CLC PLUMP300 GSM MOBILE PHONE-GSM PORTION User Manual
CLC Hong Kong Limited GSM MOBILE PHONE-GSM PORTION
CLC >
Contents
- 1. Users Manual
- 2. USERS MANUAL
Users Manual
1
User Manual
![](/img.php?id=1609423&img=bg2.png)
2
Contents
=
=
6
6
E
E
I
I
:
:
G
G
6
6
H
H
>
>
8
8
@
@
C
C
D
D
L
L
A
A
:
:
9
9
<
<
:
:
D
D
;
;
B
B
D
D
7
7
>
>
A
A
:
:
E
E
=
=
D
D
C
C
:
:
......................... 7
1.1&CIGD9J8I>DC ................................................................................... 7
1.206;INEGD8:9JG:H ......................................................................... 7
1.3 DBBDCII:CI>DC ...................................................................... 8
1.42H6<:II:CI>C ............................................................................. 8
1.56II:GN2H6<:II:CI>DC ........................................................... 10
1.6 =6G<:JH6<:6II:CI>DC ............................................................ 10
1.7 A:6C6C9G:E6>G ........................................................................ 11
1.8$:C:G6A6II:CI>DC ....................................................................... 12
=
=
6
6
E
E
I
I
:
:
G
G
:
:
;
;
D
D
G
G
:
:
0
0
I
I
6
6
G
G
I
I
......................................................................... 12
0&*86G9 ..................................................................................... 12
&CEJI6C9DJIEJID;0&*86G9 ................................... 13
6II:GN ........................................................................................ 13
DE:C6C96GG6C<: ..................................................... 13
8=6G<:9D;76II:GN .................................................... 13
-DL:GDC .................................................................................... 15
=
=
6
6
E
E
I
I
:
:
G
G
0
0
:
:
8
8
I
I
>
>
D
D
C
C
6
6
H
H
:
:
>
>
C
C
;
;
D
D
G
G
B
B
6
6
I
I
>
>
D
D
C
C
............................................ 15
(:NE69>CIGD ................................................................................ 15
![](/img.php?id=1609423&img=bg3.png)
3
6H:D;@:NE69 ......................................................... 15
-=DC:;J8I>DC ............................................................................ 16
!>6AE=DC: .................................................................. 16
G:K:>K:86AA .................................................................. 18
G:;JH:86AA .................................................................. 18
!6I6867A:20" ........................................................................ 18
=
=
6
6
E
E
I
I
:
:
G
G
#
#
J
J
C
C
8
8
I
I
>
>
D
D
C
C
*
*
:
:
C
C
J
J
................................................................... 19
#>A:B6C6<: ............................................................................... 19
-=DC:7DD@ ................................................................................. 19
#JC6C9<6B:H ......................................................................... 21
$6B: ..................................................................... 21
6AA8:CI:G ............................................................................... 21
6AA=>HIDGN .................................................................. 21
$:C:G6A86AAH:II>C< .................................................... 21
*:HH6<>C< .............................................................. 23
B:HH6<: 23
**0 ..................................................................... 25
GD6986HIB:HH6<: ................................................. 28
*JAI>B:9>6 .............................................................. 28
![](/img.php?id=1609423&img=bg4.png)
4
*D7>A:13 .................................................................... 28
6B:G6 ..................................................................... 29
&B6<:K>:L:G .............................................................. 29
3>9:DG:8DG9:G ............................................................ 29
3>9:DEA6N:G ................................................................ 30
J9>DEA6N:G ................................................................ 30
0DJC9G:8DG9:G .......................................................... 30
#*/!&, .................................................................. 31
,G<6C>O:G ................................................................ 31
6A:C96G 31
16H@H ..................................................................... 32
A6GB ..................................................................... 32
0:II>C<H ................................................................... 32
!J6A0&*H:II>C<H ...................................................... 32
-:C86A>7G6I>DC .......................................................... 32
-=DC:0:II>C<H .......................................................... 32
+:ILDG@0:IJE .......................................................... 34
0:8JG>IN0:II>C<H ....................................................... 34
DCC:8I>K>IN ............................................................... 36
![](/img.php?id=1609423&img=bg5.png)
5
/:HIDG:#68IDGN0:II>C<H ......................................... 37
-GD;>A: ...................................................................... 37
$:C:G6ABD9:A .......................................................... 37
0>A:CI ........................................................... 37
*::I>C<BD9: ............................................ 37
,JI9DDGBD9: ........................................... 37
&C9DDGBD9: .............................................. 37
"6GE=DC:BD9:A ........................................ 37
)DLEDL:GBD9: ........................................ 38
"MIG6 ........................................................................ 38
6A8JA6IDG ................................................................ 38
JGG:C8N8DCK:GI:G ................................... 38
0:GK>8:H .................................................................. 38
&CI:GC:IH:GK>8: ....................................................... 38
6AA*:CJ ................................................................ 40
=
=
6
6
E
E
I
I
:
:
G
G
&
&
C
C
E
E
J
J
I
I
..................................................................................... 40
,K:GK>:LD;I=:>CEJI ............................................................... 40
&CEJI!:H8G>EI>DC .................................................... 41
=
=
6
6
E
E
I
I
:
:
G
G
+
+
D
D
G
G
B
B
6
6
A
A
E
E
G
G
D
D
7
7
A
A
:
:
B
B
............................................................... 42
![](/img.php?id=1609423&img=bg6.png)
6
4=N>HI=:E=DC:D;-A:6H:>CH:GI0&*86G9LDG9 ......... 42
-&+-&+-2(-2(8D9:6C9/:HIG>8I>DCHDC
>CFJ>G>:H6C9E6HHLDG9+DI: ........................................................ 43
DJIC:ILDG@H=6EE:C;GDBI>B:IDI>B: .............. 43
I=:DI=:GE6GIN86CCDI=:6GI=:KD>8: ................ 43
9D:HCDI8=6G<:DG8=6G<:9D:HCDIH=DL ........ 43
0><C>H>CHI67>A>IN .................................................... 43
-=DC:CDI7:67A:ID6AAD86I: .............................. 44
86AAE=DC:HI6C97NI>B:>HH=DGI .......................... 44
![](/img.php?id=1609423&img=bg7.png)
7
=
=
6
6
E
E
I
I
:
:
G
G
6
6
H
H
>
>
8
8
@
@
C
C
D
D
L
L
A
A
:
:
9
9
<
<
:
:
D
D
;
;
B
B
D
D
7
7
>
>
A
A
:
:
E
E
=
=
D
D
C
C
:
:
1.1 &
&
C
C
I
I
G
G
D
D
9
9
J
J
8
8
I
I
>
>
D
D
C
C
1=6C@H ;DG NDJG 8=DDH>C< I=: 8DBE6CNQH $0*$-/0 BD7>A:
E=DC:
-A:6H:G:696AAI=:>C;DGB6I>DC86G:;JAAN7:;DG:JH>C<I=:BD7>A:
E=DC:;DGI=:;>GHII>B:L=>8=L>AA=:AENDJID7:II:GJH:I=:BD7>A:
E=DC:6C9ID7:II:G@CDL67DJII=:8DBE6CNQHE=DC:5DJL>AAJH:>I
L>I=DJI6CN9>;;>8JAIN
1=:E=DC:>H6HIG6><=IBD9:A9:H><C:9;D8JH>C<DC$0*$-/0
C:ILDG@&IHJEEDGIH:H>9:H9>6A;JC8I>DCI=>H
BD9:AH6AHD>C8AJ9:HHJ8=;JC8I>DCH6H"C<A>H=>CEJIB:I=D9
E=DC:7DD@A>@:C6B:86G98=DG9 8AD8@6A6GB8AD8@86A:C96G
86A8JA6IDG<6B:H*EEA6N:G13C#*:I8L=>8=B6@:NDJGLDG@
6C9HE6G:I>B:68I>K>I>:HBDG:8DCK:C>:C8:&C699>I>DCI=:E=DC:
69DEI:9=JB6CC6IJG:2&9:H><CL=>8=86CB::INDJG9>;;:G:CI
G:FJ>G:B:CIH
1=:E=DC:8DBEANL>I=$0*$-/0I:8=C>FJ:G:<JA6I>DCH6C9<:I
8DC;>GB:97N;DG:><C6JI=DG>INDG<6C>O6I>DC
AA G><=IH G:H:GK:9 7N DJG 8DBE6CN L>I=DJI >C;DGB>C< 6CNDC: >C
69K6C8:IDB6@:6:B:C96I>DCH67DJII=>HB6CJ6A
1.2 0
0
6
6
;
;
I
I
N
N
E
E
G
G
D
D
8
8
:
:
9
9
J
J
G
G
:
:
H
H
! &; NDJG BD7>A: >H ADHI DG HIDA:C EA:6H: >C;DGB I=: 1:A8DB
9:E6GIB:CI DG 6<:C8N >C NDJG AD86A EA68: ID ;DG7>99:CI=:
BD7>A: JH: 6C9 0&* 86G9 L=>8= L>AA EG:K:CI NDJ ;GDB
:8DCDB>86AADHH86JH:97NDI=:GH
! 4=:CNDJ8DCI68II=:AD86A1:A8DBDG6<:C8NI=:N=6K:ID
@CDLNDJGBD7>A:&*"&8D9:EG>CI:9 DC I=: HI>8@:GD;BD7>A:
7D9NNDJL>AA;>C9>IL=:CI6@:DJII=:76II:GN-A:6H:@::EI=:
&*"&8D9:;DG;JIJG:JH:
! &CDG9:GIDEG:K:CILGDC<JH:EA:6H:I6@:B:6HJG:HID6KD>9
![](/img.php?id=1609423&img=bg8.png)
8
#DG:M6BEA:
0:II=:-&+8D9:D;NDJG0&*86G96C9BD9>;N>I>CI>B:
7:;DG:DI=:GH@CDL>I
!DCI EJI NDJG BD7>A: E=DC: >C K>:L EA68:H L=:C NDJ
A:6K:I=:86G5DJQ97:II:GI6@:>IL>I=NDJ6CNL=:G: DG
AD8@>I>CNDJGHJ>I86H:
0:I86AAA>B>I
1.3
D
D
B
B
B
B
D
D
C
C
I
I
I
I
:
:
C
C
I
I
>
>
D
D
C
C
! 5DJG BD7>A: E=DC: 86C DCAN JH: I=: HE:8>;>:9 76II:GN 6C9
8=6G<:G 7N DJG 8DBE6CN ,I=:GEGD9J8IH B6N 86JH: 76II:GN
A:6@IDD=DI:MEADH>DC6C9;>G:
! !DCQI =>I H=6@: DG I=GDL I=: BD7>A: E=DC: =6G9AN ID 6KD>9
7G:6@9DLC6C9;>G:
! !DCQIEJII=:76II:GNBD7>A:E=DC:6C98=6G<:G>CB>8GDL6K:
DK:CDG =><= KDAI6<: :A:8IG>86A :FJ>EB:CIHDG >I L>AA 86JH:
H=DGI8>G8J>I6C9;>G::I8
! !DCQI JH: I=: BD7>A: E=DC: >C I=: EA68: HJGGDJC9:9 7N
8DB7JHI>7A:
6C9 :MEADH>K: B6I:G>6AH DG >I B6N 86JH:
7G:6@9DLC6C9;>G:
! !DCQIEJINDJGBD7>A:E=DC:>C=><=I:BE:G6IJG:=><==JB>9>IN
DG=:6KN9JHI:9EA68:HDG>IB6N86JH:7G:6@9DLC
! -A:6H:EJI I=: BD7>A: E=DC: >C I=: EA68: L=>8= >H DJI 8=>A9
G:68=,GI=:8=>A9L>AAI6@:>I6HIDNL=>8=B6N=JGI>IH7D9N
! !DCQIEJII=:BD7>A:E=DC:>CJC:K:C6C9JCHI67A:EA68:HDG>I
B6N;6AA9DLC6C97G:6@9DLC
1.4 2
2
H
H
6
6
<
<
:
:
I
I
I
I
:
:
C
C
I
I
>
>
C
C
! -A:6H: IJGC D;; NDJG BD7>A: E=DC: L=:C DC I=: EA6C: 6C9
=DHE>I6A *D7>A: E=DC: L>AA 6;;:8I I=: :A:8IG>86A :FJ>EB:CI6C9
B:9>86A :FJ>EB:CI -A:6H: ;DAADL G:A6I>K: G:<JA6I>DCH L=:C
JH>C< BD7>A:H >C I=: 67DK: B:CI>DC:9 EA68:H 1=: BD7>A:
E=DC:86CIJGCDC6C9IJGCD;;6JIDB6I>86AAN-A:6H:8=:8@NDJG
6A6GB8AD8@IDB6@:HJG:>ILDCQIIJGCDC6JIDB6I>86AANL=:CDC
;A><=I
9
! !DCQIJH:I=:BD7>A:E=DC:L=:C>CL:6@H><C6AEA68:HDGC:6G
7N=><=9:;>C>I>DC:A:8IG>86A:FJ>EB:CI/69>DL6K:>CI:G;:G:C8:
86C86JH::A:8IG>86A:FJ>EB:CILGDC<JH:6C9DI=:GEGD7A:BH
1=:;DAADL>C<:FJ>EB:CIBJHI7:E6>96II:CI>DCIDL=:CJH:I=:
BD7>A: E=DC:=:6G>C< 6>9HE68:B6@:G 6C9 DI=:G B:9>86A
:A:8IGDC>86AAN:FJ>EB:CI;>G:9:I:8IDG6JIDB6I>89DGG6C9DI=:G
6JIDB6I>8 ;>II>C<H -A:6H: 8=:8@ L>I= I=: :FJ>EB:CI
B6CJ;68IJG:G DG 9>HIG>7JIDG ;DG BD7>A: E=DC:H >C;AJ:C8: ID
E68:B6@:G6C9DI=:GB:9>86A:A:8IG>8:FJ>EB:CI
! !DCQI;DG8:I=:) !H8G::CDG=>IDI=:GI=>C<HDG>IB6N86JH:
96B6<:ID A>FJ>9 8GNHI6A 9>HEA6N H8G::CH6C9 A:6@ D; A>FJ>9 &I
B6N86JH:7A>C9C:HH>;I=: A>FJ>9:CI:G >CID NDJG :N:H -A:6H:
L6H=NDJG:N:HL>I=GJCC>C<L6I:G>BB:9>6I:AN!DCQIGJ7NDJG
:N:H6C9<DIDI=:=DHE>I6A>CI>B:
! !DCI9>H6HH:B7ANI=:DGG:;>II=:BD7>A:E=DC:DG>IB6N86JH:
96B6<:A:6@6C9H=DGI8>G8J>IIDI=:BD7>A:E=DC:
! 0DB:I>B:H I=: BD7>A: E=DC: B6N 6;;:8I HDB: :A:8IGDC>8
:FJ>EB:CI>C 8:GI6>C 86G!DCIJH: I=: BD7>A:E=DC:ID6KD>9
H6;:IN>CHJG6C8:
! !DCQIJH:HJ8=H=6GEI=>C<H6HE>C6C9IDED;E:CDGE:C8>AID
EG:HH I=: @:NE69DG >I B6N 86JH: 7G:6@9DLC ID I=: BD7>A:
E=DC:DG9>HDE:G6I>DC
! &;I=:6CI:CC6>H96B6<:99DCQIJH:I=:BD7>A:E=DC,G>IB6N
86JH:=JGIIDNDJG7D9N
! KD>9 @::E>C< I=: BD7>A: E=DC: 8ADH: ID I=: B6<86G9 6C9
B6<C:I>8I=>C<H1=:G69>6I>DCL6K:B6N9:A:I:I=:>C;DGB6I>DC
>CI=:;ADEEN9>H@76C@86G96C98G:9>I86G9
! -A:6H: @::E HB6AA B:I6A I=>C<H A>@: I=: I=JB7I68@6L6N ;GDB
I=:G:8:>K:G D; I=: BD7>A: E=DC: 1=: HE:6@ =6H B6<C:I>HB
L=:C LDG@>C< L=>8= B6N 6IIG68I I=: A>IIA: B:I6A I=>C<H &I L>AA
G:HJAI >C 96B6<:ID NDJG7D9N DG 7G:6@9DLC ID NDJG BD7>A:
E=DC:
! (::EI=:BD7>A:E=DC:9GN46I:GDGDI=:GA>FJ>9L>AA86JH:=:6I
![](/img.php?id=1609423&img=bga.png)
10
A:6@6C996B6<:IDI=:BD7>A:E=DC:
1.5
6
6
I
I
I
I
:
:
G
G
N
N
2
2
H
H
6
6
<
<
:
:
I
I
I
I
:
:
C
C
I
I
>
>
D
D
C
C
! !DCQI I=GDL I=: 76II:GN >CID I=: ;>G: DG >I L>AA 86JH: ;>G: 6C9
:MEADH>DC
! !DCQI ;DG8: >I L=:C EJI I=: 76II:GN >C ,G >I L>AA 86JH: A:6@
DK:G=:6I>C<:MEADH>DC6C9;>G:
! !DCQIH=DGI8>G8J>II=:76II:GN7NB:I6AI=>C<HA>@:L>G:E>C!DCQI
EJI I=: 76II:GN ID<:I=:G L>I= C:8@A68: DG >I L>AA 86JH: A:6@
DK:G=:6I>C<:MEADH>DC6C9;>G:
! !DCQI L:A9 I=: 76II:GN :C9 HD8@:I DG >I L>AA 86JH: A:6@
DK:G=:6I>C<:MEADH>DC6C9;>G:
! &IB6N86JH:7A>C9C:HH>;I=:A>FJ>9D;76II:GN:CI:G>CIDI=::N:H
!DCQIGJ7NDJG:N:H46H=NDJG:N:HL>I=GJCC>C<L6I:G6C9<D
I=:=DHE>I6A>BB:9>6I:AN
! !DCQI 9>H6HH:B7AN DG G:;>I I=: 76II:GN DG >I L>AA 86JH: A:6@
DK:G=:6I>C<:MEADH>DC6C9;>G:
! !DCIJH:DGEJII=:76II:GNC:6GI=:=DII=>C<HA>@:;>G:DG=:6I:G
DG>IL>AA86JH:A:6@DK:G=:6I>C<:MEADH>DC6C9;>G:
! &; >I =:6I 8=6C<: 8DADG 6C9 IG6CH;><JG6I>DC L=:C JH>C< I=:
76II:GNEA:6H:HIDEJH:>I6C98=6C<:6C:L76II:GN
! &;I=:76II:GNA>FJ>96EEGD68=NDJGH@>CDG8ADI=:H>IB6N86JH:
NDJGH@>C7JGC67A:-A:6H:L6H=>I7NGJCC>C<L6I:G6C9IJGCID
I=:9D8IDG>;C:8:HH6GN
! &;I=:76II:GNA:6@HDGHB:AAH769ANEA:6H:EJI>I6L6N;GDB;>G:
ID6KD>9;>G:6C9:MEADH>DC
! (::E I=: 76II:GN 9GN DG & L>AA 86JH: DK:G=:6I>C< HBD@: 6C9
8DGGDH>DC
! !DCQIJH:DGEJII=:76II:GN>CI=:EA68:H;GDB9>G:8IHJCA><=IDG
C:6G7NI=:86GDG>IL>AA86JH:I=:A>FJ>9A:6@6C9DK:G=:6I>C<&I
6AHDL>AAADL:GI=:E:G;DGB6C8:6C9H=DGI:CI=:H:GK>8:A>;:
! !DCQI@::E8=6G<>C<DK:G=DJGH
1.6
=
=
6
6
G
G
<
<
:
:
J
J
H
H
6
6
<
<
:
:
6
6
I
I
I
I
:
:
C
C
I
I
>
>
D
D
C
C
! -A:6H: JH: 3 6AI:GC6I>C< 8JGG:CI ,I=:G KDAI6<: L>AA 86JH:
![](/img.php?id=1609423&img=bgb.png)
11
A:6@;>G:6C996B6<:IDI=:BD7>A:6C98=6G<:G
! !DCQI H=DGI 8>G8J>I I=: 8=6G<:G DG >I L>AA 86JH: :8A:8I>8H=D8@
HBD@:6C996B6<:IDI=:8=6G<:G
! !DCQIJH:I=:8=6G<:GL=:CI=:EDL:GA>C:>H7GD@:CDG>IL>AA
86JH:;>G:6C9:A:8IG>8H=D8@
! -A:6H:8A:6CI=:9JHIDCI=:EDL:GHD8@:I>CI>B:
! !DCQI EJI I=: L6I:G 8DCI6>C:G 7:H>9: I=: 8=6G<:G ID 6KD>9
DK:G=:6I>C<A:6@6C97G:6@9DLC7NI=:HE>AA>C<L6I:G
! &;I=:8=6G<:G6EEGD68=L6I:GDGDI=:GA>FJ>9EA:6H:EAJ<DJI>I
;GDBI=:EDL:GHD8@:IID6KD>9DK:G=:6I>C<;>G::A:8IG>8H=D8@
6C98=6G<:G7G:6@9DLC
! !DCQI 9>H6HH:B7AN DG G:;>I I=: 8=6G<:G DG >I L>AA 86JH: =JGI ID
NDJG7D9N:A:8IG>8H=D8@;>G:6C98=6G<:G7G:6@9DLC
! !DCQIJH:I=:8=6G<:G>C=><==JB>9>INEA68:HA>@:76I=GDDBDG>I
L>AA86JH::A:8IG>8H=D8@;>G:6C98=6G<:G7G:6@9DLC
! !DCQI IDJ8= I=: 8=6G<:G EDL:G A>C: EDL:G HD8@:I L>I= L:I
=6C9HDG>IL>AA86JH::A:8IG>8H=D8@
! !DCQIEJI=:6KNI=>C<HDCI=:EDL:GA>C:DGG:;>II=:EDL:GA>C:
DG>IL>AA86JH::A:8IG>8H=D8@6C9;>G:
! -A:6H:EAJ<DJII=:EDL:GE>C7:;DG:8A:6C6C9G:E6>G
! %DA9 I=: 8=6G<:G L=:C EAJ< DJI -JAA>C< I=: EDL:G A>C: L>AA
86JH:96B6<::A:8IG>8H=D8@6C9;>G:
! :MI:GC6A 8=6G<:G G:8=6G<>C< KDAI6<: 86CCDI :M8::9 3 DG
BD7>A:E=DC:H86C7:96B6<:9
1.7
A
A
:
:
6
6
C
C
6
6
C
C
9
9
G
G
:
:
E
E
6
6
>
>
G
G
! *D7>A:E=DC:76II:GN6C98=6G<:G6G:CDIL6I:GEGDD;-A:6H:
9DCQI JH: >I >C =><= =JB>9>IN EA68:H A>@: 76I=GDDB 6C9 6KD>9
<:II>C<L:I7NG6>C
! A:6CI=:BD7>A:E=DC:76II:GN6C98=6G<:GL>I=9GNHD;I8ADI=
! !DCQIL>E:I=:BD7>A:E=DC:L>I=A>FJ>9HA>@:6A8D=DAI=>CC:GDG
7:CO:C:
! !>GIN EAJ< L>AA 86JH: 769 8DCC:8I>DC EDL:G ;6>AJG: L=>8= L>AA
G:HJAI>CG:8=6G<:EGD7A:B-A:6H:8A:6C>IG:<JA6GAN
![](/img.php?id=1609423&img=bgc.png)
12
1.8 $
$
:
:
C
C
:
:
G
G
6
6
A
A
6
6
I
I
I
I
:
:
C
C
I
I
>
>
D
D
C
C
*D7>A:E=DC:
! -A:6H: JH: I=:BD7>A: E=DC: >C I:BE:G6IJG: 6C9
=JB>9>IN
! -A:6H: JH: I=: BD7>A: E=DC: >C EA68:H 6L6N ;GDB 8DBBDC
I:A:E=DC: 13 G69>D 6C9 ,;;>8: JID>BBJC>O6I>DCID 6KD>9
6;;:8I>C<I=::FJ>EB:CI6C9I=:BD7>A:E=DC:JH6<:
6II:GN
! -A:6H:EJI I=:76II:GN>C H=69DLN6C9 K:CI>A6I:9EA68:H6L6N
;GDB9>G:8IHJCA><=I
! *D7>A:E=DC:76II:GNH:GK>8:A>;:>HA>B>I:91=:H:GK>8:A>;:L>AA
H=DGI:C6;I:G7:>C<8=6G<:9;G:FJ:CIAN1=:H:GK>8: A>;::C9H>;
;G:FJ:CI8=6G<:;6>A:9NDJC::9ID8=6C<:6C:L76II:GND;I=:
H6B:BD9:A
! !DCQII=GDLI=:JH:976II:GN>CID8DBBDC=DJH:=DA9<6G76<:
-A:6H: 9:6A L>I= >I >C 8A:6G B6G@:9 EA68:H L=>8= 6G: ;DG JH:9
76II:G>:H
=6G<:G
! !DCQI8=6G<:>CI=:;DAADL>C<EA68:HEA68:HL>I=9>G:8IHJCA><=I
EA68:H L>I= DJIH>9: I:BE:G6IJG: JC9:GDG 67DK:
EA68:H6G:=JB>9>IN9JHINDGK>7G6I:9B6N86JH:7G:6@9DLC
:A:8IGDC>8:FJ>EB:CIH A>@: 13 G69>DB6N >C;AJ:C8: I=: >B6<:
6C9 HDJC9:;;:8I
=
=
6
6
E
E
I
I
:
:
G
G
:
:
;
;
D
D
G
G
:
:
0
0
I
I
6
6
G
G
I
I
0
0
&
&
*
*
8
8
6
6
G
G
9
9
5DJBJHIEAJ<>C6C:;;:8I>K:0&*86G97:;DG:JH>C<I=:BD7>A:
E=DC:0&*86G9>HI=:@:NID$0*$-/0C:ILDG@
AAI=:>C;DGB6I>DCG:A6I:9L>I=C:ILDG@8DCC:8I>DC6C9NDJG86AA
G:8DG99:;6JAI 6AA G:8DG9:9 >C I=: B:I6A E6GI D; I=: 0&*86G9 ID<:I=:G
L>I= I=: C6B: NDJ HIDG:9 6C9 NDJ G:8:>K:9 E=DC: CJB7:G 6C9
B:HH6<:H >C NDJG 0&* 86G9 E=DC:7DD@ 1=: 0&* 86G9 86C I6@: DJI
![](/img.php?id=1609423&img=bgd.png)
13
;GDBNDJGBD7>A:E=DC:6C9EJI>CID6CDI=:G$0*$-/0BD7>A:E=DC:
;DGJH:C:LBD7>A:E=DC:86CG:69I=:0&*86G96JIDB6I>86AAN
&CDG9:GIDEG:K:CI;GDBADHH6C9HED>AI=:>C;DGB6I>DC>CI=:0&*
86G9 NDJQ9 7:II:G 6KD>9 IDJ8= I=: B:I6A 6G:6 6C9 EJI >I >C EA68:H
6L6N;GDB:A:8IG>8>IN6C9B6<C:I>HB,C8:I=:0&*86G9>H96B6<:9
NDJ86CCDI688:HHI=:$0*$-/0C:ILDG@
1=>HBD7>A:E=DC:HJEEDGIHILD0&*86G96II=:H6B:I>B:L>I=
ILD86G9HHI6C97N
/:B6G@-DL:GD;;NDJGBD7>A:E=DC:7:;DG:DJIEJII=:0&*86G9
-AJ<>C6C9EAJ<DJII=:0&*86G9L>I=I=:EDL:G8DCC:8I>DCDC>H
;DG7>99:C,GI=:0&*86G9>H96B6<:9
&CEJI6C9DJIEJID;0&*86G9
! 0&*86G9 D;I:C >H EJI >C DC: 86G9 HADI 5DJ BJHI DJIEJI >I
86G:;JAAN7:;DG:6HH:B7AN
! -DL:GD;;I=:BD7>A:E=DC:6C9G:BDK:I=:76II:GN6C9DI=:G
DJIH>9:EDL:G
! :;DG: EJI I=: 0&* 86G9 >CID I=: HD8@:I EA:6H: EDL:G D;;
G:BDK:I=:76II:GNI=:CEJII=:0&*86G9;GDBI=:86G9HADI
6
6
I
I
I
I
:
:
G
G
N
N
6II:GNL>I=D;FJ6CI>IND;:A:8IG>86ANDJ6AHD86CJH:&;I=:
C:L 76II:G =6K: ID 8=6G<: L>I=>C =DJGH I=:C G:BDK: 6C9 JH:
>II=:CNDJG:IJGCID9D;DGI>B::CDJ<=I=:76II:GNL>AAJH:K:GNL:AA
DE:C6C96GG6C<:
! ,
,
E
E
:
:
C
C
H
H
I
I
:
:
E
E
7
7
N
N
H
H
I
I
:
:
E
E
6
6
H
H
;
;
D
D
A
A
A
A
D
D
L
L
>
>
C
C
<
<
/:BDK:76II:GN8DK:G
/:BDK:76II:GNDJI
! #
#
>
>
M
M
H
H
I
I
:
:
E
E
7
7
N
N
H
H
I
I
:
:
E
E
6
6
H
H
7
7
:
:
A
A
D
D
L
L
&CHI6AA76II:G>:H
(::E768@86K:G
8=6G<:9D;76II:GN
! I;>GHII=:8=6G<:8DCC:8IL>I=EDL:GHJEEAN
14
! 2H:8=6G<:8DCC:8IL>I=BD7>A:8=6G<:867A:CDI:6GGDL=:69
ED>CIJE
! %:G: I=: 8=6G<>C< B6G@H L>AA H=>C>C<6I G><=I DC I=: BD7>A:
H8G::C>;NDJHL>I8=D;;BD7>A:E=DC:6AHDH=DL>C<8=6G<>C<
E>8IJG:DC:I=:H8G::CB:6CH>I>HLDG@>C<DI=:GL>H:>I>HCDI
>; 76II:GN :M8:HH JH: L=:C NDJ 8=6G<: I=: E=DC: I=:
H=DL>C<L>AAC::9I6@:HDB:I>B:NDJL>AAH::>I
! 6II:GN B6G@H H=DL>C< ;JAA 6I G><=I DC I=: H8G::C 6C9 9DCQI
H=>C:>I=6H7::C;>C>H=:98=6G<:BD7>A:L=:CNDJHL>I8=D;;
>IL>AAH=DL D@E>8IJG: =6G<:I>B:C::9=DJGHL=:C
BD7>A:=6K:7::C8=6G<:9I=:E=DC:6C976II:GNL>AA=:6II=>H
>HCDGB6A
! JID;;EDL:GHJEEAN6C98=6G<:8DCC:8I867A:L=:C8=6G<>C<
=6H7::C;>C>H=:9
!
+
+
D
D
I
I
:
:
4=:C8=6G<>C<EA:6H:@::E6K:CI>A6I:96IP
6C9 =6K: JH: L=>8= HJEEA>:G L=D 6EED>CI 9DCQI JH:
8=6G<: CDI 6AADL EA:6H: 86JH: >C 96C<:G 6C9 9>HD7:N
BD7>A:8:GI>;>86I:6C9L6GG6CIN
&; I=: BD7>A: E=DC: HL>I8= D;; DG H=DL>C< L6GC>C< RCD
76II:GN SNDJ =6K: ID 8=6G<: NDJG BD7>A: >C I>B: >; I=:
E=DC:=6K:EDL:GNDJ8=6G<:6<6>CI=:8=6G<>C<I>B:
L>AAA:HH
0JEEAN D;;:G I=: BD7>A: E=DC: 6C9 76II:GN L>AA LDG@ 6I
<DD9 :CK>GDCB:CI:M68IAN 76II:GNHI6C97N =DL ADC<
I>B: 9:EDC:9 DC >CI:GC:I 6C9 LDG@ :CK>GDCB:CI 6C9
JH:9B:I=D9
4=:CNDJC::98=6G<:76II:GN6I;>GHI8DC;>GBID;>ML:AA
76II:GN6C99DCQIG:BDK:76II:GN
-DL:G=6H7::C8=6G<:9;JAANEA:6H:9>K>9:8=6G<:
6C9EDL:GHJEEAN
&; J 9>9CQI 9>K>9: 8=6G<: 867A: 6C9 EDL:G HJEEAN L>I=
=DJGH 76II:GN :A:8IG>8 FJ6CI>IN L>AA HED>A:9EDL:G BD7>A:
![](/img.php?id=1609423&img=bgf.png)
15
E=DC: L>AA 8=6G<: 6<6>C L: =DE: NDJ 9DCQI JH: I=>H
L6N7:86JH:D;:;;:8I>C<76II:GN86E67>A>IN6C9JH:I>B:
-
-
D
D
L
L
:
:
G
G
D
D
C
C
! 0L>I8= DC BD7>A: E=DC: EG:HH 8JI @:NE69 HL>I8= D;; BD7>A:
E=DC:6AHDEG:HH8JI@:NE69
&; NDJHL>I8=DCNDJGBD7>A:E=DC:7JICDH:I0&*86G9>I
L>AA 8A:L ID @::E 0&*86G9 @:EI>C 0&*86G9 >I L>AA 8=:8@ 0&*86G9
LDG@>C<DGCDI7N>IH:A;
;I:GH=DL>C<DCI=:H8G::C6H7:ADL
:CI:G -&+>; NDJ H:I 0&* 8D9:69K>8: NDJ 8=:8@
+DH:8I>DCH:8JG>INH:II>C<
:CI:G BD7>A: 8D9:>; NDJ H:I BD7>A: HL>I8= DC
8D9:69K>8:NDJ8=:8@+DH:8I>DCH:8JG>INH:II>C<
! 0&* <DI 8D9: BD7>A: E=DC: L>AA H:6G8=C:ILDG@ H=DL>C<
H:6G8=C:ILDG@ DC I=: H8G::C ,C8: <:I C:ILDG@ C:ILDG@
8DBE6CN C6B: L>AA H=DL 6I B>99A: >C H8G::C CDL BD7>A:
E=DC:>H%&HI6C97NI=:C86CB6@:86AAH
+DI: &; H=DL>C< R*"/$"+ 5S I=6I >H B:6C I=: C:ILDG@ 86K:G I=:
EA68: 9:EDC:9 DC NDJG H><C6AHIGDC< DG L:6@NDJ6AHD 86C B6@:
:B:G<:C8N86AA
=
=
6
6
E
E
I
I
:
:
G
G
0
0
:
:
8
8
I
I
>
>
D
D
C
C
6
6
H
H
:
:
>
>
C
C
;
;
D
D
G
G
B
B
6
6
I
I
>
>
D
D
C
C
(
(
:
:
N
N
E
E
6
6
9
9
>
>
C
C
I
I
G
G
D
D
6H:D;@:NE69
! DC;>GB@:N&C>9A:BD9:EG:HH>IID<:I>CIDB6>CB:CJ-G:HH
>I>C:9>IH8G::CID8DC;>GB
! 68@@:N&C>9A:BD9:EG:HH>IID<:I>CIDE=DC:7DD@A>HI&C:9>I
H8G::CEG:HH>IID8A:6G6C986C8:A
! "C9 @:N -G:HH >I ID =6C< JE 6 86AA -G:HH >I >C :9>I H8G::C ID
8A:6G%DA9>IIDIJGCDCDGD;;I=:E=DC:
! 0:C9@:N-G:HH>IIDB6@:686AADG6CHL:G686AA-G:HH>I>C>9A:
![](/img.php?id=1609423&img=bg10.png)
16
BD9:IDH=DL0&*86AAAD<H
! !>G:8I>DC@:N/:;:GIDI=:@:N7D6G9D;EG>CI>C<
! +JB7:G@:N&CEJICJB7:GH6C96AE=67:IH(:N86C7:H:I
6H H=DGI8JI @:N D; HE::9 9>6A(:N 86C 7: H:I KD>8:B6>A
CJB7:G
+DI:-/"00B:6CHEG:HHI=:@:N;DGH=DGII>B:I=:CADDH:CH%,)!
B:6CHEG:HHI=:@:N;DGH:8DC9DGH:8DC967DK:>CI=:B:CJ
-
-
=
=
D
D
C
C
:
:
;
;
J
J
8
8
I
I
>
>
D
D
C
C
4=:CC:ILDG@8DBE6CNC6B:B6G@H>HH=DL>C<DCH8G::CNDJ
86C B6@: 86AA 6C9 G:8:>K: 86AA +:ILDG@ H><C6A H=DL HIGDC< DG L:6@
9:EDC:9 DC H><C6A HI>8@ 6I A:;I H8G::C HI>8@H B:6CH H>C<A: >H I=:
HIGDC<:HII6A@>C<FJ6A>IN:;;:8ID;D7HIGJ8I>DCHDBDK>C<7:NDC9HDB:
DI=:GEA68:B6N7:86C>BEGDK:I6A@>C<FJ6A>IN
!>6AE=DC:
! &
&
C
C
A
A
6
6
C
C
9
9
B
B
D
D
7
7
>
>
A
A
:
:
E
E
=
=
D
D
C
C
:
:
"CI:GBD7>A:CJB7:GL=:CNDJJH:CJB7>A:9>6A>CI=:>CI:G;68:I=:C
NDJ86C8=D>8:0&*DG0&*B6@:86AA&;NDJC::98=6C<:CJB7:G
EG:HH 9:A:I: @:NE69 9:A:I: LGDC<CJB7:G 0=DL>C<9>6AE>8IJG: DC
H8G::C L=:C NDJ B6@: 86AA 6AA HI6IJH >BEDGI6I>DCHDC I=: >CI:G;68:
L=:CE:DEA: 8JI I=: 86AA>;NDJ <:I DC KD>8:IDC:NDJ L>AA A>HI:CDC:
KD>8:IDC:C::9>CI:GC:IHJEEDGI
16A@>C<I>B:DK:GEA:6H:EG:HHD;;@:NE69
6
6
G
G
:
:
6
6
8
8
D
D
9
9
:
:
B
B
D
D
7
7
>
>
A
A
:
:
C
C
J
J
B
B
7
7
:
:
G
G
9
9
>
>
6
6
A
A
! !
!
>
>
6
6
A
A
;
;
>
>
M
M
:
:
9
9
A
A
>
>
C
C
:
:
I
I
:
:
A
A
:
:
E
E
=
=
D
D
C
C
:
:
:
:
M
M
I
I
:
:
C
C
H
H
>
>
D
D
C
C
0DB:I:A:E=DC: :MI:CH>DC 86CQI 86AA 9>G:8IAN6I ;>GHI NDJ 86AA
I:A:E=DC: :M8=6C<: I=:C 9>6AI:A:E=DC: :MI:CH>DC 4=:C NDJ 9>6A
BD7>A: CJB7:G JH: R-S 7:IL::C I:A:E=DC: :M8=6C<: 6C9 I:A:E=DC:
:MI:CH>DC 1=: BD7>A: EDC: L>AA 9DC: ;DG 86AA>C< -G:HH @:NE69 ;DG
ADC< I>B: L=:C NDJ C::9 @::E R-S1=>H I>B: L>AA H=DL R-S >C I=:
>CI:G;68:
6
6
G
G
:
:
6
6
8
8
D
D
9
9
:
:
I
I
:
:
A
A
:
:
E
E
=
=
D
D
C
C
:
:
:
:
M
M
8
8
=
=
6
6
C
C
<
<
:
:
C
C
J
J
B
B
7
7
:
:
G
G
-
-
I
I
:
:
A
A
:
:
E
E
=
=
D
D
C
C
:
:
:
:
M
M
I
I
:
:
C
C
H
H
>
>
D
D
C
C
C
C
J
J
B
B
7
7
:
:
G
G
9
9
>
>
6
6
A
A
17
2
2
H
H
:
:
;
;
D
D
G
G
E
E
6
6
J
J
H
H
:
:
D
D
;
;
8
8
=
=
6
6
G
G
6
6
8
8
I
I
:
:
G
G
#
#
D
D
G
G
:
:
M
M
6
6
B
B
E
E
A
A
:
:
&
&
;
;
N
N
D
D
J
J
J
J
H
H
:
:
=
=
6
6
H
H
K
K
D
D
>
>
8
8
:
:
7
7
D
D
M
M
H
H
N
N
H
H
I
I
:
:
B
B
7
7
D
D
M
M
C
C
J
J
B
B
7
7
:
:
G
G
>
>
H
H
8
8
D
D
9
9
:
:
>
>
H
H
N
N
D
D
J
J
8
8
6
6
C
C
9
9
>
>
6
6
A
A
A
A
>
>
@
@
:
:
I
I
=
=
>
>
H
H
-
-
-
-
I
I
=
=
>
>
H
H
C
C
J
J
B
B
7
7
:
:
G
G
H
H
:
:
8
8
I
I
>
>
D
D
C
C
J
J
H
H
:
:
>
>
C
C
K
K
D
D
>
>
8
8
:
:
9
9
>
>
6
6
A
A
>
>
;
;
<
<
:
:
I
I
6
6
C
C
H
H
L
L
:
:
G
G
I
I
=
=
:
:
C
C
H
H
:
:
C
C
9
9
I
I
D
D
8
8
=
=
D
D
>
>
8
8
:
:
B
B
6
6
>
>
A
A
H:C9 8D9: 7:;DG: H:8DC9 E6JH: 8=6G68I:G L>AA 9:A6N
H:8DC9H;>GHI - B:6CH L6>I>C< ;DG 6CHL:G H:8DC9 - B:6CH
9:A6NH:8DC9H
! ,
,
K
K
:
:
G
G
H
H
:
:
6
6
8
8
6
6
A
A
A
A
!>6A >CI:GC6I>DC6A86AA NDJ 86C JH: ADC< EG: >I L>AA H=DL
>CI:GC6I>DC6A 86AA CJB7:G EG:;>M RS>C H8G::C6AADL L=:C NDJ 9DCQI
L=>8=8DJCIGNEG:;>86G:68D9:;DG:M6BEA:>C 8=>C6NDJ86C9>6A
6CN8DJCIGNCJB7:G
&CEJI ;G:;>M CJB7:G I=:C NDJ >CEJI 8DJCIGN 6G:6 8D9: 6C9 ;JAA
BD7>A:CJB7:G8DJCIGN6G:68D9:;DAADL>C<>CCDGB6AGJA:$:GB6C>H
2(>H0L:9:C>H:I8
2HJ6AAN9>6A>CI:GC6I>DC6A86AA9:A:I:8>IN8D9:RSI=:CNDJ86C
B6@: 86AA
"M6BEA:86AA0=6C<=6>=DIH:GK>8:A>C:;GDBDI=:G8DJCIGNNDJ
H=DJA99>6A
8
8
D
D
J
J
C
C
I
I
G
G
N
N
6
6
G
G
:
:
6
6
8
8
D
D
9
9
:
:
;
;
J
J
A
A
A
A
C
C
J
J
B
B
7
7
:
:
G
G
9
9
>
>
6
6
A
A
! :
:
B
B
:
:
G
G
<
<
:
:
C
C
8
8
N
N
8
8
6
6
A
A
A
A
&; C:ILDG@ 8DK:G I=: 6G:6 NDJ L>AA @CDL I=6I HIGDC< DG L:6@ H>C<A:
9:EDC:9 H=DL>C< =DL B6CN HI>8@H NDJ 86C 86AA :B:G<:C8N H:GK>8:
![](/img.php?id=1609423&img=bg12.png)
18
:K:C CD H:I 0&*86G9 NDJ 6AHD 86C B6@: :B:G<:C8N 86AA &; NDJG
C:ILDG@ EGDK>9:G 9DCQI =6K: IG6K:AA>C< H:GK>8: NDJ L>AA DCAN 86AA
:B:G<:C8NB:6CI:AANDJDCAN86AA:B:G<:C8N
G:K:>K:86AA
! HJHJ6AANI=:86AA8DB>C<EG:HHH:C9@:NID6CHL:GI=:86AA
! &;@:EI:6GE=DC:NDJ86C6CHL:GE=DC:L>I=:6GE=DC:6CN@:N
&;NDJ9DCQI=6K:8DCK:CI>DCHJH:@:NNDJ86CH:I6JIDG:8:>K:
E=DC:6C9 @:EI :6GE=DC: 6AG:69NI=:C G>C<>C< DG K>7G6I>DC
H:8DC9HI=:86AAL>AAE>8@JE
G:;JH:86AA
! &C8DB>C<E=DC:EG:HH:C9@:NIDG:;JH:86AA
!
!
6
6
I
I
6
6
8
8
6
6
7
7
A
A
:
:
2
2
0
0
"
"
! (::E867A:L=:CEDL:GD;;8=6G<>C<HI6I:>CBD7>A:I=>HI>B:
BD7>A:>H8=6G<>C<HI6I:>; 1#86G9>CBD7>A:NDJ86CG:691#
>C;DGB6I>DCH
! 0L>I8=DCHI6I:@::E867A:=6K:1=G::B:CJ>C>CI:G;68:
*6HH HIDG6<: BD7>A: :CI:GHID8@E>A>C< BD9:86C G:69
1#>C;DGB6I>DCH6C9EA6N
4:786BBD7>A:E=DC:86C68I6H6L:786B
,* EDGI DCAN JH: ;DG 8=6G<: ;JC8I>DC BD7>A: G:IJGC
768@ >CI:G;68:DI=:G;JC8I>DCHNDJ6AHD86CJH:
![](/img.php?id=1609423&img=bg13.png)
19
=
=
6
6
E
E
I
I
:
:
G
G
#
#
J
J
C
C
8
8
I
I
>
>
D
D
C
C
*
*
:
:
C
C
J
J
#
#
>
>
A
A
:
:
B
B
6
6
C
C
6
6
<
<
:
:
! ,E:G6I:;JC8I>DC
,E:C9>HEA6N;>A:8DCI:CI
G:6I:;>A: G:6I:C:L;>A:JC9:GEG:H:CI;>A:
#DGB6I;DGB6IEG:H:CI;>A:
/:C6B:G:C6B:I=:;DA9:G
! #>A:;JC8I>DC
&B6<:H9:;6JAIH6K:GDJI:D;>B6<:
J9>D9:;6JAIH6K:GDJI:D;6J9>DG:8DG9>C<;>A:
3>9:D9:;6JAIH6K:GDJI:D;K>9:D;>A:
*NBJH>89:;6JAIH6K:6C9G:69>C<GDJI:D;BJH>8;>A:
-=DIDH9:;6JAIH6K:GDJI:D;E=DIDH=DDI>C<
-
-
=
=
D
D
C
C
:
:
7
7
D
D
D
D
@
@
! .J>8@ANsearching8=D>8:FJ>8@ANH:6G8=>C<;JC8I>DCH@>BE=DC:
7DD@NDJL>AA;>C9IJGC>CEJINDJ86C>CEJIG><=I>C;DGB6I>DC;>C9
L=6I 9D NDJ C::9 D;;:G HDB: H:6G8=L6N HB6AA
A6II:GCJB7:G6C9HDDCNDJ86CJH:8=6C<:B6G@:98=6C<:
>CEJIB:I=D9H
! 99C:L8DCI68I699DC:C:LE=DC:G:8DG9
0:A:8I8=D>8:EDH>I>DC>C0&*86G9DGBD7>A:
6AA:G<GDJEHI=>HE=DC:EGDK>9:H;DGNDJ;>K:<GDJENDJ86C
8=6C<:C6B:6C9G>C<INE:6C986AAHIDI=:B:B7:GHD;I=:<GDJE6C9
E:GHDC6A>O:90:II>C<H
+DI: HIDG6<: HINA: >H 9>;;:G:CI 7:IL::C 0&* 86G9 6C9 BD7>A:
E=DC:
! -=DC:G:8DG9H,EI>DCH
3>:L =:8@I=:E=DC:G:8DG9>C;DGB6I>DC
0:C9I:MIB:HH6<:0:C9I:MIB:HH6<:L>I=I=:CJB7:G
20
0:C9BJAI>B:9>6B:HH6<:0:C9BJAI>B:9>6B:HH6<:L>I=I=:
CJB7:G
6AA*6@:6E=DC:86AAL>I=I=:CJB7:G
&E9>6A*6@:6E=DC:86AA7N&E9>6A
"9>I"9>II=:E=DC:G:8DG9
!:A:I:!:A:I:I=:G:8DG9
DEN DENI=:E=DC:G:8DG9>C0&*86G9DGBD7>A:8=D>8:ID
E=DC:ID0&*ID0&*DGID;>A:
*DK: *DK:I=: E=DC: G:8DG9 >C 0&* 86G9 DG BD7>A:8=D>8:
0&*IDBD7>A:BD7>A:ID0&* 0&*IDBD7>A:;GDB
0&*ID0&*DG;GDB0&*ID0&*
0:C9 8DCI68I 0:C9 I=: G:8DG9 7N I:MI B:HH6<: BJAI>B:9>6
B:HH6<:DGK>6AJ:IDDI=
99IDA68@A>HI0:II=:G:8DG9ID7A68@A>HI
! -=DC:7DD@H:II>C<H!>K>9:9>CIDC>C:>I:BH
-G:;:GG:9 HIDG6<: 8=D>8: EG:;:GG:9 HIDG6<: >C 0&*0&*
-=DC:DG6AA
0E::99>6AH:II=:CJB7:GIDHE::99>6AQHA>HI
*NCJB7:G"9>IBNCJB7:G6C9H:C9BNCJB7:G
K 6G9K:GH>DC8=D>8:I=:K 6G9K:GH>DC
"MIG6CJB7:GHH:II=::MIG6CJB7:GHI=6IH6K:9>C0&*86G9
HJ8=6HDLCCJB7:G6C90,0CJB7:G
*:BDGN HI6IJH K>:L I=: B:BDGN HI6IJH D; 0&* 86G9 6C9
E=DC:QHB:BDGN
DEN8DCI68IH8DEN6AAG:8DG9>CE=DC:QHB:BDGNDG0&*86G9
5DJ 86C H:A:8I ;GDB -=DC: ID 0&* 86G9 DG ;GDB 0&* 86G9 ID
-=DC:DG;GDBDC:0&*86G9ID6CDI=:G0&*86G9
*DK:8DCI68IHBDK:6AAG:8DG9>CE=DC:QHB:BDGNDG0&*86G9
5DJ 86C H:A:8I ;GDB -=DC: ID 0&* 86G9 DG ;GDB 0&* 86G9 ID
-=DC:DG;GDBDC:0&*86G9ID6CDI=:G0&*86G9
!:A:I:6AA8DCI68IH9:A:I:6AAG:8DG9>CE=DC:QHB:BDGNDG0&*
86G9#>GHI>CEJIE6HHLDG9I=:CNDJ86C9:A:I:I=:6AA8DCI68IH
![](/img.php?id=1609423&img=bg15.png)
21
#
#
J
J
C
C
6
6
C
C
9
9
<
<
6
6
B
B
:
:
H
H
$6B:
6
6
A
A
A
A
8
8
:
:
C
C
I
I
:
:
G
G
6AA=>HIDGN
! 0&*86AA=>HIDGN
0&*B>HH:986AAG:8DG99>;;:G:CIB>HH:986AAH
0&*9>6A:986AAG:8DG99>;;:G:CI9>6A:986AAH
0&*G:8:>K:986AAG:8DG99>;;:G:CIG:8:>K:986AAH
&C86AA=>HIDGN>CI:G;68:EG:HH,(ID8=:8@9:I6>A:9>C;DGB6I>DCD;
EG:H:CIG:8DG9>C8AJ9>C<96I:I>B:C6B:CJB7:G6C99>6A:9I>B:H
&C9:I6>A:9>C;DGB6I>DC>CI:G;68:EG:HH,-1&,+ID
!:A:I:9:A:I:EG:H:CIG:8DG9
06K:H6K:CJB7:GID0&*DGIDE=DC:
!>6A9>6AEG:H:CICJB7:G
"9>I:9>IEG:H:CICJB7:G6C9H6K:>IIDE=DC:7DD@
0:C9B:HH6<:H:C9B:HH6<:IDEG:H:CICJB7:G
0:C9**0H:C9**0IDEG:H:CICJB7:G
!:A:I: 0&* 86AA =>HIDGN8=DDH: ID 9:A:I: DC: DG 6AA 86AA
=>HIDGNA>HI
0&* 86AA I>B:GH )6HI 86AA !>6AA:9 86AAH /:8:>K:9 86AAH
6C9/:H:I6AA
0&* 86AA 8DHI BJHI @CDL 0&* -&+ I=:C H:I I=: B6M
8DHI
0&* I:MI BH<8DJCI:G 8DJCI I=: CJB7:GH D; B:HH6<:H
7NH:CIDGG:8:>K:9
0&*$-/08DJCI:G8DJCIA6HIH:CIA6HIG:8:>K:96AAH:CI
6AAG:8:>K:96C9G:H:I8DJCI:G
! 0&*86AA=>HIDGN
-A:6H:G:;:GID0&*86AA=>HIDGN
$:C:G6A86AAH:II>C<
! 0&*86AAH:II>C<
6AA:G&!
22
" 0:I7NC:ILDG@JH:HNHI:B9:;6JAIH:II>C<
" %>9:&!DI=:GHL>AACDIH::NDJGCJB7:GL=:C
NDJ86AAI=:BC::9DE:G6I>DCHJEEDGI
" 0:C9&!DI=:GL>AAH::NDJGCJB7:GL=:CNDJ
86AAI=:B
6AAL6>I>C<DE:C8ADH:86AAL6>I>C<;JC8I>DC
=DDH:K>:LID8=:8@EG:H:CI86AAL6>I>C<HI6IJH
6AA9>K:GIH
" !
!
>
>
K
K
:
:
G
G
I
I
6
6
A
A
A
A
8
8
6
6
A
A
A
A
H
H
9
9
>
>
K
K
:
:
G
G
I
I
6
6
A
A
A
A
8
8
6
6
A
A
A
A
H
H
I
I
D
D
9
9
:
:
H
H
>
>
<
<
C
C
6
6
I
I
:
:
9
9
E
E
=
=
D
D
C
C
:
:
C
C
J
J
B
B
7
7
:
:
G
G
" !
!
>
>
K
K
:
:
G
G
I
I
>
>
;
;
J
J
C
C
G
G
:
:
6
6
8
8
=
=
6
6
7
7
A
A
:
:
9
9
>
>
K
K
:
:
G
G
I
I
8
8
6
6
A
A
A
A
H
H
I
I
D
D
9
9
:
:
H
H
>
>
<
<
C
C
6
6
I
I
:
:
9
9
E
E
=
=
D
D
C
C
:
:
C
C
J
J
B
B
7
7
:
:
G
G
>
>
;
;
D
D
I
I
=
=
:
:
G
G
H
H
8
8
6
6
C
C
C
C
D
D
I
I
<
<
:
:
I
I
I
I
=
=
D
D
J
J
<
<
=
=
" !
!
>
>
K
K
:
:
G
G
I
I
>
>
;
;
C
C
D
D
6
6
C
C
H
H
L
L
:
:
G
G
9
9
>
>
K
K
:
:
G
G
I
I
H
H
8
8
6
6
A
A
A
A
H
H
I
I
D
D
9
9
:
:
H
H
>
>
<
<
C
C
6
6
I
I
:
:
9
9
E
E
=
=
D
D
C
C
:
:
C
C
J
J
B
B
7
7
:
:
G
G
>
>
;
;
N
N
D
D
J
J
G
G
E
E
=
=
D
D
C
C
:
:
>
>
H
H
C
C
D
D
6
6
C
C
H
H
L
L
:
:
G
G
" !
!
>
>
K
K
:
:
G
G
I
I
>
>
;
;
7
7
J
J
H
H
N
N
9
9
>
>
K
K
:
:
G
G
I
I
H
H
8
8
6
6
A
A
A
A
H
H
I
I
D
D
9
9
:
:
H
H
>
>
<
<
C
C
6
6
I
I
:
:
9
9
E
E
=
=
D
D
C
C
:
:
C
C
J
J
B
B
7
7
:
:
G
G
>
>
;
;
N
N
D
D
J
J
G
G
E
E
=
=
D
D
C
C
:
:
>
>
H
H
7
7
J
J
H
H
N
N
" !
!
>
>
K
K
:
:
G
G
I
I
6
6
A
A
A
A
9
9
6
6
I
I
6
6
8
8
6
6
A
A
A
A
H
H
9
9
>
>
K
K
:
:
G
G
I
I
>
>
;
;
>
>
C
C
8
8
D
D
B
B
>
>
C
C
<
<
8
8
6
6
A
A
A
A
>
>
H
H
9
9
6
6
I
I
6
6
8
8
6
6
A
A
A
A
"
6
6
C
C
8
8
:
:
A
A
8
8
6
6
A
A
A
A
9
9
>
>
K
K
:
:
G
G
I
I
8
8
6
6
C
C
8
8
:
:
A
A
6
6
A
A
A
A
8
8
6
6
A
A
A
A
9
9
>
>
K
K
:
:
G
G
I
I
6AA76GG>C<G:HIG>8I86AA9>6A>C<
"
6
6
G
G
G
G
>
>
C
C
<
<
D
D
J
J
I
I
<
<
D
D
>
>
C
C
<
<
8
8
6
6
A
A
A
A
H
H
A
A
>
>
B
B
>
>
I
I
6
6
A
A
A
A
D
D
J
J
I
I
<
<
D
D
>
>
C
C
<
<
8
8
6
6
A
A
A
A
H
H
>
>
C
C
I
I
:
:
G
G
C
C
6
6
I
I
>
>
D
D
C
C
6
6
A
A
8
8
6
6
A
A
A
A
H
H
6
6
C
C
9
9
>
>
C
C
I
I
:
:
G
G
C
C
6
6
I
I
>
>
D
D
C
C
6
6
A
A
:
:
M
M
8
8
A
A
J
J
H
H
>
>
K
K
:
:
=
=
D
D
B
B
:
:
8
8
6
6
A
A
A
A
H
H
7
7
6
6
G
G
G
G
>
>
C
C
<
<
6
6
A
A
A
A
9
9
>
>
6
6
A
A
>
>
C
C
<
<
8
8
6
6
A
A
A
A
H
H
![](/img.php?id=1609423&img=bg17.png)
23
"
6
6
G
G
G
G
>
>
C
C
<
<
>
>
C
C
8
8
D
D
B
B
>
>
C
C
<
<
8
8
6
6
A
A
A
A
H
H
A
A
>
>
B
B
>
>
I
I
6
6
A
A
A
A
>
>
C
C
8
8
D
D
B
B
>
>
C
C
<
<
8
8
6
6
A
A
A
A
H
H
6
6
C
C
9
9
G
G
D
D
6
6
B
B
>
>
C
C
<
<
8
8
6
6
A
A
A
A
H
H
"
6
6
A
A
A
A
7
7
6
6
G
G
G
G
>
>
C
C
<
<
8
8
6
6
A
A
A
A
7
7
6
6
G
G
G
G
>
>
C
C
<
<
H
H
:
:
I
I
I
I
>
>
C
C
<
<
H
H
C
C
:
:
:
:
9
9
-
-
&
&
+
+
8
8
D
D
9
9
:
:
"
=
=
6
6
C
C
<
<
:
:
E
E
6
6
H
H
H
H
L
L
D
D
G
G
9
9
G
G
:
:
H
H
:
:
I
I
7
7
6
6
G
G
G
G
>
>
C
C
<
<
E
E
6
6
H
H
H
H
L
L
D
D
G
G
9
9
)>C:HL>I8=HL>I8=>C<7:IL::CA>C:6C9A>C:
ADH:JH:G<GDJEHH=JI9DLCJH:G<GDJE;JC8I>DC
! 0&*86AAH:II>C<HEA:6H:G:;:GID0&*H:II>C<H
! JIDG:9>6AG:9>6A:68=I>B:L=:C;6>A:9ID<:II=GDJ<=
! &- 9>6A &- 9>6A >H I=GDJ<= I=: 688:HH 96I6 C:ILDG@ ID
9>HH:B>C6I:KD>8:B:HH6<:H
! 6AAI>B:G:B>C9:G8=DDH:IDH=DLI6A@>C<I>B:
+DI:C::9C:ILDG@HJEEDGI
*
*
:
:
H
H
H
H
6
6
<
<
>
>
C
C
<
<
B:HH6<:
! 4
4
G
G
>
>
I
I
:
:
*
*
:
:
H
H
H
H
6
6
<
<
:
:
"CI:GNDJ B:HH6<:1=:B6M>BJB CJB7:G
D; 8=6G68I:GH 6AADL:9 >C 6 H=DGI B:HH6<: K6G>:H 7N H:GK>8:
EGDK>9:G &; NDJG B:HH6<: :M8::9H I=: B6M>BJB CJB7:G D;
8=6G68I:GHI=:E=DC: L>AA HEA>I I=: B:HH6<:=DL ID JH: NDJ
86CH::8=6EI:GR>CEJIS
# -G:HH ,
,
E
E
I
I
>
>
D
D
C
C
H
H
ID 688:HH I=: ;DAADL>C< DEI>DCH ;DG
8G:6I>C<6B:HH6<:
0:C9ID;>C>H=I=:B:HH6<:G:69N;DGC:MIHI:E
NDJ86C8=DDH:0&*DG0&*
&CEJI *:I=D9 8=6C<: I=: >CEJI B:I=D9 L=>A:
24
:9>I>C<
&CH:GI1:BEA6I:H>CH:GI6B:HH6<:I:BEA6I:
9K6C8:9>CH:I6CJB7:GC6B:DG7DD@B6G@ID
I=:B:HH6<:
06K:ID!G6;IHH6K:I=:B:HH6<:>C9G6;IH
+DI: 9DCQIHJEEDGI BDG: "C<A>H=LDG9H ADC< H:CI:C8:6I HDB:
E6GID;8>IN6C96G:6>C>C;DGB6I>DC8:CI:G
! &
&
C
C
7
7
D
D
M
M
=:8@ G:8:>K:9 B:HH6<: 5DJ 86C 8=:8@ B:HH6<:
9:I6>A>C;DGB6I>DCNDJ86CJH:6H7:ADL
/:EAN H:C9B:HH6<:IDH:C9:G8JGG:CIAN
!:A:I:9:A:I:8JGG:CIB:HH6<:
6AAH:C9:G86AAI=:H:C9:G
#DGL6G9IG6CHB>II=>HB:HH6<:
!:A:I:6AA9:A:I:6AAB:HH6<:H>C7DM
2H: CJB7:G 8DAA:8I BD7>A: CJB7:G L=D H:C9 I=>H
B:HH6<:NDJ86C@::E>CE=DC:7DD@DG9>6A
Use website: connect with message book website.
! ,
,
J
J
I
I
7
7
D
D
M
M
8=:8@H:C9B:HH6<:;>C9B:HH6<:A>HI>CDJI7DM
5DJ86CG:69B:HH6<:9:I6>A5DJ86C9DA>@:I=>H
#
#
G
G
D
D
B
B
0
0
&
&
*
*
H
H
:
:
C
C
9
9
I=GDJ<=0&*H:C9B:HH6<:5DJ
86CH:C9I=>HB:HH6<:IDHDB6CNE:DEA:7NDC:<GDJE
#GDB0&*H:C9I=GDJ<=0&*H:C9B:HH6<:NDJ86C
H:C9I=>HB:HH6<:IDHDB6CNE:DEA:7NDC:<GDJE
"9>IDG8DAA:8II=>HB:HH6<:9:I6>AID:9>IDG
!:A:I:9:A:I:I=>HB:HH6<:
DEN ID 0&* 86G9 BD7>A:>; I=>HB:HH6<: @::E >C
BD7>A:NDJ86C8DENID0&*86G9>; I=>H B:HH6<:>H>C
0&*86G9NDJ86C8DENIDBD7>A:
*DK: ID 0&* BD7>A:>; I=>H B:HH6<: @::E >C BD7>A:
NDJ 86C BDK: ID 0&*86G9 >; I=>H B:HH6<:>H >C 0&*
86G9NDJ86CBDK:IDBD7>A:
!:A:I:6AA9:A:I:6AAB:HH6<:>CDJI7DM
![](/img.php?id=1609423&img=bg19.png)
25
DEN 6AA 8DEN 6AA B:HH6<: >C 0&* 86G9ID BD7>A: DG
8DEN6AAB:HH6<:>CBD7>A:ID0&*86G9
*DK:6AA BDK:6AAB:HH6<:H>C0&*86G9IDBD7>A:DG
BDK:6AAB:HH6<:H>CBD7>A:ID0&*86G9
20" CJB7:G 8DAA:8I BD7>A: E=DC: CJB7:G ;GDB I=:
B:HH6<:H:C9:GNDJ86AA@::E>CE=DC:7DD@6C98=D>8:
ID9>6A>I
2H:L:7H>I:8DCC:8I:G7DD@L:7H>I:>CB:HH6<:
! !
!
G
G
6
6
;
;
I
I
H
H
8=:8@ H6K:9 B:HH6<: #>C9 B:HH6<: A>HI >C DJI7DM
NDJ86CG:69B:HH6<:9:I6>A5DJ86C9DA>@:I=>H
0:C9H:C9I=:H6K:9B:HH6<:6<6>C
"9>I:9>II=:H6K:9B:HH6<:
!:A:I:9:A:I:I=:H6K:9B:HH6<:
!:A:I:6AA9:A:I:6AAB:HH6<:>C9G6;IH
9K6C8:9JH:CJB7:G2/)6C9200!
! 1:BEA6I:HLG>I:8DB:D;I:CJH:9LDG9>CD;I:CH:CI:C8:6KD>9
IDB:HH6<:G:E:6I>C<"9>IDG6C99:A:I:IDD
! 0*0H:II>C<HL=:CJH:B:HH6<:;JC8I>DC6I;>GHINDJ=6K:ID
H:IL=6INDJL6CI
0&**:HH6<:H:II>C<
0:II>C<D; BD9:A 8=D>8: ID ;>I BD9:A ;DG BD7>A:
B:HH6<:"68=BD9:A>HG:A6I>K:C6B:B:HH6<:
8:CI:GCJB7:GI>B:6C9B:HH6<:HINA:H:II>C<
0I6I:D;H:II>C<L=:I=:GDE:CB:HH6<:G:EDGIDG
G:EANB:I=D9
0I6I: D; HIDG6<:8=:8@ 0&* DG BD7>A: HE68: >C
B6>A7DM
0IDG6<:D;EDH>I>DC8=D>8:BD7>A:DG0&*86G9
0&*B:HH6<:D;H:II>C<H:II>C<H6B:6H0&*
+DI:I=>H;JC8I>DCC::9H*D7>A:,E:G6IDGHJEEDGI
**0
**0 >C8AJ9: LDG9 E>8IJG: 6C9 KD>8: 8DCI:CII=GDJ<= *JAI>B:9>6
*:HH6<>C<H:GK>8:**0NDJDCANG:8:>K:6C9H:C9E>8IJG:6C9LDG9H
26
6AHD86C G:8:>K: KD>8: ;>A: >C B:HH6<: :C?DN 6 E:C9:CIL>I= >C
;DGB6I>DCH**07GDJ<=IH=6GE8DADG8DCIG68I>CI=:H8G::C6C99>HI>C8I
E:GHDC6A>IN;::A>C<
1=:BD7>A:E=DC:86CG:8:>K:B6M>BJB(**0>;**0H>O:
:M8::96B6M>BJB;><JG:I=:BD7>A:86CQI688:EI>II=:BD7>A:688:EI
(**0B6M>BJB;><JG:
1=:BD7>A:E=DC:688:EIHBJAI>E6<:**0:K:GNE6<:>C8AJ9:
DC:E>8IJG:DC:HDC<H6C9LDG9H9:I6>A**08DCH>HI:9>;BDG:I=:
DC:&;**0>C8AJ9:E>8IJG::M68I;DGBJA67N6JID6C9H=DL>C<>CI=:
H8G::C
+,1"1=>H;JC8I>DCC::9H*D7>A:,E:G6IDGHJEEDGI
! DBEDH: B:HH6<: 8G:6I: 6C **0 -A:6H: ;JA;>AA 699G:HH::
6II68=B:CI H:8G:I 6II68=B:CI I>IA: 6C9 8DCI:CI D; I=:
B:HH6<:
! &C7DM8=:8@G:8:>K:9B:HH6<:
=:8@8=:8@EG:H:CI**0
/:EANG:EANL>I=BJAI>B:9>6B:HH6<:
/:EAN L>I= I:MI B:HH6<: G:EAN H:C9:G DG DI=:G
8DCI68IHL>I=I:MIB:HH6<:
/:EANID6AAG:EANID6AAH:C9:GH
#DGL6G9H:C9EG:H:CI**0IDDI=:G8DCI68IH
!:A:I:9:A:I:EG:H:CI**0
!:A:I:6AA9:A:I:6AAB:HH6<:H>C>C7DM
06K:6HI:BEA6I:HH6K:EG:H:CI**06HI:BEA6I:H
*:HH6<:9:I6>AH8=:8@9:I6>A:9>C;DGB6I>DCD;EG:H:CI
B:HH6<:>C8AJ9>C<H:C9:GI>IA:96I:I>B:H>O:
2H:9:I6>AH:A:8IH:C9:GCJB7:G;GDB9:I6>AH
! ,JI7DM H6K: ;6>A:9 BJAI>B:9>6 B:HH6<:H6B: DE:G6I>DC 6H
I:MIB:HH6<:
3>:LK>:LEG:H:CI**0
0:C9G:H:C9EG:H:CIB:HH6<:
27
#DGL6G9;DGL6G9EG:H:CIB:HH6<:IDDI=:G8DCI68IH
"9>I:9>IEG:H:CIB:HH6<:
!:A:I:9:A:I:EG:H:CIB:HH6<:
!:A:I:6AA9:A:I:6AA8DCI:CIH>C>C7DM
06K:6HI:BEA6I:HH6K:EG:H:CI**06HI:BEA6I:H
*:HH6<:9:I6>AH8=:8@9:I6>A:9>C;DGB6I>DCD;EG:H:CI
B:HH6<:>C8AJ9>C<H:C9:GI>IA:96I:I>B:H>O:
2H: 9:I6>A 9>6A DG H6K: CJB7:GH 6EE:6G:9 >C I=:
B:HH6<:
! !G6;IH JH:G 86C H6K: B:HH6<: 6H 9G6;IH 7:;DG: H:C9>C<
*:HH6<:L>AAH6K:IDDJI7DM6;I:GH:C9>C<
3>:L8=:8@EG:H:CI**08DCI:CI
0:C9H:C9EG:H:CI**0
"9>I:9>IEG:H:CI**0
!:A:I:9:A:I:EG:H:CI**0
!:A:I:6AA9:A:I:6AAB:HH6<:H>C9G6;I
06K:6HI:BEA6I:HH6K:EG:H:CI**06HI:BEA6I:H
*:HH6<:9:I6>AH8=:8@9:I6>A:9>C;DGB6I>DCD;EG:H:CI
B:HH6<:>C8AJ9>C<H:C9:GI>IA:96I:I>B:H>O:
2H: 9:I6>A 9>6A DG H6K: CJB7:GH 6EE:6G:9 >C I=:
B:HH6<:
! 1:BEA6I:H>C8AJ9>C<;>K:E>:8:HD;EG:H:IB:HH6<:L=>8=86C
7::9>I:96C9H6K:96HBDHI8DBBDCANJH:9B:HH6<:H
! **0H:II>C<HH:II>C<;DGBJAI>B:9>6B:HH6<:
"9>I H:II>C<H G:A:K6CI H:II>C<H ;DG :9>I>DC :9>I BD9:
>B6<:H86A:6JIDH><C:I8
0:C9>C< H:II>C<H H:II>C<H ;DG H:C9>C< B:HH6<:
9:A>K:GN G:EDGIH G:69>C< G:EDGIH EG>DG>IN HA>9: I>B>C<
H:C9>C<I>B::I8
/:8:>EIH:II>C<HH:II>C<H;DGG:8:>K>C<B:HH6<:=DB:
C:ILDG@ GD6B>C< C:ILDG@ 6AADL G:69 G:EDGIH 6AADL
9:A>K:GNG:EDGIH:I8
#>AI:GG:?:8IHDB:**0
![](/img.php?id=1609423&img=bg1c.png)
28
0:GK>8:H:II>C<H**0C:ILDG@H:GK>8:9:;6JAIH:II>C<
>H =>C6*D7>A:**0
0IDG6<:HI6IJH8=:8@**0HIDG6<:HI6IJH
GD6986HIB:HH6<:
/:8:>K:6C9G:697GD6986HIB:HH6<:;JC8I>DC6H;DAADL
! /:8:>K:BD9:DE:C8ADH:7GD6986HIB:HH6<:
! /:69B:HH6<:G:69G:8:>K:97GD6986HIB:HH6<:
! )6C<J6<:H:A:8IA6C<J6<:
! =6CC:A H:II>C<H H:I 8=6CC:A ;DG 7GD6986HI H:A:8I 699 :9>I
6C99:A:I:
*
*
J
J
A
A
I
I
>
>
B
B
:
:
9
9
>
>
6
6
*D7>A:13
1=>H E=DC: 86C EGDK>9: BD7>A: 13 ;JC8I>DC "CI:G I=>H B:CJ
6C9NDJ86CL6I8=13L>I=I=>HE=DC:
A>8@I=:>8DC>CI=:H8G::C
! 08G::CHL>I8=HL>I8=;JAAH8G::C
! *JI:13BJI:
! -GD<G6BH:6G8=H:6G8=;DG8=6CC:AH
! =6CC:AA>HI6K6>A67A:8=6CC:AH
! 0:II>C<
3DAJB:69?JHII=:13KDAJB:
G><=IC:HH8=6C<:8=6C<:I=:7G><=IC:HHD;13
086C BD9: !:;6JAI H86C 6C9 0B6GI H86C !:;6JAI
H86C H:A:8I I6G<:I 8DJCIGN DG 6G: L=:G: 8=6CC:A
AD86I:9
&C;DGB6I>DC0=DLNNNNBB996C9138=6CC:A
/:HIDG:/:HIDG:ID9:;6JAI
0D;IL6G:K:GH>DC
![](/img.php?id=1609423&img=bg1d.png)
29
6B:G6
1=>HE=DC:EGDK>9:H 86B:G6 ;JC8I>DC "CI:G 86B:G6 B:CJ
EG:HHH=DI>8DCIDI6@:E=DID5DJ86CHL>I8=7:IL::C;GDCI6C9768@
86B:G6 7NHL>I8=>8DC &CHI6C97N >CI:G;68: >;NDJ EG:HH @:N>IL>AA
:CI:G;A6H=A><=IBD9:
,EI>DC
! -=DIDH:CI:G6A7JB
! 6B:G6 H:II>C< H:I ;DG HDB: E6G6B:I:G L=:C I6@>C< E=DID
>C8AJ9>C<ILD86B:G6HL>I8=>C<
! &B6<:H:II>C<H:I;DGE>8IJG:H>O:6C9FJ6A>IN
! 4=>I:76A6C8:H:A:8IHJ>I67A:L=>I:76A6C8:BD9:
! 08:C:BD9:H:A:8I6JIDDGC><=IBD9:
! ";;:8IH:II>C<H:I9>;;:G:CI:;;:8IBD9:
! 0IDG6<:*:BDGN86G9DGE=DC:
! 0L>I8= 0:CHDG 0L>I8= ;GDCI DG 768@ 86B:G6 &C HI6C97N
>CI:G;68:>;NDJEG:HH@:N>IL>AAHL>I8=;GDCIDG768@86B:G6
! /:HIDG:G:HIDG:ID9:;6JAI
&B6<:K>:L:G
06K:E=DIDHI6@:C7NI=:E=DC:
! 3>:L:CA6G<:H:A:8I:9>B6<:
! 0:C9;DGL6G98=DH:CE>8IJG:7N**0AJ:IDDI=
! 2H:6H2H:8=DH:CE>8IJG:IDL6AAE6E:GH8G::CH6K:GEDL:G
DCD;;6C>B6I>DC
! /:C6B:8=6C<:I=:C6B:D;8=DH:CE>8IJG:
! !:A:I:9:A:I:8=DH:CE>8IJG:
! !:A:I:6AA9:A:I:6AA;>A:H>CI=:6A7JB
! 0DGI7NHDGIE=DIDH7NC6B:INE:I>B:GH>O:
! 0IDG6<:*:BDGN86G9DGE=DC:
3>9:DG:8DG9:G
1=>H E=DC: EGDK>9:H K>9:D G:8DG9:G ;JC8I>DC 0:A:8I K>9:D
G:8DG9:GB:CJ6C9:CI:G
,EI>DC
! 3>9:DG:8DG9:GH:II>C<H:IG:A:K6CIK>9:DG:8DG9:GE6G6B:I:G
![](/img.php?id=1609423&img=bg1e.png)
30
! 3>9:D H:II>C< H:I ;DG K>9:D H>O: ;DGB6I G:8DG9>C< I>B::I8
E6G6B:I:G
! 4=>I:76A6C8:H:A:8IHJ>I67A:L=>I:76A6C8:BD9:
! ";;:8IH:II>C<HNDJ86C8=DDH::;;:8I;DGNDJGG:8DG9>C<
! 0L>I8= 0:CHDG HL>I8= I=: ;GDCI DG 768@ K>9:D&C HI6C97N
>CI:G;68:>;NDJEG:HH@:N>IL>AAHL>I8=;GDCIDG768@86B:G6
! 0IDG6<:*:BDGN86G9DGE=DC:
! /:HIDG:H:II>C<HG:HIDG:ID;68IDGNH:II>C<H
3>9:DEA6N:G
-A6N:M>HI>C<K>9:D;>A:H
#JC8I>DC
! -A6NEA6N8=DH:CK>9:D;>A:
! 0:C9H:C9I=:K>9:D7N**0AJ:IDDI=
! /:C6B:8=6C<:I=:C6B:D;8=DH:CK>9:D
! !:A:I:9:A:I:8=DH:C;>A:
! !:A:I:6AA;>A:H9:A:I:6AA
! 0DGI7NHDGI7N+6B:1NE:1>B:0>O:DG+DC:
! 0IDG6<:*:BDGN86G9DGE=DC:
9?JHIKDAJB:&@:N6C9,@:N86C69?JHII=:KDAJB:
J9>DEA6N:G
0:A:8I6J9>DEA6N:GID:CI:GBEEA6N:G>CI:G;68:
#JC8I>DC
A>8@I=:>8DCIDEA6NDGE6JH:EG:H:CIBJH>8
&CHDC<A>HI>CI:G;68:EG:HHD
D
E
E
I
I
>
>
D
D
C
C
IDH:I;DGHDC<H
! AJ:IDDI=H:II>C<H:I;DGAJ:IDDI=:6GE=DC:
! 99IDG>C<IDC:699EG:H:CIHDC<IDG>C<IDC:D;EGD;>A:
! 2E96I:EA6NA>HIJE96I:;>A:A>HI
9?JHIKDAJB:&@:N6C9,@:N86C69?JHII=:KDAJB:
0DJC9G:8DG9:G
0:A:8IIDG:8DG9KD>8:,EI>DC
! /:8DG9G:8DG96C:LE>:8:D;KD>8:;>A:
! -A6NEA6N8=DH:CG:8DG9>C<;>A:
! II68=699C:LG:8DG9H6II=::C9D;EG:H:CIKD>8:;>A:
![](/img.php?id=1609423&img=bg1f.png)
31
! /:C6B:G:C6B:8=DH:C;>A:
! !:A:I:9:A:I:8=DH:C;>A:
! !:A:I:6AA9:A:I:6AAG:8DG9>C<;>A:
! 0:II>C<H:IG:8DG9>C<;>A:;DGB6I
! #DGL6G9 H:C9 EG:H:CI G:8DG9>C< ;>A: ID EGD;>A: **0 6C9
AJ:IDDI=
#*/!&,
1=>HE=DC:=6H#*G69>D;JC8I>DC
:CI:GB:CJ
! =6CC:AA>HIK>:L6K6>A67A:8=6CC:AH
! *6CJ6A>CEJIB6CJ6AAN>CEJII6G<:I8=6CC:A
! JIDH:6G8=6C9H:II>C<6JIDB6I>86AANH:6G8=;DGC:L8=6CC:AH
! 0:II>C<H:I6H768@<GDJC9EA6N>C<H:IADJ9HE:6@:GDGHIDG6<:
GDJI:
9?JHIKDAJB:&@:N6C9,@:N86C69?JHII=:KDAJB:
,
,
G
G
<
<
6
6
C
C
>
>
O
O
:
:
G
G
6A:C96G
"CI:GHJ7B:CJD;I6H@B6C6<:
! 99I6H@699C:LI6H@6C96A6GB;DG>I5DJ86C8=DDH:6A6GB
DC8:7N96N7NJH:G7NL::@7NBDCI=
,C8:I=:I6H@L>AA7:6A6GB:9DC8:DCAN
N96N6A6GB:K:GN96N6IH:II>C<I>B:
JH:G9:;>C:90:II=:6A6GBHDJC9:9>CI=:L::@I>B:
4::@&IH=DLHI=6II=:8AD8@L>AAG>C<>CI=:L::@H:I
I>B:
*DCI=&IH=DLHI=6II=:8AD8@L>AAG>C<>CI=:BDCI=H:I
I>B:
3>:LI=: H8=:9JA:3>:LI=: H8=:9JA: I=6I NDJ LG>I:
9DLC7:;DG:
'JBE ID 6 HE:8>;>:9 96I:H:I I=: 08=:9JA: D; I=:
8JGG:CI96I: ID6HE:8>;>:996I:
/:B6G@ 6JH:I=:A>B>I:9B:BDGNI=:IG68@G:8DG9L>AAADHI
67DK:E8H
![](/img.php?id=1609423&img=bg20.png)
32
16H@H
! 99
!6I:1>B:
/:8DG9I=:96I:6C9I>B:EGDBEIH
/:B6G@1=: B6II:G I=6I H=DL >C I=: H8G::C L=:C
HJ<<:HI
,CD;;IJGCDCD;;I=:8AD8@
! "9>IDG*D9>;NI=:I=:6>9:B:BD>G:H6K:97:;DG:
! !:A:I:9!:A:I:I=:H:A:8I6>9:B:BD>G:
! !:A:I:9AA!:A:I:I=:6AA6>9:I6H@H
A6GB
! ,CD;;1JGCDCD;;I=:8AD8@
! 1>B:1=:I>B:G>C<
! />C<BD9:
,C:I>B:
?JHIG>C<DC8:>CI=:EA6C
!6NL>AAG>C<:K:GN96N>CI=:H:II>C<I>B:
JH:G9:;>C:9H:II=:8AD8@I>B:G>C<>CDC:L::@
0
0
:
:
I
I
I
I
>
>
C
C
<
<
H
H
!J6A0&*H:II>C<H
! 1LD86G9DCH:A:8IIDJH:7DI=0&*6C90&*
! ,CAN0&*DCANJH:0&*
! ,CAN0&*DCANJH:0&*
! #AN>C<BD9:
-:C86A>7G6I>DC
A>8@6CNL=:G:DCI=:H8G::CL>I=NDJGHINAJHIDHI6GI86A>7G6I>DC
-=DC:0:II>C<H
! 1>B:6C9!6I:H:II=:96I:6C9I>B:>CBD7>A:E=DC:
0:I%DB: >INH:A:8I68>IN;DGI=:I>B:H:II>C<
0:I1>B:!6I:H:I8JGG:CII>B:6C996I:
0:I#DGB6IH:A:8I6;DGB6IIDH=DLI=:I>B:
33
=DJGHDG=DJGH
2E96I:L>I=I>B:ODC:
! 08=:9JA:-DL:G,C,;;H:II=:I>B:I=6II=:BD7>A:E=DC:L>AA
7:HL>I8=DCD;;6JIDB6I>86AAN
! )6C<J6<:H:A:8I6A6C<J6<:;DGI=:9>HEA6NI:MI
! -G:;>CEJIB:I=D9H8=D>8:I=:EG:;:GG:9>CEJIB:I=D9H
! !>HEA6N =6G68I:G>HI>8
46AAE6E:GH:A:8II=:L6AAE6E:G;DG>9A:BD9:
08G::C H6K:G H:A:8I 6 H8G::C H6K:G ;DG >9A:
BD9:6C9I=:9:;6JAII>B:H:II>C<
-DL:G,C!>HEA6NH:A:8I!ID9>HEA6N6IHL>I8=
DC&I8DJA97:9:;6JAIH:II>C<DG9DLCAD69:9
-DL:G,;;!>HEA6NH:A:8I!ID9>HEA6N6IHL>I8=
D;;&I8DJA97:9:;6JAIH:II>C<DG9DLCAD69:9
0=DL 1>B: H:A:8I HL>I8= DCD;; I=: 9>HEA6N D;
I>B: 6C9 96I: >C >9A: BD9: 1=>H B:CJ >H CDI
6K6>A67A:>;I=:!:H@";;:8I>HIJGC:9DC
08G::C HL>I8= :;;:8I I=: :;;:8I D; HL>I8=>C< I=:
H8G::C
AD8@INE:6C6AD<8AD8@DG9><>I6A8AD8@
! $G::I>C< I:MIJH: I=>H B:CJ ID :CI:G I=: <G::I>C< I=6I >H
9>HEA6N:97G>:;ANL=:CI=:E=DC:>HHL>I8=:9DC
! !:9>86I:9 @:NJH: I=: +6K><6I>DC @:NH 6H H=DGI8JI @:NH ID
688:HHHE:8>;>8B:CJH9>G:8IAN;GDB>9A:BD9:2H:I=>HB:CJID
6HH><C6H=DGI8JIID6@:N2E@:N>HJ9>DEA6N:G!DLC@:N>H
A6GB):;I@:N>H2H:GEGD;>A:H/><=I@:N>H1DC:H:IJE
! JID JE96I: D; 96I: 6C9 I>B: H:A:8I HL>I8= DCD;; I=: 6JID
![](/img.php?id=1609423&img=bg22.png)
34
JE96I:;JC8I>DC
! 2/1H:II>C<H8=DDH:0&*DG0&*
! *>H80:II>C<H:II=:) !768@A><=I6C9(:N7D6G9768@A><=I
+:ILDG@0:IJE
1=>H B:CJ >C8AJ9:H 0&* C:ILDG@ H:IJE 6C9 0&* C:ILDG@
H:IJEAAI=:DE:G6I>DCH6G:H6B:
! +:ILDG@0:A:8I>DC
+:L0:6G8=G:<>HI:GI=:C:ILDG@
0:A:8I +:ILDG@ H:A:8I 6 C:ILDG@ ;GDB I=:
C:ILDG@A>HI6C9G:<>HI:G
0:A:8I>DC *D9: EG:HH =6C<: ID HL>I8= I=:
H:6G8=BD9:
$ JIDB6I>86JIDH:6G8=I=:C:ILDG@L=>8=
I=:0&*86G97:ADC<HID
$ *6CJ6A B6CJ6A H:6G8= 6AA 8JGG:CI
6K6>A67A: C:ILDG@ 6C9 9D B6CJ6A
G:<>HIG6I>DC
! -G:;:GG:9+:ILDG@HEG:H6K:I=:EG:;:GG:9C:ILDG@H
0:8JG>IN0:II>C<H
! # !
! 0&* )D8@ =DDH: H:8JG>IN H:II>C< JC9:GI=>H *:CJ ID 6KD>9
JC6JI=DG>O:9JH6<:D;BD7>A:E=DC:DG0&* 6G9
1=: ID 9><>I -&+ -:GHDC6A &9:CI>;>86I>DC +JB7:G
EGDI:8IH NDJG 0&* 86G9 6<6>CHI JC6JI=DG>O:9 JH: 4=:C I=>H
;:6IJG:>H:C67A:9I=:E=DC:G:FJ>G:HNDJG-&+:68=I>B:>I>H
HL>I8=:9DC
35
II:CI>DC&;NDJ:CI:G6C>C8DGG:8I-&+-&+I=G::I>B:H
>CHJ88:HH>DCI=:0&*86G9>H7AD8@:91DJC7AD8@>INDJC::9
ID:CI:GNDJG-2(-2(-:GHDC6A2C7AD8@>C<(:N1=:8D9:H
6G:HJEEA>:97NNDJGC:ILDG@DE:G6IDG
! #>M:9 !>6A &; HJEEDGI:9 7N NDJG 0&* 86G9 #>M:9 !>6A BD9:
G:HIG>8IHNDJGDJI<D>C<86AAHID6A>B>I:9H:ID;E=DC:CJB7:GH
4=:CI=>H;:6IJG:>H:C67A:9NDJ86CB6@:86AAHDCANIDE=DC:
CJB7:GHHIDG:9>C#>M:9!>6A)>HI
*D9::C67A:DG9>H67A:I=:;:6IJG:-&+8D9:
>HC::9:9
#>M:9!>6A)>HIH:III=:;>M:99>6ACJB7:GH
II:CI>DCNDJC::9-&+8D9:ID:C67A:DG9>H67A:I=:
;:6IJG:1=:-&+8D9:>HHJEEA>:97NNDJGC:ILDG@DE:G6IDG
! 6GG:9!>6A&;HJEEDGI:9 7N NDJG 0&* 86G9 6GG:9 !>6A BD9:
;DG7>9HHDB:CJB7:GHID9>6A
! =6C<:-6HHLDG98=6C<:I=:-&+-&+8D9:
! # !
1=:H6B: DE:G6I>DCHL>I=0&* H:8JG>INH:IJE 7JICDI>C8AJ9:
6GG:9!>6A
1=:-=DC:)D8@;:6IJG:AD8@HI=:E=DC:;GDBJC6JI=DG>O:9JH:
4=:C I=>H ;:6IJG: >H :C67A:9 NDJ BJHI :CI:G 6 ID 9><>I E=DC:
E6HHLDG9:68=I>B:I=:E=DC:>HHL>I8=:9DC1=:E6HHLDG9>HEG:H:I
ID1D8=6C<:I=:E6HHLDG9JH:I=: =6C<:-6HHLDG9B:CJ
![](/img.php?id=1609423&img=bg24.png)
36
! #
0:II=:L6>I>C<I>B:IDAD8@I=:@:NE69;I:GH:II>C<>H9DC:I=:
@:NE69L>AA7:6JIDAD8@:96;I:GI=:H:II>C<L6>I>C<I>B:
1JGCDCDGD;;I=:;JC8I>DCD;AD8@>C<I=:@:NE696JIDB6I>86AAN
5DJ86CH:II=:L6>I>C<I>B:IDIJGCDCI=:;JC8I>DC
! )D8@
1=:@:NE69L>AA7:AD8@:96JIDB6I>86AAN6;I:GI=:
L6>I>C<I>B:
&C>9A: EG:HHH:C9@:NI=:C EG:HH @:NIDAD8@
I=:@:NE69
II:CI>DC&;I=:E=DC:=6H7::CAD8@:9EG:HH6CN@:N>IL>AA7:
EGDBEI:9;DGR-G:HHI=:0"+!@:NIDJCAD8@S
! 2CAD8@
-G:HH0:C9@:NI=:CEG:HH@:NIDJCAD8@&CI=:>9A:HA>9:IDJCAD8@
"
=6C<:I=:E=DC:AD8@E6HHLDG9
+DI>8:1=:E6HHLDG9>HEG:H:IID
#! #
&CIDI=:*:HH6<:#>A:*6C6<:G-=DC:DD@DG 6AA%>HIDGNC::9
6E6HHLDG9
DCC:8I>K>IN
![](/img.php?id=1609423&img=bg25.png)
37
! !6I6688DJCI99-0688DJCI
/:HIDG:#68IDGN0:II>C<H
2H:I=>HB:CJIDG:H:I6AAH:II>C<H>CNDJGE=DC:ID9:;6JAIH:IJE
1=:E6HHLDG9>HEG:H:IID5DJ86C8=6C<:I=>HE6HHLDG9
-
-
G
G
D
D
;
;
>
>
A
A
:
:
$:C:G6ABD9:A
! 8I>K6I: =DDH:ID:CI:GI=:CDGB6ABD9:A
! JHIDB>O: 0:A:8I ID :CI:G I=: E:GHDC6A H:II>C<H ID 8JHIDB>O:
I=:<:C:G6ABD9:A
! /:H:I/:8DK:GN;68IDGNH:I
! #JC8I>DC6H7:ADL
/>C<H:II>C<H8=6C<:I=:86AA6A6GB7DDIH=JI9DLC
B:HH6<:@:NE69IDC:HHJ8=6HI=:INE:D;G>C<
3DAJB: G>C< IDC:H 6C9 69?JHI I=: HDJC9 KDAJB:
7JIIDC
/>C<>C<I=:L6NI=:L6NID8=DDH:6G>C<>C<G>C<>C<
K>7G6I>DCK>7G6I>DC6C9G>C<>C<G>C<>C<6;I:GK>7G6I>DC
/>C<IDC:H1NE:8DCI>CJDJHDG8G:H8:C9D
A:GIIDC:H:II=:IDC:D;8:GI6>C:K:CIH46GC>C<IDC:
:GGDGC:ILDG@8DCC:8I>DCDGI=:86AA8DCC:8I>DCHDJC9
0>A:CI
,E:G6I:06B:6HI=:CDGB6ABD9:A
*::I>C<BD9:
,E:G6I:06B:6HI=:CDGB6ABD9:A
,JI9DDGBD9:
,E:G6I:06B:6HI=:CDGB6ABD9:A
&C9DDGBD9:
,E:G6I:06B:6HI=:CDGB6ABD9:A
"6GE=DC:BD9:A
&CEJII=: :6GE=DC: 6C9DE:CI=>HBD9:DE:G6I: H6B: 6H I=:
![](/img.php?id=1609423&img=bg26.png)
38
CDGB6ABD9:A
)DLEDL:GBD9:
"C:G<NH6K>C<BD9:
"
"
M
M
I
I
G
G
6
6
6A8JA6IDG
2H: I=>H B:CJ ID E:G;DGB 76H>8 6G>I=B:I>8 ;JC8I>DCH HJ8= 6H
699>I>DCHJ7IG68I>DCBJAI>EA>86I>DC6C99>K>H>DC
-G:HHCJB7:G@:NID>CEJIDG8A>8@I=:>8DCID>CEJII=:
CJB7:G
-G:HH9>G:8I>DC@:NID>CEJIHNB7DAHDCI=:DE:G6I>DC
@:NDG8A>8@I=:>8DCID>CEJII=:HNB7DAH
II:CI>DC I=: 86A8JA6IDGQH EG:8>H>DC >H A>B>I:9 6C9 B6N =6K:
9:K>6I>DC:HE:8>6AAN>C9>K>9>C<
JGG:C8N8DCK:GI:G
&CEJII=: G6I: 6C9 I=:C EG:HH ):;I HD;I @:N DG ,( @:N H:I I=:
G6I>DI=:C>CEJII=:AD86A8JGG:C8NEG:HH):;IHD;I@:NDG,(@:NIDK>:L
I=:G:HJAI
0
0
:
:
G
G
K
K
>
>
8
8
:
:
H
H
&CI:GC:IH:GK>8:
! *
*
:
:
C
C
J
J
;
;
J
J
C
C
8
8
I
I
>
>
D
D
C
C
%
%
D
D
B
B
:
:
E
E
6
6
<
<
:
:
)6C9>C< I=:%DB:E6<: %DB:E6<:>H
NDJG8DCC:8I>DCH:II>C<H>CI=:HI6GIH:I>CI=:4-H>I:
&;NDJ9DCDIH:IEG:H:IB6CJ;68IJG:GHL>AAJH:I=:H>I:
D
D
D
D
@
@
B
B
6
6
G
G
@
@
0=DL I=6I 6AA I=: :M>HI>C< 7DD@B6G@H
=D>8: 86C 7: 9>G:8IAN 8DCC:8I:9 ID I=: L:7 H>I:
7DD@B6G@H
39
&
&
C
C
E
E
J
J
I
I
6
6
9
9
9
9
G
G
:
:
H
H
H
H
5DJ 86C 9>G:8IAN 8DCC:8I ID I=:
9:H>G:9H>I:5DJBJHI:CI:G69>G:8I8DCC:8I>DCA>@:I=:
HE:8>;>82/)
/
/
:
:
8
8
:
:
C
C
I
I
E
E
6
6
<
<
:
:
H
H
1DK>:L 6 EG:K>DJHANHIDG:9DC NDJG
L:7E6<:H
0
0
:
:
I
I
I
I
>
>
C
C
<
<
H
H
H:II>C<H;DG&CI:GC:I7GDLH>C<
0
0
:
:
I
I
I
I
>
>
C
C
<
<
H
H
%
%
D
D
B
B
:
:
E
E
6
6
<
<
:
:
!:;6JAIDG2H:G9:;>C:9
0
0
:
:
A
A
:
:
8
8
I
I
E
E
G
G
D
D
;
;
>
>
A
A
:
:
8=DDH:0&*86G9DG0&*86G9IDI=:
L:7,G6AL6NH6H@:967DJII=:DEI>DCDG8=D>8:
!
!
6
6
I
I
6
6
6
6
8
8
8
8
D
D
J
J
C
C
I
I
=DDH:8DGG:HEDC9>C<IDI=:688DJCI
D;I=:0&*86G9
G
G
D
D
L
L
H
H
:
:
G
G
D
D
E
E
I
I
>
>
D
D
C
C
H
H
A:6G868=: A:6G8DD@>:H A:6G
6JI=:CI>86I>DC>C;D
-
-
G
G
:
:
;
;
:
:
G
G
:
:
C
C
8
8
:
:
H
H
,CA>C:#:6IJG:H
$
$
D
D
I
I
D
D
'JBEIDA>C@I=:ED>CIID699G:HH
6
6
8
8
@
@
L
L
6
6
G
G
9
9
768@IDI=:L:7E6<:H:6G8=7:;DG:
%
%
D
D
B
B
:
:
E
E
6
6
<
<
:
:
'JBEID%DB:E6<:
/
/
:
:
;
;
G
G
:
:
H
H
=
=
G:;G:H=NDJGE6<:
D
D
D
D
@
@
B
B
6
6
G
G
@
@
H
H
H=DLH6AAI=::M>HI>C<7DD@B6G@HNI=:
8=D>8: 86C 7: 9>G:8IAN 8DCC:8I:9 ID I=: 4:7 H>I:
7DD@B6G@H :9>I I=: 7DD@ H><C>C< :9>I I=: 699G:HH DG
9:A:I:I=:7DD@B6G@
-
-
6
6
<
<
:
:
=
=
>
>
H
H
I
I
D
D
G
G
N
N
3>:LE6<:=>HIDGN
-
-
A
A
:
:
6
6
H
H
:
:
:
:
C
C
I
I
:
:
G
G
I
I
=
=
:
:
2
2
/
/
)
)
5DJ86C9>G:8IAN8DCC:8IID
I=:9:H>G:9H>I:5DJBJHI:CI:G69>G:8I8DCC:8I>DCA>@:
I=:HE:8>;>82/)
0
0
:
:
I
I
I
I
D
D
%
%
D
D
B
B
:
:
E
E
6
6
<
<
:
:
1=: E6<: H:I ID I=: 8JGG:CI
%DB:E6<:
0
0
6
6
K
K
:
:
-
-
>
>
8
8
I
I
J
J
G
G
:
:
I=:8JGG:CI4:7E6<:E>8IJG:HIDG6<:
![](/img.php?id=1609423&img=bg28.png)
40
0
0
:
:
G
G
K
K
>
>
8
8
:
:
>
>
C
C
7
7
D
D
M
M
&C7DMIDG:69I=:C:LHH:GK>8:
0
0
:
:
I
I
I
I
>
>
C
C
<
<
H
H
ID:CI:GI=:H:II>C<HB:CJ
"
"
C
C
9
9
;GDBI=:4-7GDLH:GL>C9DL6C9G:IJGCIDI=:
B6>CB:CJ
+
+
D
D
I
I
:
:
$-/0 C:ILDG@ HJEEDGI H:GK>8:H C::9 ID 7: DE:C:9 >C 6
EDHI6C9 $-/0 C:ILDG@ 8DK:G6<: 6G:6H >C DG9:G ID JH: $-/0
H:GK>8:H
6
6
A
A
A
A
*
*
:
:
C
C
J
J
&CI=:86AAEG:HH,EI>DCHID:CI:GI=:86AAB:CJ 6AAI=:B:CJ
DE:G6I>DCB:I=D9D;DE:G6I>DC6C9;JC8I>DCHD;I=:H6B:B:CJ
,CAN>CI=: 6AA B:CJ9JG>C< 686AAID H::6C9 86AAL6>I>C<86AA
=DA9 BJAI>;JC8I>DC B::I>C< I=: C::9H D; C:ILDG@ HJEEDGI EA:6H:
8DCI68INDJGC:ILDG@K:C9DG
&CI=:86AAB:CJNDJ86C8DC9J8II=:;DAADL>C<DE:G6I>DC
! %
%
D
D
A
A
9
9
H
H
>
>
C
C
<
<
A
A
:
:
8
8
6
6
A
A
A
A
ID B6>CI6>C DG G:HIDG: I=: 8JGG:CI 86AA ID
B6>CI6>CI=:86AA
! "
"
C
C
9
9
H
H
>
>
C
C
<
<
A
A
:
:
8
8
6
6
A
A
A
A
I=::C9D;I=:8JGG:CI86AA
! +
+
:
:
L
L
8
8
6
6
A
A
A
A
6E=DC:86AAI=:C:LI:A:E=DC:
! -
-
=
=
D
D
C
C
:
:
7
7
D
D
D
D
@
@
3>:L6HI6I:ID:CI:GI=:E=DC:7DD@
! *
*
:
:
H
H
H
H
6
6
<
<
>
>
C
C
<
<
IDEG:E6G:6C9H:C96B:HH6<:
! 0
0
D
D
J
J
C
C
9
9
G
G
:
:
8
8
D
D
G
G
9
9
:
:
G
G
G:8DG9>C<D;KD>8:86AAH
! *
*
J
J
I
I
:
:
/
/
:
:
8
8
D
D
K
K
:
:
G
G
N
N
!DCDIH:C9H:CIAD86AKD>8:
! 0
0
:
:
C
C
9
9
!
!
1
1
*
*
#
#
L=:I=:GIDH:C9!1*#
+DI: 0DB: B:CJ >I:BH DCAN JC9:G HE:8>;>8
8>G8JBHI6C8:HDCAN0J8=6HHL>I8=DCAN:M>HI>C6HI6I:D;I=:
I:A:E=DC:86AA6C9=6C<I=:E=DC:L=:CI=:G:
9?JHI KDAJB:2E@:N 6C99DLC@:N 86C 69?JHI I=:
KDAJB:
=
=
6
6
E
E
I
I
:
:
G
G
&
&
C
C
E
E
J
J
I
I
,
,
K
K
:
:
G
G
K
K
>
>
:
:
L
L
D
D
;
;
I
I
=
=
:
:
>
>
C
C
E
E
J
J
I
I
1=>HE=DC:HJEEDGIH>CEJIB:I=D9>CDG9:GIDEGDK>9:NDJL>I=
![](/img.php?id=1609423&img=bg29.png)
41
I=:>CEJIB:I=D96G:"C<A>H=#G:C8=0E6C>H=6C9HDDC
&C I=: BD7>A: E=DC: ;:6IJG: ID 6AADL I=: >BEDGI6I>DC D;
8=6G68I:GH=6K:
! :CI:G:9>IH=DGIB:HH6<:
! :CI:G:9>IE=DC:7DD@C6B:H
! #>C9I=:I:A:E=DC:CJB7:GC6B:
! 8JHIDB<G::I>C<I=:DLC:GC6B:
! +6B>C<IDDA7DMG:8DG9H
&
&
C
C
E
E
J
J
I
I
!
!
:
:
H
H
8
8
G
G
>
>
E
E
I
I
>
>
D
D
C
C
1=>HBD7>A:E=DC:JH:.4"/15@:N7D6G9:9>I>C<
! 0NB7DAH>CEJIEG:HH05*@:NID>CEJI
! !:A:I:I:MI8DCI:CI=DA9>C<I=:8A:6G@:N
! 0L>I8= >CEJI 6 HI6I: >C 6 I:MI :9>IDG EG:HH 8IGA@:N ID>CEJI
B:I=D9NDJ86C"C<A>H=A:II:GH#G:C8=A:II:GH0E6C>H=A:II:GH
6C9-DGIJ<J:H:A:II:GH
! JCI>ANDJ;>C9I=:LDG9NDJC::9
! EG:HH768@@:NID8A:6GI=::GGDG
+4-<-/>1<
# #
) )';61A
B
$ $
& &
+ +
' '
! !
" "
12>61A
% %
$534>61A
![](/img.php?id=1609423&img=bg2a.png)
42
, ,%19061A
* *:@961A
%19061A
( (
!/:925<8
0170171>1
/><7=@5>/4593 >41 59;?>
81>4:0=
%1>>1<==@5>/4
=A8%171/>=A8.:7
%;-/1%;-/1=
9>1<9>1<
=
=
6
6
E
E
I
I
:
:
G
G
+
+
D
D
G
G
B
B
6
6
A
A
E
E
G
G
D
D
7
7
A
A
:
:
B
B
4
4
=
=
N
N
>
>
H
H
I
I
=
=
:
:
E
E
=
=
D
D
C
C
:
:
D
D
;
;
-
-
A
A
:
:
6
6
H
H
:
:
>
>
C
C
H
H
:
:
G
G
I
I
0
0
&
&
*
*
8
8
6
6
G
G
9
9
L
L
D
D
G
G
9
9
G:HJAID;EDDG8DCI68I6C98:AAE=DC:0&*86G9DG0&*86G9
CDI>CH:GI:9
0&*86G9G:EA68:B:CI6C9IGN6<6>C>;6CDGB6A8:AAE=DC:
DE:G6I>DCH6>9I=:>HHJ:D;I=:DG><>C6A0&*86G9EA:6H:
8DCI68II=:DE:G6IDG0&*86G9
![](/img.php?id=1609423&img=bg2b.png)
43
&;I=:HJG;68:DG8:AAE=DC:0&*86G90&*86G9>CI:G;68:I=:G:
6G:IG68:HD;DM>9:EA:6H:7:8A:6CD;6A8D=DADGJH:68A:6C
;A6CC:A8ADI=
&;I=:H:B:I=D9H6G:>C:;;:8I>K:I=:CEA:6H:8DCI68INDJG
HJEEA>:G
-
-
&
&
+
+
-
-
&
&
+
+
-
-
2
2
(
(
-
-
2
2
(
(
8
8
D
D
9
9
:
:
6
6
C
C
9
9
/
/
:
:
H
H
I
I
G
G
>
>
8
8
I
I
>
>
D
D
C
C
H
H
D
D
C
C
>
>
C
C
F
F
J
J
>
>
G
G
>
>
:
:
H
H
6
6
C
C
9
9
E
E
6
6
H
H
H
H
L
L
D
D
G
G
9
9
+
+
D
D
I
I
:
:
-A:6H:8=:8@L>I=AD86ADE:G6IDGH
#DGI>B:H-&+8D9:>CEJI:GGDG0&*86G9L>AA7:AD8@:9
-2(8D9:EA:6H:8DCI68II=:DE:G6IDG0&*86G9>CFJ>GN
D
D
J
J
I
I
C
C
:
:
I
I
L
L
D
D
G
G
@
@
H
H
=
=
6
6
E
E
E
E
:
:
C
C
;
;
G
G
D
D
B
B
I
I
>
>
B
B
:
:
I
I
D
D
I
I
>
>
B
B
:
:
4=:G:6L:6@H><C6A6G:6DGH=>:A9EA:6H:IGNIDA:6K:I=>H
6G:6
1=:C::9;DGBD7>A:I:HI>C<EA:6H:8DCI68INDJGHJEEA>:G
I
I
=
=
:
:
D
D
I
I
=
=
:
:
G
G
E
E
6
6
G
G
I
I
N
N
8
8
6
6
C
C
C
C
D
D
I
I
=
=
:
:
6
6
G
G
I
I
=
=
:
:
K
K
D
D
>
>
8
8
:
:
#>GHID;6AAID9:I:GB>C:L=:I=:GI=:EGD7A:B;DGI=:C:ILDG@
6C9I=:CIGN6<6>C
&C8:GI6>C6G:6H769A>C:86AAHEA:6H:IGNIDA:6K:I=>H6G:6
+:ILDG@A>C:G:A6NDE:G6IDGH69K:GH:
&;I=:H:B:I=D9H6G:>C:;;:8I>K:I=:CEA:6H:8DCI68INDJG
HJEEA>:G
9
9
D
D
:
:
H
H
C
C
D
D
I
I
8
8
=
=
6
6
G
G
<
<
:
:
D
D
G
G
8
8
=
=
6
6
G
G
<
<
:
:
9
9
D
D
:
:
H
H
C
C
D
D
I
I
H
H
=
=
D
D
L
L
=6G<:GH6C98:AAE=DC:B6N7:769B6@:HJG:I=:G:A>67>A>IN
D;I=:>CHI6AA6I>DC
%6C9H:I8=6G<:GD;;L=:CI=:H=DL>C8=6G<:6C9HI6GI
8=6G<>C<L=:CI=:G:>HCD>C9>86I>DCD;8=6G<>C<>CI=:
LDG9H
0
0
>
>
<
<
C
C
>
>
H
H
>
>
C
C
H
H
I
I
6
6
7
7
>
>
A
A
>
>
I
I
N
N
![](/img.php?id=1609423&img=bg2c.png)
44
1=:AD86AC:ILDG@H><C6A>CHI67>A>INL>AA86JH:I=:E=DC:L=:C
EGDBEI:9IDG:8:>K:I=:HIGDC<H><C6AL:6@IGNIDIG6CH;DGB
I=:G:<>DC
&;I=:67DK:6G:CDIK6A>9EA:6H:8DCI68INDJGHJEEA>:G
-
-
=
=
D
D
C
C
:
:
C
C
D
D
I
I
7
7
:
:
6
6
7
7
A
A
:
:
I
I
D
D
6
6
A
A
A
A
D
D
8
8
6
6
I
I
:
:
1=:AD86AC:ILDG@H><C6AEDDGEA:6H:BDK:IDJH:6HIGDC<:G
H><C6A
1=:AD86AA>C:C:ILDG@DE:G6IDGH7JHNIGNA6I:G9>6A
&;I=:67DK:6G:CDIK6A>9EA:6H:8DCI68INDJGHJEEA>:G
8
8
6
6
A
A
A
A
E
E
=
=
D
D
C
C
:
:
H
H
I
I
6
6
C
C
9
9
7
7
N
N
I
I
>
>
B
B
:
:
>
>
H
H
H
H
=
=
D
D
G
G
I
I
HI6C97NI>B:L>I=I=:C:ILDG@H><C6AHIG:C<I=D;I=:AD86I>DC
D;8=6C<:
*6N86JH:7NI=:6B7>:CII:BE:G6IJG:9>HI6C8:;GDBI=:
76H:HI6I>DC6CJB7:GD;;68IDGHHJ8=6H
FCC RF Exposure Information and Statement
The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue.
Device types: P300(FCC ID:Y7WPLUMP300) has also been tested against this
SAR limit. The highest SAR value reported under this standard during product
certification for use at the ear is 0.466W/kg and when properly worn on the body
is 0.374W/kg. This device was tested for typical body-worn operations with the
back of the handset kept 1.5cm from the body. To maintain compliance with FCC
RF exposure requirements, use accessories that maintain a 1.5cm separation
distance between the user's body and the back of the handset. The use of belt
clips, holsters and similar accessories should not contain metallic components
in its assembly. The use of accessories that do not satisfy these requirements
may not comply with FCC RF exposure requirements, and should be avoided.
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications
could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.