYQWNFJCXGMPQYPQP
I or the wired range.
It is dynamic and informative through its wealth of harmonics that vary according to the amplitude of the
signal and therefore giving the operator a good indication of the depth or size of a target.
537#4'
5SWCTGJCUHGYGTUQHVGTCPFZGFJCTOQPKEUKGVJGJCTOQPKEUFQPQVXCT[CEEQTFKPIVQVJGCORNKVWFGQH the signal, only its volume changes in relation to the deph or size of the target.
126+105'66+0)5
#FLWUVVJGOCKPTGOQVGEQPVTQNUGVVKPI Press OPTION choose 5'66+0)5 then 5'.'%6 .
Diving mode
T.ID
OPTION DIVING
90
G.ID
&+52.#; .#0)7#)'
5'.'%6
&WTKPI FGGR FKXGU VJG YCVGT RTGUUWTG OC[ EQORTGUU VJG MG[U QP [QWT TGOQVG EQPVTQN#EVKXCVGVJKUOQFGVQNQEMVJGMG[RCFKPFKXKPIOQFGCUUQQPCU[QWTGCEJ CDQWVVQOGVTGU6JKUYKNNGPUWTGVJCVVQWEJKPICMG[YKNNPQVFKUTWRV[QWTRTQITCOCVFGRVJ6QFKUCDNGVJKUOQFGRTGUUVJGNGHVJCPFMG[VJGEGPVTCNMG[CPFVJG TKIJVJCPFMG[KPUWEEGUUKQP
2NGCUGTGHGTVQVJGEJCRVGT&KXKPICPF5'#.+0)HQTHWTVJGTKPHQTOCVKQP
Display
$CEMNKIJV
T.ID
5'66+0)5 $#%-.+)*6
ON
90
G.ID
%1064#56 $4+)*60'55
OFF - 3s - 10s - 60s - 120s - ON ;QWECPNGCXGVJGDCEMNKIJVQPRGTOCPGPVN[CUVJKUHWPEVKQP WUGUXGT[NKVVNGRQYGT
`%
%QPVTCUV $TKIJVPGUU
6QKORTQXGNGIKDKNKV[KPCNNNKIJVKPIEQPFKVKQPUCFLWUVVJGEQPVTCUV #FLWUVVJGFKURNC[NWOKPQUKV[
.CPIWCIG
T.ID
OPTION .#0)7#)'
)$
90
G.ID
%.1%-5'66+0) 241(+.'
%JQQUG[QWTNCPIWCIG
%NQEMUGVVKPI
90 OPTION
%.1%-5'66+
T.ID
G.ID
241(+.' )16'44#+0
#FLWUVVJGENQEMUGVVKPIU
FKURNC[GFQPVJGOCKPOGPW
126+10%10(+)74#6+10
2TQNG
%JQQUGVJGOCKPUETGGPHQTGCEJRTQITCO
EJQKEGUCXCKNCDNG
5VCPFCTF5ETGGP
90
T.ID
OPTION 241(+.'
90
G.ID
)16'44#+0 (4'35%#0
(#56
OPTION /'07
)$
5VCPFCTF OWNVKKPHQTOCVKQP FKURNC[ YKVJ VCTIGV KPFGZ KP DQNF
VJG(0(
HGTTQWUPQPHGTTQWUITCRJKPFKECVKPICNUQVJGKP-
tensity of the target to assess the depth.
X - Y screen
T.ID
/'07 241(+.'
X Y
90
G.ID
)16'44#+0 (4'35%#0
<11/
The target signature is displayed as an oscilloscope. The XY screen provides XKUWCNCUUKUVCPEGCPFOC[KORTQXGVJGKFGPVKECVKQPQHFKHEWNVVCTIGVU(QTGZCORNG6JGKFGPVKECVKQPQHVCTIGVUVJCVFQPQVJCXGCRTGEKUGUKIPCVWTG
UQOGHGTTQWU KVGOUECPUGVE
#NVGTPCVKPIFKURNC[DGVYGGPRTQITCOUDCVVGT[NGXGNJQWT
6CTIGVKFGPVKECVKQP
6+&
Display zone for Ferrous targets
Display zone for Non-ferrous targets
T.ID
(#%516+0
90
G.ID
F
NF
NF OPTION /'07
F )$
)TQWPFRJCUGTGCFKPI
)+&
Display zone for Non-ferrous targets
Display zone for Ferrous targets
T.ID
(#56
90
G.ID
:;UETGGPVCTIGVGZCORNGU
T.ID
(#56
90
G.ID
T.ID
(#56
90
G.ID
T.ID
(#56
90
G.ID
T.ID
(#56
90
G.ID
OPTION /'07
)$
Non ferrous 'I%QKPU
:;<QQO
T.ID
5'66+0)5 <11/
6
90
G.ID
OPTION /'07
)$
Non ferrous E.g. Foil
OPTION /'07
)$
4GLGEVGF Ferrous items
OPTION /'07
)$
Ferrous cans and difEWNV VQ TGLGEV NCTIG
ferrous items.
OPTION /'07
)$
Ground signature, ferrite and ceramics.
OPTION %10(+)74#6+10 :;241(+.' <11/ .
6JGTGUQNWVKQPQHVJG:;RCVJJCUCFLWUVCDNGNGXGNUXKCVJG<QQOHGCVWTG
#FLWUVVJG\QQOYKVJ - and
#NQYGT\QQOPWODGTYKNNQPN[CEVKXCVGVJGFKU-
play on stronger targets
29
OPTION
)16'44#+0
6JG :2 )1 6'44#+0 UOCTVRJQPG CRR TGEGKXGU FCVC HTQO &'75 on the type of target in real time. Map a zone detected using the )25 QP [QWT UOCTVRJQPG CPF FKURNC[ CNN VJG VCTIGVU FGVGEVGF VJG NGPIVJ QH [QWT TQWVGU UJCTG [QWT TQWVGU CPF PFKPIU YKVJ VJQUG close to you.
#761 #EVKXCVGU CWVQOCVKE VTCPUOKUUKQP QH KPHQTOCVKQP CDQWV VJG type of target to your smartphone in real time.
275* #EVKXCVGU OCPWCN VTCPUOKUUKQP QH KPHQTOCVKQP QP VJG V[RG QHVCTIGVVQ[QWTUOCTVRJQPGKPTGCNVKOG
NQPIRTGUUQP/GPWMG[ YJGPFKURNC[KPICVCTIGVQPVJGUETGGP
(WTVJGTKPHQTOCVKQPQPQWTUKVGYYYZROGVCNFGVGEVQTUEQO JGCFKPI)16'44#+0
(TGSWGPE[5ECP
T.ID
OPTION (4'35%#0
#761
90
G.ID
72' +0(15
This function activates an automatic scan of the detecting frequencies and lndi-
cates a clear channel with the least interference at every change of program
or every change of frequency in the MONO program. The frequency scan is
particularly fast on
, however it will slow your navigation by 2 sec. when
changing program.
7RFCVG
6JGUQHVYCTGECPDGWRFCVGFXKCVJG&ÓWU75$KPVGTHCEGCPFCP+PVGTPGVEQPPGEVKQP(WNNKPHQTOCVKQPKU CXCKNCDNGQPQWTYGDUKVGYYYZROGVCNFGVGEVQTUEQO 6JKUOGPWYKNNDGCXCKNCDNGD[HQNNQYKPIKPUVTWEVKQPUHTQOQWTYGDUKVGYJGPTUVWRFCVGTGCF[
T.ID
OPTION 72'
90
G.ID
INFO
DIVING
5'.'%6
s6QWRFCVGVJGTGOQVGEQPVTQNWUGVJGTQWPFEQPPGEVQT
FCVCQPVJGNKPMEJCTIKPIECDNG
s 6JG
YKTGNGUU JGCFRJQPGU CTG WRFCVGF D[ YKTGF NKPM QPN[ XKC VJG UJQTV ECDNG YKVJ C UKPING
75$QWVRWV
FCVC
Info
+PHQTOCVKQPCDQWVTGOQVGEQPVTQNOQFGNCPFEGTVKECVKQPU
30
126+10241)4#/2#+4+0)
Programs
90 OPTION
241)4#/
T.ID
G.ID
5'.'%6
2#+4+0) #7&+1
6JGHCEVQT[RTQITCOU
VQECPDGOQFKGFVQETGCVGCFFKVKQPCNWUGTRTQgrams from 13 to 24.
#NNHCEVQT[RTQITCOUYKNNTGVWTPVQVJGKTQTKIKPCNXCNWGGXGT[VKOGVJGTGOQVGKU turned off and restarted.
5CXGQTOQFKH[VJGPCOGQHRTQITCO
OPTION 241)4#/
5#8'
5'.'%6
5CXGCRTQITCOYKVJ OPTION 241)4#/ 5#8'
5GNGEVCPWPWUGFUNQVYKVJ
then 5'.'%6 .
Enter the name of new program and 8#.+& .
To alter the name: OPTION 241)4#/ '&+60#/' 5'.'%6 CNVGTVJGPCOGVJGP 8#.+& .
Delete a program
OPTION 241)4#/
'&+60#/' &'.'6' 5#8'
5'.'%6
On the main menu, select the program that you want to delete from 13 to 24 with
- or
.
Then OPTION 241)4#/ &'.'6' 5'.'%6 ;'5 .
Pairing
%JQQUGVJGCEEGUUQT[
EQKNYKTGNGUUJGCFRJQPGU/+WUKPI
QTVJGPRTGUU 5'.'%6 .
New coil pairing
OPTION 2#+4+0)
90
T.ID
G.ID
#7&+1 5'66+0)5 5'.'%6
OPTION %1+.
02 - - - - - &
EDIT
%1+.07/$'4
% 8#.+&
%JQQUG VJG EQKN CNTGCF[ RCKTGF HTQO VJG NKUV CPF RTGUU 5'.'%6 to use it or pair a new coil.
Press OPTION EJQQUG 2#+4+0) YKVJ press 5'.'%6 .
#WVQOCVKE2CKTKPI
TGEQOOGPFGF
then the coil logo with - and
,
s)QVQVJGGORV[UNQV
YKVJ
and press EDIT .
s2WVVJGEQKNQPEJCTIGYKVJVJGENCOR
s6JGUGTKCNPWODGTYKNNDGFKURNC[GFQPVJGUETGGPCPFVJGPGYEQKNKUUYKVEJGF10
Manual Pairing :
s)QVQVJGGORV[UNQV
RTGUU EDIT .
s9KVJ - and
choose the digit and press
to move on.
s#HVGT[QWJCXGGPVGTGFVJGUKZVJFKIKVRTGUU 8#.+& .
6JG TGOQVG EQPVTQN PQY CFFU VJKU PGY EQKN VQ KVU NKUV VJG PGY EQKN KU UYKVEJGF 10 CPFCUJGUGXGT[UGEQPFCPFVJGRTGXKQWUEQKNKUUYKVEJGF1((CPFCUJGUGXGT[ 4 seconds.
31
126+102#+4+0)coil/wireless headphones/pinpointer
Delete a coil from the list
%JQQUGVJGEQKNVQFGNGVGVJGP EDIT . Delete all digits with 8#.+& CPFEQPTOYKVJ ;'5 .
Pairing XP wireless headphones
then add 6 zeros "000000". Press
OPTION 2#+4+0)
90
T.ID
G.ID
#7&+1
5'66+0)5 5'.'%6
#761/#6+% If no wireless headphones are paired, choose the wireless head-
phone logo when starting the remote control. The remote control will invite you to pair it by pressing the MG[QPVJGJGCFRJQPGOQFWNGHQTVYQUGEQPFU
/#07#. Press OPTION 2#+4+0) , with - or
%JQQUGVJGJGCFRJQPGVJGP
press 5'.'%6 and switch on the headphones by holding the MG[FQYPHQTU
It is impossible to pair a second set of headphones if there is one already paired. In this case, simply delete the original set of headphones from the remote control beforehand.
Delete XP wireless headphones
OPTION 702#+4
90
T.ID
G.ID
56#46 5'.'%6
Press OPTION 2#+4+0) , with - or
choose the headphone, then 5'.'%6
702#+4 5'.'%6 ;'5 .
Pairing the MI-6 Pinpointer
OPTION 2#+4+0)
90
T.ID
G.ID
#7&+1
5'66+0)5 5'.'%6
Press OPTION then 2#+4+0) with 5'.'%6 .
%JQQUG 2KPRQKPVGT NQIQ YKVJ
then
5YKVEJQPVJG/+YJKNUVJQNFKPIKVUDWVVQPFQYPHQTGKIJVUGEQPFU;QWYKNNUGGVJG
serial number of your pinpointer displayed on the remote control. Then switch on
VJG/+UQVJCVKVYQTMUYKVJ
and its wireless headphones.
9JGPRCKTKPIVJG/+CWVQOCVKECNN[UYKVEJGUVQRTQITCO6JKURTQITCOYKNNQPN[ YQTMYKVJVJGFGVGEVQTCPFJGCFRJQPGU+PVJKURTQITCOVJG/+YKNNPQVIGPGTCVG CP[UQWPFQTXKDTCVKQPVJTQWIJKVUQYPURGCMGT
/+OCPWCN
Delete the MI-6 from the remote control
T.ID
OPTION 702#+4
90
G.ID
4'5'#4%* 5'.'%6
OPTION 2#+4+0), Pinpointer logo choose 702#+4 , then 5'.'%6 CPFPCNN[ ;'5 .
To use the MI-6 without the
, select programs 1 to 6 on the MI-6 menu. To
EJCPIGRTQITCO5YKVEJ/+QPRTGUUVJGDWVVQPHQTUGEQPFUCPCWFKQEJKOG
indicates that you have entered the program selection mode. Press to correspond YKVJVJGFGUKTGFRTQITCOPWODGT
GIRTGUUVYKEGHQTRTQITCO#HVGTUGEQPFU
the audio chime indicates the MI-6 has returned to search mode.
32
9+4'.'55*'#&2*10'5
956
(WNN95OCPWCNCVYYYZROGVCNFGVGEVQTUEQO
6JG956 CTGPQVLWUVYKTGNGUUCWFKQJGCFRJQPGU9KVJQWVVJGTGOQVGEQPVTQNVJG[ECPDGCUVCPFCNQPGWPKVCPFEQPPGEVYKVJVJGEQKNHQTCPGZVTGOGN[ GTIQPQOKECPFNKIJVYGKIJVEQPIWTCVKQP6JG95/QFWNGECPDGWPENKRRGF CPFOQWPVGFQPVJGUVGOVQOCMGVJGOQUVQHVJGEQPVTQNUETGGPVJGVCTIGV FKURNC[ CPF CNN VJG UGVVKPIU +V KU VJGP KFGCNN[ UWRRNGOGPVGF D[ VJG 95# ++ QT 95#++:.YKTGNGUUJGCFRJQPGU
95%QPIWTCVKQPU
1
2
3
4%
95
95
95#++
95
955.#8'
95/#56'4
YKTGNGUUJGCFRJQPGU
95/#56'4
95QPN[
95UNCXGQHVJGTGOQVG
IYKVJEQKNEO
95/CUVGTKPCEQOHQTVCDNG EQPIWTCVKQP
IYKVJEQKNEO
95OQFWNGENKRRGFVQVJG DCEMRJQPGU
IYKVJEQKNEO
The remote control is master and controls the coil, the functions and the settings
0QVG 6JG 95 ECP DG TGRNCEGF D[ VJG 95#++95# ++ :.$* CPF (: headphones
955.#8'
6JG95EQPVTQNUVJGEQKNCFLWUVUCNN the settings and displays the targets. - Identical performance. - Very detailed graphic screen. %QPPGEVVJGJGCFRJQPGU95#++ 95#++:.9KTGFGVEVQVJG95
6JG95EQPVTQNUVJGEQKNCFLWUVUCNN the settings and displays the targets. - Identical performance. - Very detailed graphic screen.
9JGPVJG95KUUNCXGQPN[VJGXQNWOGECPDGCFLWUVGFWUKPI and . 6QRCKTVJGTGOQVGEQPVTQNYJGPWUKPIKVHQTVJGTUVVKOGRNGCUGTGHGTVQVJGEJCRVGT2CKTKPIJGCFRJQPGU
95/#56'4
6QOQXGVJG95HTQOUNCXGVQOCUVGTKVJCUVQDGTGUVCTVGFYKVJVJGTGOQVGEQPVTQNUYKVEJGF1((+VYKNN VJGPQRGTCVGCUCOCUVGTYKVJ[QWTRCKTGFEQKN&QPVHQTIGVVQRCKTVJGOVQVJGEQKNTUV126+10 2#+4+0) %1+.
UGG95OCPWCNQPNKPG
#NVGTPCVGUEQKNEJCTIKPINGXGNCPF 95
0COG2TQITCO0Q
EJCPIGYKVJ
Decrease programs and values .QPIRTGUUHTQOOCKPUETGGP 5*146%76VQ81.7/'
126+1058QNWOG%QPI +P1RVKQPNQPIRTGUU':2'46
Mode +P/GPW$CEM .QPIRTGUUHTQOOCKPUETGGP 5*146%76VQ)4#$
+PFKECVGUVJGNKPMYKVJVJGEQKN
Manual switch ON
and OCPWCN5YKVEJ1((
Increase programs and values .QPIRTGUUHTQOOCKPUETGGP 5*146%76)16'44#+0275*
/'07&+5%4+5'05 s .QPI RTGUU HTQO OGPWU ':2'46 mode s .QPI RTGUU HTQO OCKP UETGGP 2+0POINT MODE s(TQO1RVKQPDCEMYCTFU
(0(
HGTTQWUPQPHGTTQWUCPFVCTIGV strength 75$OKP$EJCTIGCPFWRFCVG
6JGTGOQVGEQPVTQNRTQITCOUCTGUGRCTCVGHTQOVJGKPVGTPCN95RTQITCOU9JGPWUKPIVJG95KPFGRGPFGPVN[CUCOCUVGT
YKVJQWVTGOQVGEQPVTQNVJG95PFUKVUQTKIKPCNWUGTRTQITCOUKGVJGTGOQVG EQPVTQNRTQITCOUCTGPGXGTVTCPUHGTTGFVQVJG95
33
9+4'.'55*'#&2*10'5
Headphone Menu
&+5%4+
90
7UG VQUETQNNFQYPVJGOGPWU
&KUETK5GPUKVKXKV[(TGSWGPE[+TQP8QNWOG4GCEVKXKV[)TQWPF #FLWUVXCNWGUYKVJ and . #EEGUUVJG':2'46OQFGUD[WUKPICNQPIRTGUUQP various menus offer this feature. ;QWYKNNICKPCEEGUUVQ)TCD5ECP/WNVKVQPGOQFGU$%CRU0QVEJ5KNGPEGT 'ZKVYKVJ .
Headset Option
81.7/'
5
7UG VQUETQNNFQYPVJGQRVKQPU
8QNWOG#WFKQV[RG%QPIWTCVKQP2TQITCOU2CKTKPI #FLWUVYKVJ and . #EEGUUVJG':2'46OQFGUWUKPICNQPIRTGUUQP from the various menus offering. ;QWYKNNICKPCEEGUUVQ2TQITCO5CXG'SWCNK\GT7RFCVG%QPVTCUV)Q6GTTCKP 'ZKVYKVJ .
95#++CPF95#++:.
Foldable and lightweight
Foldable and insulating
95# ++ CPF 95# ++ :. CTG UQRJKUVKECVGF YKTGNGUU TGEGKXGT JGCFRJQPGU /CPWHCEVWTGF KP (TCPEG D[ :2
specially for our detectors, they function with the
TGOQVG EQPVTQN QT YKVJ VJG 95 /CUVGT KG
YJGPVJG95KUWUGFCUEQPVTQN
s1PEGRCKTGFYKVJVJGTGOQVGEQPVTQNQTVJG95/CUVGTVJG[UYKVEJQPCPFQHHCWVQOCVKECNN[
+POCPWCN
RTGUUVQUYKVEJQPCPF
VQUYKVEJQHHVJGJGCFRJQPGU+HPQEQPPGEVKQPVJG[VWTPQHHCHVGTOKPWVGU
s;QWECPCFLWUVVJGKTXQNWOGHTQOVJGTGOQVGEQPVTQN
QTVJG95/CUVGTQTFKTGEVN[YKVJVJGKT
MG[U
s6JG[CNUQKPEQTRQTCVGHQWTDCPFCWFKQGSWCNK\CVKQPRTQEGUUKPIQPEGCICKPCFLWUVCDNGHTQOVJGTGOQVG
EQPVTQN
QT95/CUVGTVQOCVEJVJGOVQ[QWTJGCTKPI
UGG#WFKQ 016EQORCVKDNGYKVJ&GWU
$CVVGT[NGXGN#HVGTVJGHCUVUYKVEJKPIQPRTQEGUUVJGJGCFRJQPGUYKNNKPFKECVGVJGKTDCVVGT[NGXGND[QPG VQVJTGGNQPICUJGUKPUWEEGUUKQPKPNKPG
6JG 95# ++ CPF 95 OQFWNGU WPENKR VQ EJCPIG TGRNCEGVJGDCEMRJQPGDCPFDWVCDQXGCNNVQKPUGTVVJGO QPVQVJG5VGO5WRRQTVQTYTKUVUVTCR
UGG#EEGUUQTKGU RCIG
34
$*$QPGEQPFWEVKQPJGCFRJQPG
:2 CTG RTQWPF VQ RTGUGPV VJG TUV DQPG EQPFWEVKQP JGCFRJQPG FGUKIPGF HQT OGVCN FGVGEVKPI $*
/CFGKP(TCPEGD[:2KVKUYCVGTRTQQH+2OUQVJCV[QWECPFKXGYKVJ[QWT
.
9J[CDQPGEQPFWEVKQPJGCFRJQPGU!
7UKPI QTFKPCT[ YCVGTRTQQH JGCFRJQPGU WPFGTYCVGT VJG GCT NNU YKVJ YCVGT CPF JGCTKPI KU QHVGP NGUUGPGF $* UKVU KP HTQPV QH VJG GCTU QP VJG EJGGMDQPG CPF VTCPUOKVU sound to the inner ear directly through vibrations applied to the bones, without straining the eardrums. Your ears are therefore free. In disturbed or noisy water, you can dive usefully with ear plugs to avoid infection or simply to isolate yourself better from noise. You will thus hear the sound perfectly by bone conduction whilst protecting your ears. You can also use these headphones on land with the freedom of being able to hear your surroundings or, conversely, to isolate yourself from noisy surroundings, once again with ear plugs.
9CTPKPI 9JGP FKXKPI WUG QPN[ FGFKECVGF GCTRNWIU VJCV CNNQY RTGUUWTG DCNCPEKPI PGXGT WUG UVCPFCTF earplugs as they may damage the ear when diving.
$*CNUQCNNQYUVJGJGCTKPIKORCKTGFVQHGGNVJGXKDTCVKQPUIGPGTCVGFD[VJGVCTIGVUVQYCTFU the cochlea, or simply the vibrations depending on the type of alteration of the hearing sysVGO#FLWUVKPIVJGCWFKQHTGSWGPEKGUFQYPYCTFU
VQ*\EQWNFHWTVJGTKORTQXGRGTception depending on the disorder.
$*2QUKVKQPKPI
F$ %CWVKQP VJGUG DQPG EQPFWEVKQP JGCFRJQPGU CTG not designed to sit on the ears but in front of them, QPVJGEJGGMDQPGUCUKPFKECVGFQRRQUKVG These headphones can seriously damage your JKIJNGXGNJGCTKPIKHUCVQPVJGGCTU6QNKOKVVJGTKUM the remote control sets the volume to 5 at every start-up.
$*5VQTCIGCPFENGCPKPI
$*KUUWRRNKGFYKVJCUVQTCIGDTCEMGV 6JGJGCFRJQPGUECPMGGRVJGKTUJCRGVQUKVUPWIN[QP[QWTEJGGMDQPGU and thus transmit the sound better. It also avoids protruding and angular EQPVCEVYKVJ[QWTEJGGMDQPGU
! #HVGTWUGKPUCNVYCVGTprotect the connectors by tightening the waterproof cap. If salt water or sand has penetrated the connectors, rinse thoroughly with fresh water and dry before closing the plug for storage. Do the same thing if salt YCVGTQTUCPFJCURGPGVTCVGFVJGTGOQVGEQPVTQNUQEMGV
35
2+021+06'4
9JGPEQPPGEVGFVJG/+RKPRQKPVGTVTCPUOKVUKVUCWFKQUKIPCNFKTGEVN[VQ&'75++CPGYOGPWYKNNPQY DGCXCKNCDNGYKVJGZVGPFGFHWPEVKQPU
TGHGTVQVJG/+/CPWCN
MI-6 active display screen
program number
5GPUKVKXKV[
2+021+06'4 5'05+6+8+6;
30
5#8'
TONE #7&+1
/+$CVVGT[NGXGN
#EEGUUVQ 5'05610'#7&+1
24) /'07
Target zoom screen
The MI-6 has 50 levels of sensitivity via the remote control.
Press -
to increase or decrease the MI-6 sensitivity.
4'670'4GECNKDTCVGVJG/+VJTGUJQNFTGIWNCTN[D[RTGUUKPIKVUDWVVQPXGT[DTKGHN[MGGRKPICYC[HTQOCP[OGVCNNKEUQWTEG
+ORTQXG NQECNKUCVKQP CPF TGFWEG UGPUKVKXKV[ QP VJG [ 4GECNKDTCVG PGCT VJG QDLGEV YJGP KV UQWPFU [QWYKNNCWVQOCVKECNN[TGFWEGVJGFGVGEVKQP\QPGCPFNQECNKUGHCTDGVVGT4GVTKGXGHWNNUGPUKVKXKV[D[RTGUUKPIDTKG[CYC[HTQOOGVCN1POKPGTCNK\GFUQKNTGECNKDTCVGQPEQPVCEVYKVJVJGUQKN
Tone
2+021+06'4 TONE
*\
#7&+1 5'05+6+8+6; 5#8'
/QFKH[VJGNQYJKIJCWFKQVQPGQHVJG27.5'/QFGHTQOVQ*\
Press - or
VQCFLWUVVJGVQPG
#WFKQ2+6%*#WFKQ27.5'
2+021+06'4 #7&+1
2+6%*
5'05+6+8+6;
5#8'
TONE
#WFKQ 2+6%* The sound varies in tone and intensity, it is the default mode and offers fast target location.
#WFKQ27.5'Has a higher sound, intended for noisy environments. Target locaVKQP27.5'KUPQVCURTGEKUGCU2+6%*OQFG2KVEJCPF2WNUGOQFGUDQVJJCXG the same performance.
Press - or
to switch from one mode to another.
2TQITCOUCPF5CXG
%JQQUG HTQO QPG QH VJG HCEVQT[ RTGUGV RTQITCOU KP VJG OGPW VQ ETGCVG [QWT QYP EWUVQO RTQITCO YJKEJECPVJGPDGUCXGFCU
RTI
%JQQUGVJGRTQITCOVJCV[QWYCPVOQFKGFRTGUU - or
.
Press /'07 , modify your settings and save them by pressing 5#8' . Prg. 4 is created.
6JGRTQITCOUQPVJGTGOQVGEQPVTQNCTGUGRCTCVGHTQOVJGRTQITCOUKPUKFGVJGRKPRQKPVGT9JGPWUGF KPFGRGPFGPVN[VJG/+
WPRCKTGFYKNNCNYC[UWUGKVUHCEVQT[RTQITCOU
4GEQXGTCNQUV/+
+P1RVKQP 2CKTKPI 2KPRQKPVGT 5GNGEVEJQQUG 4'%18'4 and press 5'.'%6 . 6JG 2KPRQKPVGT YKNN TKPI CPF CUJ YKVJKP C TCFKWU QH OGVGTU GXGP KH UYKVEJGF QHH CPF OKUUKPI CHVGT UGXGTCNYGGMU
36
219'45722.;$#66'4+'5
$CVVGT[NKHG
4GOQVGEQPVTQN $CVVGT[NKHG
95*GCFRJQPGU $CVVGT[NKHG
95#++95#++:. $CVVGT[NKHG
%QKNKP/WNVKHTGSWGPE[ $CVVGT[NKHG
%QKNKPOQPQHTGSWGPE[
2 $CVVGT[NKHG
9KVJYKTGNGUUCWFKQQWVRWV
30 h
9KVJURGCMGTQWVRWVQT$*
15 h
14 h
-
J
2TI
12 h
-
2TI&''2*%2TI&+8+0)
J
Depending frequency
10 to 20 h
The remote control battery life is 30 h on the wireless headphone output, but drops to 15 h with the loud URGCMGTQTCEVKXG$*JGCFRJQPGUGXGPYKVJCXQNWOGNGXGNCV Deactivate the unused outputs by moving them to 0 to increase battery life.
&ÓWU++KUTGIWNCVGFVQRTGXGPVCP[FTQRKPRGTHQTOCPEGGXGPYJGPVJGDCVVGT[NGXGNKUNQY
%JCTIKPIVKOG`*QWTU
6JG .K2Q
NKVJKWO RQN[OGT DCVVGTKGU JCXG PQ OGOQT[ GHHGEV OGCPKPI VJCV [QW ECP EJCTIG VJGO CV CP[ VKOGYKVJQWVYCKVKPIHQTVJGOVQIQCV
%QKN.'&CUJKPICPFOGCPKPIU
s%QKNQPEJCTIG%QPUVCPV.'& s5YKVEJKPIQP4CRKFCUJGUHQNNQYGFD[VJTGGVQNQPICUJGUFGRGPFKPIQPDCVVGT[NGXGN s+PQRGTCVKQP1PGCUJRGTUGEQPF s1PUVCPFD[QPGCUJGXGT[HQWTUGEQPFU s1PFGGRUVCPFD[UGTKQWUN[FKUEJCTIGFQPGCUJGXGT[VJKTV[UGEQPFU s5YKVEJKPIQHHVJTGGVQQPGNQPICUJGUFGRGPFKPIQPDCVVGT[NGXGN s9JGPUYKVEJKPIQPVJG/+RKPRQKPVGTVJGEQKN.'&CUJGUTCRKFN[
*
OPTION %1+.
03 - - - - - - - - - - - - & %
EDIT
6Q UYKVEJ QHH VJG EQKN .'& CPF YKTGNGUU JGCFRJQPGU FWTKPI WUG +P 126+10 %1+.RCKTKPIUGNGEV[QWTEQKNQHEJQKEGCUQRRQUKVGCPFRTGUUVJGMG[HQTHQWT UGEQPFU9JGPUYKVEJGFQHHVJKUOQFGDGEQOGUFGCEVKXCVGFCPFVJG.'&TG-
turn to normal operation.
219'45722.;$#66'4+'5
%JCTIG
6JGEQKNTGOQVGEQPVTQNCPFJGCFRJQPGUCTGRQYGTGFD[C.KVJKWODCVVGT[
.K2Q2NGCUGWUGVJGOCKPU unit supplied that can charge the three components simultaneously using the lead-output cable.
6JG VJTGG EQORQPGPVU
EQKNTGOQVG EQPVTQNJGCFRJQPGU ECP DG EJCTIGF D[ CP[ 75$ OCKPU
!
WPKV 8 # OKPKOWO 9CVEJ QWV HQT VJG SWCNKV[ QH VJG EJCTIGT CPF EQWPVGTHGKVU WUG C EGTVKGF OQFGNHTQOCTGRWVCDNGDTCPFECTT[KPIVJGHQNNQYKPIEGTVKECVKQPU[ODQNU
7PFGTPQEKTEWOUVCPEGUECP:2.14'4
:2/'6#.&'6'%6145DGJGNFNKCDNGHQTFCOCIGQT NQUUIGPGTCVGFD[WUKPICFGHGEVKXGEJCTIGTQTHCKNKPIVQEQORN[YKVJVJGEGTVKECVKQPUVCPFCTFU in force.
s%QPPGEVVJG75$RNWIVQVJGRQYGTUWRRN[ s2NWIVJGTQWPFEQPPGEVQTKPVQVJGTGOQVGEQPVTQNCPFVJGVYQ75$OKP$VQVJGJGCFRJQPGCPFEJCTIing clamp.
6JGEQKNKUEJCTIGFWUKPIVJGENCORUWRRNKGF%QPPGEVKVCNQPIVJGTKDUQHVJGEQKNEQXGTVQGPUWTGVJG correct connecting direction and avoid a reverse polarity. The clamp output must be facing towards the center of the coil as indicated below.
Output 5V #QT
.KVJKWO2QN[OGT
.K2QDCVVGT[NKHGVKOG
#YGNNOCKPVCKPGF.K2QDCVVGT[ECPNCUVVGP[GCTUKP[QWT:2FGVGEVQT 6JG.KVJKWO2QN[OGTDCVVGTKGU
.K2QCTGFGUKIPGFVQYKVJUVCPFJWPFTGFUQHEJCTIGUVJGTGD[IGPGTCVKPI UKIPKECPVDCVVGT[UCXKPIU#UCIWKFGCVGP[GCTNKHGVKOGECPDGGPXKUCIGFYJGPVJG[CTGWUGFEQTTGEVN[ QPCYGGMN[DCUKU
$CVVGT[NKHGVKOGKUKP[QWTJCPFU 6QGZVGPFVJGNKHGQH[QWTDCVVGTKGUYGNNDG[QPFXG[GCTUFQPQVUVQTGVJGOGKVJGTCVQTHWNN[EJCTIGFHQT CNQPIVKOG-GGRVJGOJCNHEJCTIGFDGVYGGPCPF%. +H[QWFQPQVWUG[QWTFGVGEVQTHQTUGXGTCNOQPVJUEJGEMVJGOGXGT[VYQOQPVJUD[NGVVKPIVJGOIQCV CPFVJGPEJCTIKPIVJGOVQ%.
219'45722.;$#66'4+'5
4GRNCEKPIDCVVGTKGU
6JGDCVVGTKGUHQTVJGYKTGNGUUJGCFRJQPGU
TGHDCVVGTT[)/$TGH:2&95967$'CPF VJGTGOQVGEQPVTQN
TGHDCVVGT[)/$TGH:2&/967$'CTGGCU[VQTGRNCEG7PUETGYVJG TGCTNQYGTECRQHVJGJGCFRJQPGUQTTGOQVGEQPVTQN4GOQXGVJGURGCMGTHTQOVJG4GOQVG7PENKRVJG DCVVGT[CPFEJCPIGKV6JGPUETGYVJGECR
VCMKPIECTGQHVJG1TKPIUCPFURGCMGT
! 9GJKIJN[TGEQOOGPFVJCV[QWIQVJTQWIJCPCWVJQTK\GF:2FGCNGTVQTGRNCEGCP[QHVJGFGVGEVQTU DCVVGTKGUDTGCMCIGUQTFGHGEVU
UGCNKPIECWUGFD[EJCPIKPICDCVVGT[QTQRGPKPICP[RCTVQHVJGFG-
tector will void the XP warranty.
$#66'4;4'2.#%'/'06
TGHDCVVGT[)/$TGH:2&/967$': The search coil battery
is sealed for obvious reasons - safety and impermeability. It must be returned to our service department
or an XP distributor for replacement.
s4GOQXGVJGEQKNEQXGT7UKPICEWVVGTEWVVJGDCVVGT[EQXGTCNQPIVJGKPUKFGITQQXGthe battery cover is
the one with the battery logo
.
s&KUEQPPGEVVJGQWVQHUGTXKEGDCVVGT[CPFTGOQXGKV.KVJKWODCVVGTKGUOWUVDGTGE[ENGFCRRTQRTKCVGN[QT
returned to your retailer. s%QPPGEVVJGPGYDCVVGT[CPFKPLGEVUKNKEQPHTQOVJGU[TKPIGQPVQVJGDCVVGT[ UYJKVGEQPPGEVQT s5RTGCFVJGCFJGUKXGHTQOVJGMKVQPVJGEQORCTVOGPVUWTTQWPFKPUGTVVJGDCVVGT[EQXGTCUUGODN[CPF UVKEMKVFQYP-GGRVJGEQXGTKPRNCEGYKVJVJGENCOR s6WTPVJGEQKNQXGTCPFOCMGUWTGKVKUJQTK\QPVCNUQVJCVVJGNKSWKFUKNKEQPECPEQORNGVGVJGUGCN.GCXG
to dry for 24 hours. s.CUVN[FGDWTTVJGUWTRNWUINWGCPFTGRQUKVKQPVJGEQKNEQXGT
#XKFGQGZRNCKPKPIJQYVQTGRNCEGVJGDCVVGT[ECPDGXKGYGFQPVJG:2+PVGTPGVUKVG6JGDCVVGTKGUECTT[ a two-year parts and labour warranty.
5CHGV[RTGECWVKQPU
#EEGRVCDNGCODKGPVVGORGTCVWTGFWTKPIEJCTIKPI(TQOp%VQ
p%OCZKOWO 4GEQOOGPFGFUVQTCIGVGORGTCVWTGp%
$CVVGTKGU
s6JGDCVVGTKGUCTGVVGFYKVJKPVGTPCNRTQVGEVKQPU[UVGOUYJKEJUJKGNFVJGOHTQOGZVTGOGQXGTNQCFUCPF
discharges. They must not be dismantled or short-circuited, which is dangerous and could destroy the RTQVGEVKQPU[UVGOUGZRNQFGQTECWUGVJGDCVVGTKGUVQKIPKVG s &Q PQV NGCXG DCVVGTKGU QP EJCTIG WPPGEGUUCTKN[ CPF FKUEQPPGEV VJG RQYGT CFCRVQT YJGP VJG EJCTIG
cycle is complete or after 3 hrs. s+H[QWPQVKEGCP[RGTHQTCVKQPQFQWTQTQVJGTCPQOCN[RNGCUGTGVWTPVJGDCVVGT[VQVJGTGVCKNGTKPCUGCNGF RNCUVKEDCICPFFQPQVVT[VQEJCTIGCICKP
TKUMQHFGUVTQ[KPIVJGRTQVGEVKQPU[UVGOUGZRNQUKQPQTECWUKPI VJGDCVVGTKGUVQKIPKVG s 0GXGT FKURQUG QH NKVJKWO DCVVGTKGU YKVJ [QWT JQWUGJQNF YCUVG TGVWTP VJGO VQ [QWT :2 TGVCKNGT QT VCMG
them to a designated collection point. s&QPQVRNCEGVJGDCVVGTKGUPGCTJGCVUQWTEGUCPFPGXGTVJTQYVJGOQPVQCTG s0GXGTRGTHQTCVGVJGDCVVGT[EQXGTQTVT[VQYGNFUQNFGTVJGDCVVGT[ s4KUMQHHGZRNQUKQPKHDCVVGT[KUKPEQTTGEVN[TGRNCEGF4GRNCEKPIVJGDCVVGT[YKVJCPQVJGTQHVJGKPEQTTGEV V[RGECPNGCFVQCTKUMQHGZRNQUKQP1PN[WUG.K2QDCVVGTKGUUWRRNKGFD[:2
TGH&/967$' s+H[QWPQVKEGCDPQTOCNQXGTJGCVKPIQHEQORQPGPVUQPEJCTIGFKUEQPPGEVVJGOCKPUWPKVKOOGFKCVGN[CPF
do not try to charge further.
Power adaptor
s#NYC[UEQPPGEV[QWTRQYGTCFCRVQTKPCPCEEGUUKDNGXKUKDNGRNCEGVQGPUWTGVJCVKVECPDGWPRNWIIGF SWKEMN[KPVJGGXGPVQHQXGTJGCVKPIQTQVJGTRTQDNGOU s&QPQVEJCTIGWPCVVGPFGFENQUGVQKPCOOCDNGRCTVU s6JGRQYGTCFCRVQTKUQPN[FGUKIPGFHQTKPFQQTWUGCPFUJQWNFPQVDGGZRQUGFVQYCVGTQTJWOKFKV[ s&QPQVEJCTIGVJGFGXKEGUFWTKPICVJWPFGTUVQTOCPFWPRNWIVJGRQYGTCFCRVQTHTQOVJGUWRRN[ s:2QPN[IWCTCPVGGUGNGEVTKECNUCHGV[YKVJVJGQTKIKPCNOCKPUWPKVQTCEGTVKGF75$OCKPUWPKV
Xplorer cannot be held liable for any consequences arising from a failure to comply with the precautions
for use.
39
&+8+0)5'#.+0)
KU FGUKIPGF YKVJ TQDWUV OCVGTKCNU VJCV ECP YKVJUVCPF UCNV GPXKTQPOGPVU (QT GZCORNG VJG EQPnectors, fastenings and coil charging contacts are made from marine grade stainless steel. However, preECWVKQPUOWUVDGVCMGPCUYKVJCP[FKXKPIGSWKROGPV
! 4KPUG[QWTFGVGEVQTYKVJHTGUJYCVGTCHVGTWUKPIKVQPVJGDGCEJ and before unscrewing the connector or plug. ! Tighten the plugs systematically to prevent any ingress of salt water or sand in the connectors on the reOQVGEQPVTQNQT$*JGCFRJQPGCVVJGTKUMQHEQTTQFKPIVJGKPVGTPCNEQPVCEVU+HUCNVYCVGTQTUCPFJCURGPetrated, rinse the male and female contacts and the connector thoroughly with fresh water and leave to dry. ! Never leave the remote control in direct sunlight,HQTGZCORNGKPCJQVECTGURGEKCNN[KHKVKUVVGFYKVJVJG TGFRNWICUVJKUOC[FCOCIGVJGNQWFURGCMGT
%CREJQKEGU
)4#;2.7)0QOOCZ
This is the plug for common use on land or for a submerged
remote control up to 1 m. # UGCNGF OGODTCPG NGVU VJG CKT VJTQWIJ DWV YKVJUVCPFU O
depth. It balances the internal pressure to prevent the remote EQPVTQNHTQOUYGNNKPIFWTKPICXCTKCVKQPKP6pQTCNVKVWFG
1 M / 3 ft
4'&2.7)0QOOCZ 4GUGTXGFHQTWPFGTYCVGTWUGGZENWUKXGN[
On land the red plug will not balance the internal pressure,
20 M / 66 ft
YJKEJEQWNFECWUGVJGGZKDNGMG[RCFVQUYGNNQTVJGNQWFURGCMGTVQUVKEMFWTKPIXCTKCVKQPUKP6p+HVJKU JCRRGPUCPF[QWCTGCYCTGQHRQQTUQWPFHTQOVJGNQWFURGCMGTKPUGTVVJGITC[RNWICPFDNQYVJTQWIJ [QWTOQWVJQPVQVJGNQWFURGCMGTITKNNGVQIGVKVIQKPICICKP
Mandatory cleaning after using underwater
/CZ/HV
$GHQTG UWDOGTIKPI OQTG than 1 m deep, screw in the red plug no. 2. /CZFGRVJOHV
4KPUG VJG GPVKTG FGVGEVQT with fresh water.
Dry the detector with a towel.
Insert the gray plug no. 1 for all land use and up to 1 m deep water for the remote control.
&KXKPIITGCVGTVJCPOGVGTUFGGR!
#VCFGRVJITGCVGTVJCPOVJGUETGGPOC[FCTMGPUNKIJVN[KPVJGEGPVGTFWGVQVJGRTGUUWTGGZGTVGFD[ VJGINCUUQPVJGET[UVCNU6JKUECPDGTGXGTUGFYJGPCUEGPFKPI*QYGXGTVJGUETGGPECPDTGCMCVCFGRVJ of about 35 m/115 ft, so be careful.
40
&+8+0)5'#.+0)
#GTKCN#PVGPPCCUUGODN[
This aerial antenna ensures a perfect connection of radiowaves between the coil and the remote control
QTVJG95YJGPUWDOGTIGF
. There is no need for this if you only submerge the coil by a few
centimeters.
The aerial antenna comprises:
sEQCZKCNECDNG
sGNCUVKEDCPFVQZVJGQVJGTGPFQHVJGCGTKCNCPVGPPCECDNGVQVJGEQKN
sUGNHITKRRKPIVCRGUVQCVVCEJVJGECDNGVQVJGUVGOSWKEMN[CPFGHHGEVKXGN[
sRNCUVKEENKRVQCVVCEJVJGECDNGVQVJG
remote control.
41
241$.'/5CPF51.76+105
You become aware of abnormal performance, instability, false signals or interference, for no apparent reason
%#75'5
51.76+105
The machine is over sensitive.
.QYGTVJGUGPUKVKXKV[
You are in a high EMI zone with a great deal of .QYGTVJGUGPUKVKXKV[EJCPIGQTUJKHVHTGSWGPE[ KPVGTHGTGPEG
JKIJXQNVCIG RQYGT NKPGU GNGEVTKE Move to a different zone. VTCPUHQTOGTGNGEVTKEHGPEG
There is a storm nearby and the electromagnetic 5YKVEJQHHCPFYCKVHQTVJGUVQTOVQRCUU discharges of lightning appears to be interfering Never detect in a lightning storm. with the detector.
;QWCTGENQUGVQQVJGTYQTMKPIOGVCNFGVGEVQTU %JCPIGQTUJKHVVJGHTGSWGPE[
5QKNGHHGEVUCTGCFLWUVGFKPEQTTGEVN[
#FLWUVCWVQOCVKECNN[
)4#$
The ground is heavily infested with iron and oth- Find a less infested place - lower sensitivity
er metals.
Do not practise in your garden !
6JGEQKNFQGUPQVUYKVEJQPWPNKMGVJGTGOQVGEQPVTQNCPFVJGJGCFRJQPGU
%#75'5
You have the wrong coil selected in the menu: 126+102#+4+0)%1+.
The serial number of the coil that you have entered in the remote control was incorrect or was changed inadvertently.
The battery is discharged.
The coil is defective.
51.76+105 5GNGEVVJGEQTTGEVEQKN
%JGEMVJGEQKNUGTKCNPWODGTGPVGTGFQTRCKTKVCICKP CWVQOCVKECNN[
UGGEQKN RCKTKPI
4GEJCTIGKVEJGEMEJCTIKPIUQWTEG %QPVCEV[QWTTGVCKNGT
There is no detection sound in the headphones despite them being switched on
CPFRTGUUKPIVJGDWVVQPUIGPGTCVGUCPCWFKDNGDGGR
%#75'5
51.76+105
+H[QWCTGWUKPIVJG95/CUVGT
YKVJQWVTGOQVG 5GNGEVVJGEQTTGEVEQKN EQPVTQN[QWOC[JCXGEJQUGPCPKPEQTTGEVEQKN KP126+10 %1+.
The headphone has not been paired with the re- Pair them. mote control. +H[QWCTGWUKPIVJG95/CUVGT
YKVJQWVTGOQVG EQPVTQN VJG JGCFRJQPGU JCXG PQV DGGP RCKTGF with the coil.
There is no sound in the headphones when passing over a target and pressing the buttons generates no audible beep
%#75'5 6JGDCEMRJQPGUCTGPQVYQTMKPI
The module maybe faulty.
51.76+105 The module has come away slightly from the headDCPF%NKRKVDCEMKP 1T%JCPIGJGCFDCPFKVKUGCU[VQTGRNCEG %QPVCEV[QWTTGVCKNGT
42
52'%+(+%#6+105
4CFKQ
.KPM
:2.KPM&KIKVCNYKTGNGUU
%JCPPGNU
36 automatic channels
4CFKQ(TGSWGPE[URGEKECVKQP
(4'37'0%;
4CFKQNKPM
)*\
Detection
-*\
219'4
F$O F$u#OCVO
(GCVWTGU5GVVKPIU
Detection frequencies
5GPUKVKXKV[ 5QWPFV[RG #WFKQ8QNWOG 4GCEVKXKV[ #WFKQ4GURQPUG Iron Volume Multi Tones Ground balance Multi-Notch Non-motion mode - Pinpoint Discrimination Threshold Equalizer Programs $CEMNKIJV
5KOWNVCPGQWU/WNVK(TGSWGPE[
F$u#OCVOQTDGVYGGPVJGUKPING HTGSWGPEKGUHTQOVQM*\
99 levels &KHHGTGPVUQWPFQRVKQPU29/537#4'GVE
10 levels for each audio output NGXGNU
NGXGNU
6 levels 2KVEJCPF(WNN6QPGUCPF
':2'46OQFGU 6TCEMKPI)TCD/CPWCN ;GUYKVJCFLWUVCDNGYKPFQYYKFVJ ;GUYKVJCPFYKVJQWV#WVQVWPG#WFKQCPFXKUWCN #WFKQCPFXKUWCNHGTTQWUDQVVNGECRTGLGEVKQPQPNGXGNU5KNGPEGT 6JTGUJQNFCPF#WFKQHTGSWGPE[CFLWUVCDNG $CPFUEQPIWTCDNGQPGCEJCWFKQQWVRWV HCEVQT[RTQITCOU
WUGTU NGXGNUCFLWUVCDNGXGT[NQYRQYGTEQPUWORVKQP
General Features
Display screen 5QHVYCTGWRFCVGU 9KTGNGUU*GCFRJQPGUQRVKQPCN 9KTGNGUUEQKNQRVKQPCN %QKNEQXGT
Hip mount remote control case
Headphones storage case 5VGO $CVVGTKGU $CVVGT[NGXGNKPFKECVQT 9KTGNGUU4GOQVG%QPVTQNDCVVGT[NKHG 9KTGNGUU*GCFRJQPGDCVVGT[NKHG 9KTGNGUU%QKNDCVVGT[NKHG
Mains power charger %KICTGVVGNKIJVGTEJCTIGT $QPGEQPFWEVKQPJGCFRJQPGU %JCTIKPIVKOG
Total detector weight with batteries 5VGOYGKIJV 4GOQVGYGKIJVYKVJDCVVGT[
Headphone weight with battery %QKNYGKIJV .GPIVJQHHQNFGFUVGO .GPIVJQHGZVGPFGFUVGO 1RGTCVKPI6p /CZCODKGPV6pFWTKPIEJCTIKPI 4GEQOOGPFGFUVQTCIG6p 9CVGTRTQQHEQKN 9CTTCPV[
Patents
RKZGNU ;GUD[75$+PVGTPGVEQPPGEVKQP
95
TCKPRTQQH95#++
TCKPRTQQH95#++:.
+2O &&EOEOZEOZ
HWNN[YCVGTRTQQHOHV
Yes
Yes ;GU
9595#++ (WNN[VGNGUEQRKE5UJCRGF 4GOQVG%QKNO#J*GCFRJQPGUO#J ;GU4GOQVG*GCFRJQPGU%QKN/+ `VQ*FGRGPFKPIQPCWFKQQWVRWVCEVKXCVGF `*95#++95 *VQ*FGRGPFKPIQPRTQITCOUCPFHTGSWGPEKGU &GRGPFKPIQPXGTUKQP+PRWV8*\1WVRWV8#OCZ
Optional 9CVGTRTQQH+2OHV
QRVKQPCN `J 5GGRTQFWEVRCIGHQTFGVCKNUQPGCEJXGTUKQP I
56GNGUEQRKEI
56GNGUEQRKENKVG
150 g 95I95#++I95#++:.I EOIEOIZEOZI EO
130 cm VQ
p% VQ
p% p% +2OHV QRVKQPCNCPVGPPCTGSWKTGFYJGPVJGEQKNKUUWDOGTIGF (KXG[GCTURCTVUCPFNCDQT$CVVGTKGUEJCTIGTUCPFEQPPGEVQTUJCXGCVYQ year warranty 75$'2$CPFRCVGPVURGPFKPI
43
#%%'5514+'5#0&126+10
&'75++
:2459
22.5cm-9'' FMF
(/(
EO(/(
(/(
ZEOZ (/(
(/(
95
:295
95#++
:295#
95#++:.
:295#
FX-03
$*
MI-6
:2/+
MI-4
:2/+
%.+2 2+021+06'4
.#0;#4&
*1.56'4 2+021+06'4
*+2/1706&'75++
95 5722146
95 9TKUV$CPF
%.+2,#%#ਸ਼
4%,#%- #ਸ਼
56'.'5%12+%56'/
56'.'5%12+%.+6'56'/
%#4%*#4)'4
:2$#%-2#%
:2$#%-2#%240
:2(+0&5 217%*
#'4+#. #06'00#
:2%#5'
44
)1.&2#0 56#46'4
)1.&2#0 24'/+7/
)1.&$#6'#
)1.&2#0 855.7+%'
52#4'2#465
6'.'5%12+%56'/
5
4
1
2
6
1 COIL COVER 2 COIL 3 D0894 4 D038D
3
5 LOWER STEM 6 D041 D04 D061
9 D05B-A 10 D06/DO6BLACK * 11 D042 12 D072
13 D07
10 * 9
10
12
13
11
&'75++
95
12 12
1
14 14
5 5
2
12 12
3 3
3 13
3 3
3
6
6
1
14 1
14
4
10
4
4
9
1 D2-RC1-MAIN 2 D2-RC1-TOP 3 D2-RC1-SPEAKER 4 D2-RC1-BOTTOM 5 D2-RC1-WAVE
6 D2-RC1-PLUG D2-RC1-GREY1M D2-RC1-RED20M
9 D2-RC1-PCBLCD(without battery)
10 D088M-WTUBE (battery)
3
3 3
2 1
1 WS6-TOP 2 WS6-PCBLCD (without battery)
4
3 WS6-BACK 4 D088WS-WTUBE (battery)
95#7&+1++
2
1 WSAII-TOP
1
2 WSAII-PCB (without battery)
3 WSAII-BACK
4 D088WS-WTUBE (battery)
3
3
3
4
MI-6/MI-4
4
12
3 56
1 PPCAP 2 VIS2.2*9.5TF 3 PPBLOCVIB-A 4 PPVIBR 5 PPJTOR 6 PPJPLAT-A PP-S-BODY MI-6 / MI-4
10
9
11
PP-S-CIRCUIT MI6/MI4 (without battery)
9 PPBLOCFER
10 PPFER
11 D088M-WTUBE (battery)
45
(#%614;241)4#/552'%
)'0'4#. 5'05+6+8' 5'05+( 6 (#56 2#4&''2*% &'75/101 )1.&(+'.& 4'.+% DIVING $'#%* $'#%*5'05
/'07
Prg 1
Discri
-6.4 to
99
1 tones 2 tones 3 tones 4 tones
100 to 993 Hz
202 644
-
5 tones
-
2+6%*
150 to 603 Hz
-
Full Tones
ON /OFF
-
$ECRU
0 to 5
0
Notch 1 Notch 2 Notch 3
00-00 to
99-99
&KUETK+#4 0 to 5
5KNGPEGT
0 to 6
5GPUKVKXKV[ 0 to 99
00-00 1
95
Prg 2
202 644
-
0 23-25 1 90
Prg 3
-
ON 0 23-25 1 90
Prg 4
-
362
0 23-25 1 90
Prg 5 Prg 6 2TI 2TI Prg 9 Prg 10 Prg 11 Prg 12
10
6.0
6.1
-
202
202
202
-
644
-
644
-
644
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
202
202
202
-
-
644
644
644
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5 23-36
3 90
0 00-00
2 93
00-00
0 90
00-00
0 95
00-00
0 95
0 00-00
0 93
0 00-00
0 95
0 00-00
0 95
5CNV5GPU 1 to 9
9
9
Freq 5JKHV
0 to 6
FMF or Frequency 4 to 45
M*\
Iron Volume
4GCEVKXKV[
#WFKQ 4GURQPUG
0 to 5 0 to 5 VQ
-
FMF
3 2.5
5
-
FMF
3 2.5
4
-
FMF
3 4
-
FMF
3 3 4
-
FMF
3 2.5
4
-
FMF
3 2 5
-
16.5
3 2.5
4
-
FMF
3 2 3
-
FMF
3 1 5
-
FMF
3 0 5
-
FMF
3 0 5
-
FMF
3 0 5
Threshold 0 to 20
-
)4170&
Grab / Manual
60 to 90
-
6TCEMKPI
Ground 5VCDKNKV[
1 to 3
2
#EEGRV
Magnetic ground
/ 4GLGEV
-
#WFKQ Type
29/ 537#4'
29/
2 -
29/
-
-
-
-
-
-
2
2
3
-
-
29/
537#4'
29/
-
-
0
0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
OFF
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4','%6 4','%6 4','%6
29/
29/
537#4' 537#4'
29/
29/
29/
PINPOINT )16'44
(4'3 5%#0
ON /OFF 275* #761
/#07#. #761
#610 275* /#07#.
46
4'%1//'0+105.#9
&GVGEVKPIKUCPCEVKXKV[VJCVNKMGOQUVNGKUWTGCEVKXKVKGUTGSWKTGUCHGYIGPGTCNIWKFGNKPGU6JGUGTGEQOOGPFCVKQPUYKNNCNNQYGXGT[QPGVQGPLQ[VJGKTJQDD[VQVJGHWNNYJKNGTGURGEVKPINCYUNQECVKQPUGPXKTQPment and people. 4GURGEVVJGNCY
(KPFQWVCDQWVGZKUVKPIOGVCNFGVGEVKPINCYU in your country. #UMRGTOKUUKQPHTQOVJGQYPGT or custodian of the land before searching. 4GURGEV VJG PCVWTCN GPXKTQPOGPV KP YJKEJ [QW CTG UGCTEJKPI CPF VJG NQECVKQPU [QW YKNN PF [QWTUGNH crossing. - Fill your holes systematically so as to leave the locations in the state in which you found them. -GGRCP[YCUVG[QWJCXGDGGPCDNGVQGZVTCEVYKVJ[QWCPFFKURQUGQHKVEQTTGEVN[ #XQKFUGCTEJKPIKPEQODCV\QPGUQHTGEGPVYCTU$GGZVTGOGN[ECWVKQWUQHCP[UWURKEKQWUQDLGEVVJCV OC[NQQMNKMGCOOWPKVKQPITGPCFGOKPGUJGNNQTDQODGVE - 4GRQTVCP[UWURKEKQWUQDLGEV that you have discovered to the relevant authorities.
4GOGODGTVJCV[QWCTGCFGVGEVKPICODCUUCFQTKVKUKORQTVCPVVJCV[QWTGRTGUGPVWUKPVJGEQTTGEVYC[
&'%.#4#6+101(%1/2.+#0%''7(%%+%7-%#
This declaration is made under the responsibility of the manufacturer :
:2.14'45#4.TWGFW&©XGNQRRGOGPV(%#56#0'661.15#0
9G :2.14'4 JGTGD[ EGTVKH[ VJCV VJKU FGVGEVQT EQORNKGU YKVJ VJG GUUGPVKCN TGSWKTGOGPVU QH 'WTQRGCP &KTGEVKXGU 4'& '7 5'%74+6; '7 CPF '/% '7 YJKEJ CKO VQ JCTOQPK\G NGIKUNCVKQPKP/GODGT5VCVGUQPVJGWUGQHVJGTCFKQURGEVTWOGNGEVTQOCIPGVKEEQORCVKDKNKV[CPFGNGEVTKECNUCHGV[6JGFGXKEG UEQORNKCPEGYCUCUUGUUGFKPCEEQTFCPEGYKVJVJGGUUGPVKCNTGSWKTGOGPVUQHVJKU Directive and the harmonized standards:
s'/('0 s&'6'%6+10'7'65+'08 s4#&+1'7'0X'65+')8 s4#&+175#(%%%(4RCTV s4#&+1%#0#LJA+UUWG
#OGPFGF s5#('6;+'%#%##+'% s '/% '65+ '0 8'65+ '0 8 &TCHV '65+ '0 V3.2.2
%QORNKCPEGKPHQTOCVKQPUCEEGUUQPVJG4GOQVGEQPVTQN56#46 126+10 %10(+)74#6+10 +0(1
#EQR[QHVJGEGTVKECVGECPDGUWRRNKGFWRQPTGSWGUVHTQO :2.14'45#4.TWGFW&©XGNQRRGOGPV(%#56#0'661.15#0
(%%6JKUFGXKEGEQORNKGUYKVJRCTVQHVJG(%%4WNGU1RGTCVKQPKUUWDLGEVVQVJGHQNNQYKPIVYQEQPFKVKQPU
6JKUFGXKEGOC[PQVECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGCPF
6JKUFGXKEGOWUVCEEGRVCP[KPVGTHGTGPEGTGEGKXGFKPENWFKPIKPVGTHGTGPEGVJCVOC[ECWUGWPFGUKTGF operation.
016' 6JG ITCPVGG KU PQV TGURQPUKDNG HQT CP[ EJCPIGU QT OQFKECVKQPU PQV GZRTGUUN[ CRRTQXGF D[ VJG RCTV[TGURQPUKDNGHQTEQORNKCPEG5WEJOQFKECVKQPUEQWNFXQKFVJGWUGTUCWVJQTKV[VQQRGTCVGVJGGSWKRment
+% 6JKU FGXKEG EQPVCKPU NKEGPEGGZGORV VTCPUOKVVGT
UTGEGKXGT
U VJCV EQORN[ YKVJ +PPQXCVKQP 5EKGPEG CPF'EQPQOKE&GXGNQROGPV%CPCFCUNKEGPEGGZGORV455
U1RGTCVKQPKUUWDLGEVVQVJGHQNNQYKPIVYQ conditions:
6JKUFGXKEGOC[PQVECWUGKPVGTHGTGPEG
6JKUFGXKEGOWUVCEEGRVCP[KPVGTHGTGPEGKPENWFKPIKPVGTHGTGPEGVJCVOC[ECWUGWPFGUKTGFQRGTCVKQP of the device.
5#('6;4'%;%.+0)24'%#76+105
5CHGV[TGNCVKPIVQGNGEVTQOCIPGVKETCFKQYCXGU
This product complies with standards for user safety with regard to electromagnetic waves. The strength QHVJGTCFKQUKIPCNUWUGFKUEQPUKFGTCDN[YGCMGTCPFQPCOWEJUOCNNGTUECNGVJCPVJQUGGOKVVGFD[OQDKNGVGNGRJQPGU
VQVKOGUYGCMGT/QTGQXGTYJGPVJGEQORNGVGU[UVGOKUWUGFVJGCWFKQ headphones only act as a passive radio receiver.
9CTPKPI6JGCEEGUUQTKGUFGNKXGTGFYKVJVJKUFGVGEVQTECPXCT[UKOKNCTN[VJGOGPWUCPFEGTVCKPHWPEVKQPalities described in this manual can differ slightly from the purchased product.
This detector is not suitable for searching for hazardous targets such as ammunition, mines, etc.
4GE[ENKPIQHGNGEVTKECNCPFGNGEVTQPKEYCUVGKPVJG'WTQRGCP7PKQPCPFVJGQVJGT countries/regions in accordance with selective waste sorting procedures
+HVJKUU[ODQNKUFKURNC[GFQPVJGRTQFWEVQTKVURCEMCIKPIKVOGCPUVJCVVJGRTQFWEVOWUVPQV DGFKURQUGFQHYKVJ[QWTJQWUGJQNFYCUVG+VOWUVDGVCMGPVQCFGUKIPCVGFEQNNGEVKQPRQKPVHQT recycling electrical and electronic waste. This selective waste sorting and recycling helps to RTGUGTXGPCVWTCNTGUQWTEGUCPFCXQKFCP[RQVGPVKCNTKUMUHQTJWOCPJGCNVJCPFVJGGPXKTQPOGPV that could result from inappropriate scrapping, due to the possible presence of hazardous substances in the electric and electronic equipment. For more information on places for disposing QHGNGEVTKECNYCUVGRNGCUGEQPVCEVVJGUJQRYJGTG[QWRWTEJCUGFVJKURTQFWEV#NVGTPCVKXGN[[QWECPTGturn it to your supplier, or directly to XP. The same is true for the lithium batteries which must be recycled appropriately.
© 2021 Xplorer sarl
6JKUFQEWOGPVEQPVCKPUKPHQTOCVKQPVJCVKURTQVGEVGFD[GZKUVKPINGIKUNCVKQPQPEQR[TKIJVDTCPFUCPFTQ[CNVKGU#P[TGRTQFWEVKQPGXGPRCTVKCNQHVJKUFQEWOGPVVJGNQIQUQTVJG:2CPF&ÓWUDTCPFUKURTQJKDKVGF without the consent of:
:2.14'45#4.TWGFW&©XGNQRRGOGPV(%#56#0'661.15#0
24'%#76+105(1475'
is a sensitive piece of electrical eqiupment, designed to be as robust as possible. Despite this, KVKUKORQTVCPVVQVCMG ECTGQHKVCPFGZGTEKUGEGTVCKPRTGECWVKQPUKPQTFGTVQRTQNQPIKVUNKHG
&QPQVUVQTG[QWTFGXKEGHQTNQPIRGTKQFUYKVJCVDCVVGTKGU - Ideally you should discharge/recharge the batteries at least once a month and if possible store them at VQ%EJCTIGFVQGZVGPFVJGKTNKHGVKOGDG[QPFXG[GCTU &QPQVGZRQUG[QWTFGVGEVQTVQGZVTGOGVGORGTCVWTGURCTVKEWNCTN[KPUKFGCECTKPHWNNUWP &QPQVGZRQUG[QWTFGVGEVQTVQVJGUWPYKVJQWVTGCUQPYJGPKVKUPQVDGKPIWUGF 7UGVJGUVQTCIGECUGVJCVKUUWRRNKGFYKVJVJGJGCFRJQPGUCPFPGXGTECTT[VJGOCVVJGDQVVQOQHCDCI without protection. 7UGVJGECUGVJCVKUUWRRNKGFYKVJVJGTGOQVGEQPVTQNVQRTQVGEVKVKPCFXGTUGEQPFKVKQPUCPFYJGPVJG detector is stored away. &GRGPFKPIQPJQY[QWWUG[QWTFGVGEVQTKVOC[DGCFXKUCDNGVQENGCPKVUGNGOGPVUTGIWNCTN[#FCOR cloth can be used to clean the non-waterproof parts +PCUCNVGPXKTQPOGPVTKPUKPIYKVJHTGUJYCVGTKUOCPFCVQT[HQTVJGTGOQVGEQPVTQNEQKNCPF$*JGCFphone. Do not use solvent or alcohol. #HVGTWUGTGOQXGCP[FKTVHTQOVJGUVGOUNQEMKPIOGEJCPKUOU 6JGOCKPURQYGTWPKVKUKPVGPFGFHQTKPUKFGWUGQPN[%QPPGEVKVKPCXKUKDNGCPFCEEGUUKDNGNQECVKQP7Pplug it after use, if overheating or during another suspicious event. 6JGGSWKROGPVOWUVDGTGEJCTIGFWUKPIC5'.8.25RQYGTUWRRN[
9#44#06;
:2&'75++;'#45.+/+6'&9#44#06;
+PCFFKVKQPVQVJGNGICNYCTTCPV[TGUWNVKPIHTQO#TVKENGUet seq.QHVJG%KXKN%QFGCPF#TVKENGU.et seq.
QHVJG%QPUWOGT%QFGFWGKPCP[ECUGQPFGHGEVUCPFJKFFGPHCWNVU:2RTQXKFGUVJKUEQPVTCEVWCNYCT-
ranty for the
FGVGEVQTQHXG[GCTUYKVJGHHGEVHTQOVJGFCVGQHRWTEJCUGD[VJGKPKVKCNRWTEJCUGT
This warranty does not cover :
s$TGCMCIGECWUGFD[HCNNUKORCEVUQTCEEKFGPVCNFCOCIG s&COCIGECWUGFD[CDPQTOCNWUGQTTGUWNVKPIHTQOPQPEQORNKCPEGYKVJVJGEQPFKVKQPUQHWUGUVKRWNCVGF in the device's instructions. s7UKPIYKVJQWVEQKNEQXGTQTWUKPIFGHGEVKXGEQKNEQXGT s#NVGTCVKQPQHVJGGNGEVTQPKEEKTEWKVD[CP[WPCWVJQTK\GFRGTUQP s%QTTQUKQPQHGNGEVTQPKEEKTEWKVUFWGVQYCVGTKPITGUU s#TGFWEVKQPKPDCVVGT[NKHGFWGVQDCVVGT[CIGKPI s$TGCMCIGQHECDNGUQTYKTGU
5RCTGRCTVUCTGPQVEQXGTGFD[VJG[GCTYCTTCPV[
s%QKNEQXGTJGCFRJQPGGCTRKGEGUHQCOUEQKNDQNVUCPFVVKPIUJKROQWPVCPFVTCPURQTVECUGGVE
6JGUG RCTVUOWUVDGTGRNCEGFKPECUGQHYGCTCPFVGCTKPUWEJCYC[VQCXQKFFCOCIKPIVJGFGXKEG
s$CVVGTKGUEJCTIGTUCPFEQPPGEVQTUECTT[CVYQ[GCTYCTTCPV[
+PVJGGXGPVQHCP[HCWNVQTOCNHWPEVKQPRNGCUGEQPVCEV[QWT:2FGCNGTHQTCFXKEG#P[RCTVPGGFKPIVQDG TGVWTPGF VQ VJG FGCNGT QT VJG FKUVTKDWVQT OWUV DG CEEQORCPKGF D[ C PQVG GZRNCKPKPI VJG HCWNV %CTTKCIG UJKRRKPIEQUVUCTGVJGEWUVQOGTUTGURQPUKDKNKV[2TQQHQH2WTEJCUGKUTGSWKTGFVQOCMGCENCKOWPFGTVJKU warranty. If a faulty device has been replaced by a new or reconditioned one, the warranty will continue from the original purchase date.
%QPVCEVU 5KVGYYYZROGVCNFGVGEVQTUEQO GOCKNEQPVCEV"ZROGVCNFGVGEVQTUOGFKCEQO
:2.14'4UCTN TWGFWF©XGNQRRGOGPV (%#56#0'661.15#0
Tel.: 05.34.43.10.52 (CZ
:2CPF&ÓWUCTGVTCFGOCTMUQH:RNQTGTUCTN :RNQTGTTGUGTXGUVJGTKIJVVQOQFKH[KVUFGVGEVQTUEJCTCEVGTKUVKEUQTURGEKECVKQPUYKVJQWVPQVKEG
$CVVGT[URGEKECVKQPUHQTCKTVTCPURQTV
%QKNU(/( 4GOQVGEQPVTQN&'75++ 9595#++95#++:.
MI-6 Pinpointer MI-4 Pinpointer
3V[ 1 1 1 1 1
Type O#J O#J O#J O#J O#J
Power 2.60 watts/hour 2.60 watts/hour
1.11 watts/hour 2.30 watts/hour 2.30 watts/hour
9GKIJV 12 g 12 g 6 g 11 g 11 g
49
5YKVEJ10
37+%-56#46
#HVGTEJCTIKPI[QWTFGXKEG
1 5YKVEJQPVJGTGOQVGRTGUU
1 second the button
2 %JQQUGVJGCWFKQQWVRWV
3 6JG95VWTPUQPCWVQOCVKECNN[KHRCKTGFVQ4% Otherwise, to switch on the headphones press 2
seconds
9595#++95#++:.
1 9KTGNGUU headphone 2 5RGCMGT
1
2
4
3 $*$QPG Headphone
4 9KTGF headphone
3
NOTE: a headset paired with the remote control will turn on and off automatically.
6JGCUJKPINGFKPFKECVGUVJGCYCMGPKPIQHVJGEQKNKVCUJGUGXGT[UGEQPF $[FGHCWNVVJG&'75++UVCTVUKPVJGHCEVQT[RTQITCO0p)'0'4#.
7UG-
VQUGNGEVQPGQHVJGQRVKQPCNHCEVQT[RTQITCOU
5YKVEJ1((
Press the button on top left
for 2 seconds to switch off the remote control.
6JGYKTGNGUU:2JGCFRJQPGUUYKVEJQHHCWVQOCVKECNN[
QVJGTYKUGHQTEGKVQHHD[RTGUUKPICPF
If you wish to change the main detection settings:
Press /'07 , scroll through the functions, set with -
and press
to return to the main menu.
YYYZROGVCNFGVGEVQTUEQO
01/12/2021
Acrobat Distiller 10.1.16 (Windows)