Dongguan Newmen Electronics Technology 245IR 2.4 G Wireless Mouse User Manual
Dongguan Newmen Electronics Technology Co.,LTD 2.4 G Wireless Mouse
Users Manual
User's Manual Model : MS-245IR www.zalman.com Diagram On/Off Switch Battery Compartment Bottom Cover Button USB Nano Receiver Scrol Wheel Left Key Right Key 3-Function Key ENGLISH MS-245IR Package Contents Wireless Optical Mouse 1pcs USB Nano Receiver 1pcs 1.5V AA alkaline battery 2pcs User Manual 1pcs Pouch 1pcs Battery Installation 1. Open the bottom cover. 2. Remove USB Nano receiver. 3. Insert two new 1.5V AA batteries into the battery compartment. Make sure to properly orient the SRVLWLYH DQGQHJDWLYH HQGVDVVSHFLÂżHG 4. Close the bottom cover and make sure it is locked. USB Nano Receiver Installation 1. Turn the switch off on the bottom of mouse. 2. Insert the USB Nano Receiver into a USB port of PC. It will be detected by OS automatically. 3. Turn the switch on, and the mouse will generate two beeps when communication with the USB Nano Receiver is successful. * ON/OFF Switch : Turn this off when not using the mouse to save the battery power. Description of Keys and 3-Function Key 3-Function Key offers Forward, Backward, and DPI change. By clicking, DIP can be switched to 1000DPI, 1500DPI, 3000DPI and back. Low-battery Alert When the battery power is low, the mouse will beep every 20 seconds. Replace with new batteries. System Requirements Compatible OS : Windows 2000/2003/XP/Vista/7 Compatible USB : 1.1 and higher ENGLISH MS-245IR FCC Caution: Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. français MS-245IR Contenus de package 6RXULVRSWLTXHVDQVÂżOSFV RĂŠcepteur USB Nano 1pcs pile alcaline 1.5V AA 2pcs Manuel dâutilisation 1pcs Sac 1pcs Installation de la batterie 1. Ouvrir le couvercle infĂŠrieur 2. Enlevez le rĂŠcepteur USB Nano. 3. InsĂŠrez les deux piles de 1.5V AA dans le compartiment de la batterie. Assurez vous que les positions + et â soient correctement orientĂŠes. 4. Fermez le couvercle en prenant soin de le verrouiller. Installation du rĂŠcepteur USB Nano 1. Eteindre lâinterrupteur situĂŠ sous la souris. 2. InsĂŠrez le rĂŠcepteur USB Nano dans le port dâUSB du PC. Il sera dĂŠtectĂŠ automatiquement par lâOS. 3. Allumez lâinterrupteur, la souris ĂŠmet deux bips quand la communication avec le rĂŠcepteur USB Nano est faite. ,QWHUUXSWHXU2Q2II(WHLQGUHOÂśLQWHUUXSWHXUTXDQGODVRXUULVQÂśHVWSDVXWLOLVpHDÂżQ dâĂŠconomiser la batterie. Description des boutons et du bouton 3 en 1 Le bouton 3 en 1 offre les fonctions en avant, en arrière et le changement de DPI. En cliquant, le DIP peut ĂŞtre changĂŠ en 1000DPI, 1500DPI, 3000DPI et arrière. Alerte de batterie faible Lorsque la batterie est faible, la souris ĂŠmet un bip sonore toutes les 20 secondes. Remplacez par des piles neuves. &RQÂżJXUDWLRQUHTXLVH OS compatible : Windows 2000/2003/XP/Vista/7 USB compatible : 1.1 et plus Deutsch MS-245IR Paketinhalt Kabellose Optische Maus 1 Nano USB Empfänger 1 1.5V AA alkalische Batterie 2 Bedienungsanleitung 1 Tasche 1 Installation der Batterie 1. Ăffnen Sie den unteren Deckel. 2. Entfernen Sie den Nano USB Empfänger. 3. Legen Sie zwei neue 1.5V AA Batterien in das Batteriefach und stellen Sie sicher, dass die angegebene Polung des positivem (+) und negativem (-) Endes, passt. 4. SchlieĂen Sie nun den unteren Deckel und versichern Sie sich, dass der Deckel eingerastet ist. Nano USB Empfänger Installieren 1. Schalten Sie die Maus mittels des ON / OFF Schalters aus, indem Sie OFF wählen. 2. SchlieĂen Sie nun den Nano USB Empfänger an einen PC USB-Port an. Er wird automatisch durch das Betriebssystem installiert. 3. Schalten Sie nun die Maus mittels des ON / OFF Schalters an indem Sie ON wählen. Die Maus wird nun zwei PieptĂśne abgeben, wenn die Kommunikation mit dem USB Nano Empfänger HUIROJUHLFKVWDWWÂżQGHW * On/Off Switch : Ausschalten, der Maus bei nicht Benutzung spart Batteriestrom. Beschreibung der Tasten und des 3-Funktions Key 3-Funktion Key bietet das Wechseln von Vorwärts, RĂźckwärts, und DPI Funktionen an. Durch das Klicken, kann zwischen 1000DPI, 1500DPI, 3000DPI und zurĂźck geschaltet werden. Schwache-Batterie Alarmsignal Wenn der Batteriestrom schwach wird, wird die Maus einen Piepton alle 20 Sekunden abgeben. Bitte wechseln sie dann die Batterien. System Anforderung Kompatibeles OS : Windows 2000/2003/XP/Vista/7 Kompatibel zu USB : 1.1 und hĂśher ăĄ´ăŚťĺ´ MS-245IR áŽá áááââš ááááááá´áŁááááťááSFV 86%á§áŤáááááSFV 9$$áżáááâćŚăťŻSFV âäˇĺ´ťă˘ăŚSFV áşááSFV âćŚăťŻáâ´áŻăĄ ášáĽá˝ááááľă˘á´áâá¸á§á 86%á§áŤááááááľâĽá棳á°áĄáźá 9áŤ$$ááááă żáşá§âćŚăťŻáľâćŚăťŻááá áĽáĺä§áşáĄáźááśáăŁáŹá´ááă° ááťá á§áă° áľć ˘ć¤áŤáá§áŤáŠäĺ´áşá㡲áşá˛ĺ˛źĺ˝áşáĄáźá ášáĽá˝ááááľć á¤áŹáşááŽáć áĄááá§áŽáŽäĺ´áşáâá¸á§á 86%á§áŤááááááĺ˛źĺ˝ áťáááă¤ć§ąááĽáŽááá ááľáá˛ááşáĄáźá 3&á86%áşááĽá86%á§áŤááááááľăˇ˛áşá˛ă˝áşćá˘áĄáźá26ááŤáĺšâ¤ä¤á86%áŻĺ´ĺˇ§ á¸áŻáĄáźá ááá ááľááááşáŹ86%á§áŤááááááŻ3&á㡲ăáááźáá¨ááááááá°áŽááťááᯠâĽá°áá´ćŞáľä¤áşáĄáźá áááá˛ááá áâćŚăťŻáćŚâŞäĺŚáľă áŤáŽáá¤áťáááľâäˇáşáá§ăŁááŹáá˛ááşáâá¸á§á âĺťä¤áááá᧯ááá˛ážáááááááá崝㢠ááá˛ážáááááááááŹá˛ááááŚáá ááááŚ'3,âŽăŞáľĺŤáŠăŁáâäˇáşáĄáźá ááá ááźáŽáśáááŤááŹ'3,áŻ'3,áŹ'3,áŹ'3,áćŞäšáâŽăŞá¸áŻáŹăŚáááá ááź áŽáâáăááĄáźá âćŚăťŻáâşâá塾â âćŚăťŻáćŚâŞáŻââáşáâŤâáŹáťáááŻäąĄăšáá°áá´ćŞáľä¤áşáĄáźáă żáşá§âćŚăťŻáâłăŞáşáâ á¸á§á â¤âŤäżâŹ âĄăŞăś26ááááŚáá;3á°áá âĄăŞăś86%áááŻâ ´âáááááá ̡ÍÍÍÍÍÍ MS-245IR ĚąÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍŚ ̨ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍŚÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍŚÍ͢ÍÍŁÍÍ 86%ÍÍÍÍÍÍÍͧÍÍÍÍÍÍ 9$$ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍŚÍÍÍÍÍÍÍŚÍÍ ĚˇÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍŁÍÍÍÍÍÍÍÍŚÍÍ ĚžÍÍÍÍÍÍ ĚşÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ĚľÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍĽÍĽÍÍ͢ÍÍÍ ĚŻÍÍÍÍÍÍÍÍ86%ÍÍÍÍÍÍÍͧÍÍÍÍ 3. ĚŠÍÍÍÍÍŁÍÍÍÍÍ9$$ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍŚÍÍÍÍÍÍÍĚśÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍĽÍÍÍÍÍÍÍÍÍŚÍÍÍÍÍÍŁ ĚŽÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍĽÍĽÍÍ͢ÍÍÍĚşÍÍÍÍÍÍÍÍŁÍÍÍÍÍ͢ÍÍÍÍÍÍÍ͢ÍÍÍÍÍÍÍÍ ĚşÍÍÍÍÍÍÍÍ86%ÍÍÍÍÍÍÍͧÍÍÍÍÍ ĚşÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍĽÍÍÍÍÍÍŁÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍmRá} Í͢ÍÍ ĚŠÍÍÍÍÍŁÍÍ86%ÍÍÍÍÍÍÍͧÍÍÍÍÍ86%ÍÍÍÍÍÍÍÍÍŁÍĽÍÍÍÍĚľÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍŚÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ĚşÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍĽÍÍÍÍÍÍŁÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍmRQ} ÍÍÍ ĚŤÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ͢ÍÍÍÍÍÍÍÍÍ͢ÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍŁÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍĽÍÍÍÍÍ 2Q2á ̹̲̊̊Í̹̲ ĚśÍÍÍÍÍÍĽÍÍÍÍÍÍŁĚŤÍÍŚÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍŚÍÍÍÍŚÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍĽÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍmRá}ÍÍÍÍÍÍ͢ÍÍÍÍÍÍÍÍŁÍÍÍÍÍÍ͢ÍÍŁ ĚľÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ĚťÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍŁÍÍÍŚÍÍÍÍÍÍmÍ}ÍÍÍÍÍÍ͢ÍÍŁÍÍÍÍÍÍŁÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍmÍÍÍÍÍ}mÍÍÍÍͧÍ} ÍÍÍÍÍÍÍÍÍŚÍÍÍÍÍÍÍÍÍŚÍÍÍÍÍÍÍÍŚ'3, ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍŁÍÍÍÍÍŁÍ͢ÍÍ Ě´ÍÍÍÍÍÍŚÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍŚÍÍÍÍÍÍÍÍŚ'3,Í͢ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍŁÍÍÍÍÍÍÍÍŚ'3,'3, Í'3,ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ĚľÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍŚÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ĚąÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍŚÍÍÍÍÍŚÍÍÍÍÍ͢ÍÍŁÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍŁÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ͢ÍÍÍÍÍÍÍ͢ÍÍÍÍ͢ÍÍÍÍÍÍÍ ĚŽÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍĽÍÍÍÍÍÍÍĽ ̸ÍÍÍÍÍÍ͢ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍŚ ̸ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍŁÍ̸̾:LQGRZV;39LVWD ̸ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍŁÍ86%ÍÍÍÍÍÍÍÍ͢ÍÍ ëźéľ MS-245IR 꾏ěąí 돴ě ë§ě°ě¤ 1ę° USB ěě 기 1ę° 1.5V AA ęą´ě 기 2ę° ěˇ¨ę¸ ě¤ëŞ ě 1ëś íě°ěš 1ę° ęą´ě ě§ ěĽě°Š 1. ë§ě°ě¤ ëˇëŠ´ ë˛íźě ëëŹ, íë¨ëś (Bottom Cover)뼟 ë˛ę˛¨ë ëë¤. 2. USB ěě 기 (USB Nano Receiver)뼟 ęşźë ëë¤. 3. 1.5V AA ęą´ě ě§ 2ę°ëĽź ęą´ě ě§ í¨ě ëŁěľëë¤. íěëëĄ ěꡚ(+)ęłź ěꡚ(-)ě ë§ěśě´ěŁźěěě¤. 4. íë¨ëśëĽź ěĽě°Šíęł ě ëëĄ ęł ě ëěëě§ íě¸íŠëë¤. USB ěě 기 ěĽě°Š 1. ë§ě°ě¤ íëśě ěë ě¤ěěš (Switch)뼟 ëëë¤. (Off ěěš) 2. USB ěě 기뼟 PCě USB íŹí¸ě ęź˝ěľëë¤. (ě´ě체ě ę° ěëě¸ěí¨) 3. ě¤ěěšëĽź íľëë¤. (On ěěš) ë§ě°ě¤ě USB ěě 기ě íľě ě´ ěąęłľí늴 ë§ě°ě¤ěě ëšíěě´ 2ë˛ ë°ě ëŠëë¤. * ě¤ěěš(On/Off) : ë§ě°ě¤ëĽź ěŹěŠíě§ ěë ę˛˝ě° Off ěěšëĄ ëě´ ęą´ě ě§ę° íëšëě§ ěëëĄ íěěě¤. 기본 í¤ě ę¸°ëĽ í¤ ę¸°ëł¸ í¤ě ěí ě ě기 íě ę°ěźëŠ°, ę¸°ëĽ í¤ (3-Functional Key)ë ě ě§, íě§, DPI ëłę˛˝ě ę°ëĽěź íŠëë¤. ę¸°ëĽ í¤ëĽź ë뼟 ëë§ë¤ 1000, 1500, 3000DPI ěěëĄ DPIę° ëłę˛˝ëŠëë¤. ě ë ĽëśěĄą ě댟 ę¸°ëĽ ęą´ě ě§ ě ë Ľě´ ëśěĄąí´ě§ëŠ´ ë§ě°ě¤ěě 20ě´ëš 1íěŠ ëšíěě´ ë°ěëŠëë¤. ěëĄě´ ęą´ě ě§ëĄ ęľííě기 ë°ëëë¤. ěě¤í ě꾏ěŹě í¸í ě´ě체ě : ěëě° 2000/2003/XP/ëšě¤í/7 í¸í USB : 1.1 ë° ęˇ¸ ě´ě ë˛ě íě§ëł´ěŚ ë° A/S ěë´ 1. ě í ëł´ěŚę¸°ę°: ě í 꾏ě ěźëĄëśí° 1ë (ë¨, 꾏ě ěěěŚě´ ěě ë) 2. 돴ěA/S: íě§ ëł´ěŚę¸°ę° ë´ě ě í ě체 ěąëĽěě íě ë° ëśë ë°ěě 3. ě ěA/S: íě§ ëł´ěŚę¸°ę° ě´íě ě í ěŹěŠěě 돸ě ë°ěě. ë¨, ěëě ę°ě ěŹíě ëí´ěë íě§ ëł´ěŚę¸°ę° ě´ë´ëźë 돴ěA/S ě˛ëŚŹę° ëě§ ěěźëŠ° ěëšě ëśë´ěźëĄ ě˛ëŚŹëŠë ë¤. â 본 ěŹěŠ ě¤ëŞ ěě ëŞ ěë ě¤ěš ě 죟ěěŹí ë° ě ěěŹíě ě§í¤ě§ ěě ę˛˝ě° â ěŹěŠěě ęł ěë ęłźě¤ ë° ëśěŁźěëĄ ě¸íěŹ ëłí/íě/íę´´ë ę˛˝ě° â ěŹěŠěě ěě ę°ěĄ°ě ěí ëłí ë° ęł ěĽě´ ë°ěë ę˛˝ě° 4. ęľí ë° íëś 1) ęľí: ě í 꾏ě ěźëĄëśí° 1ę°ě ě´ë´ě ě í ě체 ěąëĽěě íě ëë ëśë ë°ěě ëěź ě íěźëĄ ęľííěŹ ë댽ëë¤. 2) íëś: ě í 꾏ě í 10ěź ě´ë´ě ě í ë° íŹěĽě íźěě´ ěë 경ě°ěë§ ęľŹě ě˛ëĽź íľí´ íëś ë°ěź ě¤ ě ěěľëë¤(ë¨, ě í 꾏ě ě ë°ę¸í´ ë댰 ěěěŚě ě ěíě ěź íëś ę°ëĽíŠëë¤). 5. A/S 1) ě´ěěę°: íěź 09:00~18:00 (ęłľí´ěź, í ăťěźěěź í´ëŹ´) 2) ě ě ë°Šë˛ â 밊돸 ě ě: 본ěŹëĽź ě§ě 밊돸í ę˛˝ě° ěŹě ě°ë˝ í ë°ŠëŹ¸í´ ěŁźě기 ë°ëëë¤. ⥠íë°° ě ě: íë°°(ě°í¸)뼟 ě´ěŠíě¤ ę˛˝ě° ěëě 죟ěëĄ ěąí¨, 죟ě, ě°ë˝ě˛ ë° ëśë ěí뼟 ě ě ëŠëިě§ëĽź ëŁě´ě ëł´ë´ěŁźěěě¤. 3) ě ěě˛ â 본 ěŹ: ěě¸ě ę¸ě˛ęľŹ ę°ě°ë 448 ëëĽí íŹë ¸íě´3ě°¨ 1009í¸ â1588-3936 â 쥰ěŠěť´í¨í°: ěě¸ě ěŠě°ęľŹ ě ęłë 29-5ë˛ě§ ëěëšëŠ ě§í 1츾 â02)718-8960 âť A/S ě뢰 ě ě íě A/Sě ěě˛ëĄ ëł´ë´ěë ę˛ě ěěšěźëĄ íŠëë¤. âť ě í ęľíě 꾏ě ě˛ ëë ëł¸ěŹ ë° ě´í ë댏ě (ěĄ°ěŠ ěť´í¨í°)ěě ę°ëĽí늰, 기í A/Së 본ěŹěěë§ ę°ëĽíŠëë¤. 6. ě í ě´ěĄëšěŠ 1) 돴ěA/Sě 경ě°: ě ěĄ ëšěŹę° ëśë´íŠëë¤. 2) ě ěA/Sě 경ě°: ëšěŹëĄ ëł´ë´ěë ëšěŠě ęł ę°ęťě ëśë´íěęł , A/Sě˛ëŚŹ í ë°ěĄíë ëšěŠě ëšěŹę° ëśë´íŠëë¤. 3) ëł´ěŚę¸°ę° ě´í: ě ěĄ ęł ę° ëśë´ě ëë¤.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : Yes Encryption : Standard V2.3 (128-bit) User Access : Print, Extract, Print high-res Page Count : 10 XMP Toolkit : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6 About : uuid:cd757a9d-ad8e-45b7-8253-e5f40a4d6563 Producer : Acrobat Distiller 7.0 (Windows) Create Date : 2012:08:16 16:39:59+08:00 Modify Date : 2012:08:17 10:38:04-07:00 Metadata Date : 2012:08:17 10:38:04-07:00 Creator Tool : PScript5.dll Version 5.2 Page Image Page Number : 1, 2 Page Image Format : JPEG, JPEG Page Image Width : 256, 256 Page Image Height : 256, 256 Page Image : (Binary data 7984 bytes, use -b option to extract), (Binary data 7067 bytes, use -b option to extract) Document ID : uuid:D26113F07DE7E111B3F8CC27D1A8B7CD Instance ID : uuid:0cf1fcbb-62d9-49f8-97ce-060a796e45c7 Derived From Instance ID : uuid:66d25dc6-d719-4093-8189-45573180ae9e Derived From Document ID : xmp.did:57D5E214B698E11187EB9D3A24157DFD Derived From Rendition Class : proof:pdf Doc Change Count : 1536 Format : application/pdf Creator : a Title : user manual-已改好.pdf Author : aEXIF Metadata provided by EXIF.tools