Home › Axis C8210 Network Audio Amplifier 01558-001

Axis C8210 Network Audio Amplifier 01558-001

File info: application/pdf · 24 pages · 1.82MB

C8210

axis, c8210, networkaudioamplifier, 01558-001

Axis C8210 Network Audio Amplifier 01558-001 - Use-IP

Liability. Every care has been taken in the preparation of this document. Please inform your local Axis office of any inaccuracies or omissions.

Axis C8210 Installation Guide

Axis C8210 Network Audio Amplifier ...

Full PDF Document

If the inline viewer fails, it will open the original document in compatibility mode automatically. You can also open the file directly.

Extracted Text

AXIS C8210 Network Audio Amplifier Installation Guide

Read this first Read through this Installation Guide carefully before installing the product. Keep the Installation Guide for future reference.
Legal considerations Audio surveillance can be regulated by laws that vary from country to country. Check the laws in your local region before using this product for surveillance purposes.
Liability Every care has been taken in the preparation of this document. Please inform your local Axis office of any inaccuracies or omissions. Axis Communications AB cannot be held responsible for any technical or typographical errors and reserves the right to make changes to the product and manuals without prior notice. Axis Communications AB makes no warranty of any kind with regard to the material contained within this document, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Axis Communications AB shall not be liable nor responsible for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance or use of this material. This product is only to be used for its intended purpose.
Intellectual property rights Axis AB has intellectual property rights relating to technology embodied in the product described in this document. In particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the patents listed at axis.com/patent and one or more additional patents or pending patent applications in the US and other countries.
Equipment modifications This equipment must be installed and used in strict accordance with the instructions given in the user documentation. This equipment contains no user-serviceable components. Unauthorized equipment changes or modifications will invalidate all applicable regulatory certifications and approvals.
Trademark acknowledgements AXIS COMMUNICATIONS, AXIS and VAPIX are registered trademarks or trademark applications of Axis AB in various jurisdictions. All other company names and products are trademarks or registered trademarks of their respective companies.
microSD, microSDHC, and microSDXC Logos are trademarks of SD-3C LLC. microSD, microSDHC, microSDXC are trademarks or registered trademarks of SD-3C, LLC in the United States, other countries or both.

Regulatory information Europe
This product complies with the applicable CE marking directives and harmonized standards:
� Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive
2014/30/EU. See Electromagnetic compatibility (EMC) on page 2 .
� Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU. See
Safety on page 3 .
� Restriction of Hazardous Substances
(RoHS) Directive 2011/65/EU, including any amendments, updates or replacements. See Disposal and recycling on page 3 . A copy of the original declaration of conformity may be obtained from Axis Communications AB. See Contact information on page 3 .
Electromagnetic compatibility (EMC)
This equipment has been designed and tested to fulfill applicable standards for:
� Radio frequency emission when installed
according to the instructions and used in its intended environment.
� Immunity to electrical and electromagnetic
phenomena when installed according to the instructions and used in its intended environment. USA This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested using a shielded network cable (STP) and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.The product shall be connected using a shielded network cable (STP) that is properly grounded. Contact information Axis Communications Inc. 300 Apollo Drive Chelmsford, MA 01824 United States of America Tel: +1 978 614 2000

Canada This digital apparatus complies with CAN ICES-3 (Class A). The product shall be connected using a shielded network cable (STP) that is properly grounded. Cet appareil num�rique est conforme � la norme CAN NMB-3 (classe A). Le produit doit �tre connect� � l'aide d'un c�ble r�seau blind� (STP) qui est correctement mis � la terre. Europe This digital equipment fulfills the requirements for RF emission according to the Class A limit of EN 55032. The product shall be connected using a shielded network cable (STP) that is properly grounded. Notice! This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause RF interference, in which case the user may be required to take adequate measures. Australia/New Zealand This digital equipment fulfills the requirements for RF emission according to the Class A limit of AS/NZS CISPR 32. The product shall be connected using a shielded network cable (STP) that is properly grounded. Notice! This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause RF interference, in which case the user may be required to take adequate measures. Japan A VCCI A (STP)
Safety
This product complies with IEC/EN/UL 62368-1, safety of audio/video and IT equipment. When used with Power over Ethernet (PoE), the Power Sourcing Equipment (PSE) shall comply with IEEE 802.3af/802.3at and Limited Power Source (LPS) according to clause 2.5 of IEC/EN/UL 60950-1 or annex Q of IEC/EN/UL 62368-1. We recommend the use of Axis PoE+ midspans or Axis PoE+ switches.
Disposal and recycling When this product has reached the end of its useful life, dispose of it according to local laws and regulations. For information about your nearest designated collection point, contact your local authority responsible for waste disposal. In accordance with local legislation, penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste. Europe
This symbol means that the product shall not be disposed of together with household or

commercial waste. Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE) is applicable in the European Union member states. To prevent potential harm to human health and the environment, the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process. For information about your nearest designated collection point, contact your local authority responsible for waste disposal. Businesses should contact the product supplier for information about how to dispose of this product correctly. This product complies with the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS). China
This product complies with the requirements of SJ/T 11364-2014, Marking for the restriction of hazardous substances in electrical and electronic products.

(P- (H- (C-

b) g) d)

(C-

r- (P-

(V- B- (P-

I)) B) B-

D-

0: GB/T 26572
X: GB/T 26572

Contact information Axis Communications AB Emdalav�gen 14 223 69 Lund Sweden
Tel: +46 46 272 18 00 Fax: +46 46 13 61 30

axis.com
Warranty information For information about Axis' product warranty and thereto related information, go to axis.com/warranty
Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response. If you are connected to the Internet, you can: � download user documentation and software
updates
� find answers to resolved problems in the FAQ
database, search by product, category, or phrase
� report problems to Axis support staff by logging
in to your private support area
� chat with Axis support staff � visit Axis Support at axis.com/support
Learn more! Visit Axis learning center axis.com/academy for useful trainings, webinars, tutorials and guides.

AXIS C8210 Network Audio Amplifier
5

AXIS C8210 Network Audio Amplifier
6

AXIS C8210 Network Audio Amplifier
7

AXIS C8210 Network Audio Amplifier
8

AXIS C8210 Network Audio Amplifier
9

AXIS C8210 Network Audio Amplifier
10

AXIS C8210 Network Audio Amplifier
11

AXIS C8210 Network Audio Amplifier
12

AXIS C8210 Network Audio Amplifier
13

AXIS C8210 Network Audio Amplifier
14

AXIS C8210 Network Audio Amplifier
15

English
Safety information Hazard levels
DANGER
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTICE
Indicates a situation which, if not avoided, could result in damage to property.
Other message levels Important
Indicates significant information which is essential for the product to function correctly.
Note
Indicates useful information which helps in getting the most out of the product.
Safety instructions NOTICE � The Axis product shall be used in compliance
with local laws and regulations.
� Store the Axis product in a dry and ventilated
environment.
� Use only applicable tools when installing the Axis
product. Using excessive force with power tools could cause damage to the product.
� Do not use chemicals, caustic agents, or aerosol
cleaners.
� Use a clean cloth dampened with pure water for
cleaning.
� Use only accessories that comply with the
technical specification of your product. These can be provided by Axis or a third party. Axis recommends using Axis power source equipment compatible with your product.
� Use only spare parts provided by or recommended
by Axis.
� Do not attempt to repair the product yourself.
Contact Axis support or your Axis reseller for service matters.
Transportation NOTICE

� When transporting the Axis product, use the
original packaging or equivalent to prevent damage to the product.
Battery
The Axis product uses a 3.0 V BR/CR1220 lithium battery as the power supply for its internal real-time clock (RTC). Under normal conditions this battery will last for a minimum of five years. Lithium coin cell 3.0 V batteries contain 1,2-dimethoxyethane; ethylene glycol dimethyl ether (EGDME), CAS no. 110-71-4.
WARNING � Risk of explosion if the battery is incorrectly
replaced.
� The battery should be replaced with an identical
battery only.
� Used batteries should be disposed of according
to local regulations or the battery manufacturer's instructions.
Fran�ais
Informations sur la s�curit� Niveaux de risques
DANGER
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas �vit�e, entra�nera le d�c�s ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas �vit�e, pourrait entra�ner le d�c�s ou des blessures graves.
ATTENTION
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas �vit�e, pourrait entra�ner des blessures l�g�res ou mod�r�es.
AVIS
Indique une situation qui, si elle n'est pas �vit�e, pourrait endommager l'appareil.
Autres niveaux de message Important
Indique les informations importantes, n�cessaires pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil.
Note
Indique les informations utiles qui permettront d'obtenir le fonctionnement optimal de l'appareil.

Consignes de s�curit� AVIS � Le produit Axis doit �tre utilis� conform�ment
aux lois et r�glements locaux.
� Conserver ce produit Axis dans un environnement
sec et ventil�.
� Utiliser uniquement des outils recommand�s
pour l'installation de l'appareil Axis. L'application d'une force excessive sur l'appareil avec des outils puissants pourrait l'endommager.
� Ne pas utiliser de produits chimiques, de
substances caustiques ou de nettoyants pressuris�s.
� Utiliser un chiffon propre imbib� d'eau pure pour
le nettoyage.
� Utiliser uniquement des accessoires conformes
aux caract�ristiques techniques de votre produit. Ils peuvent �tre fournis par Axis ou un tiers. Axis recommande d'utiliser un �quipement d'alimentation Axis compatible avec votre produit.
� Utiliser uniquement les pi�ces de rechange
fournies ou recommand�es par Axis.
� Ne pas essayer de r�parer vous-m�me ce produit.
Contacter l'assistance technique d'Axis ou votre revendeur Axis pour des probl�mes li�s � l'entretien.
Transport AVIS � Lors du transport du produit Axis, utilisez
l'emballage d'origine ou un �quivalent pour �viter d'endommager le produit.
Batterie
Le produit Axis utilise une batterie au lithium BR/CR1220 3,0 V comme alimentation de son horloge en temps r�el interne (RTC). Dans des conditions d'utilisation normales, cette batterie a une dur�e de vie minimale de cinq ans. Les piles boutons 3,0 V au lithium contiennent du 1,2-dim�thoxy�thane, �thyl�ne glycol dim�thyl �ther (EGDME), CAS n� 110-71-4.
AVERTISSEMENT � Risque d'explosion si la batterie est remplac�e de
fa�on incorrecte.
� La batterie doit �tre remplac�e par une batterie
identique uniquement.
� Les batteries usag�es doivent �tre mises au rebut
conform�ment aux r�glementations locales ou aux instructions du fabricant de la batterie.
Deutsch

Sicherheitsinformationen Gef�hrdungsstufen
GEFAHR
Weist auf eine gef�hrliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen f�hren kann.
WARNUNG
Weist auf eine gef�hrliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen f�hren kann.
VORSICHT
Weist auf eine gef�hrliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu geringf�giger oder m��iger Verletzung f�hren kann.
HINWEIS
Weist auf eine gef�hrliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Sachsch�den f�hren kann.
Andere Meldeebenen Wichtig
Weist auf wichtige Informationen hin, die den richtigen Betrieb des Produkts gew�hrleisten.
Beachten
Weist auf n�tzliche Informationen hin, die die optimale Verwendung des Produkts unterst�tzen.
Sicherheitsanweisungen HINWEIS � Das Axis-Produkt muss unter Beachtung der
geltenden Gesetze und Bestimmungen betrieben werden.
� Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen
und bel�fteten Umgebung.
� Verwenden Sie bei der Installation des Axis
Produkts ausschlie�lich passende Werkzeuge. Ein zu gro�er Kraftaufwand mit elektrischen Werkzeugen kann das Produkt besch�digen.
� Verwenden Sie keine chemischen, �tzenden oder
aerosolhaltigen Reinigungsmittel.
� Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes, mit
destilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch.
� Verwenden Sie nur Zubeh�r, das den technischen
Vorgaben Ihres Produkts entspricht. Dieses ist von Axis oder Drittanbietern erh�ltlich. Axis empfiehlt die mit Ihrem Produkt kompatible Stromversorgung von Axis.
� Verwenden Sie ausschlie�lich Ersatzteile die von
Axis angeboten oder empfohlen werden.
� Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbstt�tig zu
reparieren. Wenden Sie sich bez�glich Reparatur und Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis H�ndler.

Transport HINWEIS � Bei Bedarf transportieren Sie das Axis
Produkt in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung, so dass Sch�den vermieden werden.
Batterie
Das Axis Produkt ist mit einer 3,0 V-BR/CR1220Lithium-Batterie ausgestattet, mit der die interne Echtzeituhr (RTC) versorgt wird. Unter normalen Bedingungen betr�gt die Lebensdauer der Batterie mindestens f�nf Jahre. Lithium-Knopfzellen (3,0 V) enthalten 1,2-Dimethoxyethan; Ethylenglycoldimethylether (EGDME), CAS-Nr. 110-71-4.
WARNUNG � Explosionsgefahr bei fehlerhaftem
Batteriewechsel.
� Die Batterie darf nur durch eine identische
Batterie ersetzt werden.
� Verbrauchte Batterien gem�� den �rtlichen
Vorschriften oder den Anweisungen des Herstellers entsorgen.
Italiano
Informazioni di sicurezza Livelli di pericolo
PERICOLO
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca morte o lesioni gravi.
AVVERTENZA
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.
ATTENZIONE
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni medie o minori.
AVVISO
Indica una situazione che, se non evitata, potrebbe danneggiare la propriet�.
Altri livelli di messaggio Importante
Indica informazioni importanti, essenziali per il corretto funzionamento del dispositivo.
Nota

Indica informazioni utili che aiutano a ottenere il massimo dal dispositivo.
Informazioni di sicurezza
AVVISO � Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in
conformit� alle leggi e alle normative locali.
� Conservare il dispositivo Axis in un ambiente
asciutto e ventilato.
� Utilizzare solo strumenti applicabili quando si
installa il dispositivo Axis. Se si utilizza una forza eccessiva con strumenti non adatti � possibile causare danni al dispositivo.
� Non utilizzare sostanze chimiche, agenti caustici
o detergenti aerosol.
� Utilizzare un panno pulito inumidito in acqua
pura per la pulizia.
� Utilizzare solo accessori compatibili con le
specifiche tecniche del dispositivo. Questi possono essere forniti da Axis o da terze parti. Axis consiglia l'uso dell'apparecchiatura di alimentazione Axis compatibile con il dispositivo.
� Utilizzare solo parti di ricambio fornite o
consigliate da Axis.
� Non tentare di riparare il dispositivo da soli.
Contattare l'assistenza o il rivenditore Axis per questioni relative alla manutenzione.
Trasporto
AVVISO � Durante il trasporto del dispositivo Axis, utilizzare
l'imballaggio originale o equivalente per evitare danni al dispositivo.
Batteria
Il dispositivo Axis utilizza una batteria al litio da 3,0 V BR/CR1220 come alimentazione per il suo real-time clock (RTC) interno. In condizioni normali questa batteria avr� una durata minima di cinque anni.
Le batterie a bottone al litio da 3 V contengono 1,2-dimetossietano; etere dimetilico di glicole etilenico (EGDME), CAS n. 110-71-4.
AVVERTENZA � Rischio di esplosione se la batteria viene
sostituita in modo errato.
� La batteria pu� essere sostituita solo con una
batteria identica.
� Le batterie devono essere smaltite in base alle
normative locali o alle istruzioni del produttore della batteria.

Espa�ol
Informaci�n de seguridad Niveles de peligro
PELIGRO
Indica una situaci�n peligrosa que, si no se evita, provocar� lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
Indica una situaci�n peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte.
ATENCI�N
Indica una situaci�n peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones moderadas o leves.
AVISO
Indica una situaci�n peligrosa que, si no se evita, puede provocar da�os materiales.
Otros niveles de mensaje Importante
Indica informaci�n importante que es fundamental para que el producto funcione correctamente.
Nota
Indica informaci�n �til que ayuda a aprovechar el producto al m�ximo.
Instrucciones de seguridad AVISO � Este producto de Axis debe utilizarse de acuerdo
con las leyes y normativas locales.
� Almacene el producto de Axis en un entorno seco
y ventilado.
� Utilice solo las herramientas correspondientes
cuando instale el producto de Axis. La aplicaci�n de una fuerza excesiva con herramientas el�ctricas puede provocar da�os en el producto.
� No utilice limpiadores en aerosol, agentes
c�usticos ni productos qu�micos.
� Limpie con un pa�o limpio humedecido con agua
pura.
� Utilice solo accesorios que cumplan con las
especificaciones t�cnicas de su producto. Estos accesorios los puede proporcionar Axis o un tercero. Axis recomienda utilizar un equipo de suministro de alimentaci�n de Axis compatible con su producto.
� Utilice solo piezas de repuesto proporcionadas o
recomendadas por Axis.
� No intente reparar el producto usted mismo.
P�ngase en contacto con el servicio de asistencia t�cnica de Axis o con su distribuidor de Axis para tratar asuntos de reparaci�n.

Transporte AVISO � Cuando transporte el producto de Axis, utilice el
embalaje original o un equivalente para evitar da�os en el producto.
Bater�a
Este producto de Axis utiliza una bater�a de litio BR/CR1220 de 3,0 V como fuente de alimentaci�n del reloj interno en tiempo real. En condiciones normales, esta bater�a durar� un m�nimo de cinco a�os. Las pilas de bot�n de litio de 3,0 V contienen 1,2-dimetoxietano; �ter dimet�lico de etilenglicol (EGDME), n.� CAS 110-71-4.
ADVERTENCIA � La sustituci�n incorrecta de la bater�a implica
riesgo de explosi�n.
� La bater�a solo debe sustituirse por una bater�a
id�ntica.
� Las bater�as usadas deben desecharse de
conformidad con la normativa local o las instrucciones del fabricante.

�

�
Axis Axis Axis
� Axis

�
Axis

�

(RTC) 3.0 V BR/CR1220 5
3.0 V1,2- ( (EGDME)CAS110-71-4)

�

Portugu�s

Informa�es sobre seguran�a N�veis de perigo
PERIGO
Indica uma situa��o perigosa que, se n�o evitada, ir� resultar em morte ou les�es graves.
ATEN��O
Indica uma situa��o perigosa que, se n�o evitada, poder� resultar em morte ou les�es graves.
CUIDADO
Indica uma situa��o perigosa que, se n�o evitada, poder� resultar em les�es leves ou moderadas.
AVISO
Indica uma situa��o perigosa que, se n�o evitada, poder� resultar em danos � propriedade.
Outros n�veis de mensagens Importante
Indica informa�es significativas que s�o essenciais para o produto funcionar corretamente.
Nota
Indica informa�es �teis que ajudam a obter o m�ximo do produto.
Instru�es de seguran�a AVISO � O produto Axis deve ser usado em conformidade
com as leis e regulamenta�es locais.
� Armazene o produto Axis em um ambiente seco e
ventilado.
� Use apenas as ferramentas recomendadas ao
instalar o produto Axis. O uso de for�a excessiva com ferramentas el�tricas poderia danificar o produto.
� N�o use produtos qu�micos, agentes c�usticos
ou limpadores aeross�is.
� Use um pano limpo �mido para limpar o produto. � Utilize apenas acess�rios que atendam �s
especifica�es t�cnicas do produto. Esses poder�o ser fornecidos pela Axis ou por terceiros. A Axis recomenda usar equipamento de fonte de alimenta��o Axis compat�vel com seu produto.
� Utilize apenas pe�as sobressalentes fornecidas
ou recomendadas pela Axis.
� N�o tente reparar o produto por conta pr�pria.
Entre em contato com o suporte ou seu revendedor Axis para quaisquer quest�es relacionadas a servi�os.
Transporte AVISO � Ao transportar o produto Axis, use a embalagem
original ou equivalente para evitar danos ao produto.

Bateria
O produto Axis usa uma bateria de l�tio BR/CR1220 de 3,0 V como fonte de alimenta��o para seu rel�gio interno de tempo real (RTC). Em condi�es normais, a vida �til m�nima desta bateria ser� de cinco anos. As baterias tipo c�lula de �ons de l�tio de 3,0 V cont�m 1,2-dimetoxietano; etileno glicol �ter dimet�lico (EGDME), n� CAS 110-71-4.
ATEN��O � A troca incorreta da bateria poder� representar
risco de explos�o.
� A bateria deve ser substitu�da somente por uma
bateria id�ntica.
� Baterias usadas devem ser descartadas de acordo
com as regulamenta�es locais ou as instru�es do fabricante da bateria.

OACHO
, , , .

, , , .
BHMAHE
, , , .

, , , .

, .

� Axis
.
� Axis ,
.
� Axis
. .
� ,
.
� ,
.
� ,
. Axis . Axis Axis, .
� ,
Axis.
�
. Axis Axis.

� Axis
.

Axis BR/CR1220 3 . .
(3 ) 1,2-; (EGDME), CAS 110-71-4.
�
.
�
.
�
.

� � �

� �

�

3.0 V BR/CR1220 (RTC) 3.0 V 1,2- (EGDME)CAS 110-71-4
�

� �

.
� Axis
.
� Axis
.
� Axis
. .
� , ,
.
�
.
�
. Axis 3 . Axis Axis .
� Axis
.

� .
Axis Axis .

� Axis
.

Axis 3.0V BR/CR1220 RTC(real-time clock) . 5 .
3.0V 1,2-, EGDME(ethylene glycol dimethyl ether), CAS no. 110-71-4 .

�
.
�
.
�
.

Installation Guide AXIS C8210 Network Audio Amplifier � Axis Communications AB, 2019

Ver. M1.11 Date: March 2019 Part No. 1860950