Advantech Co TREK-743 Computer User Manual V4 12 AC User Manual
Advantech Co Ltd Computer V4 12 AC User Manual
Manual
![](/img.php?id=1205343&img=bg1.png)
8VHU0DQXDO
75(.
9HKLFOH0RXQWHG&RPSXWHU
ZLWK7)7/&'
![](/img.php?id=1205343&img=bg2.png)
75(.8VHU0DQXDO LL
&RS\ULJKW
7KHGRFXPHQWDWLRQDQGWKHVRIWZDUHLQFOXGHGZLWKWKLVSURGXFWDUHFRS\ULJKWHG
E\$GYDQWHFK&R/WG$OOULJKWVDUHUHVHUYHG$GYDQWHFK&R/WGUHVHUYHVWKHULJKW
WRPDNHLPSURYHPHQWVLQWKHSURGXFWVGHVFULEHGLQWKLVPDQXDODWDQ\WLPHZLWKRXW
QRWLFH1RSDUWRIWKLVPDQXDOPD\EHUHSURGXFHGFRSLHGWUDQVODWHGRUWUDQVPLWWHG
LQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVZLWKRXWWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI$GYDQWHFK&R
/WG,QIRUPDWLRQSURYLGHGLQWKLVPDQXDOLVLQWHQGHGWREHDFFXUDWHDQGUHOLDEOH+RZ
HYHU$GYDQWHFK&R/WGDVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRULWVXVHQRUIRUDQ\LQIULQJH
PHQWVRIWKHULJKWVRIWKLUGSDUWLHVZKLFKPD\UHVXOWIURPLWVXVH
$FNQRZOHGJHPHQWV
$0'DQG*HRGHDUHWUDGHPDUNVRI$GYDQFHG0LFUR'HYLFHV&RUSRUDWLRQ
0LFURVRIW:LQGRZVDQG06'26DUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI0LFURVRIW&RUS
$OORWKHUSURGXFWQDPHVRUWUDGHPDUNVDUHSURSHUWLHVRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV
3URGXFW:DUUDQW\\HDUV
$GYDQWHFKZDUUDQWVWR\RXWKHRULJLQDOSXUFKDVHUWKDWHDFKRILWVSURGXFWVZLOOEH
IUHHIURPGHIHFWVLQPDWHULDOVDQGZRUNPDQVKLSIRUWZR\HDUVIURPWKHGDWHRISXU
FKDVH
7KLVZDUUDQW\GRHVQRWDSSO\WRDQ\SURGXFWVZKLFKKDYHEHHQUHSDLUHGRUDOWHUHGE\
SHUVRQVRWKHUWKDQUHSDLUSHUVRQQHODXWKRUL]HGE\$GYDQWHFKRUZKLFKKDYHEHHQ
VXEMHFWWRPLVXVHDEXVHDFFLGHQWRULPSURSHULQVWDOODWLRQ$GYDQWHFKDVVXPHVQR
OLDELOLW\XQGHUWKHWHUPVRIWKLVZDUUDQW\DVDFRQVHTXHQFHRIVXFKHYHQWV
%HFDXVHRI$GYDQWHFK¶VKLJKTXDOLW\FRQWUROVWDQGDUGVDQGULJRURXVWHVWLQJPRVWRI
RXUFXVWRPHUVQHYHUQHHGWRXVHRXUUHSDLUVHUYLFH,IDQ$GYDQWHFKSURGXFWLVGHIHF
WLYHLWZLOOEHUHSDLUHGRUUHSODFHGDWQRFKDUJHGXULQJWKHZDUUDQW\SHULRG)RURXW
RIZDUUDQW\UHSDLUV\RXZLOOEHELOOHGDFFRUGLQJWRWKHFRVWRIUHSODFHPHQWPDWHULDOV
VHUYLFHWLPHDQGIUHLJKW3OHDVHFRQVXOW\RXUGHDOHUIRUPRUHGHWDLOV
,I\RXWKLQN\RXKDYHDGHIHFWLYHSURGXFWIROORZWKHVHVWHSV
&ROOHFWDOOWKHLQIRUPDWLRQDERXWWKHSUREOHPHQFRXQWHUHG)RUH[DPSOH&38
VSHHG$GYDQWHFKSURGXFWVXVHGRWKHUKDUGZDUHDQGVRIWZDUHXVHGHWF1RWH
DQ\WKLQJDEQRUPDODQGOLVWDQ\RQVFUHHQPHVVDJHV\RXJHWZKHQWKHSUREOHP
RFFXUV
&DOO\RXUGHDOHUDQGGHVFULEHWKHSUREOHP3OHDVHKDYH\RXUPDQXDOSURGXFW
DQGDQ\KHOSIXOLQIRUPDWLRQUHDGLO\DYDLODEOH
,I\RXUSURGXFWLVGLDJQRVHGDVGHIHFWLYHREWDLQDQ50$UHWXUQPHUFKDQGLVH
DXWKRUL]DWLRQQXPEHUIURP\RXUGHDOHU7KLVDOORZVXVWRSURFHVV\RXUUHWXUQ
PRUHTXLFNO\
&DUHIXOO\SDFNWKHGHIHFWLYHSURGXFWDIXOO\FRPSOHWHG5HSDLUDQG5HSODFHPHQW
2UGHU&DUGDQGDSKRWRFRS\SURRIRISXUFKDVHGDWHVXFKDV\RXUVDOHVUHFHLSW
LQDVKLSSDEOHFRQWDLQHU$SURGXFWUHWXUQHGZLWKRXWSURRIRIWKHSXUFKDVHGDWH
LVQRWHOLJLEOHIRUZDUUDQW\VHUYLFH
:ULWHWKH50$QXPEHUYLVLEO\RQWKHRXWVLGHRIWKHSDFNDJHDQGVKLSLWSUHSDLG
WR\RXUGHDOHU
3DUW1R (GLWLRQ
3ULQWHGLQ7DLZDQ -DQXDU\
![](/img.php?id=1205343&img=bg3.png)
LLL 75(.8VHU0DQXDO
'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\
7KLVSURGXFWKDVSDVVHGWKH&(WHVWIRUHQYLURQPHQWDOVSHFLILFDWLRQV7HVWFRQGLWLRQV
IRUSDVVLQJLQFOXGHGWKHHTXLSPHQWEHLQJRSHUDWHGZLWKLQDQLQGXVWULDOHQFORVXUH,Q
RUGHUWRSURWHFWWKHSURGXFWIURPEHLQJGDPDJHGE\(6'(OHFWURVWDWLF'LVFKDUJH
DQG(0,OHDNDJHZHVWURQJO\UHFRPPHQGWKHXVHRI&(FRPSOLDQWLQGXVWULDOHQFOR
VXUHSURGXFWV
)&&&ODVV%
1RWH7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV
%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWRSDUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWR
SURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOOD
WLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLI
QRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHU
IHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFH
ZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHU
HQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLS
PHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRU
PRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKH
UHFHLYHULVFRQQHFWHG
&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS
)0
7KLVHTXLSPHQWKDVSDVVHGWKH)0FHUWLILFDWLRQ$FFRUGLQJWRWKH1DWLRQDO)LUH3UR
WHFWLRQ $VVRFLDWLRQ ZRUN VLWHV DUH FODVVLILHG LQWR GLIIHUHQW FODVVHV GLYLVLRQV DQG
JURXSVEDVHGRQKD]DUGFRQVLGHUDWLRQV7KLVHTXLSPHQWLVFRPSOLDQWZLWKWKHVSHFL
ILFDWLRQVRI&ODVV,'LYLVLRQ*URXSV$%&DQG'LQGRRUKD]DUGV
7HFKQLFDO6XSSRUWDQG$VVLVWDQFH
9LVLWWKH$GYDQWHFKZHEVLWHDWZZZDGYDQWHFKFRPVXSSRUWIRUWKHODWHVW
LQIRUPDWLRQDERXWWKHSURGXFW
&RQWDFWWKHGLVWULEXWRUVDOHVUHSUHVHQWDWLYHRU$GYDQWHFKVFXVWRPHUVHUYLFH
FHQWHUIRUWHFKQLFDOVXSSRUWLI\RXQHHGDGGLWLRQDODVVLVWDQFH3OHDVHKDYHWKH
IROORZLQJLQIRUPDWLRQUHDG\EHIRUH\RXFDOO
±3URGXFWQDPHDQGVHULDOQXPEHU
±'HVFULSWLRQRI\RXUSHULSKHUDODWWDFKPHQWV
±'HVFULSWLRQRI\RXUVRIWZDUHRSHUDWLQJV\VWHPYHUVLRQDSSOLFDWLRQVRIWZDUH
HWF
±$FRPSOHWHGHVFULSWLRQRIWKHSUREOHP
±7KHH[DFWZRUGLQJRIDQ\HUURUPHVVDJHV
![](/img.php?id=1205343&img=bg4.png)
75(.8VHU0DQXDO LY
:DUQLQJV&DXWLRQVDQG1RWHV
'RFXPHQW)HHGEDFN
7RDVVLVWXVLQPDNLQJLPSURYHPHQWVWRWKLVPDQXDOZHZRXOGZHOFRPHFRPPHQWV
DQGFRQVWUXFWLYHFULWLFLVP6HQGDOOVXFKLQZULWLQJWRVXSSRUW#DGYDQWHFKFRP
3DFNLQJ/LVW
%HIRUHVHWWLQJXSFKHFNWKDWWKHLWHPVOLVWHGEHORZDUHLQFOXGHGLQJRRGFRQGLWLRQ,I
DQ\LWHPGRHVQRWDFFRUGZLWKWKHWDEOHSOHDVHFRQWDFW\RXUGHDOHULPPHGLDWHO\
75(.VHULHV9HKLFOH0RXQWHG&RPSXWHU
$FFHVVRULHVIRU75(.
:DUUDQW\FDUG
3RZHUFRUG'&SRZHULQOHWFDEOHFPIRU75(.RQO\
'ULYHUV8WLOLWLHVDQG8VHU0DQXDO&'520
(QG8VHU/LFHQVH$JUHHPHQW;3(DQG:LQ&(PRGHO
:DUQLQJ :DUQLQJVLQGLFDWHFRQGLWLRQVZKLFKLIQRWREVHUYHGFDQFDXVHSHUVRQDO
LQMXU\
&DXWLRQ &DXWLRQVDUHLQFOXGHGWRKHOS\RXDYRLGGDPDJLQJKDUGZDUHRUORVLQJ
GDWDHJ
7KHUHLVDGDQJHURIDQHZEDWWHU\H[SORGLQJLILWLVLQFRUUHFWO\LQVWDOOHG
'RQRWDWWHPSWWRUHFKDUJHIRUFHRSHQRUKHDWWKHEDWWHU\5HSODFHWKH
EDWWHU\RQO\ZLWKWKHVDPHRUHTXLYDOHQWW\SHUHFRPPHQGHGE\WKHPDQ
XIDFWXUHU'LVFDUGXVHGEDWWHULHVDFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHUV
LQVWUXFWLRQV
1RWH 1RWHVSURYLGHRSWLRQDODGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ
![](/img.php?id=1205343&img=bg5.png)
Y 75(.8VHU0DQXDO
6DIHW\,QVWUXFWLRQV
5HDGWKHVHVDIHW\LQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\
.HHSWKLV8VHU0DQXDOIRUODWHUUHIHUHQFH
'LVFRQQHFWWKLVHTXLSPHQWIURPDQ\$&RXWOHWEHIRUHFOHDQLQJ8VHDGDPS
FORWK'RQRWXVHOLTXLGRUVSUD\GHWHUJHQWVIRUFOHDQLQJ
)RUSOXJLQHTXLSPHQWWKHSRZHURXWOHWVRFNHWPXVWEHORFDWHGQHDUWKHHTXLS
PHQWDQGPXVWEHHDVLO\DFFHVVLEOH
.HHSWKLVHTXLSPHQWDZD\IURPKXPLGLW\
3XWWKLVHTXLSPHQWRQDUHOLDEOHVXUIDFHGXULQJLQVWDOODWLRQ'URSSLQJLWRUOHWWLQJ
LWIDOOPD\FDXVHGDPDJH
7KHRSHQLQJVRQWKHHQFORVXUHDUHIRUDLUFRQYHFWLRQ3URWHFWWKHHTXLSPHQW
IURPRYHUKHDWLQJ'2127&29(57+(23(1,1*6
0DNHVXUHWKHYROWDJHRIWKHSRZHUVRXUFHLVFRUUHFWEHIRUHFRQQHFWLQJWKH
HTXLSPHQWWRWKHSRZHURXWOHW
3RVLWLRQWKHSRZHUFRUGVRWKDWSHRSOHFDQQRWVWHSRQLW'RQRWSODFHDQ\WKLQJ
RYHUWKHSRZHUFRUG
$OOFDXWLRQVDQGZDUQLQJVRQWKHHTXLSPHQWVKRXOGEHQRWHG
,IWKHHTXLSPHQWLVQRWXVHGIRUDORQJWLPHGLVFRQQHFWLWIURPWKHSRZHUVRXUFH
WRDYRLGGDPDJHE\WUDQVLHQWRYHUYROWDJH
1HYHUSRXUDQ\OLTXLGLQWRDQRSHQLQJ7KLVPD\FDXVHILUHRUHOHFWULFDOVKRFN
1HYHURSHQWKHHTXLSPHQW)RUVDIHW\UHDVRQVWKHHTXLSPHQWVKRXOGEH
RSHQHGRQO\E\TXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHO
,IRQHRIWKHIROORZLQJVLWXDWLRQVDULVHVJHWWKHHTXLSPHQWFKHFNHGE\VHUYLFH
SHUVRQQHO
7KHSRZHUFRUGRUSOXJLVGDPDJHG
/LTXLGKDVSHQHWUDWHGLQWRWKHHTXLSPHQW
7KHHTXLSPHQWKDVEHHQH[SRVHGWRPRLVWXUH
7KHHTXLSPHQWGRHVQRWZRUNZHOORU\RXFDQQRWJHWLWWRZRUNDFFRUGLQJWRWKH
XVHUVPDQXDO
7KHHTXLSPHQWKDVEHHQGURSSHGDQGGDPDJHG
7KHHTXLSPHQWKDVREYLRXVVLJQVRIEUHDNDJH
'2127/($9(7+,6(48,30(17,1$1(19,5210(17:+(5(7+(
6725$*(7(03(5$785(0$<*2%(/2:&25$%29(&
)7+,6&28/''$0$*(7+((48,30(177+((48,30(176+28/'%(
,1$&21752//('(19,5210(17
&$87,21'$1*(52)(;3/26,21,)%$77(5<,6,1&255(&7/<
5(3/$&('5(3/$&(21/<:,7+7+(6$0(25(48,9$/(177<3(
5(&200(1'('%<7+(0$18)$&785(5',6&$5'86('%$77(5,(6
$&&25',1*727+(0$18)$&785(56,16758&7,216
7KHVRXQGSUHVVXUHOHYHODWWKHRSHUDWRUVSRVLWLRQDFFRUGLQJWR,(&
LVQRPRUHWKDQG%$
',6&/$,0(57KLVVHW RI LQVWUXFWLRQV LVJLYHQDFFRUGLQJWR ,(&$GYDQWHFK
GLVFODLPVDOOUHVSRQVLELOLW\IRUWKHDFFXUDF\RIDQ\VWDWHPHQWVFRQWDLQHGKHUHLQ
![](/img.php?id=1205343&img=bg6.png)
75(.8VHU0DQXDO YL
:LFKWLJH6LFKHUKHLVKLQZHLVH
%LWWHOHVHQVLH6LFKGLHVH+LQZHLVHVRUJIlOWLJGXUFK
+HEHQ6LHGLHVH$QOHLWXQJIUGHQVSlWHUHQ*HEUDXFKDXI
9RUMHGHP5HLQLJHQLVWGDV*HUlWYRP6WURPQHW]]XWUHQQHQ9HUZHQGHQ6LH
.HLQH)OVVLJRGHU$HURVROUHLQLJHU$PEHVWHQGLHQWHLQDQJHIHXFKWHWHV7XFK
]XU5HLQLJXQJ
'LH1HW]DQVFKOX%VWHFNGRVHVROOQDKHGHP*HUlWDQJHEUDFKWXQGOHLFKW
]XJlQJOLFKVHLQ
'DV*HUlWLVWYRU)HXFKWLJNHLW]XVFKW]HQ
%HLGHU$XIVWHOOXQJGHV*HUlWHVLVWDXIVLFKHUHQ6WDQG]XDFKWHQ(LQ.LSSHQ
RGHU)DOOHQN|QQWH9HUOHW]XQJHQKHUYRUUXIHQ
'LH%HOIWXQJV|IIQXQJHQGLHQHQ]XU/XIW]LUNXODWLRQGLHGDV*HUlWYRUEHUKLW
]XQJVFKW]W6RUJHQ6LHGDIUGD%GLHVHgIIQXQJHQQLFKWDEJHGHFNWZHUGHQ
%HDFKWHQ6LHEHLP$QVFKOX%DQGDV6WURPQHW]GLH$QVFKOX%ZHUWH
9HUOHJHQ6LHGLH1HW]DQVFKOX%OHLWXQJVRGD%QLHPDQGGDUEHUIDOOHQNDQQ(V
VROOWHDXFKQLFKWVDXIGHU/HLWXQJDEJHVWHOOWZHUGHQ
$OOH+LQZHLVHXQG:DUQXQJHQGLHVLFKDP*HUlWHQEHILQGHQVLQG]XEHDFKWHQ
:LUGGDV*HUlWEHUHLQHQOlQJHUHQ=HLWUDXPQLFKWEHQXW]WVROOWHQ6LHHVYRP
6WURPQHW]WUHQQHQ6RPLWZLUGLP)DOOHHLQHUhEHUVSDQQXQJHLQH%HVFKlGLJXQJ
YHUPLHGHQ
'XUFKGLH/IWXQJV|IIQXQJHQGUIHQQLHPDOV*HJHQVWlQGHRGHU)OVVLJNHLWHQLQ
GDV*HUlWJHODQJHQ'LHVN|QQWHHLQHQ%UDQGE]ZHOHNWULVFKHQ6FKODJDXV
O|VHQ
gIIQHQ6LHQLHPDOVGDV*HUlW'DV*HUlWGDUIDXV*UQGHQGHUHOHNWULVFKHQ
6LFKHUKHLWQXUYRQDXWKRULVLHUWHP6HUYLFHSHUVRQDOJH|IIQHWZHUGHQ
:HQQIROJHQGH6LWXDWLRQHQDXIWUHWHQLVWGDV*HUlWYRP6WURPQHW]]XWUHQQHQ
XQGYRQHLQHUTXDOLIL]LHUWHQ6HUYLFHVWHOOH]XEHUSUIHQ
1HW]NDEHORGHU1HW]VWHFNHUVLQGEHVFKlGLJW
)OVVLJNHLWLVWLQGDV*HUlWHLQJHGUXQJHQ
'DV*HUlWZDU)HXFKWLJNHLWDXVJHVHW]W
:HQQGDV*HUlWQLFKWGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQWVSUHFKHQGIXQNWLRQLHUWRGHU
6LHPLW+LOIHGLHVHU$QOHLWXQJNHLQH9HUEHVVHUXQJHU]LHOHQ
'DV*HUlWLVWJHIDOOHQXQGRGHUGDV*HKlXVHLVWEHVFKlGLJW
:HQQGDV*HUlWGHXWOLFKH$Q]HLFKHQHLQHV'HIHNWHVDXIZHLVW
926,&+7([SOLVLRQVJHIDKUEHLXQVDFKJHPDEHQ$XVWDXVFKGHU%DWWHULH(UVDW]
QXUGXUFKGHQVHOOEHQRUGHUHLQHPYRP+HUVWHOOHUHPSIRKOHQHPDKQOLFKHQ7\S
(QWVRUJXQJJHEUDXFKWHU%DWWHULHQQDYK$QJDEHQGHV+HUVWHOOHUV
$&+781*(VEHVWHKWGLH([SORVLRQVJHIDKUIDOOVGLH%DWWHULHDXIQLFKWIDFK
PlQQLVFKH:HLVHJHZHFKVHOWZLUG9HUIDQJHQ6LHGLH%DWWHULHQXUJOHLFKHURGHU
HQWVSUHFKHQGHU7\SHZLHYRP+HUVWHOOHUHPSIRKOHQ(QWVRUJHQ6LH%DWWHULHQ
QDFK$QZHLVXQJGHV+HUVWHOOHUV
'HUDUEHLWVSODW]EH]RJHQH6FKDOOGUXFNSHJHOQDFK',17HLOEHWUlJW
G%$RGHUZHLJHU
+DIWXQJVDXVVFKOXVV 'LH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQ ZXUGHQ HQWVSUHFKHQG GHU ,(&
HUVWHOOW $GYDQWHFK OHKQW MHJOLFKH 9HUDQWZRUWXQJ IU GLH 5LFKWLJNHLW GHU LQ
GLHVHP=XVDPPHQKDQJJHWlWLJWHQ$XVVDJHQDE
![](/img.php?id=1205343&img=bg7.png)
75(.8VHU0DQXDO YLL
6DIHW\3UHFDXWLRQ6WDWLF(OHFWULFLW\
)ROORZWKHVHVLPSOHSUHFDXWLRQVWRSURWHFW\RXUVHOIIURPKDUPDQGWKHSURGXFWVIURP
GDPDJH
7RDYRLGHOHFWULFDOVKRFNDOZD\VGLVFRQQHFWWKHSRZHUIURP\RXU3&FKDVVLV
EHIRUH\RXZRUNRQLW'RQWWRXFKDQ\FRPSRQHQWVRQWKH&38FDUGRURWKHU
FDUGVZKLOHWKH3&LVRQ
'LVFRQQHFWSRZHUEHIRUHPDNLQJDQ\FRQILJXUDWLRQFKDQJHV7KHVXGGHQUXVK
RISRZHUDV\RXFRQQHFWDMXPSHURULQVWDOODFDUGPD\GDPDJHVHQVLWLYHHOHF
WURQLFFRPSRQHQWV
(XURSHDQ&RQWDFWLQIRUPDWLRQ
$GYDQWHFK(XURSH*PE+
.ROEHUJHU6WUDH
''VVHOGRUI*HUPDQ\
7HO
)D[
:DUQLQJ ,QSXWYROWDJHUDWHG9GF
7UDQVSRUWFDUU\WKHXQLWZLWKERWKKDQGVDQGKDQGOHZLWKFDUH
0DLQWHQDQFHWRSURSHUO\PDLQWDLQDQGFOHDQWKHVXUIDFHVXVHRQO\
DSSURYHGSURGXFWVRUFOHDQZLWKDGU\DSSOLFDWRU
&RPSDFW)ODVK7XUQRIIWKHSRZHUEHIRUHLQVHUWLQJRUUHPRYLQJ
&RPSDFW)ODVKVWRUDJHFDUGV
FCC Part 15.21 information for user
You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment.
FCC RF Radiation Exposure Statement:
1. This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
2. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a
minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body.
![](/img.php?id=1205343&img=bg8.png)
L[ 75(.8VHU0DQXDO
&RQWHQWV
&KDSWHU *HQHUDO,QIRUPDWLRQ
,QWURGXFWLRQ
*HQHUDO6SHFLILFDWLRQV
*HQHUDO
6WDQGDUG3&)XQFWLRQV
3&,%XV(WKHUQHW,QWHUIDFH
7RXFKVFUHHQ
(QYLURQPHQW
/&'6SHFLILFDWLRQV
7DEOH /&'6SHFLILFDWLRQV
'LPHQVLRQV
)LJXUH 75(.GLPHQVLRQV
&KDSWHU 6\VWHP6HWXS
$4XLFN7RXURIWKH9HKLFOH0RXQWHG
)LJXUH )URQWYLHZRIWKH75(.
)LJXUH /HIWVLGHRIWKH75(.
)LJXUH 5HDUYLHZRIWKH75(.
)LJXUH 9HKLFOHPRXQWHGFRPSXWHU,2
,QVWDOODWLRQ3URFHGXUHV
&RQQHFWLQJWKH3RZHU&RUG
7DEOH 3LQ'HILQLWLRQRI3RZHU&RUG
&RQQHFWLQJWKH.H\ERDUGRU0RXVH
6ZLWFKLQJRQWKH3RZHU
5XQQLQJWKH%,266HWXS3URJUDP
,QVWDOOLQJ6\VWHP6RIWZDUH
,QVWDOOLQJWKH'ULYHUV
3URJUDPPLQJ)XQFWLRQ.H\VDQG*3,2&$1%86
&KDSWHU +DUGZDUH3HULSKHUDO,QVWDOODWLRQ
2YHUYLHZRI+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ8SJUDGLQJ
,QVWDOOLQJWKH6WRUDJH'HYLFHDQG0HPRU\
,QVWDOOLQJ2SWLRQDO$FFHVVRULHV
,QVWDOOLQJ5DPPRXQW.LWV
)LJXUH 5$0PRXQWNLWV
,QVWDOOLQJWKH0LQL3&,:LUHOHVV/$10RGXOH
)LJXUH 0LQL3&,:LUHOHVV/$1PRGXOH
,QVWDOOLQJWKH*36 0RGXOHV
)LJXUH *36PRGXOH
)XVH
)XVH6SHFLILFDWLRQV
)XVH,QVWDOODWLRQDQG5HSODFHPHQW
)LJXUH ,QVWDOOLQJWKHIXVH
&KDSWHU -XPSHU6HWWLQJVDQG&RQQHFWRUV
![](/img.php?id=1205343&img=bg9.png)
75(.8VHU0DQXDO [
6HWWLQJ-XPSHUVDQG6ZLWFKHV
/RFDWLQJ-XPSHUVDQG6ZLWFKHV
7DEOH -XPSHUV/('6RQWKH0RWKHUERDUG
/RFDWLQJ-XPSHUVDQG/('VRQWKH0RWKHUERDUG
)LJXUH /RFDWLQJ-XPSHUV/('V
&RQQHFWRUVRQWKH0RWKHUERDUG
7DEOH &RQQHFWRUVRQWKH0RWKHUERDUG
/RFDWLQJ&RQQHFWRUVRQWKH0RWKHUERDUG
)LJXUH /RFDWLQJ&RQQHFWRUVRQWKHIURQWVLGH
)LJXUH /RFDWLQJ&RQQHFWRUVRQWKHEDFNVLGH
&38,QVWDOODWLRQ
-XPSHU6HWWLQJV
&026&OHDUIRU([WHUQDO57&-3
7DEOH &OHDU&026([WHUQDO57&-3
3RZHU)HDWXUH6HWWLQJ-3
7DEOH ,JQLWLRQ,QSXW6ZLWFK6HWWLQJ-3
7DEOH 3RZHURII+DUGRII'HOD\6HWWLQJ-3
7DEOH /RZ%DWWHU\0RQLWRU-3
&203RUW,QWHUIDFH
7DEOH 6HULDO3RUW'HIDXOW6HWWLQJV
&203RUW3LQ3RZHU2XWSXW6HWWLQJ&1
7DEOH &203RUW3LQ3RZHU2XWSXW6HWWLQJ&1
&203RUW3LQ3RZHU2XWSXW9DOXH6HWWLQJ-3
7DEOH &203RUW3LQ3RZHU2XWSXW9DOXH6HWWLQJ-3
&KDSWHU $0'&KLSVHW
,QWURGXFWLRQ
)XUWKHU,QIRUPDWLRQ
&KDSWHU *UDSKLF&KLSVHW
,QWURGXFWLRQ
)LJXUH 'LVSOD\SURSHUWLHV
)LJXUH $GDSWHUPHQX
)LJXUH /&'UHVROXWLRQVHOHFWLRQ
)XUWKHU,QIRUPDWLRQ
&KDSWHU $XGLR
,QWURGXFWLRQ
,QVWDOODWLRQRI$XGLR'ULYHU
&KDSWHU /$1
,QWURGXFWLRQ
,QVWDOODWLRQRI/$1'ULYHU
&KDSWHU 7RXFKVFUHHQ
,QWURGXFWLRQ
*HQHUDO,QIRUPDWLRQ
*HQHUDO6SHFLILFDWLRQV
,QVWDOODWLRQRI7RXFKVFUHHQ'ULYHU
)XUWKHU,QIRUPDWLRQ
![](/img.php?id=1205343&img=bga.png)
[L 75(.8VHU0DQXDO
$SSHQGL[ $ 3LQ$VVLJQPHQWV
$ ,QWHUQDO6SHDNHU&RQQHFWRU&1RQ3&0
7DEOH$ ,QWHUQDO6SHDNHU&RQQHFWRU&1RQ3&0
$ &20&1
7DEOH$ &20&1
$ *3,2&$1%86&RQQHFWRU&1
7DEOH$ *3,2&$1%86&RQQHFWRU&1
$ ,QYHUWHU7RXFK86%&RQQHFWRU&1
7DEOH$ ,QYHUWHU7RXFK86%&RQQHFWRU&1
$ 3RZHU,QOHW
7DEOH$ 3RZHULQOHW
$SSHQGL[ % *3566HWWLQJ
% *3566HWWLQJVLQWKH26
% 6HWWLQJXSWKH0RGHP
% 6HWWLQJXSDQ,QWHUQHW&RQQHFWLRQ
% 2WKHU,QIRUPDWLRQ
$SSHQGL[ & 6RIWZDUH$3,
& 6RIWZDUH$3,
$SSHQGL[ ' %,266HWWLQJV
' 3RZHU)DLO)XQFWLRQ6HWWLQJLQ%,26
)LJXUH' 0DLQ0HQX3RZHU0DQDJHPHQW6HWXS
)LJXUH' 3RZHU)DLO)XQFWLRQ
' )HDWXUHRI3&+HDOWK6WDWXV
![](/img.php?id=1205343&img=bgb.png)
&KDSWHU
*HQHUDO,QIRUPDWLRQ
7KLVFKDSWHUJLYHVEDFNJURXQG
LQIRUPDWLRQRQWKH75(.
9HKLFOH0RXQWHG&RPSXWHU
6HFWLRQVLQFOXGH
,QWURGXFWLRQ
*HQHUDO6SHFLILFDWLRQV
/&'6SHFLILFDWLRQV
'LPHQVLRQV
![](/img.php?id=1205343&img=bgc.png)
75(.8VHU0DQXDO
,QWURGXFWLRQ
75(.LVDIDQOHVVDQGFRPSDFWYHKLFOHPRXQWHGFRPSXWHUGHVLJQHGIRUDZLGH
UDQJHRIFRPPHUFLDOYHKLFOHDSSOLFDWLRQVGHOLYHU\IOHHWPDQDJHPHQWDQGZDUHKRXV
LQJORJLVWLFV
7KHUXJJHGL]HGDOXPLQXPHQFORVXUHZLWKRXWYHQWLODWLRQKROHVPDNHVWKH75(.
ZDWHUSURRIDQGGXVWSURRI7KHZLGHUDQJHSRZHULQSXWVXLWVYHKLFOHVVXFKDVIRUNOLIWV
DQG WUXFNV ZKLFK W\SLFDOO\ RSHUDWH ZLWK 9 9'& SRZHU 75(. SURYLGHV
RSWLRQVIRUUHDOWLPHFRPPXQLFDWLRQDQGGDWDFDSWXUHLQYHKLFOHWRLPSURYHRYHUDOO
SURGXFWLYLW\
*HQHUDO6SHFLILFDWLRQV
*HQHUDO
'LPHQVLRQV:[+['[[PP
:HLJKWNJ
3RZHUVXSSO\
±,QSXWYROWDJHa9GFVXSSRUWLJQLWLRQFROGFUDQNPLQ9GF
±,JQLWLRQRQRII
±/RZEDWWHU\VKXWGRZQSURWHFWLRQWKUHVKROGRSWLRQDO:KHQWKHYHKLFOH
EDWWHU\YROWDJHOHYHOGURSVEHORZ9IRUPRUHWKDQVHFRQGV75(.
ZLOODXWRPDWLFDOO\VKXWGRZQLQRUGHUWRSUHYHQW³GHHSGLVFKDUJH´VLWXDWLRQV
DQG75(.FDQEHUHDFWLYDWHGRQO\ZKHQWKHYROWDJHLV!9
±3RZHURQGHOD\'HIDXOWVHFRQGV:KHQWKH75(.LVSRZHUHGRQYLD
LJQLWLRQNH\WKHV\VWHPZLOOGHOD\VHFRQGVWRSRZHURQ
±3RZHURIIGHOD\'HIDXOWVHFRQGV:KHQ75(.SRZHULVFRQWUROOHGE\
LJQLWLRQNH\DQGWXUQVRIIE\WKHNH\LJQLWLRQ RIIWKH75(.ZLOOVWDUWWKH
VKXWSURFHGXUHDIWHUVHFRQGV
±+DUGRIIGHOD\'HIDXOWVHFRQGV:KHQ75(.SRZHULVFRQWUROOHGE\
LJQLWLRQNH\DQGWXUQVRIIE\WKHNH\LJQLWLRQ RIIWKH75(.ZLOOFXWRII
WKH96%SRZHUDIWHUVHFRQGV,QWKLVHYHQWZKHQWKHVKXWGRZQSURFHVV
LVORQJHUWKHQVHFRQGVWKHSRZHUZLOOEHVKXWGRZQKDUGWXUQLQJRIIWKH
75(.VSRZHUDQG96%
3RZHUFRQVXPSWLRQ7KHPD[LPXPFXUUHQWFRQVXPSWLRQLVDERXWZDWWV
7KHSRZHUFRQVXPSWLRQLVZDWWVLQQRUPDOPRGHZLWKRQO\;3(UXQQLQJQR
,2GHYLFHDQGPRGXOHVFRQQHFWHGWRWKH75(.
)URQWSDQHODQGEDFNFRYHU,36HDOHG1(0$FRPSOLDQW
1RWLQFOXGLQJWKH,2SRUWV
(QFORVXUH5XJJHGL]HGDOXPLQXPZLWKRXWYHQWLODWLRQKROHV
1RWH )RUPRUHGHWDLORIIXQFWLRQSOHDVHUHIHUWR&KDSWHU6HFWLRQRI
WKLVPDQXDO
![](/img.php?id=1205343&img=bgd.png)
75(.8VHU0DQXDO
&KDSWHU *HQHUDO ,QIRUPDWLRQ
6WDQGDUG3&)XQFWLRQV
&38$0'/;0+]
&KLSVHW,QWHJUDWHGLQ$0'&6$'6RXWK%ULGJH
%,26$ZDUG.%)ODVK%,26$&3,&RPSOLDQW
6\VWHPFKLSVHW$0'&6$'
6\VWHPPHPRU\2QHSLQ62',00VRFNHWVDFFHSWVXSWR*%''5
6'5$0:LQ&(LPDJHVXSSRUWVXSWR0%6'5$0
6ROLGVWDWHGLVN6XSSRUWVRQHSLQVRFNHWIRU&RPSDFW)ODVKW\SH,,,7UXH
,'(PRGH
6HULDOSRUWV7ZR56VHULDOSRUWV$OOSRUWVDUHFRPSDWLEOHZLWK
&8$57V9SRZHUVXSSO\VHOHFWDEOH
8QLYHUVDOVHULDOEXV86%SRUW6XSSRUWVXSWRWKUHH(+&,86%
0LQL3&,EXVH[SDQVLRQVORW$FFHSWVRQHW\SH,,,$%PLQL3&,EXVFDUG
:DWFKGRJWLPHUOHYHOWLPHULQWHUYDOVDXWRPDWLFDOO\JHQHUDWHV\VWHPUHVHW
ZKHQWKHV\VWHPVWRSVGXHWRDSURJUDPHUURURU(0,-XPSHUOHVVVHOHFWLRQDQG
VRIWZDUHHQDEOHGGLVDEOHG
57&%DWWHU\9#P$OLWKLXPEDWWHU\
3RZHUPDQDJHPHQW6XSSRUWVSRZHUVDYLQJPRGHVLQFOXGLQJ1RUPDO
6WDQGE\6XVSHQGPRGHV$30FRPSOLDQW
'LJLWDO,22SWLFDOO\LVRODWHGGLJLWDOLQSXWDQGGLJLWDORXWSXW
&$1EXV
%XLOWLQ&$156FRQYHUWHU
0D[ WUDQVPLVVLRQ VSHHG XS WR 0ESV IRU &$1 DQG ESV IRU 56
LQWHUIDFH
6XSSRUWVERWK&$1$DQG&$1%
3URYLGHVDJURXSRI56GHYLFHVDPHWKRGWREHWKHQHWZRUNV\VWHP)XOO
GXSOH[FRPPXQLFDWLRQPRGHRI56GHYLFHVLVQRWVXSSRUWHG
$XGLRFRQWUROOHU$&/$&9HUFRPSOLDQWLQWHUIDFH0XOWLVWUHDP
'LUHFWVRXQGDQG'LUHFW6RXQG'DFFHOHUDWLRQ
6WHUHRVRXQGELWIXOOGXSOH[FRGHF
$XGLRLQWHUIDFH2QH:VSHDNHURQHPLFURSKRQH
2SWLRQDOPRGXOHVFKDQQHOV*36TXDGEDQG*60*3560LQL3&,:/$1
FDUG
3&,%XV(WKHUQHW,QWHUIDFH
&KLSVHW5HDOWHN57/&/3&,ORFDOEXV(WKHUQHWFRQWUROOHU
(WKHUQHWLQWHUIDFH)XOOFRPSOLDQFHZLWK,(((X%DVH7DQG%DVH
7VSHFLILFDWLRQV,QFOXGHVVRIWZDUHGULYHUVDQGERRW520WKDWVXSSRUWVERWK
53/DQG3;(
%DVH7DXWRVHQVLQJFDSDELOLW\
7RXFKVFUHHQ
7\SH$QDORJ5HVLVWLYH
/LJKWWUDQVPLVVLRQ
&RQWUROOHU56LQWHUIDFH
3RZHUFRQVXPSWLRQ9#P$
'XUDELOLW\!PLOOLRQGHSUHVVLRQV
6RIWZDUHGULYHU6XSSRUWV:LQGRZV;3;3(PEHGGHG:LQ&(
![](/img.php?id=1205343&img=bge.png)
75(.8VHU0DQXDO
(QYLURQPHQW
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHa&a)
5HODWLYHKXPLGLW\a#&QRQFRQGHQVLQJ
6KRFN*SHDNDFFHOHUDWLRQPVHFGXUDWLRQ
&HUWLILFDWLRQV(0&&()&&&&&6DIHW\8/&8/&(&&&&%
9LEUDWLRQa+]*506UDQGRPYLEUDWLRQ
/&'6SHFLILFDWLRQV
'LPHQVLRQV
$OOGLPHQVLRQVDUHLQPLOOLPHWHUV
)LJXUH75(.GLPHQVLRQV
7DEOH/&'6SHFLILFDWLRQV
'HILQLWLRQ 'HWDLO
'LVSOD\W\SH ´7)7/&'
0D[UHVROXWLRQ [
&RORUV .
'RWVL]HPP [
/XPLQDQFH FGP
9LHZLQJ$QJOH+RUL]RQ9HUWLFDO
1RWH 7KH%ULJKWQHVVFRQWUROLVGHILQHGE\)XQFWLRQNH\RQWKHIURQW
SDQHO
7KHFRORU/&'GLVSOD\LQVWDOOHGLQWKH9HKLFOH0RXQWHG&RPSXWHU
LVKLJKTXDOLW\DQGUHOLDEOH+RZHYHULWPD\FRQWDLQDIHZGHIHFWLYH
SL[HOVZKLFKGRQRWDOZD\VLOOXPLQDWH:LWKFXUUHQWWHFKQRORJ\LWLV
LPSRVVLEOHWRFRPSOHWHO\HOLPLQDWHGHIHFWLYHSL[HOV$GYDQWHFKLV
DFWLYHO\ZRUNLQJWRLPSURYHWKLVWHFKQRORJ\
![](/img.php?id=1205343&img=bgf.png)
&KDSWHU
6\VWHP6HWXS
7KLVFKDSWHUGHWDLOVV\VWHPVHWXS
RQ75(.
6HFWLRQVLQFOXGH
$4XLFN7RXURIWKH9HKLFOH
0RXQWHG&RPSXWHU
,QVWDOODWLRQ3URFHGXUHV
5XQQLQJWKH%,266HWXS3UR
JUDP
![](/img.php?id=1205343&img=bg10.png)
75(.8VHU0DQXDO
$4XLFN7RXURIWKH9HKLFOH0RXQWHG
%HIRUHVWDUWLQJWRVHWXSWKH9HKLFOH0RXQWHG&RPSXWHUWDNHDPRPHQWWREHFRPH
IDPLOLDUZLWKWKHORFDWLRQVDQGSXUSRVHVRIWKHFRQWUROVGULYHVFRQQHFWRUVDQGSRUWV
ZKLFKDUHLOOXVWUDWHGLQWKH ILJXUHV EHORZ :KHQ WKH 9HKLFOH 0RXQWHG &RPSXWHULV
SODFHGXSULJKWRQWKHGHVNWRSLWVIURQWSDQHODSSHDUVDVVKRZQLQ)LJXUH/RRN
IRUWKHEULJKWQHVVFRQWURONH\PLFURSKRQHDQGSRZHU/('LQGLFDWRURQWKHULJKWILYH
LOOXPLQDWHGSURJUDPPDEOHIXQFWLRQNH\VRQWKHERWWRPDQGRQH86%FRQQHFWRUZLWK
ZDWHUGXVWSURRIFRYHUDQGDVSHDNHURQWKHOHIW
)LJXUH)URQWYLHZRIWKH75(.
)DFLQJWKHOHIWVLGHRIWKH9HKLFOH0RXQWHG&RPSXWHUWKHSRZHUEXWWRQLVYLVLEOHRQ
WKHORZHUVLGHDVVKRZQLQ)LJXUH
)LJXUH/HIWVLGHRIWKH75(.
![](/img.php?id=1205343&img=bg11.png)
75(.8VHU0DQXDO
&KDSWHU 6\VWHP 6HWXS
7KH 9HKLFOH 0RXQWHG &RPSXWHU UHDU FRYHU LV ILWWHG ZLWK VHYHUDO VWDQGDUG 9(6$
PRXQWLQJKROHV[PPDQGRWKHUH[WUDKROHVIRUPRXQWLQJ7KHXQLWLVFRP
SOHWHO\VHDOHGDQGWKHUHDUHQRYHQWLODWLRQKROHVRQWKHEDFNFRYHUDVVKRZQLQ)LJ
XUH
)LJXUH5HDUYLHZRIWKH75(.
7KH,2VHFWLRQLVORFDWHGRQWKHERWWRPRIWKH9HKLFOH0RXQWHG&RPSXWHUDVVKRZQ
LQ)LJXUH
$[86% '&$1%86','2
%[&2056 (*36DQWHQQDFRQQHFWRUUHVHUYHG
&2QH%DVH7HWKHUQHW )'&SRZHULQOHW
)LJXUH9HKLFOHPRXQWHGFRPSXWHU,2
$
%
&
')
(
![](/img.php?id=1205343&img=bg12.png)
75(.8VHU0DQXDO
,QVWDOODWLRQ3URFHGXUHV
&RQQHFWLQJWKH3RZHU&RUG
&RQQHFWWKHWKUHHSLQZDWHUSURRISRZHUFRUGWRWKH'&LQOHWRIWKH9HKLFOH0RXQWHG
&RPSXWHU 2Q WKH RSHQZLUH HQG RQH SLQ LV UHVHUYHG IRU SRVLWLYH YROWDJH DQG LV
PDUNHG RQH SLQ LV UHVHUYHG IRU JURXQG DQG LV PDUNHG DQG RQH SLQ LV
UHVHUYHGIRUWKHLJQLWLRQVLJQDOZLWKDQ³LJQLWLRQ´PDUN
&RQQHFWLQJWKH.H\ERDUGRU0RXVH
%HIRUHVWDUWLQJWKHFRPSXWHULWLVUHTXLUHGWRFRQQHFWWKHPRXVHRUNH\ERDUGWRWKH
86%SRUWV
6ZLWFKLQJRQWKH3RZHU
7KHSRZHUVZLWFKLVORFDWHGRQWKHERWWRPRIWKHFRPSXWHU
1RWH 3RZHURQRIIWKH75(.YLDWKH75(.VSRZHUVZLWFK3OHDVH
FRQQHFWLWVDQGLJQLWLRQSLQVWRJHWKHUZLWKWKHSRZHUVRXUFHV
2UFKDQJHWKH-3MXPSHUVHWWLQJ)RU-3MXPSHUVHWWLQJSOHDVHVHH
VHFWLRQ
1RWH ,JQLWLRQRQRIIVHWWLQJ7KH75(.VXSSRUWVDQLJQLWLRQRQRIIIXQF
WLRQVRWKDW\RXFDQSRZHURQRIIWKH75(.YLDWKHLJQLWLRQVLJQDO
YROWDJH(LWKHUFRQQHFWWKH75(.VLJQLWLRQSLQWRYHKLFOHLJQLWLRQ
DQGWKH75(.WRRUFRQQHFWWKH75(.VLJQLWLRQ
SLQVWRJHWKHUZLWKSRZHUVRXUFHVDQGWR3OHDVHDOVRVHW
WKHSRZHURQDIWHUSRZHUIDLOXUH´IXQFWLRQWRDOZD\VRQLQ%,26IRU
%,26VHWWLQJVSOHDVHVHH$SSHQGL['7KHGHOD\RQRIIZLOOEHDFWLYH
RQFHWKHLJQLWLRQRQRIILVVHOHFWHG
7DEOH3LQ'HILQLWLRQRI3RZHU&RUG
3LQ 'HILQLWLRQ &RORU
\HOORZ
EODFN
,JQLWLRQ ZKLWH
![](/img.php?id=1205343&img=bg13.png)
75(.8VHU0DQXDO
&KDSWHU 6\VWHP 6HWXS
5XQQLQJWKH%,266HWXS3URJUDP
,QPRVWFDVHVWKHFRPSXWHUZLOOKDYHEHHQSURSHUO\VHWXSDQGFRQILJXUHGE\WKH
GHDOHURU6,SULRUWRGHOLYHU\+RZHYHULWPD\VWLOOEHQHFHVVDU\WRDGMXVWVRPHRIWKH
FRPSXWHUV%,26%DVLF,QSXW2XWSXW6\VWHPVHWXSSURJUDPVWRFKDQJHWKHV\VWHP
FRQILJXUDWLRQGDWDOLNHWKHFXUUHQWGDWHDQGWLPHRUWKHVSHFLILFW\SHRIKDUGGULYH
FXUUHQWO\LQVWDOOHG
7KHVHWXSSURJUDPLVVWRUHGLQUHDGRQO\PHPRU\520,WFDQEHDFFHVVHGHLWKHU
ZKHQWXUQLQJRQRUUHVHWWLQJWKHFRPSXWHUE\SUHVVLQJWKH³'HO´NH\RQWKHNH\ERDUG
LPPHGLDWHO\DIWHUSRZHULQJXSWKHFRPSXWHU
7KHVHWWLQJVWKDWDUHVSHFLILHGZLWKWKHVHWXSSURJUDPDUHUHFRUGHGLQDVSHFLDODUHD
RIWKHPHPRU\FDOOHG&0265$07KLVPHPRU\LVEDFNHGXSE\DEDWWHU\VRWKDWLW
ZLOOQRWEHHUDVHGZKHQWXUQLQJRIIRUUHVHWWLQJWKHV\VWHP:KHQHYHUWKHSRZHULV
WXUQHGRQWKHV\VWHPUHDGVWKHVHWWLQJVVWRUHGLQ&0265$0DQGFRPSDUHVWKHP
WRWKHHTXLSPHQWFKHFNFRQGXFWHGGXULQJWKH³SRZHURQVHOIWHVW´3267,IDQHUURU
RFFXUVDQHUURUPHVVDJHLVGLVSOD\HGRQVFUHHQDQGWKHXVHULVSURPSWHGWRUXQWKH
VHWXSSURJUDP
,QVWDOOLQJ6\VWHP6RIWZDUH
5HFHQWUHOHDVHVRIRSHUDWLQJV\VWHPVIURPPDMRUYHQGRUVLQFOXGHVHWXSSURJUDPV
ZKLFK ORDG DXWRPDWLFDOO\ DQG JXLGH XVHUV WKURXJK WKH HQWLUH SURFHVVRI RSHUDWLQJ
V\VWHPLQVWDOODWLRQ7KHJXLGHOLQHVEHORZKHOSWRGHWHUPLQHWKHVWHSVQHFHVVDU\WR
LQVWDOO\RXURSHUDWLQJV\VWHPRQWKHFRPSXWHUKDUGGULYH
7KH%,26RIWKHFRPSXWHUVXSSRUWVV\VWHPERRWVXSGLUHFWO\IURPWKH&'520GULYH
ZKHQHYHULWLVFRQQHFWHGXVLQJD86%LQWHUIDFH,QVHUWWKHV\VWHPLQVWDOODWLRQ&'
520LQWRWKH&'520GULYH
3RZHURQWKHFRPSXWHURUUHVHWWKHV\VWHPE\SUHVVLQJWKH³&WUO´³$OW´³'HO´NH\V
VLPXOWDQHRXVO\7KHFRPSXWHUZLOODXWRPDWLFDOO\ORDGWKHRSHUDWLQJV\VWHPIURPWKH
GLVNHWWHRU&'520
:KHQSUHVHQWHGZLWKWKHRSHQLQJVFUHHQRIDVHWXSLQVWDOODWLRQSURJUDPVLPSO\IRO
ORZWKHRQVFUHHQLQVWUXFWLRQV7KHVHWXSSURJUDPJXLGHVXVHUVWKURXJKSUHSDUDWLRQV
RIWKHKDUGGULYHDQGLQVWDOODWLRQRIWKHRSHUDWLQJV\VWHP
:KHQSUHVHQWHGZLWKDQRSHUDWLQJV\VWHPFRPPDQGSURPSWOLNH$?!WKHQLWLVQHF
HVVDU\WRSDUWLWLRQDQGIRUPDWWKHKDUGGULYHDQGPDQXDOO\FRS\WKHRSHUDWLQJV\V
WHPILOHVWRLW5HIHUWRWKHRSHUDWLQJV\VWHPXVHULQVWUXFWLRQVDERXWSDUWLWLRQLQJDQG
IRUPDWWLQJWKHKDUGGULYH
1RWH 6RPHGLVWULEXWRUVDQGV\VWHPLQWHJUDWRUVPD\KDYHDOUHDG\SUH
LQVWDOOHGV\VWHPVRIWZDUHSULRUWRVKLSPHQWRI\RXU9HKLFOH0RXQWHG
&RPSXWHU
![](/img.php?id=1205343&img=bg14.png)
,QVWDOOLQJWKH'ULYHUV
$IWHULQVWDOOLQJV\VWHPVRIWZDUHWKH FRPSXWHULV UHDG\WRVHW XSWKH$0'FKLSVHW
9*$DXGLR/$1DQGWRXFKVFUHHQIXQFWLRQV$OOWKHSUHUHTXLVLWHGULYHUVDUHVWRUHG
RQD&'520GLVFHQWLWOHG³'ULYHUVDQG8WLOLWLHV´&KHFNWKHFRUUHFWZRUGLQJRQWKH
&'ZKLFKFDQEHIRXQGLQWKHDFFHVVRU\ER[
7KHXWLOLW\GLUHFWRU\LQFOXGHVPXOWLPHGLDSURJUDPV6RPHGULYHUVDQGXWLOLWLHVLQWKH
&'520GLVFKDYHWKHLURZQWH[WILOHVZKLFKKHOSXVHUVLQVWDOOWKHGULYHUVDQGXQGHU
VWDQGWKHLUIXQFWLRQV
7KHVHILOHVDUHDYHU\XVHIXOVXSSOHPHQWWRWKHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDO)RUPRUH
GHWDLOVRIGULYHULQVWDOODWLRQSOHDVHUHIHUVWR&KDSWHUWRRIWKLVPDQXDO
3URJUDPPLQJ)XQFWLRQ.H\VDQG*3,2&$1
%86
7KH 9HKLFOH 0RXQW &RPSXWHU SURYLGHV ILYH IXQFWLRQ NH\V *3,2 DQG &$1 EXV DV
VKRZQLQVHFWLRQ7KHVHIXQFWLRQVPXVWEHDFWLYDWHGZLWKWKHFRUUHFWVRIWZDUH
WKDW¶VZK\ZHSURYLGHDQ$3OLEUDU\IRUFXVWRPHUVWRGHVLJQWKHLURZQVRIWZDUH5HIHU
WR$SSHQGL[&IRUPRUHGHWDLO
1RWH 7KHGULYHUVDQGXWLOLWLHVXVHGIRUWKH75(.DUHVXEMHFWWRFKDQJH
ZLWKRXWQRWLFH,ILQGRXEWFKHFN$GYDQWHFKVZHEVLWHRUFRQWDFWRXU
DSSOLFDWLRQHQJLQHHUVIRUWKHODWHVWLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJGULYHUVDQG
XWLOLWLHV
![](/img.php?id=1205343&img=bg15.png)
&KDSWHU
+DUGZDUH3HULSKHUDO
,QVWDOODWLRQ
7KLVFKDSWHUGHWDLOVWKHLQVWDOOD
WLRQRIKDUGZDUHIRU75(.
6HFWLRQVLQFOXGH
2YHUYLHZRI+DUGZDUH,QVWDOOD
WLRQDQG8SJUDGLQJ
,QVWDOOLQJWKH6WRUDJH'HYLFH
DQG0HPRU\
,QVWDOOLQJ2SWLRQDO$FFHVVRULHV
)XVH
![](/img.php?id=1205343&img=bg16.png)
75(.8VHU0DQXDO
2YHUYLHZRI+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ8SJUDGLQJ
7KH9HKLFOH0RXQWHG&RPSXWHUFRQVLVWVRID3&EDVHGFRPSXWHUWKDWLVKRXVHGLQD
UXJJHGL]HG DOXPLQXP HQFORVXUH $Q\ PDLQWHQDQFH RU KDUGZDUH XSJUDGHV FDQ EH
FRPSOHWHGDIWHUUHPRYLQJERWKFRYHUSDQHOV
:DUQLQJ
,QVWDOOLQJWKH6WRUDJH'HYLFHDQG0HPRU\
7KH9HKLFOH0RXQWHG&RPSXWHUFDQRQO\XVHD&RPSDFW)ODVK&DUG&)&DVDVWRU
DJH GHYLFH 3XW WKH &)& LQWR WKH &) VORW DQG LQVHUW WKH 5$0 LQWR WKH SLQ
62',00VRFNHWRQWKHPDLQERDUG
,QVWDOOLQJ2SWLRQDO$FFHVVRULHV
2SWLRQDODFFHVVRULHVOLNHPRXQWLQJNLWVRURWKHUIXQFWLRQDOPRGXOHVDUHDYDLODEOHIRU
SXUFKDVH WR FRPSOHPHQW 75(. 7KH IROORZLQJ DUH LQVWUXFWLRQV IRU DFFHVVRU\
LQVWDOODWLRQ
,QVWDOOLQJ5DPPRXQW.LWV
7KUHHGLIIHUHQWW\SHV RI 5$002817 NLWV DUH DYDLODEOH WRILW YDULRXV DSSOLFDWLRQV
5$002817DQG5$002817VXSSRUWXQLWVZHLJKLQJXSWRNJDSSUR[L
PDWHOEV5$002817DQG5$002817(PRXQWVXSSRUWVXQLWVZHLJKLQJXS
WRNJDSSUR[LPDWHOEV
)LJXUH5$0PRXQWNLWV
:DUQLQJ 'RQRWUHPRYHWKHUXJJHGL]HGDOXPLQXPFRYHUVXQWLOYHULI\LQJWKDWQR
SRZHULVIORZLQJZLWKLQWKHFRPSXWHU3RZHUPXVWEHVZLWFKHGRIIDQG
WKHSRZHUFRUGPXVWEHXQSOXJJHG7DNHFDUHLQRUGHUWRDYRLGLQMXU\RU
GDPDJHWRWKHHTXLSPHQW
![](/img.php?id=1205343&img=bg17.png)
75(.8VHU0DQXDO
&KDSWHU +DUGZDUH 3HULSKHUDO ,QVWDOODWLRQ
,QVWDOOLQJWKH0LQL3&,:LUHOHVV/$10RGXOH
,QVHUWWKH:/$1PRGXOHLQWRWKH0LQL3&,VORWRQ0RWKHUERDUG
)DVWHQWKHFDEOHEHWZHHQWKHFRQQHFWRURQWKH:/$1PRGXOHDQGWKH
VFUHZLQDQWHQQDKROHRQWKHUHDUFRYHU
6FUHZWKHDQWHQQDLQWRWKHDQWHQQDKROHRQWKHUHDUFRYHUVKRZQDVSLFWXUHG
EHORZ
)LJXUH0LQL3&,:LUHOHVV/$1PRGXOH
:/$1
0RGXOH
![](/img.php?id=1205343&img=bg18.png)
75(.8VHU0DQXDO
,QVWDOOLQJWKH*360RGXOHV
)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVWRLQVWDOOWKHVHPRGXOHV
,QVWDOOWKH*360RGXOH
,QVHUWWKH*36PRGXOHLQWRWKHSLQKROHRQWKHPRWKHUERDUG6ROGHUWKH
*36PRGXOHFDUHIXOO\WRIL[LWLQSODFH
)DVWHQWKHFDEOHEHWZHHQWKHFRQQHFWRURQWKH*36PRGXOHDQGWKHVFUHZWKH
DQWHQQDFDEOHLQWRWKHDQWHQQDKROHRQWKHUHDUFRYHU
6FUHZWKHH[WHUQDODQWHQQDRQWRWKHDQWHQQDKROHRQWKHUHDUFRYHU
)LJXUH*36PRGXOH
*360RGXOH
$QWHQQD
![](/img.php?id=1205343&img=bg19.png)
75(.8VHU0DQXDO
&KDSWHU +DUGZDUH 3HULSKHUDO ,QVWDOODWLRQ
)XVH
)XVH6SHFLILFDWLRQV
5DWLQJ9$&$
6L]H[PP
)XVH,QVWDOODWLRQDQG5HSODFHPHQW
5HPRYHWKHIXVHFRYHU
,QVWDOOWKHQHZIXVHRUUHSODFHWKHGDPDJHGIXVHZLWKDQHZRQH
5HSODFHWKHIXVHFRYHU
)LJXUH,QVWDOOLQJWKHIXVH
FUSE
![](/img.php?id=1205343&img=bg1a.png)
&KDSWHU
-XPSHU6HWWLQJVDQG
&RQQHFWRUV
7KLVFKDSWHUH[SODLQVKRZWRVHW
XSWKH9HKLFOH0RXQWHG&RPSXWHU
KDUGZDUHLQFOXGLQJLQVWUXFWLRQV
RQVHWWLQJMXPSHUVDQGFRQQHFW
LQJSHULSKHUDOVDQGKRZWRVHW
VZLWFKHVDQGUHDGLQGLFDWRUV
%HVXUHWRUHDGDOOWKHVDIHW\SUH
FDXWLRQVEHIRUHEHJLQQLQJWKH
LQVWDOODWLRQSURFHGXUH
6HFWLRQVLQFOXGH
6HWWLQJ-XPSHUV
&38,QVWDOODWLRQ
-XPSHU6HWWLQJRQ0RWKHU
%RDUG
&20SRUW,QWHUIDFH
![](/img.php?id=1205343&img=bg1b.png)
75(.8VHU0DQXDO
6HWWLQJ-XPSHUVDQG6ZLWFKHV
,WLVSRVVLEOHWRFRQILJXUHWKH9HKLFOH0RXQWHG&RPSXWHUWRPDWFKWKHQHHGVRIWKH
DSSOLFDWLRQE\UHVHWWLQJWKHMXPSHUV$MXPSHULVWKHVLPSOHVWNLQGRIHOHFWULFDOVZLWFK
,WFRQVLVWVRIWZRPHWDOSLQVDQGDVPDOOPHWDOFOLSRIWHQSURWHFWHGE\DSODVWLFFRYHU
WKDWVOLGHVRYHUWKHSLQVWRFRQQHFWWKHP7R³FORVH´DMXPSHUFRQQHFWWKHSLQVZLWK
WKHFOLS7R³RSHQ´DMXPSHUUHPRYHWKHFOLS6RPHWLPHVDMXPSHUKDVWKUHHSLQV
ODEHOHGDQG,QWKLVFDVHFRQQHFWHLWKHUSLQVDQGRUSLQVDQG
$SDLURIQHHGOHQRVHSOLHUVPD\EHKHOSIXOZKHQZRUNLQJZLWKMXPSHUV,IWKHUHDUH
DQ\ GRXEWV DERXW WKH EHVW KDUGZDUH FRQILJXUDWLRQ IRU WKH DSSOLFDWLRQ FRQWDFW WKH
ORFDOGLVWULEXWRURUVDOHVUHSUHVHQWDWLYHEHIRUHPDNLQJDQ\FKDQJHV
$QDUURZLVXVHGRQWKHPRWKHUERDUGWRLQGLFDWHWKHILUVWSLQRIHDFKMXPSHU
/RFDWLQJ-XPSHUVDQG6ZLWFKHV
7KHPRWKHUERDUGRIWKH9HKLFOH0RXQWHG&RPSXWHU KDVDQXPEHURIMXPSHUVWKDW
DUHXVHGWRVHWYDULRXVFRQILJXUDWLRQRSWLRQVEHVWVXLWHGWRWKHIXQFWLRQRIDSSOLFD
WLRQVLQVWDOOHGRQWKHFRPSXWHU/('VWKDWLQGLFDWHWKHV\VWHPRSHUDWLRQVWDWXVDUH
DOVRORFDWHGRQWKHPRWKHUERDUG7KHWDEOHEHORZOLVWVWKHIXQFWLRQRIHDFKMXPSHU
DQG/('
RSHQ FORVHG FORVHG
RSHQ FORVHG FORVHG
7DEOH-XPSHUV/('6RQWKH0RWKHUERDUG
/DEHO )XQFWLRQ
-3 &026FOHDUIRUH[WHUQDO57&
-3 &20&203LQSRZHURXWSXWYDOXHVHWWLQJ
&1 &20&203LQ5LQJSRZHURXWSXWW\SHVHWWLQJ
-3 3RZHUIHDWXUHVHWWLQJ
/(' :LUHOHVV5DGLRRSHUDWLRQLQGLFDWRU
/(' &$1%86RSHUDWLRQLQGLFDWRU7[VLJQDO
/(' &$1%86RSHUDWLRQLQGLFDWRU5[VLJQDO
/(' 3RZHULQGLFDWRU
/(' &)RSHUDWLRQLQGLFDWRU
![](/img.php?id=1205343&img=bg1c.png)
75(.8VHU0DQXDO
&KDSWHU -XPSHU 6HWWLQJV DQG &RQQHFWRUV
/RFDWLQJ-XPSHUVDQG/('VRQWKH0RWKHUERDUG
)LJXUH/RFDWLQJ-XPSHUV/('V
LED2
LED3
LED1
JP1
LED7
LED6
LED5
CN27
JP2
JP3
![](/img.php?id=1205343&img=bg1d.png)
75(.8VHU0DQXDO
&RQQHFWRUVRQWKH0RWKHUERDUG
2QERDUGFRQQHFWRUVOLQNWKH9HKLFOH0RXQWHG&RPSXWHUWRH[WHUQDOGHYLFHVVXFKDV
KDUGGLVNGULYHV7KHWDEOHEHORZOLVWVWKHIXQFWLRQRIHDFKFRQQHFWRU
7DEOH&RQQHFWRUVRQWKH0RWKHUERDUG
/DEHO )XQFWLRQ
%+ 57&EDWWHU\
',00 'XDO,QOLQH0HPRU\0RGXOH6RFNHWIRU6'5$0
&1 5(6(7
)6 )XVH
&1 3RZHULQSXWFRQQHFWRU
&1 6,0KROGHU
&1 /$1
&1 0LQL3&,VRFNHW
&1 /LQHLQFRQQHFWRU5HVHUYHG
&1 /LQHRXWFRQQHFWRU5HVHUYHG
&1 86%86%
&1 86%%OXH7RRWK
&1 ,QWHUQDO&20FRQQHFWRUIRU*356
&1 &20
&1 ,QWHUQDO&20IRUWRXFKVFUHHQ,QYHUWHUSRZHUFRQQHFWRU86%
&1 &20
&1 ,QWHUQDO&20FRQQHFWRUIRU*36
&1 &)FRQQHFWRU
&1 %,26
&1 *3,2&$1&RQQHFWRU
&1 &RQQHFWRUIRU)XQFWLRQ%RDUG
&1 &RQQHFWRUIRU/&'WLPLQJFRQWURO%RDUG
![](/img.php?id=1205343&img=bg1e.png)
75(.8VHU0DQXDO
&KDSWHU -XPSHU 6HWWLQJV DQG &RQQHFWRUV
/RFDWLQJ&RQQHFWRUVRQWKH0RWKHUERDUG
)LJXUH/RFDWLQJ&RQQHFWRUVRQWKHIURQWVLGH
)LJXUH/RFDWLQJ&RQQHFWRUVRQWKHEDFNVLGH
DIMM1
CN9
CN2
BH1
CN25
CN10
CN11
CN14
CN33
CN13
CN19 CN17
CN8
CN31
CN35
CN4
CN26
CN20
CN18
FS3
CN16
CN5
![](/img.php?id=1205343&img=bg1f.png)
75(.8VHU0DQXDO
&38,QVWDOODWLRQ
7KH&38LVHPEHGGHGRQWKHPRWKHUERDUGWKHUHIRUHQRVHWWLQJVIRUIUHTXHQF\UDWLR
RUYROWDJHDUHFRQILJXUHG
-XPSHU6HWWLQJV
&026&OHDUIRU([WHUQDO57&-3
3RZHU)HDWXUH6HWWLQJ-3
7KUHHSRZHUIHDWXUHVHWWLQJVDUHSURYLGHGIRULQWKH9HKLFOH0RXQWHG&RPSXWHULJQL
WLRQLQSXWVZLWFKSRZHURIIKDUGRIIGHOD\DQGORZEDWWHU\PRQLWRU7KHIXQFWLRQV
DUHFRQWUROOHGE\DGMXVWLQJWKHMXPSHUVRQWKHSLQFRQQHFWRU-3DVGHVFULEHG
EHORZ
,JQLWLRQ,QSXW6ZLWFK6HWWLQJ
-3 DQG %,26 VHWWLQJV GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH 9HKLFOH 0RXQWHG &RPSXWHU FDQ EH
DFWLYDWHGE\DQLJQLWLRQVZLWFKRUQRW%\GHIDXOW-3LVHQDEOHG,I\RXDOVRFKDQJH
WKH3RZHURQDIWHUSRZHUIDLOXUHWRDOZD\VRQLQ%,26$SSHQGL['DQGFRQQHFW
WKHLJQLWLRQSLQVHHVHFWLRQWKLVZLOOHQDEOHDXWRPDWLFFRPSXWHURQRIIZLWKD
YHKLFOHLJQLWLRQNH\,JQLWLRQRQRIILVGLVDEOHGE\GHIDXOWRUE\GLVDEOLQJ-3
:DUQLQJ 7RDYRLGGDPDJLQJWKHFRPSXWHUDOZD\VWXUQRIIWKHSRZHUVXSSO\
EHIRUHVHWWLQJ³&OHDU&026´
6HWWKHMXPSHUEDFNWR³1RUPDO2SHUDWLRQ´EHIRUHWXUQLQJRQWKH
SRZHUVXSSO\
7DEOH&OHDU&026([WHUQDO57&-3
1RUPDO2SHUDWLRQ'HIDXOW
&OHDU&026
7DEOH,JQLWLRQ,QSXW6ZLWFK6HWWLQJ-3
,JQLWLRQWXUQRQHQDEOH'HIDXOW ,JQLWLRQWXUQRQGLVDEOH
![](/img.php?id=1205343&img=bg20.png)
75(.8VHU0DQXDO
&KDSWHU -XPSHU 6HWWLQJV DQG &RQQHFWRUV
3RZHURII+DUGRII'HOD\6HWWLQJ
3LQVWRSLQRI-3GHWHUPLQHWKHGXUDWLRQRIWKHWLPHGHOD\EHIRUHSRZHULQJRII
KDUGRII96%RII7KHMXPSHU SURYLGHV IRXU GLIIHUHQWVHWWLQJV 5HIHUWRWKHFKDUW
EHORZIRUPRUHGHWDLO7KHGHOD\WLPHPD\EHFXVWRPVHWE\PDNLQJDQ2(0UHTXHVW
7KHSRZHURIIGHOD\IXQFWLRQLVDYDLODEOHLQFRRUGLQDWLRQZLWKWKHLJQLWLRQLQSXWSRZHU
FRQWURODVGHVFULEHGLQWKHSUHYLRXVVHFWLRQ
7DEOH3RZHURII+DUGRII'HOD\6HWWLQJ-3
2IIGHOD\ +DUGRII
-XPSHUVHWWLQJ
VHF VHF
VHF'HIDXOW VHF'HIDXOW
PLQ PLQ
PLQ PLQ
![](/img.php?id=1205343&img=bg21.png)
75(.8VHU0DQXDO
/RZ%DWWHU\0RQLWRU
3LQVWRSLQRI-3GHWHUPLQHWKHRSWLRQDOORZEDWWHU\PRQLWRUIXQFWLRQZKLFKLV
GHVLJQHGWRSUHYHQWWKH'&EDWWHU\SRZHURQWKHYHKLFOHIURPGUDLQLQJ:KHQEDWWHU\
YROWDJHGURSVXQGHUDVSHFLILFOHYHO9IRU'&9EDWWHU\DQG9IRU'&9EDW
WHU\WKHIXQFWLRQZLOOEHDFWLYDWHGDQGWKHQWKH26ZLOOEHWHUPLQDWHGDIWHUVHF
RQGVDQGV\VWHPSRZHUZLOOVKXWGRZQDIWHURQHPLQXWH7KHGHIDXOWVHWWLQJNHHSVDOO
SLQVRSHQWRGLVDEOHWKHIXQFWLRQKRZHYHU'&9EDWWHU\SURWHFWLRQE\FORVLQJSLQ
RULWFDQDOVREHFKDQJHGWR'&9EDWWHU\SURWHFWLRQE\FORVLQJSLQ
7DEOH/RZ%DWWHU\0RQLWRU-3
1REDWWHU\SURWHFWLRQ
'HIDXOW
'&9EDWWHU\SURWHFWLRQ '&9EDWWHU\SURWHFWLRQ
![](/img.php?id=1205343&img=bg22.png)
75(.8VHU0DQXDO
&KDSWHU -XPSHU 6HWWLQJV DQG &RQQHFWRUV
&203RUW,QWHUIDFH
7KH FRPSXWHU SURYLGHV WZR H[WHUQDO VHULDOSRUWV &20 &20 56
VHOHFWDEOH YLD %,26 VHWWLQJ DQG IRXU LQWHUQDO SRUWV &20 WR &20 IRU WRXFK
VFUHHQ *60*356 *36 DQG &$1 %86 UHVSHFWLYHO\ 7KH ,54 DQG WKH DGGUHVV
UDQJHVIRU&20WR&20DUHIL[HG
+RZHYHULILWLVQHFHVVDU\WRGLVDEOHDSRUWRUFKDQJHSDUDPHWHUVODWHULWLVSRVVLEOH
WRGRVRLQWKHV\VWHP%,26VHWXS7KHWDEOHRYHUOHDIVKRZVWKHGHIDXOWVHWWLQJVIRU
WKHVHULDOSRUWVRQWKHFRPSXWHU
&20DQG&20FRPSULVHRQHVHW,WLVSRVVLEOHWRH[FKDQJHWKHDGGUHVVUDQJH
DQGLQWHUUXSW,54RI&20IRUWKHDGGUHVVUDQJHDQGLQWHUUXSW,54RI&20$IWHU
H[FKDQJLQJ
&20VDGGUHVVUDQJHLV)a))DQGLWV,54LV,54
&20VDGGUHVVUDQJHLV)a))DQGLWV,54LV,54
&20DQG&20DUHDQRWKHUVHW,WLVSRVVLEOHWRH[FKDQJHWKHDGGUHVVUDQJHDQG
LQWHUUXSW ,54 RI &20 IRU WKH DGGUHVV UDQJH DQG LQWHUUXSW ,54 RI &20 $IWHU
H[FKDQJLQJ
&20VDGGUHVVUDQJHLV(a()DQGLWV,54LV,54
&20VDGGUHVVUDQJHLV(a()DQGLWV,54LV,54
&20DQG&20DUHDQRWKHUVHW,WLVSRVVLEOHWRH[FKDQJHWKHDGGUHVVUDQJHDQG
LQWHUUXSW ,54 RI &20 IRU WKH DGGUHVV UDQJH DQG LQWHUUXSW ,54 RI &20 $IWHU
H[FKDQJLQJ
&20VDGGUHVVUDQJHLV)a))DQGLWV,54LV,54
&20VDGGUHVVUDQJHLV(a()DQGLWV,54LV,54
7DEOH6HULDO3RUW'HIDXOW6HWWLQJV
3RUW $GGUHVV5DQJH ,QWHUUXSW
&20 )a))
&20 )a))
&20 (a()
&20 (a()
&20 )a))
&20 (a()
![](/img.php?id=1205343&img=bg23.png)
75(.8VHU0DQXDO
&203RUW3LQ3RZHU2XWSXW6HWWLQJ&1
3LQRQ&20&20SRUWFDQDFWLYDWHH[WHUQDOSRZHURXWSXW
&203RUW3LQ3RZHU2XWSXW9DOXH6HWWLQJ-3
7DEOH&203RUW3LQ3RZHU2XWSXW6HWWLQJ&1
([WHUQDOSRZHURXWSXWGLVDEOH'HIDXOW ([WHUQDOSRZHURXWSXWHQDEOH
1RWH 1RUPDOO\3LQVDUHDVVLJQHGWR&20DQG3LQVDUH
DVVLJQHGWR&20
7KHQRUPDOH[WHUQDOSRZHURXWSXWYDOXHLV'&9)RU'&9DQ
2(0UHTXHVWLVUHTXLUHGWRPRGLI\WKHPRWKHUERDUG
7DEOH&203RUW3LQ3RZHU2XWSXW9DOXH6HWWLQJ-3
9'HIDXOW 92SWLRQDO
![](/img.php?id=1205343&img=bg24.png)
&KDSWHU
$0'&KLSVHW
7KLVFKDSWHUSURYLGHVLQIRUPD
WLRQRQ$0'FKLSVHWFRQILJXUD
WLRQ
6HFWLRQVLQFOXGH
,QWURGXFWLRQ
)XUWKHU,QIRUPDWLRQ
![](/img.php?id=1205343&img=bg25.png)
75(.8VHU0DQXDO
,QWURGXFWLRQ
7KH 75(. XVHV D FRPELQDWLRQ RI WKH $0' *HRGH /; : 0+]
&38DQGWKH&6$'6RXWK%ULGJH
7KH $0' *HRGH SURFHVVRU KDV HYROYHG WR PHHW WKH VSHFLILF UHTXLUHPHQWV RI
H[WHQGHGWHPSHUDWXUHDSSOLFDWLRQVLQWKHWHOHFRPPXQLFDWLRQVLQIUDVWUXFWXUHLQFOXG
LQJZLUHGZLUHOHVVDQG%6&06&VLQJOHERDUGFRPSXWLQJDXWRPRWLYHDQGWUDQV
SRUWDWLRQV\VWHPVDORQJZLWKLQGXVWULDOFRQWURODQGPRQLWRULQJ
7KH$0'*HRGH&6$'FRPSDQLRQGHYLFHQRZVXSSRUWVLQGXVWULDOWHPSHUDWXUH
UDQJHVDQGLVRSWLPL]HGWRZRUNZLWKWKH$0'*HRGH/;SURFHVVRUVWRGHOLYHUDQ
LQWHJUDWHG VROXWLRQ ZLWK D YHU\ ORZ SRZHU FRQVXPSWLRQ DQG LQWHUQDO GDWD VSHHGV
H[FHHGLQJ*%V
3ODFHWKHGULYHU&'LQWRD86%&'520GULYH
2SHQFRQWUROSDQHOV\VWHPKDUGZDUHDQGILQGWKH'HYLFH0DQDJHU
6HOHFW³&U\SWRGHYLFH´7RLQVWDOOWKHGULYHUFKRRVH³LQVWDOOIURPDOLVWRUVSHFLILF
ORFDWLRQ´
6HOHFWWKHSDWKLQWRZKLFKWKHGULYHUZLOOEHLQVWDOOHG'?75(.'ULYHUDQG
8WLOLWLHV?*;$(6?*HRGH/;B;3B:'0B$(6BY
&OLFN³<HV´WRFRQWLQXH
5HERRWV\VWHPWRDFWLYDWHWKHGULYHU
)XUWKHU,QIRUPDWLRQ
)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQDERXWWKH$0'FKLSVHWLQVWDOODWLRQRQWKH75(.LQFOXG
LQJGULYHUXSGDWHVWURXEOHVKRRWLQJJXLGHVDQG)$4OLVWVYLVLWWKHIROORZLQJZHEVLWHV
$0'ZHEVLWHZZZDPGFRP
$GYDQWHFKZHEVLWHVZZZDGYDQWHFKFRP
1RWH ,WLVLPSRUWDQWWRSD\DWWHQWLRQWRWKHLQVWUXFWLRQVZKLFKDSSHDURQ
WKHVFUHHQ
7KH&'520GULYHLVGHVLJQDWHGDV³'´WKURXJKRXWWKLVFKDSWHU
![](/img.php?id=1205343&img=bg26.png)
&KDSWHU
*UDSKLF&KLSVHW
7KLVFKDSWHUSURYLGHVLQIRUPD
WLRQRQ*UDSKLFFKLSVHWFRQILJXUD
WLRQ
6HFWLRQVLQFOXGH
,QWURGXFWLRQ
)XUWKHULQIRUPDWLRQ
![](/img.php?id=1205343&img=bg27.png)
75(.8VHU0DQXDO
,QWURGXFWLRQ
7KH75(.PRWKHUERDUG LV VXSSOLHG ZLWK DQ RQERDUG LQWHJUDWHG 9*$ FKLSVHW
:LQ&(DQG:LQ;3(PEHGGHGGULYHUVDUHDOUHDG\LQVWDOOHG
:LQ;33URXVHUVFDQIROORZWKHSURFHGXUHVEHORZIRUGULYHULQVWDOODWLRQ
3ODFHWKHGULYHU&'LQWRD86%&'520GULYH
2SHQFRQWUROSDQHOV\VWHPKDUGZDUHDQGILQGWKH'HYLFH0DQDJHU
6HOHFW³0RQLWRUV´7RLQVWDOOWKHGULYHUFKRRVH³LQVWDOOIURPDOLVWRUVSHFLILFORFD
WLRQ´
6HOHFWWKHSDWKLQWRZKLFKWKHGULYHUZLOOEHLQVWDOOHG'?75(.'ULYHUDQG
8WLOLWLHV?*;9*$?O[BZLQ
&OLFN³<HV´WRFRQWLQXH
5HERRWWKHV\VWHPWRDFWLYDWHWKHGULYHU
$IWHULQVWDOOLQJWKH9*$GULYHUWKHFRORUTXDOLW\RIGLVSOD\ZLOOEHVHWWRELWDV
WKHGHIDXOWGXHWROLPLWDWLRQRIGULYHUFDSDFLWLHV,WLVSRVVLEOHWRFKDQJHWKHFRORU
TXDOLW\LQWKH³GLVSOD\SURSHUWLHV´VHWWLQJXQGHUWKHFRQWUROSDQHOE\IROORZLQJ
WKHVHVWHSV
±5LJKWFOLFNRQGHVNWRSDQGFKRRVHSURSHUWLHVDQGILQGWKHSDJH³VHWWLQJ´RI
GLVSOD\SURSHUWLHVDQGVHOHFW³$GYDQFHG´WRFRQWLQXH
)LJXUH'LVSOD\SURSHUWLHV
1RWH ,WLVLPSRUWDQWWRSD\DWWHQWLRQWRWKHLQVWUXFWLRQVZKLFKDSSHDURQ
WKHVFUHHQ
7KH&'520GULYHLVGHVLJQDWHGDV³'´WKURXJKRXWWKLVFKDSWHU
![](/img.php?id=1205343&img=bg28.png)
75(.8VHU0DQXDO
&KDSWHU *UDSKLF &KLSVHW
±&KRRVHWKH³DGDSWHU´PHQXDQGFOLFN³/LVW0RGHOV´
)LJXUH$GDSWHUPHQX
±)LQGWKHGHVLUHG/&'UHVROXWLRQDQGSUHVV2.WRXSGDWHWKHVHWWLQJ
)LJXUH/&'UHVROXWLRQVHOHFWLRQ
)XUWKHU,QIRUPDWLRQ
)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQDERXWWKH$0'FKLSVHWLQVWDOODWLRQRQWKH75(.LQFOXG
LQJGULYHUXSGDWHVWURXEOHVKRRWLQJJXLGHVDQG)$4OLVWVYLVLWWKHIROORZLQJZHEVLWHV
$0'ZHEVLWHZZZDPGFRP
$GYDQWHFKZHEVLWHVZZZDGYDQWHFKFRP
![](/img.php?id=1205343&img=bg29.png)
&KDSWHU
$XGLR
7KLVFKDSWHUSURYLGHVLQIRUPD
WLRQRQLQVWDOODWLRQRIDXGLRGULY
HUVRQ75(.
6HFWLRQVLQFOXGH
,QWURGXFWLRQ
,QVWDOODWLRQRI$XGLR'ULYHU
![](/img.php?id=1205343&img=bg2a.png)
75(.8VHU0DQXDO
,QWURGXFWLRQ
7KH $/& LV DQ ELW IXOO GXSOH[ $& FRPSDWLEOH VWHUHR DXGLR &2'(&
GHVLJQHGIRU3&PXOWLPHGLDV\VWHPVLQFOXGLQJKRVWVRIWDXGLRDQG$05&15EDVHG
GHVLJQV7KH$/&$&&2'(&VXSSRUWVPXOWLSOH&2'(&H[WHQVLRQVZLWKLQGH
SHQGHQWYDULDEOHVDPSOLQJUDWHVDQGEXLOWLQ'HIIHFWV
,QVWDOODWLRQRI$XGLR'ULYHU
%HIRUH LQVWDOOLQJ WKH DXGLR GULYHU WDNH QRWH RI WKH SURFHGXUHV GHWDLOHG EHORZ ,W LV
LPSRUWDQWWREH DZDUH RIWKHRSHUDWLQJV\VWHP LQXVHRQWKH 75(.DQGWKHQ
UHIHUDFFRUGLQJO\WRWKHFRUUHFWLQVWDOODWLRQSURFHGXUH
([HFXWH'?75(.'ULYHUDQG8WLOLWLHV?$XGLR?:'0B$H[H
6HOHFWWKHSDWKLQWRZKLFKWKHGULYHUZLOOEHLQVWDOOHGDQGSUHVV³1H[W´WRSUR
FHHG
)ROORZWKHRQVFUHHQLQVWUXFWLRQVWRILQLVKLQVWDOODWLRQ
1RWH ,WLVLPSRUWDQWWRSD\DWWHQWLRQWRWKHLQVWUXFWLRQVZKLFKDSSHDURQ
WKHVFUHHQ
7KH&'520GULYHLVGHVLJQDWHGDV³'´WKURXJKRXWWKLVFKDSWHU
![](/img.php?id=1205343&img=bg2b.png)
&KDSWHU
/$1
7KLVFKDSWHUSURYLGHVLQIRUPD
WLRQRQLQVWDOODWLRQRI/$1GULYHUV
RQ75(.
6HFWLRQVLQFOXGH
,QWURGXFWLRQ
,QVWDOODWLRQRI/$1'ULYHU
![](/img.php?id=1205343&img=bg2c.png)
75(.8VHU0DQXDO
,QWURGXFWLRQ
7KHGULYHUIRUWKH/$1FKLS57/&/LVDQ$XWRLQVWDOODWLRQSURJUDP
)RUVXSSRUWRIRWKHU2SHUDWLQJ6\VWHPVOLNH:LQ;3:LQ6(:LQ0(:LQ.
:LQ;3YHUIROORZWKHVWHSVEHORZWRLQVWDOOWKHGULYHU
,QVWDOODWLRQRI/$1'ULYHU
([HFXWH³'?75(.'ULYHUDQG8WLOL
WLHV?/$1?57/BB[B?VHWXSH[H´
6HOHFWWKHSDWKLQWRZKLFKWKHGULYHUZLOOEHLQVWDOOHGDQGSUHVV³1H[W´WRSUR
FHHG
)ROORZWKHRQVFUHHQLQVWUXFWLRQV
&KRRVH³<HV,ZDQWWRUHVWDUWP\FRPSXWHU´DQGSUHVV³)LQLVK´7KHV\VWHPZLOO
UHERRWDXWRPDWLFDOO\
1RWH ,WLVLPSRUWDQWWRSD\DWWHQWLRQWRWKHLQVWUXFWLRQVZKLFKDSSHDURQ
WKHVFUHHQ
7KH&'520GULYHLVGHVLJQDWHGDV³'´WKURXJKRXWWKLVFKDSWHU
![](/img.php?id=1205343&img=bg2d.png)
&KDSWHU
7RXFKVFUHHQ
7KLVFKDSWHUSURYLGHVLQIRUPD
WLRQRQLQVWDOODWLRQRIWRXFKVFUHHQ
GULYHUVRQ75(.
6HFWLRQVLQFOXGH
,QWURGXFWLRQ
,QVWDOODWLRQRI7RXFKVFUHHQ
'ULYHUV
![](/img.php?id=1205343&img=bg2e.png)
75(.8VHU0DQXDO
,QWURGXFWLRQ
*HQHUDO,QIRUPDWLRQ
7KHWRXFKVFUHHQIRUWKH75(.VHULHVLVDUHVLVWLYHWRXFKVFUHHQ
7KH UHVLVWLYH WRXFKVFUHHQ LQFRUSRUDWHV DGYDQFHG VHFRQGJHQHUDWLRQ UHVLVWLYH
LPSDFWUHVLVWDQW WHFKQRORJ\ZKLFK DOORZVOLJKWWUDQVPLVVLRQ7KHUHLV DOVR DQ
DQWLJODUH VXUIDFH IRU JUHDWO\ HQKDQFHG YLVXDO UHVROXWLRQ ,W DOVR KDV QHZ DQG
LPSURYHGVFUDWFKUHVLVWDQWIHDWXUHV)RUPRUH GHWDLOHGLQIRUPDWLRQSOHDVHYLVLWWKH
IROORZLQJZHEVLWHV
KWWSZZZDPWRXFKFRPWZ
$GYDQWHFKUHVHUYHVWKHULJKWWRDOWHUWKHWRXFKVFUHHQDWDQ\WLPHZLWKRXWQRWLFH
*HQHUDO6SHFLILFDWLRQV
3OHDVHUHIHUWR&KDSWHU6HFWLRQRIWKLVPDQXDO
,QVWDOODWLRQRI7RXFKVFUHHQ'ULYHU
7KHWRXFKVFUHHQGULYHUIRU:LQGRZVFRQWDLQVDQDWLYHELWGULYHUDQGDELWFRQ
WUROSDQHOSURJUDPIRUWKH75(.V\VWHP
,QVWUXFWLRQVIRULQVWDOOLQJWRXFKVFUHHQGULYHUVIRU:LQGRZV;3;3(PEHGGHG
7RLQVWDOOWKHGULYHUVRIWZDUHWKH75(.PXVWKDYHD:LQGRZV;3V\VWHPUXQ
QLQJDQG3HQ0RXQW FRQWUROERDUGDOUHDG\LQVWDOOHG,IDQROGHUYHUVLRQRIWKH3HQ
0RXQW:LQGRZV;3GULYHULVLQVWDOOHGRQWKH75(.SOHDVHUHPRYHLW
)ROORZWKHVWHSVEHORZWRLQVWDOOWKH3HQ0RXQW:LQGRZV;3GULYHU
([HFXWH'?75(.'ULYHUDQG8WLOLWLHV?'0&?'ULYHU?3HQ0RXQW:LQ
GRZV8QLYHUVDO'ULYHU9B$39?VHWXSH[HWRLQVWDOOWKH3HQ
0RXQW:LQGRZV;3GULYHUDQGSUHVV³1H[W´WRSURFHHG
3UHVV³1H[W´DQGIROORZWKHRQVFUHHQLQVWUXFWLRQVDQGSUHVV³LQVWDOO´WRVWDUW
7KH³5HVWDUWLQJ:LQGRZV´GLDORJER[DSSHDUV&OLFN³<HV,ZDQWWRUHVWDUWP\
FRPSXWHUQRZ´WKHQFOLFN³2.´WRUHVWDUWWKHFRPSXWHU
)XUWKHU,QIRUPDWLRQ
$GYDQWHFK ZZZDGYDQWHFKFRP
6DOW ZZZVDOWFRPWZ
$07 ZZZDPWRXFKFRPWZ
1RWH ,WLVLPSRUWDQWWRSD\DWWHQWLRQWRWKHLQVWUXFWLRQVZKLFKDSSHDURQ
WKHVFUHHQ
7KH&'520GULYHLVGHVLJQDWHGDV³'´WKURXJKRXWWKLVFKDSWHU
![](/img.php?id=1205343&img=bg2f.png)
$SSHQGL[ $
$3LQ$VVLJQPHQWV
7KLVDSSHQGL[H[SODLQVSLQ
DVVLJQPHQWVRQWKH75(.
6HFWLRQVLQFOXGH
,QWHUQDO6SHDNHU&RQQHFWRU
&20
*3,2&$1%86FRQQHFWRU
&1
,QYHUWHU7RXFK86%FRQQHF
WRU&1
3RZHU,QOHW
![](/img.php?id=1205343&img=bg30.png)
75(.8VHU0DQXDO
$ ,QWHUQDO6SHDNHU&RQQHFWRU&1RQ3&0
$ &20&1
7DEOH$,QWHUQDO6SHDNHU&RQQHFWRU&1RQ3&0
3LQ 6LJQDO
6SHDNHURXWB
6SHDNHURXWB
7DEOH$&20&1
3LQ 6LJQDO
56 56 56
'&' 7; '$7$
5; 7; '$7$
7;5;
'755;
*1'*1'
'65
576
&76
5,
![](/img.php?id=1205343&img=bg31.png)
75(.8VHU0DQXDO
$SSHQGL[$ 3LQ$VVLJQPHQWV
$ *3,2&$1%86&RQQHFWRU&1
7DEOH$*3,2&$1%86&RQQHFWRU&1
3LQ 6LJQDO
&$1B+
&$1B+
&$1B/
&$1B/
*1'
*3,
*3,
*3,
*3,
,62B*1'
*32
*32
*32
*32
,62B*1'
![](/img.php?id=1205343&img=bg32.png)
75(.8VHU0DQXDO
$ ,QYHUWHU7RXFK86%&RQQHFWRU&1
7DEOH$,QYHUWHU7RXFK86%&RQQHFWRU&1
3LQ 6LJQ
'65
'&'
576
5;
&76
7;
5,
'75
9
*1'
9%5
*1'
(1$%./
'$7$
*1'
'$7$
9
*1'
9
9FF
![](/img.php?id=1205343&img=bg33.png)
75(.8VHU0DQXDO
$SSHQGL[$ 3LQ$VVLJQPHQWV
$ 3RZHU,QOHW
7DEOH$3RZHULQOHW
3LQ 6LJQDO
*1'
3RZHU
,JQLWLRQ
3
4
1
![](/img.php?id=1205343&img=bg34.png)
$SSHQGL[ &
&6RIWZDUH$3,
7KLVDSSHQGL[H[SODLQVWKHVRIW
ZDUH$3,IRU75(.
![](/img.php?id=1205343&img=bg35.png)
75(.8VHU0DQXDO
& 6RIWZDUH$3,
7RPDNHWKHKDUGZDUHHDVLHUWRDFFHVVIRUSURJUDPPHUV$GYDQWHFKKDVGHYHORSHG
DQ$3,VXLWH$SSOLFDWLRQ3URJUDPPLQJ,QWHUIDFH QDPHG686,6HFXUH8QLILHG
6PDUW,QWHUIDFHLQWKHIRUPRIDSURJUDPUHIHUHQFHOLEUDU\)RUWHFKQLFDOVXSSRUWDQG
QHZVXSGDWHVSOHDVHYLVLWZHEVLWHKWWSZZZDGYDQWHFKFRPWZHVV686,DVS
686,FXUUHQWO\VXSSRUWVWZR26:LQGRZV&(DQG:LQGRZV;3;3HZKLFKFDQEH
GRZQORDGHGIURPKWWSZZZDGYDQWHFKFRPWZHVVGRZQORDGDVS[
7KHZHEVLWHGHVFULEHVGHWDLOHGLQIRUPDWLRQIRUHDFK$GYDQWHFK$3,VRWKDWDSSOLFD
WLRQGHYHORSHUVFDQEHFRPHPRUHIDPLOLDUZLWKXVLQJWKHP
3OHDVHILQGWKH&$1%86$3,DQGXVHUPDQXDOIURP75(.'ULYHUVXWLOLWLHVDQG
8VHUPDQXDO&'2U\RXFDQFRQWDFW$GYDQWHFKDSSOLFDWLRQHQJLQHHUVZRUOGZLGH
1RWH7KHOLVWPD\EHFKDQJHGZLWKRXWQRWLFH
![](/img.php?id=1205343&img=bg36.png)
$SSHQGL[ '
'%,266HWWLQJV
7KLVDSSHQGL[H[SODLQVWKHIHD
WXUHVRI%,26RQWKH75(.
6HFWLRQVLQFOXGH
3RZHU)DLO)XQFWLRQ6HWWLQJLQ
%,26
)HVWXUHVRI3&+HDOWK6WDWXV
![](/img.php?id=1205343&img=bg37.png)
75(.8VHU0DQXDO
' 3RZHU)DLO)XQFWLRQ6HWWLQJLQ%,26
7RVHWWKH³SRZHUIDLO´IXQFWLRQLQ%,26DQGWRDFWLYDWHWKH³SRZHURQRIIIXQFWLRQYLD
LJQLWLRQVZLWFK´IROORZWKHVHLQVWUXFWLRQV
)LJXUH'0DLQ0HQX3RZHU0DQDJHPHQW6HWXS
&KRRVH³3RZHU0DQDJHPHQW6HWXS´IURPWKH%,26PDLQPHQX
)LJXUH'3RZHU)DLO)XQFWLRQ
&KRRVH³3RZHU)DLO)XQFWLRQ´DQGWKHQVHOHFW³$OZD\V2Q´
7RGLVDEOHWKH3RZHU2Q2IIIXQFWLRQE\XVLQJWKHLJQLWLRQVZLWFKVHOHFW³$OZD\V
2II´VRWKH3RZHU2Q2IIIXQFWLRQFDQEHFRQWUROOHGE\WKH75(.SRZHU
VZLWFK
![](/img.php?id=1205343&img=bg38.png)
75(.8VHU0DQXDO
$SSHQGL[' %,266HWWLQJV
' )HDWXUHRI3&+HDOWK6WDWXV
7KHLQSXWYROWDJHRI75(.FDQEHH[DPLQHGLQWKH%,26VRXVHUFDQFKHFNWKH
VWDWXVRIFDUEDWWHU\RUSRZHUVXSSO\HDVLO\SOHDVHIROORZEHORZVWHS
&KRRVH3&+HDOWK6WDWXVIURPWKH%,26PDLQPHQX
)LQGWKH9,1LQWKLVSDJH
![](/img.php?id=1205343&img=bg39.png)
ZZZDGYDQWHFKFRP
3OHDVHYHULI\VSHFLILFDWLRQVEHIRUHTXRWLQJ7KLVJXLGHLVLQWHQGHGIRUUHIHUHQFH
SXUSRVHVRQO\
$OOSURGXFWVSHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
1R SDUW RI WKLV SXEOLFDWLRQ PD\ EH UHSURGXFHG LQ DQ\ IRUP RU E\ DQ\ PHDQV
HOHFWURQLFSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVHZLWKRXWSULRUZULWWHQSHUPLV
VLRQRIWKHSXEOLVKHU
$OOEUDQGDQGSURGXFWQDPHVDUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRIWKHLU
UHVSHFWLYHFRPSDQLHV
$GYDQWHFK&R/WG