LG Electronics USA 47LK550UA LCD TV Monitor User Manual G User s manual
LG Electronics USA LCD TV Monitor G User s manual
Users Manual
![](/img.php?id=1400522&img=bg1.png)
Order Number : GETEC-C1-10-267 FCC Part 15 subpart B
Test Report Number : GETEC-E3-10-153 Page 1 / 1
EUT Type: LCD TV/Monitor
FCC ID.: BEJ47LK550UA
APPENDIX G
: USER’S MANUAL
![](/img.php?id=1400522&img=bg2.png)
www.lg.com
P/NO : SAC34134209 (1010-REV00)
OWNER’S MANUAL
LED LCD TV / LCD TV /
PLASMA TV
Please read this manual carefully before operating the
set and retain it for future reference.
LED LCD TV MODELS
42LV3700
47LV3700
55LV3700
42LV5400
47LV5400
55LV5400
LCD TV MODELS
42LK530
47LK530
55LK530
42LK550
47LK550
PLASMA TV
MODELS
50PZ950
60PZ950
50PZ950U
60PZ950U
42LV5500
47LV5500
55LV5500
42LW5600
47LW5600
55LW5600
32LW5700
42LW5700
47LW5700
55LW5700
47LW6500
55LW6500
65LW6500
47LW7700
55LW7700
47LW9500
55LW9500
60LW9500
LICENSES
6XSSRUWHGOLFHQVHVPD\GLIIHUE\PRGHO)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXWOLFHQVHVYLVLWZZZOJFRP
0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVHIURP'ROE\/DERUDWRULHV|'ROE\}DQGWKHGRXEOH'
V\PERODUHWUDGHPDUNVRI'ROE\/DERUDWRULHV
+'0,WKH+'0,ORJRDQG+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDUHWUDGHPDUNVRU
UHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI+'0,/LFHQVLQJ//&
$%287',9;9,'(2'LY;ÌLVDGLJLWDOYLGHRIRUPDWFUHDWHGE\'LY;,QF7KLVLV
DQRIILFLDO'LY;&HUWLILHGÌGHYLFHWKDWSOD\V'LY;YLGHR9LVLWZZZGLY[FRPIRU
PRUHLQIRUPDWLRQDQGVRIWZDUHWRROVWRFRQYHUW\RXUILOHVLQWR'LY;YLGHR
$%287',9;9,'(221'(0$1'7KLV'LY;&HUWLILHGÌGHYLFHPXVWEHUHJLVWHUHG
LQRUGHUWRSOD\SXUFKDVHG'LY;9LGHRRQ'HPDQG92'PRYLHV7RREWDLQ\RXU
UHJLVWUDWLRQFRGHORFDWHWKH'LY;92'VHFWLRQLQ\RXUGHYLFHVHWXSPHQX*RWR
YRGGLY[FRPIRUPRUHLQIRUPDWLRQRQKRZWRFRPSOHWH\RXUUHJLVWUDWLRQ
|'LY;&HUWLILHGÌWRSOD\'LY;ÌDQG'LY;3OXVÎ+'+0.9YLGHRXSWR
S+'LQFOXGLQJSUHPLXPFRQWHQW}
|'LY;Ì'LY;&HUWLILHGÌDQGDVVRFLDWHGORJRVDUHWUDGHPDUNVRI'LY;,QFDQGDUH
XVHGXQGHUOLFHQVH}
|&RYHUHGE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJ86SDWHQWV
}
NOTE
y
Plasma
3ODVPD79
LCD
/('/&'79/&'79
y ,PDJHVKRZQPD\GLIIHUIURP\RXU79
y <RXU79V26'2Q6FUHHQ'LVSOD\PD\GLIIHUVOLJKWO\IURPWKDWVKRZQLQWKLVPDQXDO
2
ENG
ENGLISH
LICENSES
![](/img.php?id=1400522&img=bg3.png)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
$OZD\VFRPSO\ZLWKWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQVWRDYRLGGDQJHURXVVLWXDWLRQVDQGHQVXUHSHDNSHUIRUPDQFH
RI\RXUSURGXFW
725('8&(7+(5,6.2)(/(&75,&
6+2&.'21275(029(&29(525
%$&.1286(56(59,&($%/(3$576
,16,'(5()(57248$/,),('6(59,&(
3(56211(/
7KHOLJKWQLQJIODVKZLWKDUURZKHDG
V\PEROZLWKLQDQHTXLODWHUDOWULDQJOH
LVLQWHQGHGWRDOHUWWKHXVHUWRWKH
SUHVHQFHRIXQLQVXODWHG|GDQJHURXVYROWDJH}
ZLWKLQWKHSURGXFWVHQFORVXUHWKDWPD\EH
RIVXIILFLHQWPDJQLWXGHWRFRQVWLWXWHDULVNRI
HOHFWULFVKRFNWRSHUVRQV
7KHH[FODPDWLRQSRLQWZLWKLQDQ
HTXLODWHUDOWULDQJOHLVLQWHQGHGWRDOHUW
WKHXVHUWRWKHSUHVHQFHRILPSRUWDQW
RSHUDWLQJDQGPDLQWHQDQFHVHUYLFLQJ
LQVWUXFWLRQVLQWKHOLWHUDWXUHDFFRPSDQ\LQJ
WKHDSSOLDQFH
725('8&(7+(5,6.2)),5($1'
(/(&75,&6+2&.'2127(;326(7+,6
352'8&7725$,12502,6785(
7235(9(17),5(256+2&.+$=$5'6
'2127(;326(7+,6352'8&7725$,1
2502,6785(
:$51,1*&$87,21
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQV
.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV
+HHGDOOZDUQLQJV
)ROORZDOOLQVWUXFWLRQV
y 'RQRWXVHWKLVDSSDUDWXVQHDUZDWHU
y &OHDQRQO\ZLWKDGU\FORWK
y 'RQRWEORFNDQ\YHQWLODWLRQRSHQLQJV,QVWDOO
LQDFFRUGDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHUV
LQVWUXFWLRQV
y 'RQRWLQVWDOOQHDUDQ\KHDWVRXUFHVVXFK
DVUDGLDWRUVKHDWUHJLVWHUVVWRYHVRURWKHU
DSSDUDWXVLQFOXGLQJDPSOLILHUVWKDWSURGXFH
KHDW
y 'RQRWGHIHDWWKHVDIHW\SXUSRVHRIWKH
SRODUL]HGRUJURXQGLQJW\SHSOXJ$SRODUL]HG
SOXJKDVWZREODGHVZLWKRQHZLGHUWKDQWKH
RWKHU$JURXQGLQJW\SHSOXJKDVWZREODGHV
DQGDWKLUGJURXQGLQJSURQJ7KHZLGHEODGH
RUWKHWKLUGSURQJDUHSURYLGHGIRU\RXUVDIHW\
,IWKHSURYLGHGSOXJGRHVQRWILWLQWR\RXU
RXWOHWFRQVXOWDQHOHFWULFLDQIRUUHSODFHPHQW
RIWKHREVROHWHRXWOHW
3
ENG
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
y 3URWHFWWKHSRZHUFRUGIURPEHLQJZDONHGRQ
RUSLQFKHGSDUWLFXODUO\DWSOXJVFRQYHQLHQFH
UHFHSWDFOHVDQGWKHSRLQWZKHUHWKH\H[LW
IURPWKHDSSDUDWXV
y 2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFLILHG
E\WKHPDQXIDFWXUHU
y 8VHRQO\ZLWKDFDUWVWDQGWULSRGEUDFNHW
RUWDEOHVSHFLILHGE\WKHPDQXIDFWXUHURU
VROGZLWKWKHDSSDUDWXV:KHQDFDUWLVXVHG
XVHFDXWLRQZKHQPRYLQJWKHFDUWDSSDUDWXV
FRPELQDWLRQWRDYRLGLQMXU\IURPWLSRYHU
y 8QSOXJWKLVDSSDUDWXVGXULQJOLJKWQLQJ
VWRUPVRUZKHQXQXVHGIRUORQJSHULRGVRI
WLPH
y 5HIHUDOOVHUYLFLQJWRTXDOLILHGVHUYLFH
SHUVRQQHO6HUYLFLQJLVUHTXLUHGZKHQ
WKHDSSDUDWXVKDVEHHQGDPDJHGLQDQ\
ZD\VXFKDVSRZHUVXSSO\FRUGRUSOXJLV
GDPDJHGOLTXLGKDVEHHQVSLOOHGRUREMHFWV
KDYHIDOOHQLQWRWKHDSSDUDWXVWKHDSSDUDWXV
KDVEHHQH[SRVHGWRUDLQRUPRLVWXUHGRHV
QRWRSHUDWHQRUPDOO\RUKDVEHHQGURSSHG
y 1HYHUWRXFKWKLVDSSDUDWXVRUDQWHQQDGXULQJ
DWKXQGHURUOLJKWQLQJVWRUP
y :KHQPRXQWLQJD79RQWKHZDOOPDNHVXUH
QRWWRLQVWDOOWKH79E\KDQJLQJWKHSRZHU
DQGVLJQDOFDEOHVRQWKHEDFNRIWKH79
y 'RQRWDOORZDQLPSDFWVKRFNRUDQ\REMHFWV
WRIDOOLQWRWKHSURGXFWDQGGRQRWGURS
DQ\WKLQJRQWRWKHVFUHHQ
y &$87,21FRQFHUQLQJWKH3RZHU&RUG
&DQGLIIHUE\FRXQWU\
,WLVUHFRPPHQGHGWKDWDSSOLDQFHVEH
SODFHGXSRQDGHGLFDWHGFLUFXLWWKDWLVD
VLQJOHRXWOHWFLUFXLWZKLFKSRZHUVRQO\WKDW
DSSOLDQFHDQGKDVQRDGGLWLRQDORXWOHWVRU
EUDQFKFLUFXLWV&KHFNWKHVSHFLILFDWLRQSDJH
RIWKLVRZQHUVPDQXDOWREHFHUWDLQ'RQRW
FRQQHFWWRRPDQ\DSSOLDQFHVWRWKHVDPH
$&SRZHURXWOHWDVWKLVFRXOGUHVXOWLQILUHRU
HOHFWULFVKRFN'RQRWRYHUORDGZDOORXWOHWV
2YHUORDGHGZDOORXWOHWVORRVHRUGDPDJHG
ZDOORXWOHWVH[WHQVLRQFRUGVIUD\HGSRZHU
FRUGVRUGDPDJHGRUFUDFNHGZLUHLQVXODWLRQ
DUHGDQJHURXV$Q\RIWKHVHFRQGLWLRQVFRXOG
UHVXOWLQHOHFWULFVKRFNRUILUH3HULRGLFDOO\
H[DPLQHWKHFRUGRI\RXUDSSOLDQFHDQG
LILWVDSSHDUDQFHLQGLFDWHVGDPDJHRU
GHWHULRUDWLRQXQSOXJLWGLVFRQWLQXHXVHRI
WKHDSSOLDQFHDQGKDYHWKHFRUGUHSODFHG
ZLWKDQH[DFWUHSODFHPHQWSDUWE\DQ
DXWKRUL]HGVHUYLFH3URWHFWWKHSRZHUFRUG
IURPSK\VLFDORUPHFKDQLFDODEXVHVXFKDV
EHLQJWZLVWHGNLQNHGSLQFKHGFORVHGLQD
GRRURUZDONHGXSRQ3D\SDUWLFXODUDWWHQWLRQ
WRSOXJVZDOORXWOHWVDQGWKHSRLQWZKHUH
WKHFRUGH[LWVWKHDSSOLDQFH'RQRWPRYH
WKH79ZLWKWKHSRZHUFRUGSOXJJHGLQ'R
QRWXVHDGDPDJHGRUORRVHSRZHUFRUG%H
VXUHGRJUDVSWKHSOXJZKHQXQSOXJJLQJWKH
SRZHUFRUG'RQRWSXOORQWKHSRZHUFRUG
WRXQSOXJWKH79
y :DUQLQJ7RUHGXFHWKHULVNRIILUHRU
HOHFWULFDOVKRFNGRQRWH[SRVHWKLVSURGXFW
WRUDLQPRLVWXUHRURWKHUOLTXLGV'RQRW
WRXFKWKH79ZLWKZHWKDQGV'RQRWLQVWDOO
WKLVSURGXFWQHDUIODPPDEOHREMHFWVVXFK
DVJDVROLQHRUFDQGOHVRUH[SRVHWKH79WR
GLUHFWDLUFRQGLWLRQLQJ
4
ENG
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
![](/img.php?id=1400522&img=bg4.png)
y 'RQRWH[SRVHWRGULSSLQJRUVSODVKLQJDQG
GRQRWSODFHREMHFWVILOOHGZLWKOLTXLGVVXFK
DVYDVHVFXSVHWFRQRURYHUWKHDSSDUDWXV
HJRQVKHOYHVDERYHWKHXQLW
y *URXQGLQJ
(QVXUHWKDW\RXFRQQHFWWKHHDUWKJURXQG
ZLUHWRSUHYHQWSRVVLEOHHOHFWULFVKRFN
LHD79ZLWKDWKUHHSURQJJURXQGHG$&
SOXJPXVWEHFRQQHFWHGWRDWKUHHSURQJ
JURXQGHG$&RXWOHW,IJURXQGLQJPHWKRGV
DUHQRWSRVVLEOHKDYHDTXDOLILHGHOHFWULFLDQ
LQVWDOODVHSDUDWHFLUFXLWEUHDNHU'RQRWWU\WR
JURXQGWKHXQLWE\FRQQHFWLQJLWWRWHOHSKRQH
ZLUHVOLJKWHQLQJURGVRUJDVSLSHV
3RZHU6XSS
6KRUWFLUFXLW%UHDNHU
y ',6&211(&7,1*'(9,&()5207+(0$,1
32:(5
7KHSRZHURXWOHWPXVWUHPDLQUHDGLO\
DFFHVVHGLQWKHHYHQWWKHGHYLFHQHHGVWR
EHXQSOXJJHG
y $VORQJDVWKLVXQLWLVFRQQHFWHGWRWKH$&
ZDOORXWOHWLWLVQRWGLVFRQQHFWHGIURPWKH
$&SRZHUVRXUFHHYHQLIWKHXQLWLVWXUQHG
RII
y 'RQRWDWWHPSWWRPRGLI\WKLVSURGXFWLQDQ\
ZD\ZLWKRXWZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP/*
(OHFWURQLFV8QDXWKRUL]HGPRGLILFDWLRQFRXOG
YRLGWKHXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKLV
SURGXFW
y $17(11$62XWGRRUDQWHQQDJURXQGLQJ
&DQGLIIHUE\FRXQWU\
,IDQRXWGRRUDQWHQQDLVLQVWDOOHGIROORZ
WKHSUHFDXWLRQVEHORZ$QRXWGRRUDQWHQQD
V\VWHPVKRXOGQRWEHORFDWHGLQWKHYLFLQLW\
RIRYHUKHDGSRZHUOLQHVRURWKHUHOHFWULFOLJKW
RUSRZHUFLUFXLWVRUZKHUHLWFDQFRPHLQ
FRQWDFWZLWKVXFKSRZHUOLQHVRUFLUFXLWVDV
GHDWKRUVHULRXVLQMXU\FDQRFFXU%HVXUHWKH
DQWHQQDV\VWHPLVJURXQGHGVRDVWRSURYLGH
VRPHSURWHFWLRQDJDLQVWYROWDJHVXUJHV
DQGEXLOWXSVWDWLFFKDUJHV6HFWLRQRI
WKH1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH1(&LQWKH
86$SURYLGHVLQIRUPDWLRQZLWKUHVSHFWWR
SURSHUJURXQGLQJRIWKHPDVWDQGVXSSRUWLQJ
VWUXFWXUHJURXQGLQJRIWKHOHDGLQZLUHWR
DQDQWHQQDGLVFKDUJHXQLWVL]HRIJURXQGLQJ
FRQGXFWRUVORFDWLRQRIDQWHQQDGLVFKDUJH
XQLWFRQQHFWLRQWRJURXQGLQJHOHFWURGHVDQG
UHTXLUHPHQWVIRUWKHJURXQGLQJHOHFWURGH
$QWHQQDJURXQGLQJDFFRUGLQJWRWKH1DWLRQDO
(OHFWULFDO&RGH$16,1)3$
1(&1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH
*URXQG&ODPS
$QWHQQD/HDGLQ:LUH
$QWHQQD'LVFKDUJH8QLW
1(&6HFWLRQ
*URXQGLQJ&RQGXFWRU
1(&6HFWLRQ
3RZHU6HUYLFH*URXQGLQJ
(OHFWURGH6\VWHP
1(&$UW3DUW+
(OHFWULF6HUYLFH
(TXLSPHQW
*URXQG&ODPS
y &OHDQLQJ
:KHQFOHDQLQJXQSOXJWKHSRZHUFRUGDQG
ZLSHJHQWO\ZLWKDVRIWFORWKWRSUHYHQW
VFUDWFKLQJ'RQRWVSUD\ZDWHURURWKHU
OLTXLGVGLUHFWO\RQWKH79DVHOHFWULFVKRFN
PD\RFFXU'RQRWFOHDQZLWKFKHPLFDOV
VXFKDVDOFRKROWKLQQHUVRUEHQ]LQH
y 0RYLQJ
0DNHVXUHWKHSURGXFWLVWXUQHGRII
XQSOXJJHGDQGDOOFDEOHVKDYHEHHQ
UHPRYHG,WPD\WDNHRUPRUHSHRSOHWR
FDUU\ODUJHU79V'RQRWSUHVVRUSXWVWUHVV
RQWKHIURQWSDQHORIWKH79
y 9HQWLODWLRQ
,QVWDOO\RXU79ZKHUHWKHUHLVSURSHU
YHQWLODWLRQ'RQRWLQVWDOOLQDFRQILQHG
VSDFHVXFKDVDERRNFDVH'RQRWFRYHUWKH
SURGXFWZLWKFORWKRURWKHUPDWHULDOVZKLOH
SOXJJHG'RQRWLQVWDOOLQH[FHVVLYHO\GXVW\
SODFHV
y ,I\RXVPHOOVPRNHRURWKHURGRUVFRPLQJ
IURPWKH79XQSOXJWKHSRZHUFRUGFRQWDFW
DQDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHU
y 'RQRWSUHVVVWURQJO\XSRQWKHSDQHOZLWK
KDQGRUVKDUSREMHFWVXFKDVQDLOSHQFLORU
SHQRUPDNHDVFUDWFKRQLW
y .HHSWKHSURGXFWDZD\IURPGLUHFWVXQOLJKW
5
ENG
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
y 'RW'HIHFW
7KH3ODVPDRU/&'SDQHOLVDKLJK
WHFKQRORJ\SURGXFWZLWKUHVROXWLRQRIWZR
PLOOLRQWRVL[PLOOLRQSL[HOV,QDYHU\IHZ
FDVHV\RXFRXOGVHHILQHGRWVRQWKHVFUHHQ
ZKLOH\RXUHYLHZLQJWKH797KRVHGRWV
DUHGHDFWLYDWHGSL[HOVDQGGRQRWDIIHFWWKH
SHUIRUPDQFHDQGUHOLDELOLW\RIWKH79
y *HQHUDWHG6RXQG
|&UDFNLQJ}QRLVH$FUDFNLQJQRLVHWKDW
RFFXUVZKHQZDWFKLQJRUWXUQLQJRIIWKH79
LVJHQHUDWHGE\SODVWLFWKHUPDOFRQWUDFWLRQ
GXHWRWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\7KLVQRLVH
LVFRPPRQIRUSURGXFWVZKHUHWKHUPDO
GHIRUPDWLRQLVUHTXLUHG
(OHFWULFDOFLUFXLWKXPPLQJSDQHOEX]]LQJ$
ORZOHYHOQRLVHLVJHQHUDWHGIURPDKLJK
VSHHGVZLWFKLQJFLUFXLWZKLFKVXSSOLHVD
ODUJHDPRXQWRIFXUUHQWWRRSHUDWHDSURGXFW
,WYDULHVGHSHQGLQJRQWKHSURGXFW
7KLVJHQHUDWHGVRXQGGRHVQRWDIIHFWWKH
SHUIRUPDQFHDQGUHOLDELOLW\RIWKHSURGXFW
y 9LHZLQJ',PDJLQJ)RU'79
:KHQYLHZLQJ'LPDJLQJZDWFKWKH79
IURPDQHIIHFWLYHYLHZLQJDQJOHDQGZLWKLQ
WKHDSSURSULDWHGLVWDQFH,I\RXH[FHHGWKLV
YLHZLQJDQJOHRUGLVWDQFH\RXPD\QRWEH
DEOHWRYLHZWKH'LPDJLQJ)XUWKHUPRUH
WKH'LPDJLQJPD\QRWGLVSOD\LILWLVYLHZHG
ZKLOH\RXDUHO\LQJGRZQ
,I\RXZDWFKWKH'LPDJLQJWRRFORVHO\RU
IRUDORQJSHULRGRIWLPHLWPD\KDUP\RXU
H\HVLJKW
:DWFKLQJWKH79RUSOD\LQJYLGHRJDPHV
WKDWLQFRUSRUDWH'LPDJLQJZLWKWKH'
JODVVHVIRUDORQJSHULRGRIWLPHFDQFDXVH
GURZVLQHVVKHDGDFKHVRUIDWLJXHWR\RX
DQGRU\RXUH\HV,I\RXKDYHDKHDGDFKH
RURWKHUZLVHIHHOIDWLJXHGRUGURZV\VWRS
ZDWFKLQJWKH79DQGWDNHDUHVW
3UHJQDQWZRPDQVHQLRUVSHUVRQVZLWK
KHDUWSUREOHPVRUSHUVRQVZKRH[SHULHQFH
IUHTXHQWGURZVLQHVVVKRXOGUHIUDLQIURP
ZDWFKLQJ'79
6RPH'LPDJLQJPD\FDXVH\RXWRGXFN
RUGRGJHWKHLPDJHGLVSOD\HGLQWKHYLGHR
7KHUHIRUHLWLVEHVWLI\RXGRQRWZDWFK'
79QHDUIUDJLOHREMHFWVRUQHDUDQ\REMHFWV
WKDWFDQEHNQRFNHGRYHUHDVLO\
3OHDVHSUHYHQWFKLOGUHQXQGHUWKHDJHRI
IURPZDWFKLQJ'79,WPD\DIIHFWWKHLU
YLVLRQGHYHORSPHQW
:DUQLQJIRUSKRWRVHQVLWL]DWLRQVHL]XUH6RPH
YLHZHUVPD\H[SHULHQFHDVHL]XUHRUHSLOHSV\
ZKHQH[SRVHGWRFHUWDLQIDFWRUVLQFOXGLQJ
IODVKLQJOLJKWVRULPDJHVLQ79RUYLGHR
JDPHV,I\RXRUDQ\ERG\IURP\RXUIDPLO\
KDVDKLVWRU\RIHSLOHSV\RUVHL]XUHSOHDVH
FRQVXOWZLWK\RXUGRFWRUEHIRUHZDWFKLQJ'
79
$OVRFHUWDLQV\PSWRPVFDQRFFXULQ
XQVSHFLILHGFRQGLWLRQVZLWKRXWDQ\SUHYLRXV
KLVWRU\,I\RXH[SHULHQFHDQ\RIWKHIROORZLQJ
V\PSWRPVLPPHGLDWHO\VWRSZDWFKLQJWKH
'LPDJLQJDQGFRQVXOWDGRFWRUGL]]LQHVVRU
OLJKWKHDGHGQHVVYLVXDOWUDQVLWLRQRUDOWHUHG
YLVLRQYLVXDORUIDFLDOLQVWDELOLW\VXFKDVH\H
RUPXVFOHWZLWFKLQJXQFRQVFLRXVDFWLRQ
FRQYXOVLRQORVVRIFRQVFLHQFHFRQIXVLRQ
RUGLVRULHQWDWLRQORVVRIGLUHFWLRQDOVHQVH
FUDPSVRUQDXVHD3DUHQWVVKRXOGPRQLWRU
WKHLUFKLOGUHQLQFOXGLQJWHHQDJHUVIRUWKHVH
V\PSWRPVDVWKH\PD\EHPRUHVHQVLWLYHWR
WKHHIIHFWVRIZDWFKLQJ'79
5LVNRISKRWRVHQVLWL]DWLRQVHL]XUHFDQEH
UHGXFHGZLWKWKHIROORZLQJDFWLRQV
7DNHIUHTXHQWEUHDNVIURPZDWFKLQJ'79
)RUWKRVHZKRKDYHYLVLRQWKDWLVGLIIHUHQW
LQHDFKH\HWKH\VKRXOGZDWFKWKH79DIWHU
WDNLQJYLVLRQFRUUHFWLRQPHDVXUHV
:DWFKWKH79VRWKDW\RXUH\HVDUHRQWKH
VDPHOHYHODVWKH'VFUHHQDQGUHIUDLQIURP
VLWWLQJWRRFORVHO\WRWKH79
'RQRWZDWFKWKH'LPDJLQJZKHQWLUHGRU
VLFNDQGDYRLGZDWFKLQJWKH'LPDJLQJIRUD
ORQJSHULRGRIWLPH
'RQRWZHDUWKH'JODVVHVIRUDQ\RWKHU
SXUSRVHWKDQYLHZLQJ'LPDJLQJRQD'79
6RPHYLHZHUVPD\IHHOGLVRULHQWHGDIWHU
ZDWFKLQJ'797KHUHIRUHDIWHU\RXZDWFK
'79WDNHDPRPHQWWRUHJDLQDZDUHQHVV
RI\RXUVLWXDWLRQEHIRUHPRYLQJ
6
ENG
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
![](/img.php?id=1400522&img=bg5.png)
y
LCD
,IWKH79IHHOVFROGWRWKHWRXFKWKHUHPD\
EHDVPDOO|IOLFNHU}ZKHQLWLVWXUQHGRQ7KLV
LVQRUPDOWKHUHLVQRWKLQJZURQJZLWK79
6RPHPLQXWHGRWGHIHFWVPD\EHYLVLEOHRQ
WKHVFUHHQDSSHDULQJDVWLQ\UHGJUHHQRU
EOXHVSRWV+RZHYHUWKH\KDYHQRDGYHUVH
HIIHFWRQWKH79VSHUIRUPDQFH$YRLG
WRXFKLQJWKH/&'VFUHHQRUKROGLQJ\RXU
ILQJHUVDJDLQVWLWIRUORQJSHULRGVRIWLPH
'RLQJVRPD\SURGXFHVRPHWHPSRUDU\
GLVWRUWLRQHIIHFWVRQWKHVFUHHQ
DISPOSAL (Hg lamp only used in LCD TVs)
7KHIOXRUHVFHQWODPSXVHGLQWKLVSURGXFWFRQWDLQV
DVPDOODPRXQWRIPHUFXU\'RQRWGLVSRVHRI
WKLVSURGXFWZLWKJHQHUDOKRXVHKROGZDVWH
'LVSRVDORIWKLVSURGXFWPXVWEHFDUULHGRXW
LQDFFRUGDQFHWRWKHUHJXODWLRQVRI\RXUORFDO
DXWKRULW\
)RU86$DQG&DQDGD
NOTE TO CABLE/TV INSTALLER
7KLVUHPLQGHULVSURYLGHGWRFDOOWKH&$79V\VWHP
LQVWDOOHUVDWWHQWLRQWR$UWLFOHRIWKH
1DWLRQDO(OHFWULF&RGH86$7KHFRGHSURYLGHV
JXLGHOLQHVIRUSURSHUJURXQGLQJDQGLQSDUWLFXODU
VSHFLILHVWKDWWKHFDEOHJURXQGVKDOOEHFRQQHFWHG
WRWKHJURXQGLQJV\VWHPRIWKHEXLOGLQJDVFORVH
WRWKHSRLQWRIWKHFDEOHHQWU\DVSUDFWLFDO
7
ENG
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
TABLE OF CONTENTS
2 LICENSES
3 IMPORTANT SAFETY IN-
STRUCTIONS
8 TABLE OF CONTENTS
10 ASSEMBLING AND PREPARING
8QSDFNLQJ
2SWLRQDO([WUDV
3DUWVDQGEXWWRQV
/LIWLQJDQGPRYLQJWKH79
6HWWLQJXSWKH79
$WWDFKLQJWKHVWDQG
0RXQWLQJRQDWDEOH
0RXQWLQJRQDZDOO
7LG\LQJFDEOHV
34 REMOTE CONTROL
0DJLF0RWLRQ5HPRWH&RQWURO)XQFWLRQV
5HJLVWUDWLQJ0DJLF0RWLRQ5HPRWH
&RQWURO
+RZWRXVH0DJLF0RWLRQ5HPRWH
&RQWURO
3UHFDXWLRQVWR7DNHZKHQ8VLQJWKH
0DJLF0RWLRQ5HPRWH&RQWURO
40 WATCHING TV
&RQQHFWLQJWRDQDQWHQQDRUFDEOH
&RQQHFWLQJDQDQWHQQDRUEDVLFFDEOH
&RQQHFWLQJDFDEOHER[
7XUQLQJWKH79RQIRUWKHILUVWWLPH
:DWFKLQJ79
$FFHVVLQJ+RPH0HQX
0DQDJLQJFKDQQHOV
6HWWLQJXSFKDQQHOV
8VLQJIDYRULWHFKDQQHOV
&KHFNLQJFXUUHQWSURJUDPLQIR
8VLQJDGGLWLRQDORSWLRQV
$GMXVWLQJDVSHFWUDWLR
&KDQJLQJ$9PRGHV
8VLQJWKHLQSXWOLVW
8VLQJWKHTXLFNPHQX
50 ENTERTAINMENT
&RQQHFWLQJWKH79WRDQHWZRUN
&RQQHFWLQJWKHZLUHGQHWZRUN
&RQQHFWLQJWKHZLUHOHVVQHWZRUN
:KHQDVHFXULW\FRGHLVDOUHDG\VHW
1HWZRUN6WDWXV
3UHPLXPFDUGIXQFWLRQ
<DKRR79:,'*(76
79$SSVFDUGIXQFWLRQ
5HJLVWUDWLRQ79$SSV
6LJQLQZLWK\RXU79$SSVDFFRXQW
8VLQJ79$SSV
8VLQJ0\$SSV
6PDUW6KDUH&DUG)XQFWLRQ
&RQQHFWLQJ86%VWRUDJHGHYLFHV
&RQQHFWLQJ'/1$'03'LJLWDO/LYLQJ
1HWZRUN$OOLDQFH'LJLWDO0HGLD3OD\HU
&RQQHFWLQJ'/1$'05'LJLWDO/LYLQJ
1HWZRUN$OOLDQFH'LJLWDO0HGLD5HQ
GHUHU
%URZVLQJILOHV
9LHZLQJYLGHRV
'LY;UHJLVWUDWLRQFRGH
9LHZLQJSKRWRV
/LVWHQLQJWRPXVLF
80 3D IMAGING (FOR 3D TV)
'7HFKQRORJ\
:KHQXVLQJ'*ODVVHV
',PDJLQJYLHZLQJUDQJH
9LHZLQJ',PDJLQJ
8
ENG
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
![](/img.php?id=1400522&img=bg6.png)
6HWWLQJ',PDJLQJ
84 CUSTOMIZING TV SETTINGS
$FFHVVLQJ6(7830HQX
&XVWRPL]LQJ6HWWLQJV
&+$11(/6HWWLQJV
3,&785(6HWWLQJV
$8',26HWWLQJV
7,0(6HWWLQJV
/2&.6HWWLQJV
237,216HWWLQJV
1(7:25.6HWWLQJV
&86720(56833257VHWWLQJV
101 MAKING CONNECTIONS
&RQQHFWLRQRYHUYLHZ
&RQQHFWLQJWRD+'UHFHLYHU'9'RU
9&5SOD\HU
+'0,FRQQHFWLRQ
'9,WR+'0,FRQQHFWLRQ
&RPSRQHQWFRQQHFWLRQ
&RPSRVLWHFRQQHFWLRQ
&RQQHFWLQJWRD3&
+'0,FRQQHFWLRQ
'9,WR+'0,FRQQHFWLRQ
5*%FRQQHFWLRQ
&RQQHFWLQJWRDQDXGLRV\VWHP
'LJLWDORSWLFDODXGLRFRQQHFWLRQ
&RQQHFWLQJWRD86%
&RQQHFWLQJWRD+HDGSKRQH
LCD
&RQQHFWLQJWRDHTXLSPHQWZLUHOHVVO\
6,03/,1.FRQQHFWLRQ
$FWLYDWLQJDQG8VLQJWKH6,03/,1.
PHQXV
116 MAINTENANCE
8SGDWLQJWKH79ILUPZDUH
&OHDQLQJ\RXU79
6FUHHQDQGIUDPH
&DELQHWDQGVWDQG
3RZHUFRUG
3UHYHQWLQJ|,PDJHEXUQ}RU|%XUQLQ}RQ
\RXU79VFUHHQ
118 TROUBLESHOOTING
120 SPECIFICATIONS
128 IR CODES
130 EXTERNAL CONTROL DEVICE
SETUP
9
ENG
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
ASSEMBLING AND PREPARING
Unpacking
&KHFN\RXUSURGXFWER[IRUWKHIROORZLQJLWHPV,IWKHUHDUHDQ\PLVVLQJDFFHVVRULHVFRQWDFWWKHORFDO
GHDOHUZKHUH\RXSXUFKDVHG\RXUSURGXFW7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVPDQXDOPD\GLIIHUIURPWKHDFWXDO
SURGXFWDQGLWHP
5HPRWHFRQWURO
%DWWHULHV$$$
2ZQHUVPDQXDO &'PDQXDO
3ROLVKLQJFORWK
'HSHQGLQJRQPRGHO
&OHDQVLQJ&ORWKV0LWW
'HSHQGLQJRQPRGHO
1HUR0HGLD+RPH(VVHQWLDOV&'
0DJLF0RWLRQ5HPRWH&RQWURO
6WUDS
%DWWHULHV$$
FREEZE
RATIO
L/R SELECT
ENTER
BACK EXIT
Q.MENU
INFO
MENU
CHVOL
P
A
G
E
FAV
3D
MUTE
123
456
78
0
9
MARK
LIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TV
AV MODE
INPUT
*HQWO\ZLSHWKHVSRWVRQWKHFDELQHWZLWKWKHSROLVKLQJFORWK
:LSHVSRWVRQWKHH[WHULRURQO\ZLWKWKHFOHDVLQJFORWKV
'RQRWZLSHURXJKO\ZKHQUHPRYLQJVWDLQV([FHVVLYHSUHVVXUH
PD\FDXVHVFUDWFKHVRUGLVFRORUDWLRQ
)RUFOHDQLQJIURQWIUDPHSOHDVHVORZO\ZLSHLQRQHGLUHFWLRQ
DIWHUVSUD\LQJZDWHUWLPHVRQFOHDQVLQJFORWKV3OHDVH
UHPRYHH[FHVVLYHPRLVWXUHDIWHUFOHDQLQJ([FHVVLYHPRLVWXUH
PD\FDXVHZDWHUVWDLQVRQWKHIUDPH
6ROGVHSHUDWHO\IRU/:/9/9/./.
VHULHV
:DWHU
10
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
![](/img.php?id=1400522&img=bg7.png)
CAUTION
y 'RQRWXVHDQ\XQDSSURYHGLWHPVWRHQVXUHWKHVDIHW\DQGSURGXFWOLIHVSDQ
y $Q\GDPDJHVRULQMXULHVE\XVLQJXQDSSURYHGLWHPVDUHQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
NOTE
y 7KHLWHPVVXSSOLHGZLWK\RXUSURGXFWPD\YDU\GHSHQGLQJRQWKHPRGHO
y 3URGXFWVSHFLILFDWLRQVRUFRQWHQWVRIWKLVPDQXDOPD\EHFKDQJHGZLWKRXWSULRUQRWLFHGXHWR
XSJUDGHRISURGXFWIXQFWLRQV
y
Plasma
+RZWRXVHWKHIHUULWHFRUH
:KLWH8VHWKHIHUULWHFRUHWRUHGXFHWKHHOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFHLQWKH/$1FDEOH
:LQGWKH/$1FDEOHRQWKHIHUULWHFRUHRQFH3ODFHWKHIHUULWHFRUHIDUIURPWKH79
>WRDQ([WHUQDOGHYLFH@ >WRWKH79@
y
LCD
)RUDQRSWLPDOFRQQHFWLRQ+'0,FDEOHVDQG86%GHYLFHVVKRXOGKDYHEH]HOVOHVVWKDQPP
LQFKHVWKLFNDQGPPLQFKHVZLGWK
B
AA
B
*A 10 mm (0.39 inches)
*B 18 mm (0.7 inches)
/./.VHULHV
6FUHZIRUDVVHPEO\ 3URWHFWLRQFRYHU 3RZHUFRUG 6FUHZIRUIL[LQJ
/./.
&RPSRVLWHJHQGHUFDEOH &RPSRQHQWJHQGHUFDEOH
0[
[
12
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
Optional Extras
2SWLRQDOH[WUDVFDQEHFKDQJHGRUPRGLILHGIRUTXDOLW\LPSURYHPHQWZLWKRXWDQ\QRWLILFDWLRQ
&RQWDFW\RXUGHDOHUIRUEX\LQJWKHVHLWHPV
7KLVGHYLFHRQO\ZRUNVZLWKFRPSDWLEOH/*/('/&'79/&'79RU3ODVPD79
:LUHOHVV0HGLD%R[
$1:/:
'*ODVVHV
$*6$*6$*6
:LUHOHVV/$1IRU%URDGEDQG
'/1$$GDSWRU
$1:)
0DJLF0RWLRQ5HPRWH
$105
0XOWL0RGH5HPRWH005
7%'
'VXESLQVLJQDOFDEOH
6XSSRUWVIRU/9/9/9/:/:/:/:/:3=VHULHV
6XSSRUWVIRU/:/:/=3=VHULHV
8QQHFHVVDU\IRU/:VHULHV
:KHQXVLQJWKH9*$'VXESLQVLJQDOFDEOH3&FRQQHFWLRQXVHWKHVKLHOGHGVLJQDOLQWHUIDFHFDEOH
ZLWKDIHUULWHFRUHWRPDLQWDLQVWDQGDUGVFRPSOLDQFHIRUWKHSURGXFW
13
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
![](/img.php?id=1400522&img=bg8.png)
LK550 series
NOTE
y <RXFDQVHWWKHSRZHULQGLFDWRUOLJKWWRRQRURIIE\VHOHFWLQJ237,21LQWKH+RPHPHQX6(783
7RXFKEXWWRQ'HVFULSWLRQ
,7XUQVWKHSRZHURQRURII
,1387 &KDQJHVWKHLQSXWVRXUFH
+20( $FFHVVHVWKH+RPHPHQXRUVDYHV\RXULQSXWDQGH[LWVWKHPHQXV
(17(5ᯙ6HOHFWVWKHKLJKOLJKWHGPHQXRSWLRQRUFRQILUPVDQLQSXW
92/ $GMXVWVWKHYROXPHOHYHO
Y
&+
A
6FUROOVWKURXJKWKHVDYHGFKDQQHOV
,QWHOOLJHQWVHQVRU$GMXVWVWKHLPDJHTXDOLW\DQGEULJKWQHVVEDVHGRQWKHVXUURXQGLQJHQYLURQPHQW
$OORIWKHEXWWRQVDUHWRXFKVHQVLWLYHDQGFDQEHRSHUDWHGWKURXJKVLPSOHWRXFKZLWK\RXUILQJHU
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
RGB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO IN (RGB/DVI)
LAN
COMPONENT
IN1
VIDEO
AUDIO
YLP
B
P
R
R
AUDIO
VIDEO
L/MONO
R
AV IN1
ANTENNA/CABLE IN
AV IN 2
AUDIO / VIDEO
COMPONENT IN 2
AUDIO / Y P
B
P
R
USB IN 1
USB IN 2/USB Apps
H/P
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
ENTER
CH VOL HOME INPUT
Speakers
Screen
Remote control and
intelligent1 sensors
Power indicator
Touch buttons2
Rear Connection panel
(See p.97)
Side connection panel
21
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
LK530, LK550 series
1 /D\WKH79ZLWKWKHVFUHHQVLGHGRZQRQDIODW
VXUIDFH
CAUTION
y /D\DIRDPPDWRUVRIWSURWHFWLYHFORWK
RQWKHVXUIDFHWRSURWHFWWKHVFUHHQIURP
GDPDJH0DNHVXUHQRREMHFWVSUHVV
DJDLQVWWKHVFUHHQ
2 $VVHPEOHWKHSDUWVRIWKHVWDQGERG\ZLWKWKH
VWDQGEDVHRIWKH79
6FUHZIRUDVVHPEO\ 1XPEHURIVFUHZV
0[
Stand Base
Stand Body
Stand Base
Stand Body
3 6HFXUHWKH79DQGWKHVWDQGZLWKWKH
VFUHZV
6FUHZIRUDVVHPEO\ 1XPEHURIVFUHZV
0[
CAUTION
y 7LJKWHQWKHVFUHZVILUPO\WRSUHYHQW
WKH79IURPWLOWLQJIRUZDUG'RQRWRYHU
WLJKWHQ
7RGHWDFKWKHVWDQG
1 /D\WKH79ZLWKWKHVFUHHQVLGHGRZQRQDIODW
VXUIDFH
2 5HPRYHWKHVFUHZVDQGSXOOWKHVWDQGDZD\
IURPWKH79
6FUHZIRUDVVHPEO\ 1XPEHURIVFUHZV
0[
28
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
![](/img.php?id=1400522&img=bg9.png)
3 3XVKWKHVXSSOLHGSURWHFWLRQFRYHULQWRWKH
RSHQLQJDWWKHERWWRPRIWKH79XQWLOLWORFNVLQ
SODFH
7KLVZLOOSURWHFWWKHRSHQLQJIURPDFFXPXODWLQJ
GXVWDQGGLUW
:KHQLQVWDOOLQJWKHZDOOPRXQWLQJEUDFNHWXVH
WKH3URWHFWLRQFRYHU
Protection cover
29
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
Mounting on a table
1 /LIWDQGWLOWWKH79LQWRLWVXSULJKWSRVLWLRQRQD
WDEOH
/HDYHDFPLQFKPLQLPXPVSDFHIURP
WKHZDOOIRUSURSHUYHQWLODWLRQ
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
LQFK
2 &RQQHFWWKHSRZHUFRUGWRDZDOORXWOHW
CAUTION
y 'RQRWSODFHWKH79QHDURURQVRXUFHV
RIKHDWDVWKLVPD\UHVXOWLQILUHRURWKHU
GDPDJH
NOTE
y 6ZLYHOGHJUHHVWRWKHOHIWRUULJKWDQG
DGMXVWWKHDQJOHRIWKH79WRVXLW\RXU
YLHZ
2020
Securing the TV to a table
(For 32LW5700, 42LK530, 42LK550)
)L[WKH79WRDWDEOHWRSUHYHQWIURPWLOWLQJ
IRUZDUGGDPDJHDQGSRWHQWLDOLQMXU\
0RXQWWKH79RQDWDEOHDQGWKHQLQVHUWDQG
WLJKWHQWKHVXSSOLHGVFUHZRQWKHUHDURIWKH
VWDQG
WARNING
y 7RSUHYHQW79IURPIDOOLQJRYHUWKH79
VKRXOGEHVHFXUHO\DWWDFKHGWRWKHIORRUZDOO
SHULQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV7LSSLQJVKDNLQJ
RUURFNLQJWKH79PD\FDXVHLQMXU\
30
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
![](/img.php?id=1400522&img=bga.png)
Securing the TV to a wall (optional)
1 ,QVHUWDQGWLJKWHQWKHH\HEROWVRU79EUDFNHWV
DQGEROWVRQWKHEDFNRIWKH79
,IWKHUHDUHEROWVLQVHUWHGDWWKHH\HEROWV
SRVLWLRQUHPRYHWKHEROWVILUVW
2 0RXQWWKHZDOOEUDFNHWVZLWKWKHEROWVWRWKH
ZDOO
0DWFKWKHORFDWLRQRIWKHZDOOEUDFNHWDQGWKH
H\HEROWVRQWKHUHDURIWKH79
3 &RQQHFWWKHH\HEROWVDQGZDOOEUDFNHWVWLJKWO\
ZLWKDVWXUG\URSH
0DNHVXUHWRNHHSWKHURSHKRUL]RQWDOZLWKWKH
IODWVXUIDFH
CAUTION
y 0DNHVXUHWKDWFKLOGUHQGRQRWFOLPERQRU
KDQJRQWKH79
NOTE
y 8VHDSODWIRUPRUFDELQHWWKDWLVVWURQJDQG
ODUJHHQRXJKWRVXSSRUWWKH79VHFXUHO\
y %UDFNHWVEROWVDQGURSHVDUHRSWLRQDO<RX
FDQREWDLQDGGLWLRQDODFFHVVRULHVIURP\RXU
ORFDOGHDOHU
Using the Kensington security system (optional)
7KH.HQVLQJWRQVHFXULW\V\VWHPFRQQHFWRULV
ORFDWHGDWWKHUHDURIWKH79)RUPRUHLQIRUPDWLRQ
RILQVWDOODWLRQDQGXVLQJUHIHUWRWKHPDQXDO
SURYLGHGZLWKWKH.HQVLQJWRQVHFXULW\V\VWHPRU
YLVLWKWWSZZZNHQVLQJWRQFRP
&RQQHFWWKH.HQVLQJWRQVHFXULW\V\VWHPFDEOH
EHWZHHQWKH79DQGDWDEOH
NOTE
y 7KH.HQVLQJWRQVHFXULW\V\VWHPLVRSWLRQDO
<RXFDQREWDLQDGGLWLRQDODFFHVVRULHVIURP
\RXUORFDOGHDOHU
31
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
0RGHO /9
/9
/9
/:
/:
/:
/:
/:
/:
/.
/=
9(6$ [ [
6WDQGDUGVFUHZ 0 0
1XPEHURI
VFUHZV
:DOOPRXQW
EUDFNHW
RSWLRQDO
/6:%
/6:%*
'6:%*
/6:%
CAUTION
y 'LVFRQQHFWWKHSRZHUILUVWDQGWKHQPRYH
RULQVWDOOWKH792WKHUZLVHHOHFWULFVKRFN
PD\RFFXU
y ,I\RXLQVWDOOWKH79RQDFHLOLQJRUVODQWHG
ZDOOLWPD\IDOODQGUHVXOWLQVHYHUHLQMXU\
8VHDQDXWKRUL]HG/*ZDOOPRXQWDQGFRQWDFW
WKHORFDOGHDOHURUTXDOLILHGSHUVRQQHO
y 'RQRWRYHUWLJKWHQWKHVFUHZVDVWKLVPD\
FDXVHGDPDJHWRWKH79DQGYRLG\RXU
ZDUUDQW\
y 8VHWKHVFUHZVDQGZDOOPRXQWVWKDWPHHW
WKH9(6$VWDQGDUG$Q\GDPDJHVRULQMXULHV
E\PLVXVHRUXVLQJDQLPSURSHUDFFHVVRU\
DUHQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
NOTE
y 8VHWKHVFUHZVWKDWDUHOLVWHGRQWKH9(6$
VWDQGDUGVFUHZVSHFLILFDWLRQV
y 7KHZDOOPRXQWNLWLQFOXGHVDQLQVWDOODWLRQ
PDQXDODQGQHFHVVDU\SDUWV
y 7KHZDOOPRXQWEUDFNHWLVRSWLRQDO<RXFDQ
REWDLQDGGLWLRQDODFFHVVRULHVIURP\RXUORFDO
GHDOHU
y 7KHOHQJWKRIVFUHZVPD\GLIIHUGHSHQGLQJ
RQWKHZDOOPRXQW0DNHVXUHWRXVHWKH
SURSHUOHQJWK
y )RUPRUHLQIRUPDWLRQUHIHUWRWKHPDQXDO
VXSSOLHGZLWKWKHZDOOPRXQW
Mounting on a wall
$WWDFKDQRSWLRQDOZDOOPRXQWDWWKHUHDURIWKH79
FDUHIXOO\DQGLQVWDOOWKHZDOOPRXQWRQDVROLGZDOO
SHUSHQGLFXODUWRWKHIORRU:KHQ\RXDWWDFKWKH79
WRRWKHUEXLOGLQJPDWHULDOVSOHDVHFRQWDFWTXDOLILHG
SHUVRQQHO
/*UHFRPPHQGVWKDWZDOOPRXQWLQJEHSHUIRUPHG
E\DTXDOLILHGSURIHVVLRQDOLQVWDOOHU
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
LQFK
0DNHVXUHWRXVHVFUHZVDQGZDOOPRXQWVWKDW
PHHWWKH9(6$VWDQGDUG6WDQGDUGGLPHQVLRQVIRU
WKHZDOOPRXQWNLWVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
WDEOH
0RGHO 3= 3=
9(6$ [ [
6WDQGDUGVFUHZ 0 0
1XPEHURIVFUHZV
:DOOPRXQWEUDFNHW
RSWLRQDO
36:%
36:%*
'6:%*
36:%
36:%*
0RGHO /: /.
/.
9(6$ [ [
6WDQGDUGVFUHZ 0 0
1XPEHURIVFUHZV
:DOOPRXQWEUDFNHW
RSWLRQDO
/6:%
/6:%*
/6:%
/6:%*
32
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
![](/img.php?id=1400522&img=bgb.png)
Tidying cables
PZ950 series
1 ,QVWDOOWKHSRZHUFRUGKROGHUDQGSRZHUFRUG
,WZLOOKHOSSUHYHQWWKHSRZHUFDEOHIURPEHLQJ
UHPRYHGE\DFFLGHQW
(50PZ950) (60PZ950)
2 *DWKHUDQGELQGWKHFDEOHVZLWKWKHFDEOH
KROGHU
,QVWDOOWKH/$1FDEOHDVVKRZQWRUHGXFHWKH
HOHFWURPDJQHWLFZDYH
CAUTION
y 'RQRWPRYHWKH79E\KROGLQJWKHFDEOH
KROGHUDQGSRZHUFRUGKROGHUDVWKHFDEOH
KROGHUVPD\EUHDNDQGLQMXULHVDQGGDPDJH
WRWKH79PD\RFFXU
LV54, LV55, LW5600, LW57, LW65, LW77,
LW95 series
1 *DWKHUDQGELQGWKHFDEOHVZLWKWKHFDEOH
KROGHU
LK530, LK550 series
1 *DWKHUDQGELQGWKHFDEOHVZLWKWKHFDEOH
PDQDJHPHQWFOLS
2 )L[WKHFDEOHPDQDJHPHQWFOLSILUPO\WRWKH79
AC IN
LZ9700 series
1 *DWKHUDQGELQGWKHFDEOHVZLWKWKHFDEOH
KROGHU
2 3XOOWKHFDEOHPDQDJHPHQWRQWKHVWDQGFRYHU
DQGRUJDQL]HFDEOHV7KHQSXWLWEDFN
33
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
0DNHVXUHWRSRLQWWKHUHPRWHFRQWURODWWKHUHPRWHFRQWUROVHQVRURQWKH79
REMOTE CONTROL
7KHGHVFULSWLRQVLQWKLVPDQXDODUHEDVHGRQWKHEXWWRQVRIWKHUHPRWHFRQWURO
3OHDVHUHDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\DQGXVHWKH79FRUUHFWO\
7RUHSODFHEDWWHULHVRSHQWKHEDWWHU\FRYHUUHSODFHEDWWHULHV9$$$PDWFKLQJ
DQG HQGVWRWKHODEHOLQVLGHWKHFRPSDUWPHQWDQGFORVHWKHEDWWHU\FRYHU%H
VXUHWRSRLQWWKHUHPRWHFRQWURODWWKHUHPRWHFRQWUROVHQVRURQWKH79
7RUHPRYHWKHEDWWHULHVSHUIRUPWKHLQVWDOODWLRQDFWLRQVLQUHYHUVH
CAUTION
y 'RQRWPL[ROGDQGQHZEDWWHULHVDVWKLVPD\GDPDJHWKHUHPRWHFRQWURO
ENERGY
12 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6
MNO
7
PQRS
8 TUV
0
9
WXYZ
P
SAVING
TV
AV MODE
INPUT
LIGHT
FAV
MARK
CHAR/NUM
LIST
FLASHBK
32:(5
7XUQVWKH79RQRURII
/,*+7'HSHQGLQJRQPRGHO
,OOXPLQDWHVWKHUHPRWHFRQWUROEXWWRQV
(1(5*<6$9,1*6HHS
$GMXVWVWKHEULJKWQHVVRIWKHVFUHHQWRUHGXFHHQHUJ\FRQVXPSWLRQ
$902'(6HHS
6HOHFWVDQ$9PRGH
,13876HHS
&KDQJHVWKHLQSXWVRXUFH
7XUQVWKH79RQ
79
5HWXUQVWRWKHODVW79FKDQQHO
$OSKDQXPHULFEXWWRQV
(QWHUVOHWWHUVDQGQXPEHUV
/,676HHS
$FFHVVHVWKHVDYHGFKDQQHOOLVW
'DVK
,QVHUWVDGDVKEHWZHHQQXPEHUVVXFKDVDQG
)/$6+%.
$OWHUQDWHVEHWZHHQWKHWZRODVWFKDQQHOVVHOHFWHGSUHVVLQJUHSHDWHGO\
6HOHFWVDFKDQQHORQWKHFXUUHQWO\VHOHFWHGFKDQQHOOLVW
34
ENG
ENGLISH
REMOTE CONTROL
![](/img.php?id=1400522&img=bgc.png)
CHVOL
12 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6
MNO
7
PQRS
8 TUV
0
9
WXYZ
P
A
G
E
FAV
3D
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
LIST
FLASHBK
3D OPTION
SMART TV
92/
$GMXVWVWKHYROXPHOHYHO
0$5.
6HOHFWVDPHQXRURSWLRQ
)$96HHS
$FFHVVHV\RXUIDYRULWHFKDQQHOOLVW
&+$5180
6ZLWFKHVEHWZHHQ/HWWHUDQG1XPEHULQSXWPRGHV
'6HHS
8VHGIRUYLHZLQJ'YLGHR
087(
0XWHVDOOVRXQGV
'(/(7(
'HOHWHVOHWWHUVDQGQXPEHUV
&+
6FUROOVWKURXJKWKHVDYHGFKDQQHOV
3$*(
0RYHVWRWKHSUHYLRXVRUQH[WVFUHHQ
CHVOL
12 ABC 3 DEF
4 GHI 5 JKL 6
MNO
7
PQRS
8 TUV
0
9
WXYZ
P
A
G
E
FAV
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUM
LIST
FLASHBK
RATIO
SMART TV
92/
$GMXVWVWKHYROXPHOHYHO
0$5.
6HOHFWVDPHQXRURSWLRQ
)$96HHS
$FFHVVHV\RXUIDYRULWHFKDQQHOOLVW
&+$5180
6ZLWFKHVEHWZHHQ/HWWHUDQG1XPEHULQSXWPRGHV
5$7,26HHS
5HVL]HVDQLPDJH
087(
0XWHVDOOVRXQGV
'(/(7(
'HOHWHVOHWWHUVDQGQXPEHUV
&+
6FUROOVWKURXJKWKHVDYHGFKDQQHOV
3$*(
0RYHVWRWKHSUHYLRXVRUQH[WVFUHHQ
35
ENG
ENGLISH
REMOTE CONTROL
MUTE
BACK EXIT
ENTER
3D OPTION
H
ome
Premium
Q.MENU
SMART TV
INFO
35(0,80
$FFHVVHVWKH3UHPLXPPHQXV
+RPH6HHS
$FFHVVHVWKH+RPHPHQX
40(186HHS
$FFHVVHVWKHTXLFNPHQX
'237,21IRU'79
8VHGIRUYLHZLQJ'YLGHR
1DYLJDWLRQEXWWRQVXSGRZQOHIWULJKW
6FUROOVWKURXJKPHQXVRURSWLRQV
(17(5
6HOHFWVPHQXVRURSWLRQVDQGFRQILUPV\RXULQSXW
%$&.
5HWXUQVWRWKHSUHYLRXVOHYHO
,1)2
9LHZVWKHLQIRUPDWLRQRIWKHFXUUHQWO\SURJUDPDQGWKHVFUHHQ
(;,7
&OHDUVDOORQVFUHHQGLVSOD\VDQGUHWXUQVWR79YLHZLQJ
36
ENG
ENGLISH
REMOTE CONTROL
![](/img.php?id=1400522&img=bgd.png)
RATIO
FREEZE
&RORUEXWWRQV
7KHVHDFFHVVVSHFLDOIXQFWLRQVLQVRPHPHQXV
&RQWUROEXWWRQV
&RQWUROVWKH3UHPLXPFRQWHQWV6PDUW6KDUHPHQXVRUWKH6,03/,1.
FRPSDWLEOHGHYLFHV86%6,03/,1.
)5((=(
Plasma
)UHH]HVWKHFXUUHQWIUDPH1RWVXSSRUWHGZKHQXVLQJ86%0RGHDQG
6LPSOLQN
6,03/,1.6HHS
$FFHVVHVWKH$9GHYLFHVFRQQHFWHGWRWKH79
2SHQVWKH6,03/,1.PHQX
5$7,26HHS
5HVL]HVDQLPDJH
37
ENG
ENGLISH
REMOTE CONTROL
Magic Motion Remote Control Functions
/:/9/9/./.VHULHV6XSSRUWVWKH0DJLF0RWLRQUHPRWHFRQWUROZKLFKLVVROG
VHSDUDWHO\
3OHDVHUHDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\DQGXVHWKH79FRUUHFWO\
:KHQWKHPHVVDJH|0DJLFPRWLRQUHPRWHFRQWUROEDWWHU\LVORZ&KDQJHWKH
EDWWHU\}LVGLVSOD\HGUHSODFHWKHEDWWHU\
7RUHSODFHEDWWHULHVRSHQWKHEDWWHU\FRYHUUHSODFHEDWWHULHV9$$PDWFKLQJ
DQG HQGVWRWKHODEHOLQVLGHWKHFRPSDUWPHQWDQGFORVHWKHEDWWHU\FRYHU%H
VXUHWRSRLQWWKHUHPRWHFRQWURODWWKHUHPRWHFRQWUROVHQVRURQWKH79
7RUHPRYHWKHEDWWHULHVSHUIRUPWKHLQVWDOODWLRQDFWLRQVLQUHYHUVH
CAUTION
y 'RQRWPL[ROGDQGQHZEDWWHULHVDVWKLVPD\GDPDJHWKHUHPRWHFRQWURO
CH
MUTE
VOL
ENTER
0DNHVXUHWRSRLQWWKHUHPRWHFRQWURODWWKHUHPRWHFRQWUROVHQVRURQWKH79
32:(5
7XUQVWKH79RQRURII
087(
0XWHVDOOVRXQGV
(17(5
3UHVVWKLVEXWWRQWRGLVSOD\WKH
SRLQWHUZKHQLWGLVDSSHDUVIURP
WKHVFUHHQ<RXFDQFRQWUROWKH79
E\VHOHFWLQJ4XLFN0HQXRQWKH
VFUHHQ
3RLQWHU5)WUDQVPLWWHU
%OLQNVWKHOLJKWZKHQRSHUDWLQJ
+RPH
$FFHVVHVWKH+RPHPHQX
1DYLJDWLRQEXWWRQVXSGRZQOHIWULJKW
6FUROOVWKURXJKPHQXVRURSWLRQV
92/
$GMXVWVWKHYROXPHOHYHO
&+
6FUROOVWKURXJKWKHVDYHGFKDQQHOV
+RPHPHQX &KDQQHO/LVW 4XLFN0HQX
38
ENG
ENGLISH
REMOTE CONTROL
![](/img.php?id=1400522&img=bge.png)
Registrating Magic Motion Remote
Control
7KH0DJLF0RWLRQ5HPRWH&RQWURORSHUDWHVE\
SDLULQJZLWK\RXU79
5HJLVWHUWKH0DJLF0RWLRQ5HPRWH&RQWUROWRXVH
LW
+RZWRUHJLVWHUWKH0DJLF0RWLRQ5HPRWH
&RQWURO
7RUHJLVWHUWKHUHPRWHFRQWUROSUHVVWKH(17(5
EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROZKLOHDLPLQJLWDW
\RXU79
+RZWR5HUHJLVWHUWKH0DJLF0RWLRQ5HPRWH
&RQWURODIWHU5HJLVWUDWLRQ)DLOXUH
5HVHWWKHUHPRWHFRQWUROE\SUHVVLQJDQGKROGLQJ
ERWKWKH(17(5DQG087(EXWWRQVIRUVHFRQGV
2QFHWKHUHVHWLVFRPSOHWHWKHOLJKWRQWKH
3RLQWHUEOLQNV7KHQUHSHDWWKHDERYHSURFHGXUH
WRUHJLVWHUWKHUHPRWHFRQWURO
How to use Magic Motion Remote
Control
1 3UHVV(17(5EXWWRQLIWKHUHLVQRSRLQWHURQ
\RXU79VFUHHQ7KHSRLQWHUZLOOWKHQDSSHDURQ
WKHVFUHHQ
,IWKHSRLQWHUKDVQRWEHHQXVHGIRUDFHUWDLQ
SHULRGRIWLPHLWZLOOGLVDSSHDU
2 <RXFDQPRYHWKHSRLQWHUE\DLPLQJWKH
3RLQWHU5HFHLYHURIWKHUHPRWHFRQWURODW\RXU
79WKHQPRYHLWOHIWULJKWXSRUGRZQ
,IWKHSRLQWHUGRHVQRWZRUNSURSHUO\DIWHU
FOLFNLQJWKH(17(5EXWWRQOHDYHWKHUHPRWH
FRQWUROIRUVHFRQGVWKHQXVHLWDJDLQ
Precautions to Take when Using
the Magic Motion Remote Control
y 8VHWKHUHPRWHFRQWUROZLWKLQWKHPD[LPXP
FRPPXQLFDWLRQGLVWDQFHP8VLQJWKH
UHPRWHFRQWUROEH\RQGWKLVGLVWDQFHRU
ZLWKDQREMHFWREVWUXFWLQJLWPD\FDXVHD
FRPPXQLFDWLRQIDLOXUH
y $FRPPXQLFDWLRQIDLOXUHPD\RFFXUGXHWR
QHDUE\GHYLFHV(OHFWULFDOGHYLFHVVXFKDV
DPLFURZDYHRYHQRUZLUHOHVV/$1SURGXFW
PD\FDXVHLQWHUIHUHQFHDVWKLVZLOOXVHWKH
VDPHEDQGZLGWK*+]DVWKH0DJLF
0RWLRQ5HPRWH&RQWURO
y 7KH0DJLF0RWLRQ5HPRWH&RQWUROPD\EH
GDPDJHGRUPD\PDOIXQFWLRQLILWLVGURSSHG
RUUHFHLYHVDKHDY\LPSDFW
y :KHQSOD\LQJDJDPHXVLQJWKH0DJLF
0RWLRQ5HPRWH&RQWUROKROGLWVHFXUHO\E\
ZUDSSLQJLWVVWUDSDURXQG\RXUZULVWDQG
DGMXVWLQJWKHOHQJWKZLWKWKHDGMXVWDEOHULQJ
y 7DNHFDUHQRWWREXPSLQWRQHDUE\IXUQLWXUH
RURWKHUSHRSOHZKHQXVLQJWKH0DJLF
0RWLRQ5HPRWH&RQWURO
y 0DQXIDFWXUHUDQGLQVWDOOHUFDQQRWSURYLGH
VHUYLFHUHODWHGWRKXPDQVDIHW\DVWKH
DSSOLFDEOHZLUHOHVVGHYLFHKDVSRVVLELOLW\RI
HOHFWULFZDYHLQWHUIHUHQFH
39
ENG
ENGLISH
REMOTE CONTROL
WATCHING TV
Connecting to an antenna or
cable
&RQQHFWDQDQWHQQDFDEOHRUFDEOHER[WRZDWFK
79UHIHUULQJWRWKHIROORZLQJ7KHLOOXVWUDWLRQV
PD\GLIIHUIURPWKHDFWXDOLWHPVDQGD5)FDEOHLV
RSWLRQDO
Connecting an antenna or basic
cable
&RQQHFWWKH79WRDZDOODQWHQQDVRFNHWZLWKD
5)FDEOHΩ
NOTE
y 8VHDVLJQDOVSOLWWHUWRXVHPRUHWKDQ79V
y 9LVLW
KWWSOJNQRZOHGJHEDVHFRP
IRUPRUH
LQIRUPDWLRQDERXWWKHDQWHQQDDQGFDEOH
FRQQHFWLRQ6HDUFKIRUDQWHQQD
Connecting a cable box
&RQQHFWWKH79WRDFDEOHER[DQGWKHFDEOHER[
WRDZDOODQWHQQDVRFNHWZLWK5)FDEOHVΩ
CAUTION
y 0DNHVXUHQRWWREHQGWKHFRSSHUZLUHRI
WKH5)FDEOH
&RSSHUZLUH
y &RPSOHWHDOOFRQQHFWLRQVEHWZHHQGHYLFHV
DQGWKHQFRQQHFWWKHSRZHUFRUGWRWKH
SRZHURXWOHWWRSUHYHQWGDPDJHWR\RXU79
40
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
![](/img.php?id=1400522&img=bgf.png)
Turning the TV on for the first
time
:KHQ\RXWXUQWKH79RQIRUWKHILUVWWLPHWKH
,QLWLDOVHWWLQJVFUHHQDSSHDUV6HOHFWDODQJXDJH
DQGFXVWRPL]HWKHEDVLFVHWWLQJV
1 &RQQHFWWKHSRZHUFRUGWRDSRZHURXWOHW
2 ,Q6WDQGE\PRGHSUHVV32:(5WRWXUQWKH79
RQ
7KH,QLWLDOVHWWLQJVFUHHQDSSHDUVLI\RXWXUQ
WKH79RQIRUWKHILUVWWLPH
NOTE
y <RXFDQDOVRDFFHVV,QLWLDO6HWWLQJE\
DFFHVVLQJ237,21LQWKH+RPHPHQX
6(783
3 )ROORZWKHRQVFUHHQLQVWUXFWLRQVWRFXVWRPL]H
\RXU79VHWWLQJVDFFRUGLQJWR\RXUSUHIHUHQFHV
/DQJXDJH 6HOHFWVDODQJXDJHWR
GLVSOD\
Ø
0RGH6HWWLQJ 6HOHFWV+RPH8VHIRU
WKHKRPHHQYLURQPHQW
Ø
3RZHU,QGLFDWRU 6HWVWKHVWDQGE\OLJKW
)RU/('/&'79
Ø
7LPH=RQH 6HOHFWVWKHWLPH]RQH
DQGGD\OLJKWVDYLQJ
Ø
1HWZRUN6HWWLQJ 6HWV\RXUQHWZRUNWR
HQDEOHQHWZRUNUHODWHG
IHDWXUHRQWKH79
)RU/:VHULHV
Ø
$XWR7XQLQJ 6FDQVDQGVDYHVDYDLODEOH
FKDQQHOVDXWRPDWLFDOO\
NOTE
y 7RGLVSOD\LPDJHVLQWKHEHVWTXDOLW\IRU
\RXUKRPHHQYLURQPHQWVHOHFW+RPH
8VH
y 6WRUH'HPRLVVXLWDEOHIRUWKHUHWDLO
HQYLURQPHQW
y ,I\RXVHOHFW6WRUH'HPRWKHDQ\
FXVWRPL]HGVHWWLQJVZLOOVZLWFKEDFNWR
WKHGHIDXOWVHWWLQJVRI6WRUH'HPRLQ
PLQXWHV
y 3RZHU,QGLFDWRUIHDWXUHLVGLVDEOHGLQ
6WRUH'HPRPRGH
4 :KHQWKHEDVLFVHWWLQJVDUHFRPSOHWH
SUHVV(17(5
NOTE
y ,I\RXGRQRWFRPSOHWHWKH,QLWLDOVHWWLQJ
LWZLOODSSHDUZKHQHYHUWKH79WXUQVRQ
y 'LVFRQQHFWWKHSRZHUFRUGIURPWKH
SRZHURXWOHWZKHQ\RXGRQRWXVHWKH
79IRUDORQJSHULRGRIWLPH
5 7RWXUQWKH79RIISUHVV32:(5
41
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
Watching TV
1 ,Q6WDQGE\PRGHSUHVV32:(5WRWXUQWKH79
RQ
2 3UHVV,1387DQGVHOHFW79
3 &RQWUROWKH79XVLQJWKHIROORZLQJEXWWRQV
ZKLOH\RXDUHZDWFKLQJ79
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
&+AY 6FUROOVWKURXJKVDYHGFKDQQHOV
/,67 6HOHFWVDFKDQQHORQWKHVDYHGRU
UHFHQWZDWFKHGFKDQQHOOLVW
6HOHFWVDFKDQQHOE\HQWHULQJ
QXPEHUV
92/ $GMXVWVWKHYROXPHOHYHO
087( 0XWHVDOOVRXQGV
$902'(6HOHFWVDQ$9PRGH6HHS
40(18 $FFHVVHVWKHTXLFNPHQXV6HHS
)/$6+%. $OWHUQDWHVEHWZHHQWKHODVWWZR
FKDQQHOVVHOHFWHG
5$7,2 5HVL]HVDQLPDJH6HHS
)5((=(
Plasma
)UHH]HVWKHFXUUHQWIUDPHZKLOH\RX
DUHZDWFKLQJ79
(DFK$9PRGHKDVWKHRSWLPL]HGLPDJHDQG
VRXQGVHWWLQJV,I\RXVHOHFW2IIWKHLPDJH
DQGVRXQGVHWWLQJVZLOOEHUHVWRUHGWRWKH
SUHYLRXVO\FXVWRPL]HGVHWWLQJV
4 7RWXUQWKH79RIISUHVV32:(5
7KH79VZLWFKHVWR6WDQGE\PRGH
42
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
![](/img.php?id=1400522&img=bg10.png)
Accessing Home Menu
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRIWKHIROORZLQJPHQXVDQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RXZDQWDQGSUHVV(17(5
4 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
1&XUUHQW'DWH7LPH
2&KDQQHOSURJUDPLQIR
3)XQFWLRQFDUG<RXFDQHQMR\YDULRXVFRQWHQWILOHVE\VHOHFWLQJ
HDFKFDUG
4)XQFWLRQFDUGSRVLWLRQ
56LJQ,Q
6([LW
7&XUUHQWZDWFKLQJFKDQQHOVFUHHQ
8(QWHU,13876(783)DYRULWH/LVWPHQX
94XLFN$SSV
6LJQ,Q
3UHPLXP
6HDUFK
6DW-DQ$0
:RUOG1DWXUH a30
79$SSV 7DURW &DOHQGDU $UURZ 6XGRNX 0\$SSV
,1387 6(783
)DYRULWH/LVW
79$SSV
+RW 1HZ
([LW
8&&6HUYLFH
0RYLH2QOLQH
:HDWKHU,QIR
3KRWR$OEXP
6RFLDO1HWZRUN6HUYLFH
1
7
8
9
45623
43
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
Managing channels
Setting up channels
Storing channels
7RVWRUHFKDQQHOVDXWRPDWLFDOO\
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
&+$11(/DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR$XWR
7XQLQJDQGSUHVV(17(5
5 6HOHFW6WDUWWRVWDUWDXWRPDWLFWXQLQJ
7KH79VFDQVDQGVDYHVDYDLODEOHFKDQQHOV
DXWRPDWLFDOO\
NOTE
y ,IWKH79VFDQVDQGVDYHVFKDQQHOV
WKHSUHYLRXVO\VDYHGFKDQQHOVZLOOEH
RYHUZULWWHQ
6 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
:KHQ\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV
%$&.
7RVWRUHFKDQQHOVPDQXDOO\
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROO
&+$11(/DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
0DQXDO7XQLQJDQGSUHVV(17(5
5 6FUROOWKURXJKWKHFKDQQHOW\SHVDQGWKHQDGG
RUGHOHWHFKDQQHOV
6 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
:KHQ\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV
%$&.
NOTE
y ,IWKH79VFDQVDEORFNHGFKDQQHO\RXZLOO
EHSURPSWHGWRHQWHU\RXUSDVVZRUGWRNHHS
WKHFKDQQHOVFDQQHG
y <RXFDQVWRUHXSWRFKDQQHOV7KH
QXPEHURIFKDQQHOVWKDW\RXFDQVWRUH
GLIIHUVGHSHQGLQJRQWKHEURDGFDVWLQJVLJQDO
HQYLURQPHQW
y 7KHFKDQQHOVDUHVWRUHGLQWKHRUGHURI'79
79&DEOH'79DQG&DEOH79
Editing your channel list
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
&+$11(/DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
&KDQQHO(GLWDQGSUHVV(17(5
5 (GLWFKDQQHOVXVLQJWKHIROORZLQJEXWWRQV
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
A
+LJKOLJKWWKHFKDQQHOW\SH'7979
&DEOH'79&DEOH79
A
Y
!
6FUROOVWKURXJKFKDQQHOW\SHVRU
FKDQQHOV
(17(5 (GLWVFKDQQHOV
:DWFK 6HOHFWVWKHKLJKOLJKWHG
FKDQQHOWRYLHZ
6HWDV
)DYRULWH
5HJLVWHUVRUFDQFHOV
WKHFXUUHQWFKDQQHOLQ
IDYRULWHFKDQQHOOLVW
$GG
'HOHWH
$GGVRUGHOHWHVD
FKDQQHO
7KHGHOHWHGFKDQQHO
GLVSOD\VLQEOXH
%ORFN %ORFNVRUXQEORFNVD
FKDQQHO
&+
A
Y
0RYHVWRWKHSUHYLRXVRUQH[WSDJH
5HGEXWWRQ 6HOHFWV\RXUGHVLUHGIDYRULWHFKDQQHO
JURXS
6 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
:KHQ\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV
%$&.
44
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
![](/img.php?id=1400522&img=bg11.png)
Selecting a channel on the channel list
1 3UHVV/,67WRDFFHVVWKHFKDQQHOOLVW
&KDQQHO/LVW 5HFHQW&K/LVW
DTV
$ᯱ
ᯙ
DTV
ᯚᯛ&KDQJH/LVW
ᯕ&K(GLW ᱆
)DYRULWH/LVW
([LW
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
!
6HOHFWV&KDQQHOOLVWRU5HFHQW
FKDQQHOOLVW
A
Y
6FUROOVWKURXJKFKDQQHO
(17(5 6HOHFWVWKHKLJKOLJKWHGFKDQQHOWR
YLHZ
&+
A
Y
0RYHVWRWKHSUHYLRXVRUQH[W
SDJH
5HGEXWWRQ (GLWV&KDQQHO
)$9 0RYHVWRWKHIDYRULWHFKDQQHOOLVW
2 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
:KHQ\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV
%$&.
NOTE
y ,I\RXVHOHFWWKHEORFNHGFKDQQHO\RXZLOOEH
SURPSWHGWRHQWHU\RXUSDVVZRUG
Using favorite channels
$GGWKHFKDQQHOVWKDW\RXZDWFKIUHTXHQWO\WRWKH
IDYRULWHOLVW
1 6HOHFWDFKDQQHOWRDGGWRWKHIDYRULWHOLVW
2 3UHVV)$9
NOTE
y <RXFDQDOVRDFFHVVWKHIDYRULWHFKDQQHO
OLVWE\VHOHFWLQJ)DYRULWH/LVWLQWKH+RPH
PHQX
DTV
ᯙ
ᯚᯛ)DYRULWH&K*URXS
ᯕ&K(GLW ᯕ&K5HJ
᱆
)DYRULWH/LVW
([LW
$ % & '
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
!
6HOHFWVDGHVLUHGIDYRULWHFKDQQHO
JURXS
&+AY 0RYHVWRWKHSUHYLRXVRUQH[W
SDJH
5HGEXWWRQ 0RYHVWRWKH&KDQQHO(GLW
*UHHQ
EXWWRQ
5HJLVWHUVRUFDQFHOVWKHFXUUHQW
FKDQQHO
)$9 0RYHVWRWKH&KDQQHO/LVW
3 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
45
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
Checking current program info
3UHVV,1)2WRYLHZWKHLQIRUPDWLRQRIWKHFXUUHQWO\SURJUDPZKLOH\RXDUHZDWFKLQJ
7KHIROORZLQJLQIRUPDWLRQDSSHDUVDWWKHERWWRPRIWKHVFUHHQ
ᯢ03$$3*0XOWLOLQJXDO᯿&DSWLRQᰇL
᯦'79/*+'
/LYH(GHQVL
۽1H[Wᯐ&K&KDQJHᯙ:DWFK :HG)HE$0
$0 $0
ۻ
ᯙ
ۻ
ۻ
ۿ
Channel information Program title Current time
7KLVLVWKH/LYH(GHQVVHJPHQW
End timeStart time
Progress bar
,FRQ 'HVFULSWLRQ
0XOWLOLQJXDO 7KHSURJUDPFRQWDLQVWZRRUPRUHDXGLRODQJXDJHVHUYLFHV<RXFDQFKDQJHWKH
DXGLRODQJXDJHXVLQJWKHTXLFNPHQX
'ROE\'LJLWDO 7KHSURJUDPFRQWDLQVD'ROE\'LJLWDODXGLRVLJQDOLQ79DQG+'0,LQSXWVRXUFHV
'ROE\'LJLWDO
3OXV 7KHSURJUDPFRQWDLQVD'ROE\'LJLWDO3OXVDXGLRVLJQDOLQ79DQG+'0,LQSXW
VRXUFHV
&DSWLRQ ᯿7KHSURJUDPFRQWDLQVRQHRUPRUHODQJXDJHFDSWLRQVHUYLFHV<RXFDQVHOHFWD
FORVHGFDSWLRQ\RXZDQWE\XVLQJWKHTXLFNPHQX
$VSHFWUDWLR ᰆ
ᰇ
7KHRULJLQDODVSHFWUDWLRRIWKHYLGHRLV
7KHRULJLQDODVSHFWUDWLRRIWKHYLGHRLVZLGH
5HVROXWLRQ
L
S
S
L
S
7KHYLGHRUHVROXWLRQLV[L
7KHYLGHRUHVROXWLRQLV[S
7KHYLGHRUHVROXWLRQLV[S
7KHYLGHRUHVROXWLRQLV[L
7KHYLGHRUHVROXWLRQLV[S
9&KLS ᯢ7KHSURJUDPFRQWDLQV/RFNLQIRUPDWLRQ
5HIHUWRWKH|795DWLQJ*HQHUDO}6HHS
46
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
![](/img.php?id=1400522&img=bg12.png)
Using additional options
Adjusting aspect ratio
5HVL]HDQLPDJHWRYLHZDWLWVRSWLPDOVL]HE\
SUHVVLQJ5$7,2ZKLOH\RXDUHZDWFKLQJ79
NOTE
y <RXFDQDOVRFKDQJHWKHLPDJHVL]HE\
SUHVVLQJ40(18RUDFFHVVLQJ$VSHFW
5DWLRLQWKH3,&785(PHQX
y 7KHDYDLODEOHUDWLRYDULHVGHSHQGLQJRQWKH
LQSXWVRXUFH
7KHLQSXWVRXUFHV+'0,DQG5*%3&
VXSSRUWDQG
7KHLQSXWVRXUFHV+'0,3&;
VXSSRUWVDOORIWKHDVSHFWUDWLRV
- 5HVL]HVLPDJHVWRILWWKHVFUHHQZLGWK
- -XVW6FDQ'LVSOD\VYLGHRLPDJHVLQWKHRULJLQDO
VL]HZLWKRXWFXWWLQJRIIWKHHGJHV
NOTE
y ,I\RXVHOHFW-XVW6FDQ\RXPD\VHH
LPDJHQRLVHVDWWKHHGJHRUHGJHVRIWKH
VFUHHQ
y 7KHLQSXWVRXUFHV'79&$'79
&RPSRQHQW+'0,'79DQG'9,'79
SLSVXSSRUW-XVW6FDQ
- 6HW%\3URJUDP'LVSOD\VLPDJHVLQWKHVDPH
DVSHFWUDWLRDVWKHRULJLQDOLPDJH
- 5HVL]HVLPDJHVWRWKHSUHYLRXVVWDQGDUG
-&LQHPD=RRP)RUPDWVDQLPDJHWRWKH
FLQHPDVFRSHUDWLR
y 7RFKDQJHWKHUDWLRRIWKHFLQHPD]RRP
SUHVV
RU
!
DQGLWVUDQJHLVIURPWR
y 7RPRYHWKH]RRPIRFXVXSRUGRZQ
SUHVV
A
RU
Y
NOTE
y ,I\RXHQODUJHRUUHGXFHDQLPDJHWKH
LPDJHPD\EHGLVWRUWHG
47
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
Changing AV modes
(DFK$9PRGHKDVRSWLPL]HGLPDJHDQGVRXQG
VHWWLQJV
3UHVV$902'(UHSHDWHGO\WRVHOHFWDQ
DSSURSULDWHPRGH
0RGH 'HVFULSWLRQ
2II &KDQJHVWRWKHSUHYLRXVO\FXVWRPL]HG
VHWWLQJV
&LQHPDRU
7+;&LQHPD
8VHWKHRSWLPL]HGLPDJHDQGVRXQG
VHWWLQJVIRUWKHFLQHPDWLFORRN
6SRUW
Plasma
8VHWKHRSWLPL]HGLPDJHDQGVRXQG
VHWWLQJVIRUG\QDPLFDFWLRQVSRUWV
*DPH 8VHWKHRSWLPL]HGLPDJHDQGVRXQG
VHWWLQJVIRUIDVWJDPLQJ
:KHQSOD\LQJDYLGHRJDPHXVLQJ
3OD\6WDWLRQRU;ER[LWLVUHFRPPHQGHG
WRXVHWKH*DPHPRGH
:KHQLQ*DPHPRGHIXQFWLRQVUHODWHG
WRSLFWXUHTXDOLW\ZLOOEHRSWLPL]HGIRU
SOD\LQJJDPHV
Using the input list
Selecting an input source
1 3UHVV,1387WRDFFHVVWKHLQSXWVRXUFHV
7KHFRQQHFWHGGHYLFHGLVSOD\VRQHDFKLQSXW
VRXUFH
NOTE
y <RXFDQDOVRDFFHVVWKHLQSXWVRXUFHOLVW
E\VHOHFWLQJ,1387LQWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHLQSXWVRXUFHVDQGSUHVV(17(5
,QSXW/LVW
3DJH
ᯰ
79 86% 86% 1(7:25. $9 $9
&RPSRQHQW &RPSRQHQW 5*%3& +'0, +'0, +'0,
ᯱ
ᯕ6,03/,1. ᯕ,QSXW/DEHO ([LW
,QSXWVRXUFH 'HVFULSWLRQ
79 :DWFK79RYHUWKHDLUFDEOHDQG
GLJLWDOFDEOHEURDGFDVW
86% 3OD\PHGLDILOHVIURPDWKXPE
GULYH
1(7:25. 3OD\PHGLDILOHVIURP\RXUKRPH
QHWZRUN
$9 :DWFKYLGHRIURPD9&5RURWKHU
H[WHUQDOGHYLFHV
&RPSRQHQW :DWFKYLGHRIURPD'9'RURWKHU
H[WHUQDOGHYLFHVRUWKURXJKD
GLJLWDOVHWWRSER[
5*%3& 8VHWKH79DVDFRPSXWHUPRQLWRU
+'0, :DWFKYLGHRIURPD+76RURWKHU
KLJKGHILQLWLRQGHYLFHV
7KHGLVFRQQHFWHGLQSXWVRXUFHVZLOOEHJUD\
7RDGGDQLQSXWODEHOSUHVVWKH*UHHQEXWWRQ
<RXFDQHDVLO\LGHQWLI\DGHYLFHFRQQHFWHGWR
HDFKLQSXWVRXUFH
,I\RXFRQQHFWDQHZH[WHUQDOGHYLFHWRWKH
79DSRSXSZLQGRZDSSHDUV6HOHFW<HVRQ
WKHSRSXSZLQGRZWRVHOHFWDQLQSXWVRXUFH
7RDFFHVVWKH6,03/,1.SUHVVWKH5HG
EXWWRQ,I\RXVHOHFW|6,03/,1.DQG2Q}
WKHSRSXSZLQGRZIRUWKH+'0,LQSXWZLOO
QRWGLVSOD\
48
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
![](/img.php?id=1400522&img=bg13.png)
Adding an Input label
$GGDODEHOWRDQLQSXWVRXUFHVRWKDW\RXFDQ
HDVLO\LGHQWLI\DGHYLFHFRQQHFWHGWRHDFKLQSXW
VRXUFH
ᯜ
$9 ܁9&5 ۽
$9 ܁۽
&RPSRQHQW ܁۽
&RPSRQHQW ܁۽
5*%3& ܁۽
ᯝ
&ORVH
3DJH
,QSXW/DEHO
1 3UHVV,1387WRDFFHVVWKHLQSXWVRXUFHV
2 3UHVVWKH*UHHQEXWWRQ
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHLQSXWVRXUFHV
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHLQSXWODEHOV
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
:KHQ\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV
%$&.
Using the quick menu
&XVWRPL]HIUHTXHQWO\XVHGPHQXV
1 3UHVV40(18WRDFFHVVWKHTXLFNPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWKURXJK
WKHIROORZLQJPHQXVDQGSUHVV(17(5
0HQX 'HVFULSWLRQ
$VSHFW5DWLR &KDQJHVWKHLPDJHVL]H-XVW
6FDQ6HW%\3URJUDP&LQHPD
=RRP
3LFWXUH
0RGH
&KDQJHVWKHLPDJHPRGH,QWHOOLJHQW
VHQVRU9LYLG6WDQGDUG$36
&LQHPD7+;&LQHPD7+;%ULJKW
5RRP6SRUW*DPH([SHUW
([SHUW
6RXQG0RGH &KDQJHVWKHVRXQGPRGH6WDQGDUG
0XVLF&LQHPD6SRUW*DPH
6OHHS7LPHU 6HWVWKHOHQJWKRIWLPHXQWLOWKH79
WRWXUQVRII
&DSWLRQ $FWLYDWHVRUGHDFWLYDWHWKHVXEWLWOHV
0XOWL$XGLR &KDQJHVWKHDXGLRODQJXDJH'LJLWDO
VLJQDO
6$3 &KDQJHVWKH076VRXQG$QDORJ
VLJQDO
(QHUJ\
6DYLQJ
5HGXFHVWKHSRZHUFRQVXPSWLRQ
E\DGMXVWLQJWKHVFUHHQEULJKWQHVV
$XWR2II0LQLPXP0HGLXP
0D[LPXP6FUHHQ2II
$90RGH 6HWVWKHRSWLPL]HGLPDJHDQGVRXQG
VHWWLQJV2II&LQHPD6SRUW*DPH
'HO$GG (GLWVWKHFKDQQHOVWRDGGRUGHOHWH
WKHFKDQQHO
86%'HYLFH (MHFWD86%GHYLFH
'HSHQGLQJRQPRGHO
NOTE
y 7KHDYDLODEOHPHQXVDQGRSWLRQVPD\
GLIIHUIURPWKHLQSXWVRXUFHWKDW\RXDUH
XVLQJ
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKH
RSWLRQ\RXZDQW
4 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV40(18
49
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
ENTERTAINMENT
Network Connection
Connecting to a wired network
&RQQHFWWKH79WRDORFDODUHDQHWZRUN/$1YLD
WKH/$1SRUWDVVKRZQRQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
DQGVHWXSWKHQHWZRUNVHWWLQJV
,IZLUHGDQGZLUHOHVVQHWZRUNVDUHERWKDYDLODEOH
ZLUHGLVWKHSUHIHUUHGPHWKRG
$IWHUPDNLQJDSK\VLFDOFRQQHFWLRQDVPDOO
QXPEHURIKRPHQHWZRUNVPD\UHTXLUHWKH79
QHWZRUNVHWWLQJVWREHDGMXVWHG)RUPRVWKRPH
QHWZRUNVWKH79ZLOOFRQQHFWWRDXWRPDWLFDOO\
ZLWKRXWDQ\DGMXVWPHQWV
)RUGHWDLOLQIRUPDWLRQFRQWDFW\RXULQWHUQHW
SURYLGHURUURXWHUPDQXDO
L
&S
ERVI
C
E
)
D
I
O
R
U
DI
O
R
LAN
RGB IN (PC
)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
Router
LAN WAN
Cable modem
ETHERNET
@
Internet
LAN
CAUTION
y 'RQRWFRQQHFWDPRGXODUSKRQHFDEOHWRWKH
/$1SRUW
y 6LQFHWKHUHDUHYDULRXVFRQQHFWLRQPHWKRGV
SOHDVHIROORZWKHVSHFLILFDWLRQVRI\RXU
WHOHFRPPXQLFDWLRQFDUULHURULQWHUQHWVHUYLFH
SURYLGHU
y $IWHUFRQQHFWLQJWKH/$1SRUWXVHWKH
3UHPLXPRU79$SSVPHQX)RUPRUH
LQIRUPDWLRQDERXW3UHPLXPRU79$SS
VHWXSDQGWURXEOHVKRRWLQJYLVLWKWWS
OJNQRZOHGJHEDVHFRP""
7RVHWXSWKHQHWZRUNVHWWLQJV(YHQLI\RXU79
KDVDOUHDG\FRQQHFWHGDXWRPDWLFDOO\UXQQLQJ
VHWXSDJDLQZLOOQRWKDUPDQ\WKLQJ
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
1(7:25.DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFW
1HWZRUN6HWWLQJDQGSUHVV(17(5
5 ,IZLUHGDQGZLUHOHVVDUHVLPXOWDQHRXVO\
FRQQHFWHGSUHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWR
VHOHFW:LUHGDQGSUHVV(17(5
6 ,I\RXDOUHDG\VHW1HWZRUN6HWWLQJVHOHFW
5HVHWWLQJ7KHQHZFRQQHFWLRQVHWWLQJVUHVHWV
WKHFXUUHQWQHWZRUNVHWWLQJV
7 6HOHFW,3$XWR6HWWLQJRU,30DQXDO6HWWLQJ
,IVHOHFWLQJ,30DQXDO6HWWLQJSUHVVWKH
1DYLJDWLRQDQG1XPEHUEXWWRQV,3DGGUHVVHV
ZLOOQHHGWREHLQSXWPDQXDOO\
,3$XWR6HWWLQJ6HOHFWWKLVLIWKHUHLVD'+&3
VHUYHU5RXWHURQWKHORFDODUHDQHWZRUN
/$1YLDZLUHGFRQQHFWLRQWKH79ZLOO
DXWRPDWLFDOO\EHDOORFDWHGDQ,3DGGUHVV,I
\RXUHXVLQJDEURDGEDQGURXWHURUEURDGEDQG
PRGHPWKDWKDVD'+&3'\QDPLF+RVW
&RQILJXUDWLRQ3URWRFROVHUYHUIXQFWLRQ7KH
,3DGGUHVVZLOODXWRPDWLFDOO\EHGHWHUPLQHG
,30DQXDO6HWWLQJ6HOHFWVLIWKHUHLVQR
'+&3VHUYHURQWKHQHWZRUNRU\RXZDQWWR
VHWWKH,3DGGUHVVPDQXDOO\
8 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
NOTE
y ,I\RXZDQWWRDFFHVVWKH,QWHUQHWGLUHFWO\RQ
\RXU79WKHEURDGEDQGLQWHUQHWFRQQHFWLRQ
VKRXOGDOZD\VEHRQ
y ,I\RXFDQQRWDFFHVVWKH,QWHUQHWFKHFN
WKHQHWZRUNFRQGLWLRQVIURPD3&RQ\RXU
QHWZRUN
y :KHQ\RXXVH1HWZRUN6HWWLQJFKHFNWKH
/$1FDEOHRUFKHFNLI'+&3LQWKHURXWHULV
WXUQHGRQ
y ,I\RXGRQRWFRPSOHWHWKHQHWZRUNVHWWLQJV
WKHQHWZRUNPD\QRWZRUNSURSHUO\
50
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
![](/img.php?id=1400522&img=bg14.png)
Connecting to a wireless network
7KH/*:LUHOHVV/$1IRU%URDGEDQG'/1$
$GDSWRUZKLFKLVVROGVHSDUDWHO\DOORZVWKH79WR
FRQQHFWWRDZLUHOHVV/$1QHWZRUN
7KHQHWZRUNFRQILJXUDWLRQDQGFRQQHFWLRQPHWKRG
PD\YDU\GHSHQGLQJRQWKHHTXLSPHQWLQXVH
DQGWKHQHWZRUNHQYLURQPHQW5HIHUWRWKHVHWXS
LQVWUXFWLRQVVXSSOLHGZLWK\RXUDFFHVVSRLQWRU
ZLUHOHVVURXWHUIRUGHWDLOHGFRQQHFWLRQVWHSVDQG
QHWZRUNVHWWLQJV
6HWWLQJXSWKH$3$FFHVV3RLQWRUWKHZLUHOHVV
URXWHULVUHTXLUHGEHIRUHFRQQHFWLQJWKH79WRWKH
QHWZRUN7KHHDVLHVWPHWKRGLVWKH:36EXWWRQ
PHWKRG7KLUGPHWKRGLQWKLVVHFWLRQ
8QQHFHVVDU\:LUHOHVV/$1IRU%URDGEDQG'/1$
DGDSWRUIRU/:VHULHV
A/
N
A
A
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AUDIO / Y P
B
P
R
H
/P
I
N
1
/
DV
I
I
N 2
/
DVI
I
N 3
/
DVI
IN
4
/
DVI
US
B IN 1 U
S
B IN
2
USB IN 1
Router
LAN WAN
Cable modem
ETHERNET
@
Internet
NOTE
y )RUHQMR\LQJSLFWXUHVPXVLFRUYLGHRVWRUHG
RQD3&XVLQJWKHURXWHUDZLUHGFRQQHFWLRQ
LVUHFRPPHQGHG
y :KHQWKHZLUHOHVVSRUWRIWKHURXWHULVXVHG
WKHUHPD\EHUHVWULFWLRQVRQVRPHIXQFWLRQV
y ,WLVUHFRPPHQGHGWKDWDQ$FFHVV3RLQW$3
EHORFDWHGPRUHWKDQPDZD\IURPWKH79
,IWKH$3LVLQVWDOOHGFORVHUWKDQP
IWWKHPDJLFPRWLRQUHPRWHFRQWUROOHUPD\
QRWSHUIRUPDVH[SHFWHGGXHWRIUHTXHQF\
LQWHUIHUHQFH
7RVHWXSWKHQHWZRUNVHWWLQJV
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
1(7:25.DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFW
1HWZRUN6HWWLQJDQGSUHVV(17(5
5 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFW
:LUHOHVVDQGSUHVV(17(5
6 ,I\RXDOUHDG\VHW1HWZRUN6HWWLQJVHOHFW
5HVHWWLQJDQGSUHVV(17(5
7KHQHZFRQQHFWLRQVHWWLQJVUHVHWVWKH
FXUUHQWQHWZRUNVHWWLQJV
7 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFW6HWWLQJ
IURPWKH$3OLVWDQGSUHVV(17(5
6FDQWKHDOODYDLODEOH$3$FFHVV3RLQWRU
ZLUHOHVVURXWHUVZLWKLQUDQJHDQGGLVSOD\
WKHPDVDOLVW
6HOHFWLQJWKHZLUHOHVVQHWZRUNVHWWLQJW\SH
6HOHFWWKHZLUHOHVVQHWZRUNVHWWLQJW\SH
6HWWLQJIURPWKH$3OLVW
6LPSOHVHWWLQJ:36EXWWRQPRGH
6HWWLQJ$GKRFQHWZRUN
ᰙ3UHYLRXV ᰿([LW
ᯙ1H[W
8 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFWDQ$3
$FFHVV3RLQWRUZLUHOHVVURXWHURQWKHOLVW,I
\RXU$3LVVHFXUHG\RXZLOOSURPSWHGIRUWKH
NH\DQGSUHVV(17(5
6HOHFWLQJ$3
ᰙ3UHYLRXV ᰿([LW
6HOHFW$3\RXZDQWWRFRQQHFW
3DJH
,QSXWWKHQHZ66,'
LSWLPH
$6:
1HWZRUN
ᯕ3,1 ᯙ&RQQHFW
$FFHVV3RLQW
6HDUFK
51
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
9 3UHVVWKH1XPEHUEXWWRQVWR,QSXWWKHVHFXULW\
NH\RI$3DQGSUHVV(17(5
5HSHDWVWHSRQ|&RQQHFWLQJWRDZLUHOHVV
QHWZRUN}
When a security code is already
set
PIN (Personal Identification Number)
,I\RXUURXWHULVVHWWRXVHD3,1XVHWKHIROORZLQJ
LQVWUXFWLRQV
1 5HSHDWVWHSRQ|&RQQHFWLQJWRDZLUHOHVV
QHWZRUN}
2 3UHVVWKH5HGEXWWRQWRFRQQHFWWKHDFFHVV
SRLQWZLWK3,1PRGH
3 <RXFDQVHHWKH1HWZRUN,'DQG6HFXULW\.H\
RQ\RXU79VFUHHQ
(QWHUWKH3,1QXPEHUWR\RXUGHYLFH
3,1QXPEHULVWKHXQLTXHGLJLWQXPEHURIWKH
GRQJOH
4 3UHVV(17(5WRVHOHFW&RQQHFW
&RQQHFWLQJZLWK3,1PRGH
,QVHUW3,1QXPEHUDWWKH$3ZHESDJHDQG
SUHVV؋&RQQHFW،EXWWRQ
3,118%0(5
&RQQHFW
ᰙ3UHYLRXV
)RUPRUHLQIRUPDWLRQFKHFNWKH$3PDQXDO
᰿([LW
ᯙ1H[W
5 5HSHDWVWHSRQ|&RQQHFWLQJWRDZLUHOHVV
QHWZRUN}
WPS (Wi-Fi Protected Setup)
,I\RXUURXWHURU$3KDVD:36EXWWRQLWLVWKH
HDVLHVWFRQQHFWLRQPHWKRG<RXVLPSO\SUHVVWKH
EXWWRQRQWKHURXWHUDQGWKHQVHOHFWWKH:36RQ
WKH79ZLWKLQVHFRQGV
1 5HSHDWVWHSRQ|&RQQHFWLQJWRDZLUHOHVV
QHWZRUN}
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFWWKH
6LPSOHVHWWLQJ:36EXWWRQPRGH
3 3UHVVWKH:36EXWWRQRQ\RXUURXWHU
4 *REDFNWRWKH79DQGVHOHFW&RQQHFW
5 5HSHDWVWHSRQ|&RQQHFWLQJWRDZLUHOHVV
QHWZRUN}
52
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
![](/img.php?id=1400522&img=bg15.png)
Ad-hoc Mode
$GKRFPRGHDOORZVWKH79WRXVHDZLUHOHVVWR
FRQQHFWWRDFRPSXWHUZLWKRXWXVLQJDURXWHURU
DFFHVVSRLQW
1 5HSHDWVWHSRQ|&RQQHFWLQJWRDZLUHOHVV
QHWZRUN}
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFW6HWWLQJ
$GKRFQHWZRUNDQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFW(QWHU
DQGSUHVV(17(5
4 3UHVV(17(5WRVHOHFW&RQQHFWWRFRQQHFW$G
KRFQHWZRUN
<RXFDQVHHWKH1HWZRUN,'DQG6HFXULW\.H\
RQ\RXU79VFUHHQ
(QWHUWKLV1HWZRUN,'DQG6HFXULW\.H\WR
\RXUGHYLFH
:KHQQHHGHG\RXFDQFKDQJHWKHVHWWLQJ
LQIRUPDWLRQXVLQJWKH5HGEXWWRQ
NOTE
:KHQVHDUFKLQJIRUZLUHOHVVQHWZRUNVRQ
\RXU3&XVLQJDGKRFWKH79LVQDPHG
/*79
y /*79WKDWDSSHDUVLQWKHOLVW6HOHFW
WKHVDPHQDPHDVWKHQHWZRUN,'WKDW
DSSHDUVRQ\RXU79VFUHHQ
5 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRW\SHLQDQ,3
DGGUHVVDQGSUHVV(17(5
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
3&6HWWLQJ
y ,QWHUQHW3URWRFRO7&3,3RI
3&QHHGVWREHVHWPDQXDOO\
,3DGGUHVV6XEQHW0DVNDQG
GHIDXOW*DWHZD\FDQEHVHWZLWK
\RXURZQGLVFUHWLRQ
»HJ,3DGGUHVV
6XEQHW0DVN
GHIDXOW
*DWHZD\
796HWWLQJ
y 9HULI\,3DGGUHVVDQGJDWHZD\RI
3&,QSXW*DWHZD\DGGUHVVRI3&
WR,3$GGUHVVDQG,3$GGUHVVRI
3&WR*DWHZD\DQGVHOHFW(QWHU
»HJ,3DGGUHVV
6XEQHW0DVN
GHIDXOW
*DWHZD\
6 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFW&ORVH
DIWHU1HWZRUNVHWWLQJLVFRPSOHWHG
7 3UHVVWKH(17(5
53
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
Tips for Network setting
y )RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXW1HW&DVWVHWXSDQG
WURXEOHVKRRWLQJYLVLWKWWSOJNQRZOHGJHEDVH
FRP6HDUFKIRU1HW&DVW
y 8VHDVWDQGDUG/$1FDEOHZLWKWKLV79&DWRU
EHWWHUZLWKD5-FRQQHFWRU
y 0DQ\QHWZRUNFRQQHFWLRQSUREOHPVGXULQJVHW
XSFDQRIWHQEHIL[HGE\UHVHWWLQJWKHURXWHURU
PRGHP$IWHUFRQQHFWLQJWKHSOD\HUWRWKHKRPH
QHWZRUNTXLFNO\SRZHURIIDQGRUGLVFRQQHFW
WKHSRZHUFDEOHRIWKHKRPHQHWZRUNURXWHURU
FDEOHPRGHP7KHQSRZHURQDQGRUFRQQHFW
WKHSRZHUFDEOHDJDLQ
y 'HSHQGLQJRQWKHLQWHUQHWVHUYLFHSURYLGHU,63
WKHQXPEHURIGHYLFHVWKDWFDQUHFHLYHLQWHUQHW
VHUYLFHPD\EHOLPLWHGE\WKHDSSOLFDEOHWHUPV
RIVHUYLFH)RUGHWDLOVFRQWDFW\RXU,63
y /*LVQRWUHVSRQVLEOHIRUDQ\PDOIXQFWLRQRIWKH
79DQGRUWKHLQWHUQHWFRQQHFWLRQIHDWXUHGXHWR
FRPPXQLFDWLRQHUURUVPDOIXQFWLRQVDVVRFLDWHG
ZLWK\RXUEURDGEDQGLQWHUQHWFRQQHFWLRQRU
RWKHUFRQQHFWHGHTXLSPHQW
y /*LVQRWUHVSRQVLEOHIRUSUREOHPVZLWKLQ\RXU
LQWHUQHWFRQQHFWLRQ
y 6RPHFRQWHQWDYDLODEOHWKURXJKWKHQHWZRUN
FRQQHFWLRQPD\QRWEHFRPSDWLEOHZLWKWKH
79,I\RXKDYHTXHVWLRQVDERXWVXFKFRQWHQW
SOHDVHFRQWDFWWKHSURGXFHURIWKHFRQWHQW
y <RXPD\H[SHULHQFHXQGHVLUHGUHVXOWVLIWKH
QHWZRUNFRQQHFWLRQVSHHGGRHVQRWPHHWWKH
UHTXLUHPHQWVRIWKHFRQWHQWEHLQJDFFHVVHG
y 6RPHLQWHUQHWFRQQHFWLRQRSHUDWLRQVPD\QRW
EHSRVVLEOHGXHWRFHUWDLQUHVWULFWLRQVVHWE\WKH
,QWHUQHWVHUYLFHSURYLGHU,63VXSSO\LQJ\RXU
EURDGEDQG,QWHUQHWFRQQHFWLRQ
y $Q\IHHVFKDUJHGE\DQ,63LQFOXGLQJZLWKRXW
OLPLWDWLRQFRQQHFWLRQFKDUJHVDUH\RXU
UHVSRQVLELOLW\
y $%DVH7RU%DVH7;/$1SRUWLVUHTXLUHG
ZKHQXVLQJDZLUHGFRQQHFWLRQWRWKLV79,I
\RXULQWHUQHWVHUYLFHGRHVQRWDOORZIRUVXFKD
FRQQHFWLRQ\RXZLOOQRWEHDEOHWRFRQQHFWWKH
79
y $'6/PRGHPLVUHTXLUHGWRXVH'6/VHUYLFH
DQGDFDEOHPRGHPLVUHTXLUHGWRXVHFDEOH
PRGHPVHUYLFH'HSHQGLQJRQWKHDFFHVV
PHWKRGRIDQGVXEVFULEHUDJUHHPHQWZLWK\RXU
,63\RXPD\QRWEHDEOHWRXVHWKHLQWHUQHW
FRQQHFWLRQIHDWXUHFRQWDLQHGLQWKLV79RU\RX
PD\EHOLPLWHGWRWKHQXPEHURIGHYLFHV\RX
FDQFRQQHFWDWWKHVDPHWLPH,I\RXU,63OLPLWV
VXEVFULSWLRQWRRQHGHYLFHWKLV79PD\QRW
EHDOORZHGWRFRQQHFWZKHQD3&LVDOUHDG\
FRQQHFWHG
y 7KHXVHRID|5RXWHU}PD\QRWEHDOORZHGRULWV
XVDJHPD\EHOLPLWHGGHSHQGLQJRQWKHSROLFLHV
DQGUHVWULFWLRQVRI\RXU,63)RUGHWDLOVFRQWDFW
\RXU,63GLUHFWO\
y 7KHZLUHOHVVQHWZRUNRSHUDWHVDW*+]
UDGLRIUHTXHQFLHVWKDWDUHDOVRXVHGE\RWKHU
KRXVHKROGGHYLFHVVXFKDVFRUGOHVVWHOHSKRQH
%OXHWRRWKÌGHYLFHVPLFURZDYHRYHQDQGFDQ
EHDIIHFWHGE\LQWHUIHUHQFHIURPWKHP,WFDQ
EHLQWHUUXSWHGE\WKHGHYLFHXVLQJ*K]UDGLR
IUHTXHQFLHV,WLVVDPHGHYLFHZLWK/*ZLUHOHVV
PHGLDER[FRUGOHVVWHOHSKRQHRWKHU:L)L
GHYLFH
y ,WPD\GHFUHDVHWKHVHUYLFHVSHHGXVLQJ
:LUHOHVVQHWZRUNE\VXUURXQGLQJZLUHOHVV
FRQGLWLRQ
y 7XUQRIIDOOXQXVHGQHWZRUNHTXLSPHQWLQ
\RXUORFDOKRPHQHWZRUN6RPHGHYLFHVPD\
JHQHUDWHQHWZRUNWUDIILF
y ,QVRPHLQVWDQFHVSODFLQJWKHDFFHVVSRLQWRU
ZLUHOHVVURXWHUKLJKHUXSDZD\IURPWKHIORRU
PD\LPSURYHWKHUHFHSWLRQ
y 7KHUHFHSWLRQTXDOLW\RYHUZLUHOHVVGHSHQGVRQ
PDQ\IDFWRUVVXFKDVW\SHRIWKHDFFHVVSRLQW
GLVWDQFHEHWZHHQWKH79DQGDFFHVVSRLQWDQG
WKHORFDWLRQRIWKH79
y 7RFRQQHFWZLUHOHVV$3DQ$3WKDWVXSSRUWV
WKHZLUHOHVVFRQQHFWLRQLVQHFHVVDU\DQGWKH
ZLUHOHVVFRQQHFWLRQIXQFWLRQRIWKH$3QHHGVWR
EHDFWLYDWHG3OHDVHHQTXLUHWRWKH$3VXSSOLHU
IRUWKHSRVVLELOLW\RI$3ZLUHOHVVFRQQHFWLRQV
y 3OHDVHYHULI\WKHVHFXULW\VHWWLQJVRI$366,'
IRUZLUHOHVV$3FRQQHFWLRQDQGHQTXLUHWRWKH
$3VXSSOLHUIRUWKH$366,'VHFXULW\VHWWLQJV
y 7KH79FDQEHFRPHVORZHURUPDOIXQFWLRQ
ZLWKZURQJVHWWLQJVRIQHWZRUNHTXLSPHQWV
ZLUHGZLUHOHVVURXWHUKXEHWF3OHDVHLQVWDOO
FRUUHFWO\E\UHIHUULQJWRWKHPDQXDORIWKH
HTXLSPHQWDQGVHWWKHQHWZRUN
y :KHQ$3LVVHWWRLQFOXGHQDQGLI
(QFU\SWLRQLVGHVLJQDWHGDV:(3ELWRU
:3$7.,3$(6WKHFRQQHFWLRQPD\QRWEH
SRVVLEOH7KHUHPD\EHGLIIHUHQWFRQQHFWLRQ
PHWKRGVDFFRUGLQJWRWKH$3PDQXIDFWXUHUV
54
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
![](/img.php?id=1400522&img=bg16.png)
Network Status
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
1(7:25.DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFW
1HWZRUN6WDWXV
5 3UHVV(17(5WRFKHFNWKHQHWZRUNVWDWXV
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
6HWWLQJ
5HWXUQWRWKHQHWZRUNVHWWLQJ
PHQXRUZLUHOHVVQHWZRUNVHWWLQJ
W\SHPHQX
7HVW 7HVWWKHFXUUHQWQHWZRUNVWDWXV
DIWHUVHWWLQJWKHQHWZRUN
&ORVH 5HWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQX
55
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
Premium Account Function
/*V3UHPLXPWHFKQRORJ\DOORZV\RXWRDFFHVV
DYDULHW\RIRQOLQHVHUYLFHVRUFRQWHQWGLUHFWO\
RQ\RXU79<RXU79RIIHUVLQVWDQWVWUHDPLQJ
RIPRYLHVZHDWKHUYLGHRVDQGSKRWRDOEXP
VHUYLFHVZLWKD3UHPLXPDFFRXQWDQGDQ,QWHUQHW
FRQQHFWLRQ
(QMR\HQWHUWDLQPHQWLQFOXGLQJQRWRQO\
HQWHUWDLQPHQWFRQWHQWEXWDOVRXSWRWKHPLQXWH
QHZVZHDWKHUXSGDWHVSKRWRPDQDJHPHQWDQG
PRUHE\VLPSO\XVLQJWKH79VUHPRWHFRQWURO
ZLWKRXWDVHSDUDWH3&
1 3UHVV3UHPLXPWRDFFHVVWKH3UHPLXPRSWLRQ
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKH
FRQWHQW\RXZDQWDQGSUHVV(17(5
6LJQ,Q
8&&
6HUYLFH
1HZV 6SRUWV6HUYLFH 9LGHR
6WUHDPLQJ 0DS 1HZV
:HDWKHU,QIR 3KRWR$OEXP 6RFLDO1HWZRUN
6HUYLFH
0RYLH
2QOLQH
5HWXUQ ([LW
6DW-DQ$01HZ<RUN
6HDUFK 79$SSV 7DURW &DOHQGDU $UURZ 6XGRNX 0\$SSV
123
4
5
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
16LJQLQWRWKHSUHPLXPVHUYLFH
20RYHVWRWKHSUHYLRXVPHQXVFUHHQ
35HWXUQVWR79YLHZLQJ
4
6HOHFWV\RXUGHVLUHGRQOLQHVHUYLFH
y ,IDVHUYLFHUHTXLUHV\RXWRORJLQ\RX
PXVWILUVWVLJQXSIRUWKHVHUYLFHRQ
\RXUFRPSXWHUDQGWKHQORJLQWRWKH
VHUYLFHRQWKH79
54XLFN$SSV6WRUHVWKHPRVWIUHTXHQWO\
XVHGDSSV
3 (QMR\WKHSUHPLXPIHDWXUHV
Notice
y 7KHVHVHUYLFHVDUHSURYLGHGE\VHSDUDWH
FRQWHQWSURYLGHUV
y 3OHDVHYLVLWWKHFRQWHQWSURYLGHUVZHEVLWH
IRUVSHFLILFLQIRUPDWLRQRQWKHLUVHUYLFH
y 3UHPLXPPHQXFDQGLIIHUE\FRXQWU\
y 1RWHWKDWFRQWHQWPD\EHXSGDWHG
DXWRPDWLFDOO\GHSHQGLQJRQWKHVHUYLFH
SURYLGHUVRWKHFRQWHQWOD\RXWRURSHUDWLRQ
PHWKRGPD\FKDQJHZLWKRXWQRWLFH3OHDVH
UHIHUWRWKHKHOSPHQXRQWKHVFUHHQ
y $OOLQIRUPDWLRQGDWDGRFXPHQWV
FRPPXQLFDWLRQVGRZQORDGVILOHVWH[W
LPDJHVSKRWRJUDSKVJUDSKLFVYLGHRV
ZHEFDVWVSXEOLFDWLRQVWRROVUHVRXUFHV
VRIWZDUHFRGHSURJUDPVDSSOHWVZLGJHWV
DSSOLFDWLRQVSURGXFWVDQGRWKHUFRQWHQW
|&RQWHQW}DQGDOOVHUYLFHVDQGRIIHULQJV
|6HUYLFHV}SURYLGHGRUPDGHDYDLODEOHE\
RUWKURXJKDQ\WKLUGSDUW\HDFKD|6HUYLFH
3URYLGHU}LVWKHVROHUHVSRQVLELOLW\RIWKH
6HUYLFH3URYLGHUIURPZKRPLWRULJLQDWHG
y 7KHDYDLODELOLW\RIDQGDFFHVVWR&RQWHQWDQG
6HUYLFHVIXUQLVKHGE\WKH6HUYLFH3URYLGHU
WKURXJKWKH/*('HYLFHDUHVXEMHFWWR
FKDQJHDWDQ\WLPHZLWKRXWSULRUQRWLFH
LQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRWKHVXVSHQVLRQ
UHPRYDORUFHVVDWLRQRIDOORUDQ\SDUWRIWKH
&RQWHQWRU6HUYLFHV
y 6KRXOG\RXKDYHDQ\LQTXLU\RUSUREOHP
UHODWHGWRWKH&RQWHQWRU6HUYLFHV\RXPD\
UHIHUWRWKH6HUYLFH3URYLGHUVZHEVLWHIRU
WKHPRVWXSWRGDWHLQIRUPDWLRQ/*(LV
QHLWKHUUHVSRQVLEOHQRUOLDEOHIRUFXVWRPHU
VHUYLFHUHODWHGWRWKH&RQWHQWDQG6HUYLFHV
$Q\TXHVWLRQRUUHTXHVWIRUVHUYLFHUHODWLQJ
WRWKH&RQWHQWRU6HUYLFHVVKRXOGEHPDGH
GLUHFWO\WRWKHUHVSHFWLYH&RQWHQWDQG
6HUYLFH3URYLGHUV
y 3OHDVHQRWHWKDW/*(LVQRWUHVSRQVLEOHIRU
DQ\&RQWHQWRU6HUYLFHVSURYLGHGE\WKH
6HUYLFH3URYLGHURUDQ\FKDQJHVWRUHPRYDO
RIRUFHVVDWLRQRIVXFK&RQWHQWRU6HUYLFHV
DQGGRHVQRWZDUUDQWRUJXDUDQW\WKH
DYDLODELOLW\RIRUDFFHVVWRVXFK&RQWHQWRU
6HUYLFHV
56
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
![](/img.php?id=1400522&img=bg17.png)
y 6RPHFRQWHQWPD\EHKDUPIXOWRPLQRUV
GHSHQGLQJRQWKHVHUYLFHSURYLGHU3DUHQWDO
JXLGDQFHLVQHFHVVDU\
y 7KHVHUYLFHPD\EHLQWHUUXSWHGLIWKH
,QWHUQHWFRQQHFWLRQLVXQVWDEOH3OHDVHFKHFN
WKHFRQQHFWLRQVWDWXVLI\RXH[SHULHQFHWKLV
SUREOHP
y 7KHYLGHRVOLVWVHDUFKHGIURPWKH79PD\
GLIIHUHQWZLWKWKHOLVWVHDUFKHGIURPDZHE
EURZVHURQ3&
y 7KHSOD\EDFNRIYLGHRVPD\SDXVHVWRSRU
EXIIHUGHSHQGLQJRQ\RXUEURDGEDQGVSHHG
y )RUVHUYLFHWKDWUHTXLUHVORJLQMRLQWKH
DSSOLFDEOHVHUYLFHRQWKHZHEVLWHXVLQJD3&
DQGORJLQWKURXJKWKH79WRHQMR\YDULRXV
DGGLWLRQDOIXQFWLRQV
y )RU3ODVPD79,IWKHUHLVQRXVHUDFWLRQ
PLQXWHVIROORZLQJIUHH]LQJLPDJHRUYLGHR
RQVFUHHQWKHVFUHHQVDYHUZLOODFWLYDWH
LWVHOISUHYHQWLQJDIL[HGLPDJHUHPDLQLQJRQ
VFUHHQ
Legal Notice
,03257$17127,&(5(/$7,1*721(7:25.
6(59,&(
$OOFRQWHQWDQGVHUYLFHVDFFHVVLEOHWKURXJKWKLV
GHYLFHEHORQJWRWKLUGSDUWLHVDQGDUHSURWHFWHG
E\FRS\ULJKWSDWHQWWUDGHPDUNDQGRURWKHU
LQWHOOHFWXDOSURSHUW\ODZV6XFKFRQWHQWDQG
VHUYLFHVDUHSURYLGHGVROHO\IRU\RXUSHUVRQDO
QRQFRPPHUFLDOXVH<RXPD\QRWXVHDQ\
FRQWHQWRUVHUYLFHVLQDPDQQHUWKDWKDVQRW
EHHQDXWKRUL]HGE\WKHFRQWHQWRZQHURUVHUYLFH
SURYLGHU:LWKRXWOLPLWLQJWKHIRUHJRLQJXQOHVV
H[SUHVVO\DXWKRUL]HGE\WKHDSSOLFDEOHFRQWHQW
RZQHURUVHUYLFHSURYLGHU\RXPD\QRWFRS\
XSORDGSRVWWUDQVPLWWUDQVODWHVHOOPRGLI\
FUHDWHGHULYDWLYHZRUNVRUGLVWULEXWHLQDQ\
PDQQHURUPHGLXPDQ\FRQWHQWRUVHUYLFHV
GLVSOD\HGWKURXJKWKLVGHYLFH
<28(;35(66/<$&.12:/('*($1'$*5((
7+$77+('(9,&($1'$//7+,5'3$57<
&217(17$1'6(59,&(6$5(3529,'('$6
,6:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(,7+(5
(;35(6625,03/,('/*(/(&7521,&6
(;35(66/<',6&/$,06$//:$55$17,(6$1'
&21',7,216:,7+5(63(&772$1<&217(17
$1'6(59,&(6(,7+(5(;35(6625,03/,('
,1&/8',1*%87127/,0,7('72:$55$17,(6
2)0(5&+$17$%,/,7<2)6$7,6)$&725<
48$/,7<),71(66)25$3$57,&8/$5
385326($1'121,1)5,1*(0(172)7+,5'
3$57<5,*+76/*'2(6127*8$5$17((7+(
$&&85$&<9$/,',7<7,0(/,1(66/(*$/,7<
25&203/(7(1(662)$1<&217(1725
6(59,&(0$'($9$,/$%/(7+528*+7+,6
'(9,&($1''2(6127:$55$177+$7
7+('(9,&(256(59,&(6:,//0((7<285
5(48,5(0(176257+$723(5$7,21
2)7+('(9,&(256(59,&(6:,//%(
81,17(55837('25(5525)5((81'(512
&,5&8067$1&(6,1&/8',1*1(*/,*(1&(
6+$///*%(/,$%/(:+(7+(5,1&2175$&7
257257)25$1<',5(&7,1',5(&7
,1&,'(17$/63(&,$/25&216(48(17,$/
'$0$*(625$1<27+(5'$0$*(6$5,6,1*
2872)$1<,1)250$7,21&217$,1(',1
25$1<&217(17256(59,&($&&(66('%<
<2825$1<7+,5'3$57<(9(1,)$'9,6('
2)7+(3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(6
7KLUGSDUW\VHUYLFHVPD\EHFKDQJHGVXVSHQGHG
UHPRYHGWHUPLQDWHGRULQWHUUXSWHGRUDFFHVV
PD\EHGLVDEOHGDWDQ\WLPHZLWKRXWQRWLFH
DQG/*PDNHVQRUHSUHVHQWDWLRQRUZDUUDQW\
WKDWDQ\FRQWHQWRUVHUYLFHZLOOUHPDLQDYDLODEOH
IRUDQ\SHULRGRIWLPH&RQWHQWDQGVHUYLFHV
DUHWUDQVPLWWHGE\WKLUGSDUWLHVE\PHDQVRI
QHWZRUNVDQGWUDQVPLVVLRQIDFLOLWLHVRYHUZKLFK
/*KDVQRFRQWURO/*PD\LPSRVHOLPLWVRQWKH
XVHRIRUDFFHVVWRFHUWDLQVHUYLFHVRUFRQWHQW
LQDQ\FDVHDQGZLWKRXWQRWLFHRUOLDELOLW\/*
H[SUHVVO\GLVFODLPVDQ\UHVSRQVLELOLW\RUOLDELOLW\
IRUDQ\FKDQJHLQWHUUXSWLRQGLVDEOLQJUHPRYDO
RIRUVXVSHQVLRQRIDQ\FRQWHQWRUVHUYLFHPDGH
DYDLODEOHWKURXJKWKLVGHYLFH
/*LVQHLWKHUUHVSRQVLEOHQRUOLDEOHIRUFXVWRPHU
VHUYLFHUHODWHGWRWKHFRQWHQWDQGVHUYLFHV$Q\
TXHVWLRQRUUHTXHVWIRUVHUYLFHUHODWLQJWRWKH
FRQWHQWRUVHUYLFHVVKRXOGEHPDGHGLUHFWO\WRWKH
UHVSHFWLYHFRQWHQWDQGVHUYLFHSURYLGHUV
57
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
TV Apps. function
$GGLWLRQDODSSOLFDWLRQVFDQEHGRZQORDGHGIURP
WKH/*$SS6WRUH
6HDUFK 79$SSV 7DURW &DOHQGDU $UURZ 6XGRNX 0\$SSV
,1387 6(783
)DYRULWH/LVW
:RUOG1DWXUH a30
6LJQ,Q
+RW 1HZ
3UHPLXP
6DW-DQ$0
79$SSV
([LW
8&&6HUYLFH
0RYLH2QOLQH
:HDWKHU,QIR
3KRWR$OEXP
6RFLDO1HWZRUN6HUYLFH
12
3
4
6753
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
16LJQ,Q 6LJQLQWRWKHSUHPLXPVHUYLFH
2([LW 5HWXUQVWR79YLHZLQJ
379$SSV 0RYHVWR79$SSV
40RYHVWRWKH79$SSV\RX
ZDQWGLUHFWO\
56HDUFK 6HDUFKWKH79$SSV
64XLFN$SSV 6WRUHVWKHPRVWIUHTXHQWO\
XVHGDSSVDPRQJDOO
GRZQORDGV7RFKDQJHWKHOLVW
RI4XLFN$SSVVHH|8VLQJ
0\$SSV}RQSDJH
50\$SSV 0RYHVWR0\$SSV
Registration TV Apps.
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVV5HGEXWWRQWRUHJLVWHU
<RXFDQRQO\UHJLVWHUDVDIUHHPHPEHUIURP
\RXU79
3 &UHDWH\RXU,'DQGSDVVZRUG
3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFWDOSKDEHW
DQGQXPEHUDQGVHOHFW2.
4 7KHUHJLVWUDLRQLVFRPSOHWHG
58
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
![](/img.php?id=1400522&img=bg18.png)
Sign in with your TV Apps. account
7RHQMR\\RXU79$SSVZLWK\RXUDFFRXQW\RX
QHHGVLJQLQZLWK\RXU79$SSVDFFRXQW
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVV5HGEXWWRQWRVLJQLQ
,WGLVSOD\VWKHNH\ERDUGPHQXIRUHQWHULQJ,'
DQGSDVVZRUG
,I\RXDUHQRWDPHPEHUSUHVV5HGEXWWRQ
DJDLQ<RXFDQRQO\UHJLVWHUDVDIUHHPHPEHU
IURP\RXU79
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKH
DOSKDEHWRUQXPEHUDQGSUHVV(17(5
,I\RXFKHFN|$XWR6LJQ,Q}\RXDUH
DXWRPDWLFDOO\ORJJHGLQZKHQHYHU\RXWXUQRQ
79
4 (QMR\79$SSV
<RXFDQHQMR\3UHPLXPVHUYLFH79$SSV0\
$SSVDQGPXFKPRUH
NOTE
y ,I\RXZLVKWREHFRPHDSDLGPHPEHURU
FKDQJH\RXULQIRUPDWLRQSOHDVHXVH\RXU3&
DQGYLVLWKWWSZZZ/*1(7&$67&20
y <RXFDQGRZQORDGDSDLGDSSRQXSWRILYH
79V
ID Management
1 $IWHUVLJQLQSUHVV5HGEXWWRQDJDLQ
$SRSXSZLQGRZZLOODSSHDUV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKH
GHVLUHGPHQXRSWLRQDQGSUHVV(17(5
$FFRXQW6HWWLQJ
&KDQJH8VHU
6LJQ2XW
&ORVH
3 0DQDJHWKH,'E\XVLQJIROORZLQJPHQX
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
$FFRXQW
6HWWLQJ
&KHFNVEDVLFLQIRUPDWLRQDSSV
\RXSXUFKDVHGDQGDSSVLQVWDOOHG
RQ\RXU79
&KDQJH8VHU 'HOHWHVRUFKDQJHV\RXUDFFRXQW
6LJQ2XW
59
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
Using TV Apps.
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 6LJQLQRQ\RXU79
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKH79
$SSVDQGSUHVV(17(5
4 (GLWWKH$SSVE\XVLQJIROORZLQJPHQX
6HDUFK
+27
1(:
723
3$,'
79$SSV 0\$SSV %DFN ([LW
12345
7
86
$OO *DPH (QWHUWDLQPHQW /LIH (GXFDWLRQ 1HZV
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
16LJQLQ 6LJQLQWRXVHWKH79$SSV
26HDUFK 6HDUFKWKH79$SSV
30\$SSV 0RYHWR0\$SSV
4%DFN 0RYHWRWKHSUHYLRXVVFUHHQ
5([LW ([LW79$SSV
6$SSV6RUWLQJ y +RW0RVWGRZQORDGHG
DSSVLQWKHSDVWGD\V
y 1HZ0RVWUHFHQWO\
UHOHDVHGDSSV
y 7RS3DLG0RVWGRZQORDGHG
SDLGDSSV
y $%&$OSKDEHWLFDORUGHU
7$SSV&DWHJRU\ 6KRZVWKH79$SSVFDWHJRU\
$OO*DPH(QWHUWDLQPHQW
/LIH(GXFDWLRQ1HZV
8/LYH79 :DWFKHVWKHFXUUHQWFKDQQHO
Purchasing and Installing Apps.
/RJLQILUVWWRSXUFKDVHDSSV
1 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFW$SSV
\RXZDQWDQGSUHVV(17(5
<RXFDQVHHWKHLQIRUPDWLRQRIWKH$SS
2 3UHVV3XUFKDVHWREX\D$SS
+RURVFRSH
*DPH
ᯕOJWY ᯕ0\$SSV %DFN
)UHH
,QVWDOO
681
)LQDOXSGDWHGDWH
9HUVLRQ
0E\WH
5DWLQJV
܋܋܋܋܋
+RURVFRSHLVFODVVLFDOJDPH
ᯝ
5
64
12 3
7
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
16LJQLQ 6LJQLQWRXVHWKH79$SSV
20\$SSV 0RYHWR0\$SSV
3%DFN 0RYHWRWKHSUHYLRXVVFUHHQ
4$SS
GHVFULSWLRQ
6KRZVWKHGHVFULSWLRQRIWKH
FXUUHQW$SSV
5)HH 6KRZVWKHIHHRIWKHFXUUHQW
DSS
6,QVWDOO ,QVWDOOWKH$SS
7$SSLQIR 6KRZVWKHLQIRUPDWLRQRIWKH
FXUUHQW$SSV
60
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
![](/img.php?id=1400522&img=bg19.png)
Using My Apps.
1 (QWHUWKH79$SSVDIWHUVLJQLQ
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR0\
$SSVDQGSUHVV(17(5
0\$SSV (GLW ([LW
3DJH 'HOHWH
45 789
1
3
2
-
q
6HDUFK 79$SSV 7DURW &DOHQGHU $UURZ 6XGRNX 4XFN$SSV
6
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
16KRZVWKHDPRXQWRIXVHGDQG
DYDLODEOHPHPRULHV
2&XUUHQWSDJHQXPEHUWRWDOQXPEHURI
SDJHVRI0\$SSV
36KRZVWKHGRZQORDGHGDSSV
46HDUFKWKH79$SSV
50RYHVWKH79$SSV
64XLFN$SSV
76LJQ,QWKH79$SSV
$IWHUVLJQLQPDQDJHWKH,'RSWLRQ
$FFRXQW6HWWLQJ&KDQJH8VHU6LJQ
2XW
8(GLWWKH0\$SSV0RYH'HOHWH*LYH
*UDGHV
9([LWWKH0\$SSV
-0RYHWRWKH4XLFN$SSV
q'HOHWHWKH$SSV
61
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
Smart Share Function
Connecting USB storage devices
&RQQHFW86%VWRUDJHGHYLFHVVXFKDVD86%IODVK
GULYHH[WHUQDOKDUGGULYHRU03SOD\HUWRWKH
79DQGXVHPXOWLPHGLDIHDWXUHV6HH|%URZVLQJ
ILOHV}RQSDJH
&RQQHFWD86%IODVKGULYHRU86%PHPRU\
FDUGUHDGHUWRWKH79DVVKRZQLQWKHIROORZLQJ
LOOXVWUDWLRQ
IN
4
/
DVI
US
B IN
1
US
B IN
2
USB IN 1
RU
7RGLVFRQQHFWD86%VWRUDJHGHYLFH
PDNHVXUHWRHQGWKHFRQQHFWLRQSURSHUO\WR
SUHYHQWGDPDJHVWRWKH79RUILOHV
1 3UHVV40(18WRDFFHVVWKHTXLFNPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR86%
'HYLFHDQGSUHVV(17(5
3 'LVFRQQHFWWKH86%VWRUDJHGHYLFHRQO\ZKHQ
WKHPHVVDJHVD\VWKDWLWLVVDIHWRUHPRYH
CAUTION
y 'RQRWWXUQWKH79RIIRUUHPRYHD86%
VWRUDJHGHYLFHZKLOHWKH86%VWRUDJHGHYLFH
LVFRQQHFWHGWRWKH79DVWKLVFRXOGUHVXOW
LQORVVRIILOHVRUGDPDJHWRWKH86%VWRUDJH
GHYLFH
y %DFNXS\RXUILOHVVDYHGRQD86%VWRUDJH
GHYLFHIUHTXHQWO\DV\RXPD\ORVHRU
GDPDJHWKHILOHVDQGWKLVPD\EHQRW
FRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
Tips for using USB storage devices
y 7KH79UHFRJQL]HVRQO\D86%VWRUDJH
GHYLFH
y ,I\RXFRQQHFWD86%VWRUDJHGHYLFHWRWKH
79WKURXJKD86%KXE\RXU79PD\QRW
UHFRJQL]HWKH86%VWRUDJHGHYLFH
y 7KH79PD\QRWUHFRJQL]HD86%VWRUDJH
GHYLFHWKDWUHTXLUHVDVSHFLDOGULYHU
y 7KHUHFRJQLWLRQVSHHGRID86%VWRUDJH
GHYLFHPD\GLIIHUGHSHQGLQJRQWKHGHYLFH
y 2QO\XVHD86%VWRUDJHGHYLFHZKLFKKDV
QRUPDOPXVLFRULPDJHILOHV
y 8VHRQO\86%VWRUDJHGHYLFHVWKDWDUH
IRUPDWWHGDVD)$7RU17)6ILOHV\VWHP
y <RXPD\QHHGWRFRQQHFWD86%VWRUDJH
GHYLFHWRDQH[WHUQDOSRZHUVXSSO\ZLWKD
SRZHUDGDSWHU
y ,IWKH79GRHVQRWUHFRJQL]HDFRQQHFWHG
86%VWRUDJHGHYLFHUHSODFHWKHFDEOHDQG
WU\DJDLQ'RQRWXVHDQH[FHVVLYHO\ORQJ
FDEOH
y 7KH79GRHVQRWVXSSRUWVRPH86%VWRUDJH
GHYLFHVSURSHUO\
y <RXFDQXVHDPXOWLSDUWLWLRQXSWR86%
VWRUDJHGHYLFH
y <RXFDQXVHXSWR86%VWRUDJHGHYLFHVDW
DWLPHE\XVLQJD86%PXOWLFDUGUHDGHU
y 7KHILOHDOLJQPHQWPHWKRGRID86%VWRUDJH
GHYLFHLVVLPLODUWRWKHRQHRI:LQGRZ;3
y <RXFDQQRWFUHDWHRUGHOHWHDIROGHUVDYHGLQ
D86%VWRUDJHGHYLFHGLUHFWO\RQWKH79
y 7KHQXPEHURIFKDUDFWHUVIRUDILOHQDPHLV
XSWR(QJOLVKFKDUDFWHUV
y 8SWRLQFOXGLQJIROGHUVDQGILOHVFDQEH
UHFRJQL]HG
y ,IWKHUHDUHWRRPDQ\IROGHUVDQGILOHVLQRQH
IROGHULWPD\QRWRSHUDWHSURSHUO\
y 7KHUHFRPPHQGHGFDSDFLW\IRUD86%
H[WHUQDOKDUGGLVNLV7%RUOHVVDQGIRUD
86%VWRUDJHGHYLFHLV*%RUOHVV
y ,ID86%H[WHUQDOKDUGGLVNZLWKWKH(QHUJ\
6DYLQJIHDWXUHGRHVQRWZRUNWXUQWKH86%
H[WHUQDOKDUGGLVNRIIDQGRQDJDLQWRPDNH
LWZRUNSURSHUO\)RUPRUHLQIRUPDWLRQUHIHU
WRWKHXVHUPDQXDORIWKH86%H[WHUQDOKDUG
GLVN
y 86%VWRUDJHGHYLFHVEHORZ86%DUH
VXSSRUWHGDVZHOO%XWWKH\PD\QRWZRUN
SURSHUO\LQWKHPRYLHOLVW
y 7KHHOHFWURVWDWLFFDQFDXVH86%GHYLFHV
PDOIXQFWLRQ,QWKLVFDVH86%'HYLFHKDVWR
EHSOXJJHGDJDLQ
62
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
![](/img.php?id=1400522&img=bg1a.png)
Connecting DLNA DMP (Digital
Living Network Alliance, Digital
Media Player)
7KLV79FDQGLVSOD\DQGSOD\PDQ\W\SHVRIPRYLH
SKRWRDQGPXVLFILOHVIURP\RXU'/1$VHUYHUDQG
KDVEHHQFHUWLILHGE\'/1$IRUSKRWRV
7KH'LJLWDO/LYLQJ1HWZRUN$OOLDQFH'/1$
LVDFURVVLQGXVWU\RUJDQL]DWLRQRIFRQVXPHU
HOHFWURQLFVFRPSXWLQJLQGXVWU\DQGPRELOHGHYLFH
FRPSDQLHV'LJLWDO/LYLQJSURYLGHVFRQVXPHUVZLWK
HDV\VKDULQJRIGLJLWDOPHGLDWKURXJKDZLUHGRU
ZLUHOHVVQHWZRUNLQWKHKRPH
7KH'/1$FHUWLILFDWLRQORJRPDNHVLWHDV\
WRILQGSURGXFWVWKDWFRPSO\ZLWKWKH'/1$
,QWHURSHUDELOLW\*XLGHOLQHV7KLVXQLWFRPSOLHVZLWK
'/1$,QWHURSHUDELOLW\*XLGHOLQHVY:KHQD
3&UXQQLQJ'/1$VHUYHUVRIWZDUHRURWKHU'/1$
FRPSDWLEOHGHYLFHLVFRQQHFWHGWRWKLV79VRPH
VHWWLQJFKDQJHVRIVRIWZDUHRURWKHUGHYLFHV
PD\EHUHTXLUHG3OHDVHUHIHUWRWKHRSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQVIRUWKHVRIWZDUHRUGHYLFHIRUPRUH
LQIRUPDWLRQ
3OHDVHUHIHUWR|6PDUW6KDUH)XQFWLRQ}IRU
DGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRQVXSSRUWHGILOHW\SHVDQG
RWKHULQVWUXFWLRQV
NOTE
y 7KHVXSSOLHG1HUR0HGLD+RPH(VVHQWLDOV
&'520LVDFXVWRPL]HGVRIWZDUHHGLWLRQ
RQO\IRUVKDULQJILOHVDQGIROGHUVWRWKLV79
y 7KHVXSSOLHG1HUR0HGLD+RPH(VVHQWLDOV
VRIWZDUHGRHVQRWVXSSRUWIROORZLQJ
IXQFWLRQV7UDQVFRGLQJ5HPRWH8,79
FRQWURO,QWHUQHWVHUYLFHVDQG$SSOHL7XQHV
y 7KLVPDQXDOH[SODLQVRSHUDWLRQVZLWK
WKH(QJOLVKYHUVLRQRI1HUR0HGLD+RPH
(VVHQWLDOVDVH[DPSOHV)ROORZWKH
H[SODQDWLRQUHIHUULQJWRWKHDFWXDORSHUDWLRQV
RI\RXUODQJXDJHYHUVLRQ
y ,IWKHUHDUHWRRPDQ\IROGHUVDQGILOHVLQRQH
IROGHULWPD\QRWRSHUDWHSURSHUO\
y )RUWKH'/1$RSWLRQXVHWKH1HUR
0HGLD+RPHSURJUDPWKDWLVSURYLGHGZLWK
WKH79+RZHYHUZHFDQQRWJXDUDQWHHWKDW
WKLUGSDUW\SURJUDPZLOOZRUNSHUIHFWO\
y <RXFDQVHOHFWDFKDQQHOZKLOHYLHZLQJWKH
VPDOOSUHYLHZFKDQQHOOLVWRQ\RXU79VFUHHQ
y &KHFN\RXUQHWZRUNVHWWLQJVZKHQWKH
'/1$RSWLRQGRHVQRWZRUNSURSHUO\
y ,IWKHUHLVDQDEQRUPDORSHUDWLRQRUDQ
HUURURFFXUVLQ1HUR0HGLD+RPHWKH
'/1$RSWLRQPD\QRWZRUNSURSHUO\,QWKLV
FDVHH[LW1HUR0HGLD+RPHDQGUHVWDUW
WKHSURJUDP<RXFDQGRZQORDGWKHODWHVW
YHUVLRQRI1HUR0HGLD+RPHE\FOLFNLQJ
WKHTXHVWLRQPDUNDWWKHERWWRPOHIWRIWKH
SURJUDP
y :KHQWKHQHWZRUNLVXQVWDEOHWKHGHYLFH
PD\EHVORZHURUPD\QHHGWRORDGGXULQJ
SOD\EDFN
y :KHQSOD\LQJDYLGHRLQ'/1$PRGHWKH
0XOWL$XGLRDQG&ORVHG&DSWLRQIHDWXUHVDUH
QRWVXSSRUWHG
y :KHQVHOHFWLQJ)XOO6FUHHQLQ'/1$PRGH
WKHUDWLRRIWKHRXWSXWWHGVFUHHQPD\GLIIHU
IURPWKHRULJLQDO
y :KHQPRUHWKDQRQH79LVFRQQHFWHGWR
DVLQJOHVHUYHULQ'/1$PRGHDILOHPD\
QRWSOD\SURSHUO\GHSHQGLQJRQWKHVHUYHU
SHUIRUPDQFH
y ,IWKHSOD\WLPHLQIRUPDWLRQLVQRWSURYLGHG
E\WKHVHUYHULWLVGLVSOD\HGDV
63
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
Installing Nero MediaHome 4 Essentials
1HUR0HGLD+RPH(VVHQWLDOVLVDQHDV\WRXVH
'/1$VHUYHUVRIWZDUHIRU:LQGRZV
&RPSXWHUUHTXLUHPHQWVIRU1HUR0HGLD+RPH
(VVHQWLDOV
y :LQGRZVÌ;36HUYLFH3DFNRUKLJKHU
:LQGRZV9LVWDÌQR6HUYLFH3DFNUHTXLUHG
:LQGRZVÌ;30HGLD&HQWHU(GLWLRQ
6HUYLFH3DFNRUKLJKHU:LQGRZV6HUYHUÌ
y :LQGRZV9LVWDÌELWHGLWLRQDSSOLFDWLRQ
UXQVLQELWPRGH
y +DUGGULYHVSDFH0%KDUGGULYHVSDFH
IRUDW\SLFDOLQVWDOODWLRQRI1HUR0HGLD+RPH
VWDQGDORQH
y *+],QWHOÌ3HQWLXPÌ,,,RU$0'
6HPSURQÎSURFHVVRUV
y 0HPRU\0%5$0
y *UDSKLFVFDUGZLWKDWOHDVW0%YLGHR
PHPRU\PLQLPXPUHVROXWLRQRI[
SL[HOVDQGELWFRORUVHWWLQJV
y :LQGRZVÌ,QWHUQHW([SORUHUÌRUKLJKHU
y 'LUHFW;ÌFUHYLVLRQ$XJXVWRU
KLJKHU
y 1HWZRUNHQYLURQPHQW0E(WKHUQHW
:/$1,(((DEJQ
1 6WDUWXS\RXUFRPSXWHUDQGLQVHUWWKH1HUR
0HGLD+RPH(VVHQWLDOV&'520LQWR\RXU
FRPSXWHUV&'520GULYH
$QLQVWDOODWLRQZL]DUGZLOOZDON\RXWKURXJKWKH
TXLFNDQGXQFRPSOLFDWHGLQVWDOODWLRQSURFHVV
2 &ORVHDOO0LFURVRIW:LQGRZVSURJUDPVDQGH[LW
DQ\DQWLYLUXVVRIWZDUHWKDWPD\EHUXQQLQJ
3 ,QVHUWWKH1HUR0HGLD+RPH(VVHQWLDOV&'
520LQWR\RXUFRPSXWHUV&'520GULYH
4 &OLFN1HUR0HGLD+RPH(VVHQWLDOV7KH
LQVWDOODWLRQZL]DUGZLOODSSHDU
5 &OLFNWKH1H[WEXWWRQWRGLVSOD\WKHVHULDO
QXPEHULQSXWVFUHHQ&OLFN1H[WWRJRWRWKH
QH[WVWHS
6 ,I\RXDFFHSWDOOFRQGLWLRQVFOLFN,DFFHSW
WKH/LFHQVH&RQGLWLRQVFKHFNER[DQGFOLFN
1H[W,QVWDOODWLRQLVQRWSRVVLEOHZLWKRXWWKLV
DJUHHPHQW
7 &OLFN7\SLFDODQGFOLFN1H[W7KHLQVWDOODWLRQ
SURFHVVLVVWDUWHG
8 ,I\RXZDQWWRWDNHSDUWLQWKHDQRQ\PRXV
FROOHFWLRQRIGDWDVHOHFWWKHFKHFNER[DQG
FOLFNWKH1H[WEXWWRQ
9 &OLFNWKH([LWEXWWRQWRFRPSOHWHWKH
LQVWDOODWLRQ
Sharing files and folders
$IWHULQVWDOOLQJ1HUR0HGLD+RPH\RXPXVWDGG
IROGHUV\RXZLVKWRVKDUH
1 'RXEOHFOLFNWKH1HUR0HGLD+RPH(VVHQWLDOV
LFRQRQWKHGHVNWRS
2 &OLFN1HWZRUNLFRQRQWKHOHIWDQGGHILQH\RXU
QHWZRUNQDPHLQWKH1HWZRUNQDPHILHOG7KH
1HWZRUNQDPH\RXHQWHUZLOOEHUHFRJQL]HGE\
\RXU79
3 &OLFN6KDUHVLFRQRQWKHOHIW
4 &OLFN/RFDO)ROGHUVWDERQWKH6KDUHGVFUHHQ
5 &OLFN$GGLFRQWRRSHQWKH%URZVH)ROGHU
ZLQGRZ
6 6HOHFWWKHIROGHUFRQWDLQLQJWKHILOHV\RXZDQW
WRVKDUH7KHVHOHFWHGIROGHULVDGGHGWRWKH
OLVWRIVKDUHGIROGHUV
7 &OLFN6WDUW6HUYHULFRQWRVWDUWWKHVHUYHU
NOTE
y ,IWKHVKDUHGIROGHUVRUILOHVDUHQRWGLVSOD\HG
RQWKH79FOLFNWKHIROGHURQWKH/RFDO
)ROGHUVWDEDQGFOLFN5HVFDQ)ROGHUDWWKH
0RUHEXWWRQ
y 9LVLW
KWWSZZZQHURFRP
IRUPRUH
LQIRUPDWLRQDQGVRIWZDUHWRROV
64
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
![](/img.php?id=1400522&img=bg1b.png)
Playing Shared Media
<RXFDQGLVSOD\DQGSOD\PRYLHSKRWRDQGPXVLF
FRQWHQWVWRUHGRQ\RXUFRPSXWHURURWKHU'/1$
PHGLDVHUYHUV
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6PDUW
6KDUHDQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKH
GHYLFH\RXZDQWDQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFW'/1$
'HSHQGLQJRQWKHPHGLDVHUYHUWKLV79PD\
QHHGWRJHWWKHSHUPLVVLRQIURPWKHVHUYHU
,I\RXZDQWWRUHVFDQDYDLODEOHPHGLDVHUYHU
SUHVVEOXHEXWWRQ
Tips for using DLNA DMP
y 7RSOD\WKHILOHRQWKHPHGLDVHUYHUWKH79
DQGWKHPHGLDVHUYHUPXVWEHFRQQHFWHGWR
WKHVDPHDFFHVVSRLQW
y )LOHUHTXLUHPHQWVDQGSOD\EDFNIXQFWLRQVRQ
WKH6PDUW6KDUHPD\GLIIHUGHSHQGLQJRQWKH
PHGLDVHUYHUXVHG
y 7KHUHPD\EHVRPHUHVWULFWLRQVE\ILOH
IHDWXUHVDQGWKHPHGLDVHUYHUWKDWUHVWULFW
SOD\EDFN
y 0RYLHWKXPEQDLOLVRQO\VXSSRUWHGZKHQ
'/1$VHUYHUVXSSRUWVD0RYLHWKXPEQDLO
y ,IWKHUHLVDQXQSOD\DEOHPXVLFILOHLQWKH
6PDUW6KDUHPHQXWKH79ZLOOVNLSWKHILOH
DQGSOD\QH[WILOH
y )LOHVLQDIROGHUFDQEHSOD\HGRQO\ZKHQ
WKH\DUHRIWKHVDPHW\SH
y 7KHILOHLQIRUPDWLRQLQGLFDWHGRQWKHVFUHHQ
PD\QRWDOZD\VFRUUHFWIRUPXVLFDQGPRYLH
ILOHVLQ6PDUW6KDUHPHQX
y 7KLV79RQO\VXSSRUWVPRYLHVXEWLWOHILOHV
VXSSOLHGE\1HUR0HGLD+RPH
y 7KHVXEWLWOHILOHQDPHDQGPRYLHILOHQDPH
KDYHWREHWKHVDPHDQGORFDWHGLQWKHVDPH
IROGHU
y ,IVXEWLWOHILOHVKDYHEHHQDGGHGDIWHUD
GLUHFWRU\KDVEHHQLQGH[HGDOUHDG\WKHXVHU
KDVWRUHPRYHDQGUHDGGWKHIROGHUWRWKH
OLVWRIVKDUHV
y 7KH'50WSWUSILOHLQ'/1$VHUYHULVQRW
SOD\HGZKLOH0RYLH/LVWLVLQRSHUDWLRQ
y 032ILOHVDUHQRWSOD\HGZKHQ3KRWR/LVWLV
LQRSHUDWLRQ
y 7KHSOD\EDFNDQGRSHUDWLQJTXDOLW\RIWKH
6PDUW6KDUHIXQFWLRQPD\EHDIIHFWHGE\
\RXUKRPHQHWZRUNFRQGLWLRQ
y 7KHILOHVIURPUHPRYDEOHPHGLDVXFKDV86%
GULYH'9'GULYHHWFRQ\RXUPHGLDVHUYHU
PD\QRWVKDUHSURSHUO\
y :KHQSOD\LQJWKH0HGLDWKURXJK'/1$
FRQQHFWLRQLWGRHVQRWVXSSRUWILOHV
SURWHFWHGE\'50
y 8SWRLQFOXGLQJIROGHUVDQGILOHVFDQEH
UHFRJQL]HG
y ,IWKHUHDUHWRRPDQ\IROGHUVDQGILOHVLQRQH
IROGHULWPD\QRWRSHUDWHSURSHUO\
65
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
Connecting DLNA DMR (Digital
Living Network Alliance, Digital
Media Render)
7KLVVXSSRUWVUHPRWHSOD\LQJRIPHGLDILOHV0HGLD
IURPDFRPSDWLEOHGHYLFH:LQGRZV0RELOH
3KRQHZLWK3OD\7RRURWKHUFRPSDWLEOH'/1$
'0&GHYLFHFDQEH|SXVKHG}WRWKH79
7KH'05IXQFWLRQRQO\ZRUNVSURSHUO\ZKHQWKH
79DQG3&DUHRQWKHVDPHORFDOQHWZRUN
1 7RSOD\DILOHVHOHFWWKHILOHE\XVLQJWKH
|5HPRWH3OD\}IHDWXUHLQ:LQGRZV
7RGRWKLVULJKWFOLFNRQWKHILOH\RXZDQWWR
SOD\
5HIHUWRWKHRZQHUVPDQXDORIWKHPRELOH
SKRQHRURWKHUGHYLFHWRILQGRXWKRZWRXVH
LWWRSOD\DILOH
<RXFDQFKDQJHWKHQDPHRIDFRQQHFWHG
79E\GRXEOHFOLFNLQJWKHLWHP\RXZDQW
WRFKDQJHLQ&RQWURO3DQHO!1HWZRUNDQG
,QWHUQHW!9LHZQHWZRUNFRPSXWHUVDQG
GHYLFHV
<RXFDQQRWFKDQJHWKHQDPHRID79ZKLOH
'05PHGLDLVSOD\LQJ&KDQJHLWZKHQ
SOD\EDFNLVVWRSSHG
2 <RXFDQSOD\DILOHRQO\RQDVLQJOH79VHW
RUGHYLFHHYHQWKRXJKPXOWLSOHGHYLFHVDUH
FRQQHFWHG7KHSOD\EDFNVSHHGGHSHQGVRQ
WKHQHWZRUNVWDWXV
)LOH1DPH
VXQ
6HUYHU1DPH
0<3&
3LFWXUHGLVSOD\UHTXHVWIURPDQH[WHUQDOGHYL
<HV 1R
NOTE
y 6XEWLWOHLVVXSSRUWHGRQO\RQVRPH'0&
GHYLFHV
y 7KH'05IXQFWLRQPD\QRWZRUNSURSHUO\LQ
DZLUHOHVVQHWZRUN
y 7KHVHHNIXQFWLRQRIWKH'0&RQO\ZRUNVRQ
YLGHRILOHV
y 7KH'05LVQRWDYDLODEOHZKHQDQRWKHU
IXQFWLRQLVRSHUDWLQJUHFRUGLQJSOD\EDFNRU
6PDUW6KDUHZRUNHWF
66
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
![](/img.php?id=1400522&img=bg1c.png)
Browsing files
$FFHVVWKHSKRWRPXVLFRUPRYLHOLVWVDQG
EURZVHILOHV
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6PDUW
6KDUHDQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKH
GHYLFH\RXZDQWDQGSUHVV(17(5
4 3UHVV1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR$OO0HGLD
0RYLH/LVW3KRWR/LVWRU0XVLF/LVWDQGSUHVV
(17(5
$OO0HGLD6KRZVDOOILOHVLQWKHILOHOLVW
0RYLH/LVW3KRWR/LVWRU0XVLF/LVW6KRZV
RQO\RQHW\SHRIILOHLQWKHILOHOLVW
5 3UHVV1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFWDIROGHURU
ILOH\RXZDQW
3DJH
$OO0HGLD
86%([WHUQDO 3DJH
᱇3DJH&KDQJH
ᯕ&KDQJHGHYLFH ᯕ*RWRURRWIROGHU ᯕ*RWRXSSHUIROGHU ([LW
'ULYH
$OO0HGLD 0RYLH/LVW 3KRWR/LVW 0XVLF/LVW
12
4
3
5
6
1R 'HVFULSWLRQ
16KRZVDOOPHGLDIROGHUV
2&XUUHQWSDJHQXPEHUWRWDOQXPEHURISDJHV
30RYHVWRWKHSUHYLRXVRUQH[WSDJH
4&XUUHQWSDJHQXPEHUWRWDOQXPEHURISDJHV
5)LOHVLQIRRUWKXPEQDLO
6$YDLODEOHEXWWRQVRQWKHUHPRWHFRQWURO
Thumbnail information
7\SH $EQRUPDOILOHV 1RQVXSSRUWHGILOHV
0RYLH
3KRWR
0XVLF
Tips for using USB storage devices
7\SH 6XSSRUWHG)LOH)RUPDWV
9LGHR y 03*03(*'$7767537392'03
0290.9'LY;$9,0RWLRQ-3(*$9,
030.9$6):09)/9
y 0D[ELWUDWHRISOD\DEOHPRYLHILOH0ESV
0HJDELWSHUVHFRQG
y %LWUDWHRIDXGLRIRUPDWZLWKLQNESVWR
NESV03
y 6XSSRUWHGH[WHUQDOVXEWLWOHIRUPDWVPL
VUWVXE0LFUR'9'6XE9LHZHU
DVVVVDW[W703OD\HUSVE
3RZHU'LY;
y 6XSSRUWHG,QWHUQDOVXEWLWOHIRUPDWRQO\;68%
,WLVWKHVXEWLWOHIRUPDWPDGHLQ'LY;ILOHV
7H[WXWI657$666$$,WLVWKHVXEWLWOH
IRUPDWXVHGLQ'LY;ILOHV'LY;3OXVILOH
3KRWR y 'RQRWXVHWKHSURJUHVVLYHRSWLRQZKHQ
VDYLQJ-3*ILOHVRQ\RXU3&
y ,WPD\WDNHVRPHWLPHWRRSHQKLJKUHVROXWLRQ
LPDJHVLQIXOOVFUHHQ
)LOH
([WHQVLRQV
,WHP 3URILOH
' MSHJ
MSJ
MSH
6XSSURWHG
ILOHIRUPDW
y 62)
EDVHOLQH
y 62)
([WHQG
6HTXHQWLDO
y 62)
3URJUHVVLYH
3KRWRVL]H y 0LQ[
y 0D[
1RUPDO
7\SH
:
[+
y 3URJUHVVLYH
7\SH
:[
+
'
)RU
'79
PSR 6XSSURWHG
ILOHIRUPDW
y PSR
3KRWRVL]H
y VL]H
[
[
[
y VL]H
[
0XVLF y 03
y %LWUDWHUDQJH.ESV.ESV
y 6DPSOLQJUDWH6DPSOLQJ)UHTXHQF\
03(*OD\HUN+]N+]N+]
03(*OD\HUN+]N+]N+]
$FRS\SURWHFWHGILOHZLOOQRWSOD\
67
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
Viewing Videos
3OD\YLGHRILOHVRQWKH79<RXU79FDQGLVSOD\
YLGHRILOHVIURPD86%VWRUDJHGHYLFH
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6PDUW
6KDUHDQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR0RYLH
/LVWDQGSUHVV(17(5
4 3UHVV1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFWDIROGHURU
ILOH\RXZDQWDQGSUHVV(17(5
5 3OD\DPRYLHE\XVLQJWKHIROORZLQJPHQXV
EXWWRQV
3DJH
0RYLH/LVW
86%([WHUQDO 'ULYH 3DJH
᱇3DJH&KDQJH
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
ᯕ&KDQJHGHYLFH ᯕ*RWRURRWIROGHU ᯕ*RWRXSSHUIROGHU ([LW
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
1DYLJDWLRQ
EXWWRQ 6FUROOVWKURXJKWKHILOHV
(17(5 3OD\VWKHKLJKOLJKWHGILOH
&+
A
Y
0RYHVWRWKHSUHYLRXVRUQH[W
SDJH
5HGEXWWRQ &KDQJHGHYLFH&KDQJHVWRD
GLIIHUHQWLQSXW
*UHHQEXWWRQ *RWRURRWIROGHU
<HOORZ
EXWWRQ *RWRXSSHUIROGHU
7 &RQWUROSOD\EDFNE\XVLQJWKHIROORZLQJ
EXWWRQV
ᰧ ᰦ ᰨ ᰪ ᰩ ᯕ&KDSWHU ᰚ 2SWLRQ +LGH ([LW
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
ᰧ6WRSVWKHSOD\EDFN
ᰦ3OD\VDYLGHR
ᰨ3DXVHVRUUHVXPHVWKHSOD\EDFN
ᰪ6FDQVEDFNZDUGLQDILOH
ᰩ6FDQVIRUZDUGLQDILOH
ᰨDQGᰩ3OD\VYLGHRVLQVORZPRWLRQ
5HGEXWWRQ
DQG
RU
!
6HOHFWVWKHIUDPHGLUHFWO\
7KHHQWLUHILOHLVGLYLGHGLQWR
IUDPHV
)UDPHVPD\QRWEHGLVSOD\HG
GHSHQGLQJRQWKHILOH
(1(5*<
6$9,1*
,QFUHDVHVRUGHFHDVHVWKH
EULJKWQHVVRI\RXUVFUHHQ
40(18 6KRZVWKH2SWLRQPHQX6HHS
' 9LHZVWKH'LPDJLQJ
$902'( 6HOHFWWKHGHVLUHGVRXUFH
%$&.
+LGHVWKHPHQXRQVFUHHQ
7RVHHWKHPHQXDJDLQSUHVV
(17(5EXWWRQWRGLVSOD\
(;,7 0RYHVWRWKHSUHYLRXVPHQX
VFUHHQ
68
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
![](/img.php?id=1400522&img=bg1d.png)
Tips for playing video files
y 6RPHXVHUFUHDWHGVXEWLWOHVPD\QRWZRUN
SURSHUO\
y 6XEWLWOHVPD\QRWGLVSOD\VRPHVSHFLDO
FKDUDFWHUVRU+70/WDJV
y &KDQJLQJIRQWDQGFRORULQVXEWLWOHVLVQRW
VXSSRUWHG
y 6XEWLWOHVLQQRQVXSSRUWHGODQJXDJHVDUH
XQDYDLODEOH
y 9LGHRILOHVZLWKVXEWLWOHILOHVRI0%RU
ODUJHUPD\QRWEHSOD\HGSURSHUO\
y 7KHWLPHLQIRUPDWLRQLQDQH[WHUQDOVXEWLWOH
ILOHVKRXOGEHDUUDQJHGLQDVFHQGLQJRUGHUWR
SOD\
y 7KHVFUHHQPD\VXIIHUIURPWHPSRUDU\
LQWHUUXSWLRQVVXFKDVLPDJHVWRSSDJHRU
IDVWHUSOD\EDFNZKHQ\RXFKDQJHWKHDXGLR
ODQJXDJH
y ,I\RXSOD\DGDPDJHGYLGHRILOHWKHYLGHR
ILOHPD\QRWEHSOD\HGFRUUHFWO\RUVRPH
SOD\HUIXQFWLRQVPD\QRWEHXQDYDLODEOH
y 7KH79PD\QRWSURSHUO\SOD\WKHYLGHRILOHV
SURGXFHGZLWKFHUWDLQHQFRGHUV
y ,IWKHUHFRUGHGILOHGRHVQRWKDYHYLGHRRU
DXGLRHLWKHUYLGHRRUDXGLRLVQRWRXWSXWWHG
y ,IWKH79SOD\VWKHUHFRUGHGILOHZLWKRXW
YLGHRRUDXGLRHLWKHUYLGHRRUDXGLRLVQRW
RXWSXWWHG
y 7KH79PD\QRWVPRRWKO\SOD\WKHYLGHRILOHV
ZLWKDUHVROXWLRQKLJKHUWKDQWKHVXSSRUWHG
UHVROXWLRQIRUHDFKIUDPH
y 7KH79PD\QRWSURSHUO\SOD\WKHYLGHR
ILOHVQRWLQFOXGHGRQWKHVSHFLILHGW\SHDQG
IRUPDW
y 7KH79PD\QRWSOD\WKHILOHVHQFRGHGZLWK
*0&*OREDO0RWLRQ&RPSHQVDWLRQRU
TXDUWHUSHOPRWLRQHVWLPDWLRQ
y 7KH79VXSSRUWVWKHRQO\V\QFEORFNV
ZLWKLQWKHVXEWLWOHILOH
y 7KH79VXSSRUWVWKH+$9&FRGHFXSWR
WKHSURILOHOHYHO
y 7KH79GRHVQRWVXSSRUW'76DXGLRFRGHF
y 7KH79FDQQRWSOD\DYLGHRILOHZKRVHVL]HLV
ODUJHUWKDQ*%
y ,I\RXSOD\DYLGHRILOHWKURXJKWKH86%
FRQQHFWLRQWKDWGRHVQRWVXSSRUWWKHKLJK
VSHHGWKHYLGHRSOD\HUPD\QRWZRUN
SURSHUO\
y 7KHYLGHRILOHDQGLWVVXEWLWOHVKRXOGEHLQ
WKHVDPHIROGHUDQGWKHQDPHRIWKHYLGHR
ILOHDQGVXEWLWOHVKRXOGEHLGHQWLFDO
y 7KH79PD\QRWSOD\WKHYLGHRILOHVLQWKH
VXSSRUWHGILOHIRUPDWGHSHQGLQJRQWKH
HQFRGHGFRQGLWLRQ
y 7ULFN0RGHGRHVQRWVXSSRUWRWKHUIXQFWLRQV
WKDQᰩLIYLGHRILOHVGRQRWKDYHLQGH[
LQIRUPDWLRQ
y 9LGHRILOHQDPHVWKDWFRQWDLQVSHFLDO
FKDUDFWHUVPD\QRWEHSOD\DEOH
69
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
Q.MENU options for movie list
1 3UHVV40(18
$SRSXSZLQGRZZLOODSSHDUV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRPRYLH
OLVWRSWLRQDQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHIROORZLQJRSWLRQVDQGSUHVV(17(5
6HW9LGHR3OD\
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
3LFWXUH
6L]H
6HOHFWV\RXUGHVLUHGSLFWXUHIRUPDWIRU
YLGHRV
y )XOO0RGH)LOHVDUHSOD\HGLQIXOO
VFUHHQPRGHDFFRUGLQJWRWKHDVSHFW
UDWLRRIYLGHR
y 2ULJLQDO0RGH)LOHVDUHSOD\HGLQ
WKHLUQDWLYHVL]H
$XGLR
/DQJXDJH
&KDQJHVWKH/DQJXDJH*URXSRIWKH
DXGLRIRUYLGHRILOHV)LOHVZLWKDVLQJOH
DXGLRWUDFNFDQQRWEHVHOHFWHG
6XEWLWOH
/DQJXDJH 7KHVXEWLWOHVFDQEHWXUQHGRQRURII
/DQJXDJH $FWLYDWHGIRU60,VXEWLWOHVDQGFDQ
VHOHFWWKHODQJXDJHZLWKLQWKHVXEWLWOH
&RGH
3DJH
6XEWLWOHIRQWVHOHFWLRQ:KHQVHWWR
GHIDXOWFRQWHQWVDUHGLVSOD\HGLQWKH
ODQJXDJHVHWLQ2SWLRQ/DQJXDJH
0HQX/DQJXDJH
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
6XEWLWOH
/DQJXDJH
*URXS
/DWLQ(QJOLVK
6SDQLVK)UHQFK
.RUHDQ(QJOLVK
.RUHDQ
6\QF
,IWKHYLGHRLVQRW
V\QFKURQL]HG
ZLWKWKHFDSWLRQVLW
FDQEHDGMXVWHGE\
VHFRQG
3RVLWLRQ 0RYHWKHORFDWLRQRI
WKHVXEWLWOHV
6L]H &KDQJHVWKHVXEWLWOH
IRQWVL]H
5HSHDW
7XUQRQRIIUHSHDWIXQFWLRQRIPRYLH
SOD\EDFN:KHQWXUQHGRQWKHILOH
ZLWKLQWKHIROGHUZLOOEHSOD\HGEDFN
UHSHDWHGO\:KHQWXUQHGRIILIWKHQH[W
ILOHQDPHLVVLPLODUWRWKHSUHYLRXVILOH
LWFDQEHSOD\HGVHTXHQWLDOO\
NOTE
y :KHQUHSOD\LQJDYLGHRILOHDIWHUVWRSSLQJ
VHOHFW|<HV}WRUHVWDUWZKHUHLWSUHYLRXVO\
VWRSSHG
y ,IFRQWLQXRXVVHULHVILOHVH[LVWZLWKLQWKH
IROGHUWKHQH[WILOHZLOODXWRPDWLFDOO\EH
SOD\HG%XWWKLVH[FOXGHVFDVHVZKHQWKH
5HSHDWIXQFWLRQRI0RYLH/LVW2SWLRQLV
WXUQHG|2Q}
6HW9LGHR
$OORZV\RXWRFKDQJH9LGHRSUHVHWV5HIHUWR
|3,&785(6HWWLQJV}RQSDJH
6HW$XGLR
$OORZV\RXWRFKDQJH$XGLRSUHVHWV5HIHUWR
|$8',26HWWLQJV}RQSDJH
6HW'LY;3/86+'
䰊㶳3OD\⨟⢛0RYLHILOH㵻7LWOH(GLWLRQ$XWKRUHG
FKDSWHU㸜㋻⾃∇㿇⋧㶏⢛⋄㲷㯗⿓䱢㜸䱚⨰⣏⣫
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
7LWOH )RUILOHVZLWKPRUHWKDQRQHWLWOH
VHOHFWWKHWLWOH\RXZDQWWRSOD\
(GLWLRQ
)RUILOHVZLWKPRUHWKDQRQHHGLWLRQ
VHOHFWWKHHGLWLRQ\RXZDQWWRSOD\
y $QHGLWLRQUHIHUVWRWKHSOD\EDFN
RUGHUVHWEDVHGRQWKHFKDSWHUV
$XWKRUHG
&KDSWHU
6HOHFWDQGSOD\WKHFKDSWHU\RX
ZDQW
70
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
![](/img.php?id=1400522&img=bg1e.png)
DivX registration code
Registering the DivX code
7KH'LY;UHJLVWUDWLRQFRGHDOORZV\RXWRUHQWRU
SXUFKDVHWKHODWHVWPRYLHVDWZZZGLY[FRPYRG
7RSOD\DUHQWHGRUSXUFKDVHG'LY;ILOHWKHILOHV
UHJLVWUDWLRQFRGHVKRXOGEHVDPHDV\RXU79V
'LY;UHJLVWUDWLRQFRGH
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6PDUW
6KDUH6HWWLQJ'LY;'/1$DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR'LY;
92'5HJLVWUDWLRQDQGSUHVV(17(5
5 9LHZWKHUHJLVWUDWLRQFRGHRI\RXU79
&ORVH
<RXPXVWUHJLVWHU\RXUGHYLFHWR
SOD\'LY;SURWHFWHGYLGHRV
5HJLVWUDWLRQFRGH[[[[[[[[[[
5HJLVWHUDWKWWSYRGGLY[FRP
L
6 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
NOTE
y :KLOH\RXDUHFKHFNLQJWKHUHJLVWUDWLRQFRGH
VRPHEXWWRQVPD\QRWZRUN
y ,I\RXXVHWKH'LY;UHJLVWUDWLRQFRGHRI
DQRWKHUGHYLFH\RXFDQQRWSOD\WKHUHQWHG
RUSXUFKDVHG'LY;ILOH0DNHVXUHWRXVHWKH
'LY;UHJLVWUDWLRQFRGHDVVLJQHGWR\RXU79
y 7KHYLGHRRUDXGLRILOHVWKDWDUHQRW
FRQYHUWHGE\WKHVWDQGDUG'LY;FRGHFPD\
EHFRUUXSWHGRUQRWEHSOD\HG
y 7KH'LY;92'FRGHDOORZV\RXWRDFWLYDWH
XSWRGHYLFHVXQGHURQHDFFRXQW
Deactivating the DivX feature
<RXFDQGHDFWLYDWHDOORIWKHGHYLFHVWKURXJKWKH
ZHEVHUYHUDQGEORFNGHYLFHVIURPDFWLYDWLQJ
'HOHWHWKHH[LVWLQJDXWKHQWLFDWLRQLQIRUPDWLRQWR
UHFHLYHDQHZ'LY;XVHUDXWKHQWLFDWLRQIRUWKH
792QFHWKLVIXQFWLRQLVH[HFXWHGD'LY;XVHU
DXWKHQWLFDWLRQLVUHTXLUHGDJDLQWRVHH'LY;'50
ILOHV
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6PDUW
6KDUH6HWWLQJ'LY;'/1$DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR'LY;
'HDFWLYDWLRQDQGSUHVV(17(5
5 6HOHFW<HVWRFRQILUP
<HV 1R
'HUHJLVWUDWLRQFRGH
'HUHJLVWHUDWKWWSYRGGLY[FRP
&RQWLQXHZLWKUHJLVWUDWLRQ"
L
6 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
71
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
Viewing Photos
<RXFDQYLHZLPDJHILOHVVDYHGRQD86%VWRUDJH
GHYLFH7KHGLVSOD\VRQWKHVFUHHQPD\EDVHGRQ
WKHIURPWKHPRGHO
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6PDUW
6KDUHDQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR3KRWR
/LVWDQGSUHVV(17(5
4 3UHVV1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFWDIROGHURU
ILOH\RXZDQWDQGSUHVV(17(5
5 9LHZDSKRWRE\XVLQJWKHIROORZLQJPHQXV
EXWWRQV
3DJH
3KRWR/LVW
86%([WHUQDO 'ULYH 3DJH
᱇3DJH&KDQJH
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
3 3 3 3
ᯕ&KDQJHGHYLFH ᯕ*RWRURRWIROGHU ᯕ*RWRXSSHUIROGHU ([LW
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
1DYLJDWLRQ
EXWWRQ 6FUROOVWKHILOH
(17(5 9LHZVWKHKLJKOLJKWHGILOH
&+
A
Y
0RYHVWRWKHSUHYLRXVRUQH[W
SDJH
5HGEXWWRQ &KDQJHGHYLFH&KDQJHVWRD
GLIIHUHQWLQSXW
*UHHQEXWWRQ *RWRURRWIROGHU
<HOORZ
EXWWRQ *RWRXSSHUIROGHU
7 7KHIROORZLQJRSWLRQVDUHDYDLODEOHZKLOH
YLHZLQJSKRWRV
BDMSJ
[
.%
>@
6OLGHVKRZᱥ %*0ᱥ ᱨ ᱂ ᰚ2SWLRQ +LGH ([LW
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
6OLGHVKRZ
y 6WDUWVRUVWRSVDVOLGHVKRZ
y $OOSKRWRVVDYHGLQWKHFXUUHQW
IROGHUGLVSOD\GXULQJDVOLGHVKRZ
y 7RVHWDVOLGHVKRZVSHHGVHOHFW
2SWLRQ
%*0
%DFNJURXQG
0XVLF
y 7XUQVWKHEDFNJURXQGPXVLFRQ
RURII7RVHWWKHEDFNJURXQG
PXVLFIROGHUVHOHFW2SWLRQ
NOTE
y <RXFDQWFKDQJHRUVHWXS
WKH%*0ZKLOHYLHZLQJWKH
PSRILOHV'FDPHUDILOH
ᱨ5RWDWH
5RWDWHVSKRWRVFORFNZLVHË
ËËË
NOTE
y 7KHVXSSRUWHGSKRWRVL]HLV
OLPLWHG<RXFDQQRWURWDWHD
SKRWRLIWKHUHVROXWLRQRIWKH
URWDWHGZLGWKLVODUJHUWKDQ
WKHVXSSRUWHGUHVROXWLRQVL]H
᱂᱃ 9LHZVWKHSKRWRLQIXOOPRGHRU
RULJLQDOPRGH
ᰚ
(1(5*<
6$9,1*
,QFUHDVHVRUGHFUHDVHVWKH
EULJKWQHVVRI\RXUVFUHHQ
' 9LHZVWKH'LPDJHV
2SWLRQ 6KRZVWKH2SWLRQPHQX6HHS
+LGH
+LGHVWKHRSWLRQZLQGRZ
7RGLVSOD\WKHRSWLRQVSUHVV
(17(5
([LW 0RYHVWRWKHSUHYLRXVPHQX
VFUHHQ
72
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
![](/img.php?id=1400522&img=bg1f.png)
NOTE
y 2SWLRQYDOXHVFKDQJHGLQ3KRWR/LVWGRQRW
DIIHFW0RYLH/LVWDQG0XVLF/LVW
y 2SWLRQYDOXHVFKDQJHGLQ3KRWR/LVWRU
0XVLF/LVWDUHFKDQJHGOLNHZLVHLQ3KRWR/LVW
DQG0XVLF/LVWEXWQRW0RYLH/LVW
Q.MENU options for photo list
1 3UHVV40(18
$SRSXSZLQGRZZLOODSSHDUV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRSKRWR
OLVWRSWLRQDQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHIROORZLQJRSWLRQVDQGSUHVV(17(5
6HW3KRWR9LHZ
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
6OLGH6SHHG 6HOHFWVDVOLGHVKRZVSHHG)DVW
0HGLXP6ORZ
%*0
6HOHFWVDPXVLFIROGHUIRUWKH
EDFNJURXQGPXVLF
6HOHFW5HSHDWRU5DQGRPRSWLRQ
NOTE
y <RXFDQQRWFKDQJHWKHPXVLF
IROGHUZKLOHWKHEDFNJURXQG
PXVLFLVSOD\LQJ
NOTE
y <RXFDQQRWVHOHFWWKH2SWLRQLQ'LPDJLQJ
PRGH2QO\'PRGHOV
6HW9LGHR
$OORZV\RXWRFKDQJH9LGHRVHWWLQJV5HIHUWR
|3,&785(6HWWLQJV}RQSDJH
6HW$XGLR
$OORZV\RXWRFKDQJH$XGLRVHWWLQJV5HIHUWR
|$8',26HWWLQJV}RQSDJH
73
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
Listening to music
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6PDUW
6KDUHDQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR0XVLF
/LVWDQGSUHVV(17(5
4 3UHVV1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFWDIROGHURU
ILOH\RXZDQWDQGSUHVV(17(5
5 3OD\PXVLFE\XVLQJWKHIROORZLQJPHQXV
EXWWRQV
3DJH
0XVLF/LVW
86%([WHUQDO 'ULYH 3DJH
᱇3DJH&KDQJH
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
ᯕ&KDQJHGHYLFH ᯕ*RWRURRWIROGHU ᯕ*RWRXSSHUIROGHU ([LW
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
1DYLJDWLRQ
EXWWRQ 6FUROOVWKURXJKWKHILOHV
(17(5 3OD\VWKHKLJKOLJKWHGILOH
&+
A
Y
0RYHVWRWKHSUHYLRXVRUQH[W
SDJH
5HGEXWWRQ &KDQJHGHYLFH&KDQJHVWRD
GLIIHUHQWLQSXW
*UHHQEXWWRQ *RWRURRWIROGHU
<HOORZ
EXWWRQ *RWRXSSHUIROGHU
%OXHEXWWRQ 2SHQPXVLFSOD\HU
,WLVHQDEOHGGXULQJSDO\LQJDPXVLF
7 &RQWUROSOD\EDFNE\XVLQJWKHIROORZLQJ
EXWWRQV
3DJH
0XVLF/LVW
86%([WHUQDO 0 0 0 3DJH
᱇3DJH&KDQJH
%PS
%PS
%PS
%PS
%PS
%PS
%PS
%PS
%PS
%PS
%PS
%PS
%PS
%PS
%PS
%PS
%PS
ᰧᰦᰨᰪᰩ ᰚ 2SWLRQ +LGH ([LW
ᰦ
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
ᰧ6WRSVSOD\EDFN
ᰦ3OD\VDPXVLFILOH
ᰨ3DXVHVRUUHVXPHVSOD\EDFN
ᰪ6NLSVWRWKHSUHYLRXVILOH
ᰩ6NLSVWRWKHQH[WILOH
RU
!
,QGLFDWHVDFXUVRU
ᰚ
(1(5*<
6$9,1*
,QFUHDVHVRUGHFHDVHVWKH
EULJKWQHVVRI\RXUVFUHHQ
40(18 6KRZVWKH2SWLRQPHQX6HHS
%$&.
+LGHVWKHRSWLRQZLQGRZ
7RGLVSOD\WKHRSWLRQVSUHVV
(17(5
(;,7 0RYHVWRWKHSUHYLRXVPHQX
VFUHHQ
Q.MENU options for music list
1 3UHVV40(18
$SRSXSZLQGRZZLOODSSHDUV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRPXVLF
OLVWRSWLRQDQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHIROORZLQJRSWLRQVDQGSUHVV(17(5
NOTE
y 2SWLRQYDOXHVFKDQJHGLQ0RYLH/LVWGRHV
QRWDIIHFWWKH3KRWR/LVWDQG0XVLF/LVW
y 2SWLRQYDOXHFKDQJHGLQ3KRWR/LVWDQG
0XVLF/LVWDUHFKDQJHGOLNHZLVHLQ3KRWR/LVW
DQG0XVLF/LVW
74
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
![](/img.php?id=1400522&img=bg20.png)
6HW$XGLR3OD\
6HOHFW5HSHDWRU5DQGRPRSWLRQ
6HW$XGLR
$OORZV\RXWRFKDQJH$XGLRVHWWLQJV5HIHUWR
|$8',26HWWLQJV}RQSDJH
NOTE
y 7KH79ZLOOQRWSOD\FRS\SURWHFWHGILOHV
y ,IWKH79LVQRWLQXVHIRUVRPHWLPH
GXULQJSOD\EDFNWKHLQIRUPDWLRQER[DVD
VFUHHQVDYHUZLOODSSHDUWRSUHYHQWLPDJH
EXUQ
7RUHWXUQWRWKH0XVLFOLVWVFUHHQSUHVV
(17(5
%PS
ᰦ
Time elapsed /Duration
File name
75
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
3D IMAGING (FOR 3D
TV)
3D Technology
7KLV79FDQGLVSOD\LQ'YLD'EURDGFDVWLQJRU
ZKHQWKH79LVFRQQHFWHGWRDFRPSDWLEOHGHYLFH
VXFKDVD%OXUD\'3OD\HU7KHYLHZHUPXVW
ZHDUFRPSDWLEOH'JODVVHVLQRUGHUWRVHHWKHVH
LPDJHVLQ'IRUPDW
WARNING
y :KHQYLHZLQJ'LPDJLQJZDWFKWKH79
IURPDQHIIHFWLYHYLHZLQJDQJOHDQGZLWKLQ
WKHDSSURSULDWHGLVWDQFH7KHDSSURSULDWH
DQJOHDQGGLVWDQFHDUHSURYLGHGLQWKLV
PDQXDO,I\RXH[FHHGWKLVYLHZLQJDQJOHRU
GLVWDQFH\RXPD\QRWEHDEOHWRYLHZWKH
'LPDJLQJ)XUWKHUPRUHWKH'LPDJLQJ
PD\QRWGLVSOD\LILWLVYLHZHGZKLOH\RXDUH
O\LQJGRZQ)RU/('/&'79
y ,I\RXZDWFKWKH'LPDJLQJWRRFORVHO\RU
IRUDORQJSHULRGRIWLPHLWPD\KDUP\RXU
H\HVLJKW
y :DWFKLQJWKH79RUSOD\LQJYLGHRJDPHV
WKDWLQFRUSRUDWH'LPDJLQJZLWKWKH'
JODVVHVIRUDORQJSHULRGRIWLPHFDQFDXVH
GURZVLQHVVKHDGDFKHVRUIDWLJXHWR\RX
DQGRU\RXUH\HV,I\RXKDYHDKHDGDFKH
RURWKHUZLVHIHHOIDWLJXHGRUGURZV\VWRS
ZDWFKLQJWKH79DQGUHVW
y 3UHJQDQWZRPDQVHQLRUVSHUVRQVZLWK
KHDUWSUREOHPVRUSHUVRQVZKRH[SHULHQFH
IUHTXHQWGURZVLQHVVVKRXOGUHIUDLQIURP
ZDWFKLQJ'79
y 6RPH'LPDJLQJPD\FDXVH\RXWRGXFN
RUGRGJHWKHLPDJHGLVSOD\HGLQWKHYLGHR
7KHUHIRUHLWLVEHVWLI\RXGRQRWZDWFK'
79QHDUIUDJLOHREMHFWVRUQHDUDQ\REMHFWV
WKDWFDQEHNQRFNHGRYHUHDVLO\
y 3OHDVHSUHYHQWFKLOGUHQXQGHUWKHDJHRI
IURPZDWFKLQJ'79,WPD\DIIHFWWKHLU
YLVLRQGHYHORSPHQW
y :DUQLQJIRUSKRWRVHQVLWL]DWLRQVHL]XUH
6RPHYLHZHUVPD\H[SHULHQFHDVHL]XUHRU
HSLOHSV\ZKHQH[SRVHGWRFHUWDLQIDFWRUV
LQFOXGLQJIODVKLQJOLJKWVRULPDJHVLQ79RU
YLGHRJDPHV,I\RXRUDQ\ERG\IURP\RXU
IDPLO\KDVDKLVWRU\RIHSLOHSV\RUVHL]XUH
SOHDVHFRQVXOWZLWK\RXUGRFWRUEHIRUH
ZDWFKLQJ'79
$OVRFHUWDLQV\PSWRPVFDQRFFXULQ
XQVSHFLILHGFRQGLWLRQVZLWKRXWDQ\SUHYLRXV
KLVWRU\,I\RXH[SHULHQFHDQ\RIWKHIROORZLQJ
V\PSWRPVLPPHGLDWHO\VWRSZDWFKLQJWKH
'LPDJLQJDQGFRQVXOWDGRFWRUGL]]LQHVVRU
OLJKWKHDGHGQHVVYLVXDOWUDQVLWLRQRUDOWHUHG
YLVLRQYLVXDORUIDFLDOLQVWDELOLW\VXFKDVH\H
RUPXVFOHWZLWFKLQJXQFRQVFLRXVDFWLRQ
FRQYXOVLRQORVVRIFRQVFLHQFHFRQIXVLRQ
RUGLVRULHQWDWLRQORVVRIGLUHFWLRQDOVHQVH
FUDPSVRUQDXVHD3DUHQWVVKRXOGPRQLWRU
WKHLUFKLOGUHQLQFOXGLQJWHHQDJHUVIRUWKHVH
V\PSWRPVDVWKH\PD\EHPRUHVHQVLWLYHWR
WKHHIIHFWVRIZDWFKLQJ'79
y 5LVNRISKRWRVHQVLWL]DWLRQVHL]XUHFDQEH
UHGXFHGZLWKWKHIROORZLQJDFWLRQV
v7DNHIUHTXHQWEUHDNVIURPZDWFKLQJ'
79
v)RUWKRVHZKRKDYHYLVLRQWKDWLVGLIIHUHQW
LQHDFKH\HWKH\VKRXOGZDWFKWKH79
DIWHUWDNLQJYLVLRQFRUUHFWLRQPHDVXUHV
v:DWFKWKH79VRWKDW\RXUH\HVDUHRQWKH
VDPHOHYHODVWKH'VFUHHQDQGUHIUDLQ
IURPVLWWLQJWRRFORVHO\WRWKH79
v'RQRWZDWFKWKH'LPDJLQJZKHQWLUHG
RUVLFNDQGDYRLGZDWFKLQJWKH'LPDJLQJ
IRUDORQJSHULRGRIWLPH
v'RQRWZHDUWKH'JODVVHVIRUDQ\RWKHU
SXUSRVHWKDQYLHZLQJ'LPDJLQJRQD'
79
v6RPHYLHZHUVPD\IHHOGLVRULHQWHGDIWHU
ZDWFKLQJ'797KHUHIRUHDIWHU\RX
ZDWFK'79WDNHDPRPHQWWRUHJDLQ
DZDUHQHVVRI\RXUVLWXDWLRQEHIRUHPRYLQJ
76
ENG
ENGLISH
3D IMAGING
![](/img.php?id=1400522&img=bg21.png)
NOTE
)RU/:/:/=3=VHULHV
y 7RZDWFKWKH79LQ'\RXPXVWSXWRQ\RXU
'JODVVHV)RUEHVWUHVXOWV\RXVKRXOG
ZHDU/*%UDQG'JODVVHV7KH'LPDJLQJ
PD\QRWGLVSOD\SURSHUO\ZKHQXVLQJDQRWKHU
EUDQGRI'JODVVHV3OHDVHVHHWKH'
JODVVHVPDQXDOIRULQVWUXFWLRQVRQKRZWR
XVHWKH'JODVVHV
y $IWHUSRZHULQJRQWKH79DIHZVHFRQGV
PD\EHQHHGHGIRU\RXU79WRFDOLEUDWH
y ,WPD\WDNHDPRPHQWIRU\RXWRVHHWKH
'LPDJLQJLI\RXORRNDZD\IURPWKH79
DQGWKHQUHYHUW\RXUH\HVEDFNWRWKH'
SURJUDP
y 7KH79PD\IOLFNHUVOLJKWO\LIWKH'LPDJLQJ
LVGLVSOD\HGXQGHUZDYHOHQJWKIOXRUHVFHQW
OLJKW+]+]RUPDJQHWLFIOXRUHVFHQW
ODPS+]+],QVXFKLQVWDQFHVLWLV
UHFRPPHQGHGWRWXUQWKHOLJKWVRII
y ,IWKHUHLVDQREVWDFOHEHWZHHQWKH79DQG
WKH'JODVVHVWKH'LPDJLQJPD\QRW
GLVSOD\SURSHUO\
y 'RQRWXVHWKH79LQFORVHSUR[LPLW\WRRWKHU
HOHFWURQLFHTXLSPHQWVDQG5)HTXLSPHQWV
y ,Q$QDORJ79',PDJLQJGRHVQRWZRUN
y :KHQZDWFKLQJ'LPDJHVLWLV
UHFRPPHQGHGWRWDNHRIIWKH'JODVVHV,I
\RXZDWFK'LPDJHVZLWKWKH'JODVVHV
RQ\RXPD\VHHGLVWRUWHGLPDJHV
When using 3D Glasses
CAUTION
y 'RQRWXVHWKH'JODVVHVWRUHSODFH\RXU
FRUUHFWLYHJODVVHVVXQJODVVHVRUSURWHFWLYH
JRJJOHV
y 'RQRWVWRUHWKH'JODVVHVLQKRWRUFROG
ORFDWLRQV
y 'RQRWGURSREMHFWVRQWRWKH'JODVVHV'R
QRWGURSRUEHQGWKHJODVVHV
y 6LQFHWKHOHQVHVRIWKH'JODVVHVDUH
HDVLO\VFUDWFKHGPDNHVXUHWRFOHDQRQO\
ZLWKDVRIWFORWK6KDNHRIIDQ\GXVWEHIRUH
XVLQJWKHFORWKVLQFHWKHJODVVHVDUHHDVLO\
VFUDWFKHG
77
ENG
ENGLISH
3D IMAGING
Viewing 3D Imaging
1 3OD\WKHYLGHRSURGXFHGLQ'
2 3UHVV'WRZDWFK'LPDJLQJ
3 :HDUWKH'JODVVHV
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWKH2.
DQGSUHVV(17(5
5 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFWWKH
VKDSHDQGSUHVV(17(5
0RGH 'HVFULSWLRQ
'v' &KDQJHGIURP'LPDJLQJWR
'LPDJLQJ
6LGHE\6LGH
7RS%RWWRP
&KHFNHU%RDUG
)UDPH
6HTXHQWLDO
6 3UHVV'EXWWRQWR'2IIRU'2II
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
'!' 'LVSOD\VLPDJHVLQ'ZLWKRXW
DQ\'HIIHFWV
'2II 'LVSOD\VLPDJHVLQRULJLQDOIRUPDW
'!' 'LVSOD\VLPDJHVLQ'
&DQFHO &ORVHWKHSRSXSZLQGRZ
3D Imaging Viewing Range
)RU/:/:/=3=VHULHV
79VL]HYLHZLQJDQJOHRWKHUFLUFXPVWDQFHV
PD\FKDQJHWKHYLHZLQJGLVWDQFHDQGWKHDQJOHRI
YLHZ
9LHZLQJ'LVWDQFH 9LHZLQJ$QJOH
PP
IWIW
Ë:KHQWKHYLHZLQJ
GLVWDQFHLVPIW
79
60°60°
15 m
2 m 2 m
)RU/:/:/:VHULHV
79VL]HYLHZLQJDQJOHRWKHUFLUFXPVWDQFHV
PD\FKDQJHWKHYLHZLQJGLVWDQFHDQGWKHDQJOHRI
YLHZ
9LHZLQJ'LVWDQFH 9LHZLQJ$QJOH
PP
IWaIW 7RS%RWWRPË
16
10 1 m - 5 m
78
ENG
ENGLISH
3D IMAGING
![](/img.php?id=1400522&img=bg22.png)
Setting 3D Imaging
1 3UHVVWKH'6(77,1*ZKLOHYLHZLQJ'
LPDJLQJ
$SRSXSZLQGRZZLOODSSHDUV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHIROORZLQJRSWLRQVDQGSUHVV(17(5
&KRRVHRSWLRQV
'0RGH6HWWLQJ
6HW9LGHR
6HW$XGLR
3UHYLRXV &ORVH
'0RGH6HWWLQJ
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
,PDJH9LHZ
0RGH 6HOHFWV|'!'}RU|'!'}
'3LFWXUH6L]H
Plasma
&XWVRIIWKHRXWHUHGJHVRIWKH
SLFWXUHDQGVWUHWFKLWWRILWWKHIXOO
VFUHHQLQ'PRGH
',PDJH7\SH
LCD
"
'(IIHFWV
$GMXVWVWKHGLVWDQFHEHWZHHQWKH
REMHFWDQGWKHEDFNJURXQGLQWKH
SLFWXUHWRHQKDQFHWKH'HIIHFW
LQ'WR'PRGH
'9LHZSRLQW
%ULQJVWKHSLFWXUHLQFOXGLQJ
ERWKWKHREMHFWDQGEDFNJURXQG
LPDJHVWRWKHIURQWRUEDFNWR
HQKDQFHWKH'HIIHFWLQ'
PRGH
'3LFWXUH
%DODQFH
Plasma
$GMXVWVWKHFRORUDQGEULJKWQHVV
GLIIHUHQFHEHWZHHQWKHULJKWDQG
OHIWVLGHVRIWKHSLFWXUHLQ'
PRGH
'
2SWLPL]DWLRQ
LCD
㶌䊺㰈㛈㯗㜣䑺せⶃ䢿㜸䰿㵇㸣㶘⣯
⋋㯗㜣/5㵟㰈㛈㵻㈤㛐⫸㵻䈮
㵻∇⚟⢛⋄㲷∇㶏⢛⥷㵻⾃㋻㸜䭞⢛
⢬㶌⣏⣫
$GMXVWVWKHEULJKWQHVVDQGWKH
FRQWUDVWGLIIHUHQFHEHWZHHQ
WKHOHIWDQGWKHULJKWVLGHVRI
WKH'LPDJHZKLFKLVFDXVHG
GXULQJUHFRUGLQJRUGXHWRFHUWDLQ
IHDWXUHVRIWKHFDPHUD
6HW9LGHR
&RQWUROWKHPHQXRSWLRQ5HIHUWR|3,&785(
6HWWLQJV}RQSDJH
6HW$XGLR
&RQWUROWKHPHQXRSWLRQ5HIHUWR|$8',2
6HWWLQJV}RQSDJH
CAUTION
y 6RPHPHQXVPD\QRWZRUNZKLOHYLHZLQJ
'LPDJLQJ
y 7KH'LPDJLQJLVGLVDEOHGDXWRPDWLFDOO\
ZKHQVZLWFKLQJLQSXWVRXUFH
y 7KHVFUHHQPD\QRWEHGLVSOD\HGSURSHUO\
LI\RXYLHZ''79LPDJHVLQ'LPDJLQJ
PRGH
y 'HIIHFWFDQEHVHHQZKHQ'0RGHLV
VHOHFWHGDSSURSULDWHO\IRUWKH'LQSXWVLJQDO
VXSSOLHGWRWKH79
y )RUPSRILOHV'FDPHUDILOHVWKH'
LPDJLQJPRGHLVHQDEOHGDXWRPDWLFDOO\
y 7RHQDEOHWKH'LPDJLQJPRGH\RXFDQ
DOVRSUHVVWKH(17(5EXWWRQRQWKHPDJLF
PRWLRQUHPRWHFRQWURO
NOTE
LCD
y ,IYLHZLQJ'LPDJLQJ|3RZHULQGLFDWRU}LV
WXUQHGRIIDXWRPDWLFDOO\
y <RXFDQRQO\FKRRVH2IIRU&LQHPDZLWK
WKH$902'(EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO
$90RGHLVVHWDV6WDQGDUGZKLOHSOD\LQJLQ
'
y (QHUJ\6DYLQJLVGLVDEOHGZKLOHSOD\LQJLQ
'
/:/:
/:VHULHV㿇
㳗㭏䭮
79
ENG
ENGLISH
3D IMAGING
CUSTOMIZING TV SETTINGS
The SETUP Menu
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFWWKH6(783PHQXDQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRIWKHIROORZLQJPHQXVDQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RXZDQWDQGSUHVV(17(5
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
0HQX 'HVFULSWLRQ
&+$11(/ 6HWVXSDQGHGLWFKDQQHOV
3,&785( $GMXVWVWKHLPDJHVL]HTXDOLW\RUHIIHFW
$8',2 $GMXVWVWKHVRXQGTXDOLW\HIIHFWRUYROXPHOHYHO
7,0( 6HWVWKHWLPHGDWHRU7LPHUIHDWXUH
/2&. /RFNVRUXQORFNVFKDQQHOVDQGSURJUDPV
23721 &XVWRPL]HVWKHJHQHUDOVHWWLQJV
1(7:25. 6HWVXSWKHQHWZRUNVHWWLQJ
?
6833257 &KHFNVWKHFXVWRPHULQIRUPDWLRQ
80
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
![](/img.php?id=1400522&img=bg23.png)
Customizing Settings
CHANNEL Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR&+$11(/DQGSUHVV
(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHFKDQQHOVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
$XWR7XQLQJ 7XQHVDQGVWRUHVDOODYDLODEOHFKDQQHOVWKURXJKDQWHQQDVRUFDEOHLQSXWV6HHS
0DQXDO7XQLQJ 7XQHVDQGVWRUHVWKHFKDQQHOV\RXZDQWPDQXDOO\6HHS
&KDQQHO(GLW $GGVRUGHOHWHVFKDQQHOVRQWKHFKDQQHO6HHS
?
&+$11(/ ᯒ0RYHᯙ(QWHU ([LW
ؒ $XWR7XQLQJ
ؒ 0DQXDO7XQLQJ
ؒ &KDQQHO(GLW
81
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
PICTURE Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR3,&785(DQGSUHVV
(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHSLFWXUHVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
$VSHFW5DWLR &KDQJHVWKHLPDJHVL]HWRYLHZLPDJHVDWLWVRSWLPDOVL]H6HHS
3LFWXUH:L]DUG $GMXVWVWKHLPDJHTXDOLW\DQGFDOLEUDWHVWKHVFUHHQ
7KHFXVWRPL]HGRSWLRQVZLOOEHVDYHGDV([SHUWLQWKH3LFWXUH0RGH
NOTE
y ,I\RXXVH3LFWXUH:L]DUGWKH(QHUJ\6DYLQJIHDWXUHZLOOWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\
y 7RUHVHWFKDQJHVPDGHE\3LFWXUH:L]DUGRSHUDWH3LFWXUH5HVHWZKHQ3LFWXUH0RGHLVRQ
([SHUW
6HW'9LGHR
)RU'79
6HWVWKH'LPDJLQJRSWLRQ6HHS
(QHUJ\6DYLQJ 5HGXFHVWKHSRZHUFRQVXPSWLRQE\DGMXVWLQJWKHVFUHHQEULJKWQHVV
NOTE
y :KHQVHOHFWLQJ$XWRRU0D[LPXP%DFNOLJKWZLOOQRWZRUN
LCD
2SWLRQ
$XWR
LCD
7KHEDFNOLJKWLVDGMXVWHGDXWRPDWLFDOO\FRUUHVSRQGLQJWRWKHVXUURXQGLQJV
ZKHQVHOHFWLQJ$XWRXVLQJWKH,QWHOOLJHQWVHQVRUIHDWXUH
,QWHOOLJHQWVHQVRU
Plasma
7KHPRVWVXLWDEOHSLFWXUHLVDXWRPDWLFDOO\DGMXVWHGFRUUHVSRQGLQJWRWKH
VXUURXQGLQJV
2II 6HOHFWLIWKLVIHDWXUHLVQRWQHFHVVDU\
0LQLPXP
0HGLXP0D[LPXP
6HOHFWVWKHEULJKWQHVVOHYHO
6FUHHQRII 7KHVFUHHQWXUQVRIILQVHFRQGV
3UHVVLQJDQ\EXWWRQRIWKHUHPRWHFRQWUROZLOOWXUQRQWKHVFUHHQDJDLQ
?
ؒ $VSHFW5DWLR
ؒ 6HW'9LGHR
ؒ 3LFWXUH:L]DUG
ؒ ᰚ(QHUJ\6DYLQJ 2II
ؒ 3LFWXUH0RGH 6WDQGDUG
ؒ%DFNOLJKW
ؒ&RQWUDVW
ؒ%ULJKWQHVV
ؒ6KDUSQHVV
ؒ&RORU
ؒ7LQW
ؒ&RORU7HPS
ؒ$GYDQFHG&RQWURO
ؒ3LFWXUH5HVHW
ؒ 7UX0RWLRQ /RZ
ؒ 6FUHHQ5*%3&
ؒ /('/RFDO'LPPLQJ
5*
:&
3,&785( ᯒ0RYHᯙ(QWHU ([LW
82
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
![](/img.php?id=1400522&img=bg24.png)
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
3LFWXUH0RGH 6HOHFWVRQHRIWKHSUHVHWLPDJHRUFXVWRPL]HVRSWLRQVLQHDFKPRGHIRUWKHEHVW79VFUHHQ
SHUIRUPDQFH<RXDUHDOVRDEOHWRFXVWRPL]HDGYDQFHGRSWLRQVRIHDFKPRGH
7KHDYDLODEOHSUHVHWSLFWXUHPRGHVYDU\GHSHQGLQJRQWKH79
0RGH'HSHQGLQJRQPRGHO
,QWHOOLJHQW6HQVRU 6HWVWKH79WRDGMXVWWKHLPDJHVHWWLQJVVXFKDVFRQWUDVWEULJKWQHVV
VKDUSQHVVFRORURUWLQWDXWRPDWLFDOO\FRUUHVSRQGLQJWRWKHVXUURXQGLQJ
HQYLURQPHQWV
9LYLG $GMXVWVWKHYLGHRLPDJHIRUWKHUHWDLOHQYLURQPHQWE\HQKDQFLQJWKHFRQWUDVW
EULJKWQHVVFRORUDQGVKDUSQHVV
6WDQGDUG $GMXVWVWKHLPDJHIRUWKHQRUPDOHQYLURQPHQW
$36 0D[LPL]HVYLGHRLPDJHVUHGXFLQJSRZHUFRQVXPSWLRQZLWKRXWKXUWLQJSLFWXUH
TXDOLW\
&LQHPD 2SWLPL]HVYLGHRLPDJHIRUDFLQHPDWLFORRNWRHQMR\PRYLHVDVLI\RXDUHLQD
PRYLHWKHDWHU
7+;&LQHPD
7+;%ULJKW5RRP
3URYLGHVDFLQHPDH[SHULHQFHZKLOHZDWFKLQJDPRYLHDWKRPH7KHXVHU
ZLOOEHDEOHHQMR\WKHEHVWOHYHORIVFUHHQTXDOLW\ZLWKRXWDQ\VHSDUDWH
DGMXVWPHQWV
»7+;&LQHPDH[SUHVVWKHRSWLPDOVFUHHQTXDOLW\ZKHQWKHURRPLVGDUN
»7+;%ULJKW5RRPH[SUHVVWKHRSWLPDOVFUHHQTXDOLW\ZKHQWKHURRPLV
EULJKW
NOTE
y 7+;7+;7KRPOLQVRQ+ROPDQV([SHULPHQWLVDQDXGLRDQGYLGHR
FHUWLILFDWLRQVWDQGDUGHVWDEOLVKHGE\*HRUJH/XFDVDQG7KRPOLQVRQ$
7+;FHUWLILHGGLVSOD\JXDUDQWHHVVFUHHQTXDOLW\WKDWH[FHHGVWKHGLVSOD\
VWDQGDUGVSHFLILFDWLRQLQERWKKDUGZDUHDQGVRIWZDUH
6SRUW 2SWLPL]HVWKHYLGHRLPDJHIRUKLJKDQGG\QDPLFDFWLRQVE\HPSKDVL]LQJ
SULPDU\FRORUVVXFKDVZKLWHJUDVVRUVN\EOXH
*DPH 2SWLPL]HVWKHYLGHRLPDJHIRUDIDVWJDPLQJVFUHHQIRU3&VRUJDPHV
LVIFFF([SHUW $GMXVWVWKHGHWDLOHGYLGHRLPDJHVHWWLQJVIRUYLGHRH[SHUWVDVZHOODVJHQHUDO
YLHZHUV
NOTE
y ,6)FFF,6)FFF,PDJLQJ6FLHQFH)RXQGDWLRQ&HUWLILHG&DOLEUDWLRQ&RQWURO
7KLV79FRQWDLQVWKHGHWDLOHGFDOLEUDWLRQVQHFHVVDU\IRUSURIHVVLRQDO
FHUWLILFDWLRQE\WKH,PDJLQJ6FLHQFH)RXQGDWLRQ7KHUHVXOWLQJ,6)|GD\}
DQG|QLJKW}PRGHVZLOOWKHQEHDFFHVVLEOHE\WKHXVHUWRH[SHULHQFH
WKHEHVWWKHLU/*+'79KDVWRRIIHU
6RSKLVWLFDWHGDQGGHWDLOHGFDOLEUDWLRQVFDQEHPDGHWKURXJKWKH,6)FFF
PRGH
'HWDLOHGFDOLEUDWLRQUHTXLUHVDOLFHQVHGWHFKQLFLDQ3OHDVHFRQWDFW\RXU
ORFDOGHDOHUWRLQTXLUHDERXWDQ,6)FHUWLILHGWHFKQLFLDQ
NOTE
y
LCD
,I\RXVHOHFW,QWHOOLJHQW6HQVRUWKH(QHUJ\VDYLQJIHDWXUHZLOOVZLWFKWR$XWR
DXWRPDWLFDOO\
y ,I\RXVHOHFW&LQHPD7+;&LQHPDRU7+;%ULJKWWKH$VSHFWUDWLRIHDWXUHZLOOVZLWFKWR-XVW
VFDQDXWRPDWLFDOO\
83
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
7UX0RWLRQ
LCD
$GYDQFHYLGHRWHFKQRORJ\WKDWSURYLGHVFOHDUHUVPRRWKHULPDJHVHYHQGXULQJIDVWDFWLRQVFHQHV
FUHDWLQJDPRUHVWDEOHVWUXFWXUHIRUDFULVSHUSLFWXUH
7UX0RWLRQZRUNVZLWKDOOLQSXWVH[FHSW3&PRGH
,I\RXHQDEOH|7UX0RWLRQ}QRLVHPD\DSSHDURQWKHVFUHHQ,IWKLVRFFXUVVHW|7UX0RWLRQ}WR|2II}
,I\RXVHOHFW|3LFWXUH0RGH*DPH}VHW|7UX0RWLRQ}WR|2II}
0RGH
+LJK 3URYLGHVVPRRWKHUSLFWXUHPRYHPHQW
/RZ 3URYLGHVVPRRWKSLFWXUHPRYHPHQW8VHWKLVVHWWLQJIRUVWDQGDUGXVH
2II 7XUQRII7UX0RWLRQRSHUDWLRQ
8VHU 'H-XGGHU$GMXVWVQRLVHRIWKHVFUHHQ
'H%OXU$GMXVWVDIWHULPDJHRIWKHVFUHHQ
6&5((1
5*%3&
&XVWRPL]HVWKH3&GLVSOD\RSWLRQV
2SWLRQ
5HVROXWLRQ 6HOHFWVDSURSHUUHVROXWLRQZKHQ\RXU3&XVHV;;RU
;UHVROXWLRQ
$XWR&RQILJXUH 6HWVWKH79WRRSWLPL]HWKHRSWLRQVDXWRPDWLFDOO\IRUWKH79GLVSOD\
3RVLWLRQ /RFDWHVWKHLPDJHDWWKHSURSHUSRVLWLRQ
6L]H $GMXVWVWKHLPDJHVL]H
3KDVH (OLPLQDWHVKRUL]RQWDOVWUHDNLQJ
5HVHW 5HVWRUHVWKHRSWLRQVWRWKHGHIDXOWVHWWLQJ
/('/RFDO
'LPPLQJ
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
$IWHUDQDO\]LQJWKHVLJQDORIWKHLQSXWYLGHRE\DUHDVRIWKHVFUHHQLWDGMXVWVWKHEDFNOLJKWWR
LPSURYHWKHFRQWUDVWUDWLR
Basic Image Options
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
%DFNOLJKW
LCD
$GMXVWVWKHEULJKWQHVVRIWKHVFUHHQE\FRQWUROOLQJWKH/&'EDFNOLJKW,I\RXGHFUHDVHWKH
EULJKWQHVVOHYHOWKHVFUHHQEHFRPHVGDUNHUDQGWKHSRZHUFRQVXPSWLRQZLOOEHUHGXFHG
ZLWKRXWDQ\YLGHRVLJQDOORVV
NOTE
y ,I\RXXVHWKH|(QHUJ\VDYLQJ2II0LQLPXP0HGLXP}%DFNOLJKWZLOOEHDYDLODEOH
&RQWUDVW ,QFUHDVHVRUGHFUHDVHVWKHJUDGLHQWRIWKHYLGHRVLJQDO<RXPD\XVH&RQWUDVWZKHQWKH
EULJKWSDUWRIWKHSLFWXUHLVVDWXUDWHG
%ULJKWQHVV $GMXVWVWKHEDVHOHYHORIWKHVLJQDOLQWKHSLFWXUH
6KDUSQHVV $GMXVWVWKHOHYHORIFULVSQHVVLQWKHHGJHVEHWZHHQWKHOLJKWDQGGDUNDUHDVRIWKHSLFWXUH
7KHORZHUWKHOHYHOWKHVRIWHUWKHLPDJH
&RORU $GMXVWVLQWHQVLW\RIDOOFRORUV
7LQW $GMXVWVWKHEDODQFHEHWZHHQUHGDQGJUHHQOHYHOV
&RORU7HPS 6HWWRZDUPWRHQKDQFHKRWWHUFRORUVVXFKDVUHGRUVHWWRFRROWRHQKDQFHFRROHUFRORUV
VXFKDVEOXH
$GYDQFHG&RQWURORU
([SHUW&RQWURO
&XVWRPL]HVWKHDGYDQFHGRSWLRQV
3LFWXUH5HVHW 5HVWRUHVWKHRSWLRQVRIHDFKPRGHWRWKHIDFWRU\GHIDXOW
84
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
![](/img.php?id=1400522&img=bg25.png)
Advanced Image Options (Depending on model)
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
'\QDPLF&RQWUDVW $GMXVWVWKHFRQWUDVWWRNHHSLWDWWKHEHVWOHYHODFFRUGLQJWRWKHEULJKWQHVVRIWKHVFUHHQ
7KHSLFWXUHLVLPSURYHGE\PDNLQJEULJKWSDUWVEULJKWHUDQGGDUNSDUWVGDUNHU
'\QDPLF&RORU $GMXVWVVFUHHQFRORUVVRWKDWWKH\ORRNOLYHOLHUULFKHUDQGFOHDUHU7KLVIHDWXUHHQKDQFHVKXH
VDWXUDWLRQDQGOXPLQDQFHVRWKDWUHGEOXHDQGJUHHQZKLWHORRNPRUHYLYLG
6NLQ&RORU ,WGHWHFWVWKHVNLQDUHDRIYLGHRDQGDGMXVWVLWWRH[SUHVVDQDWXUDOVNLQFRORU
1RLVH5HGXFWLRQ 5HGXFHVVFUHHQQRLVHZLWKRXWFRPSURPLVLQJYLGHRTXDOLW\
03(*1RLVH5HGXFWLRQ 5HPRYHVQRLVHFDXVHGE\FRPSUHVVLQJYLGHR
6XSHU5HVROXWLRQ 3URYLGHVDFU\VWDOFOHDUSLFWXUHE\LPSURYLQJWKHGHWDLOVLQDQDUHDWKDWKDVDEOXUU\RUXQFOHDU
SLFWXUH
*DPPD <RXFDQDGMXVWEULJKWQHVVRIGDUNDUHDDQGPLGGOHJUD\OHYHODUHDRIWKHSLFWXUH
»/RZ0DNHWKHGDUNDQGPLGGOHJUD\OHYHODUHDVEULJKWHU
»0HGLXP([SUHVVWKHRULJLQDOSLFWXUHOHYHO
»+LJK0DNHWKHGDUNDQGPLGGOHJUD\OHYHODUHDGDUNHU
%ODFN/HYHO 6HWVEODFNOHYHORIWKHVFUHHQWRSURSHUOHYHO7KLVIXQFWLRQLVDYDLODEOHLQWKHIROORZLQJ
PRGHV$9176&0+'0,RU&RPSRQHQW
»/RZ7KHUHIOHFWLRQRIWKHVFUHHQJHWVGDUNHU
»+LJK7KHUHIOHFWLRQRIWKHVFUHHQJHWVEULJKWHU
&OHDU:KLWH 0DNHWKHZKLWHDUHDRIVFUHHQEULJKWHUDQGPRUHZKLWH
(\H&DUH $GMXVWVWKHEULJKWQHVVRIWKHVFUHHQWRSUHYHQWWKHVFUHHQIURPEHLQJWRREULJKW'LPV
H[WUHPHO\EULJKWSLFWXUHV
7KLVIHDWXUHLVHQDEOHGLQ|3LFWXUH0RGH6WDQGDUG*DPH}
5HDO&LQHPDRU)LOP
0RGH
0DNHVYLGHRFOLSVUHFRUGHGLQILOPORRNPRUHQDWXUDOE\HOLPLQDWLQJMXGGHUHIIHFW
'9'DQG%OXUD\PRYLHVDUHILOPHGDWIUDPHVSHUVHFRQGISV:LWK/*5HDO&LQHPD
HYHU\IUDPHLVFRQVLVWHQWO\SURFHVVHGWLPHVLQRIDVHFRQGSURGXFLQJISVZLWK
7UX0RWLRQRUWLPHVLQRIDVHFRQGSURGXFLQJISVZLWKRXW7UX0RWLRQWKXVWRWDOO\
HOLPLQDWLQJWKHMXGGHUHIIHFW
7KLVIXQFWLRQFDQDOVRZRUNZKHQ7UX0RWLRQLVRII
&RORU*DPXW $GYDQFHG&RQWURO
LCD
»0D[LPL]HVVWKHXWLOL]DWLRQRIFRORUWRLQFUHDVHFRORUTXDOLW\
»6WDQGDUG'LVSOD\VVWDQGDUGVHWRIFRORUV
»:LGH,QFUHDVHQXPEHURIFRORUVXVHG
([SHUW&RQWURO
Plasma
LCD
'LVSOD\VFRORUGRPDLQRIWKHVLJQDO
»6WDQGDUG'LVSOD\VVWDQGDUGVHWRIFRORUV
»:LGH,QFUHDVHQXPEHURIFRORUVXVHG
»(%80RGHWRGLVSOD\(%8VWDQGDUGFRORUDUHD
»6037(0RGHWRGLVSOD\6037(VWDQGDUGFRORUDUHD
»%70RGHWRGLVSOD\%7VWDQGDUGFRORUDUHD
(GJH(QKDQFHU 6KRZVFOHDUHUDQGGLVWLQFWLYH\HWQDWXUDOHGJHVRIWKHYLGHR
[Y<&& 7KLVLVSURGXFHVULFKHUFRORUV
7KLVIHDWXUHUHSUHVHQWVULFKFRORUVDVPXFKDVDFRQYHQWLRQDOYLGHRVLJQDO
7KLVIXQFWLRQLVHQDEOHGLQ|3LFWXUHPRGH&LQHPD([SHUW}ZKHQ[Y<&&VLJQDOLVLQSXWWHG
WKURXJK+'0,
&RORU)LOWHU 7KLVLVWKHIXQFWLRQWRILOWHUWKHVSHFLILFFRORUVRIWKHYLGHR
<RXFDQXVHWKH5*%ILOWHUWRVHWFRORUVDWXUDWLRQDQGKXHDFFXUDWHO\
([SHUW3DWWHUQ 7KLVLVWKHSDWWHUQXVHGIRUH[SHUWDGMXVWPHQW
7KLVIXQFWLRQLVHQDEOHGLQ|3LFWXUH0RGH([SHUW}ZKHQ\RXZDWFK'79
85
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
&RORU7HPSHUDWXUH $GMXVWVWKHRYHUDOOFRORURIWKHVFUHHQE\FKDQJLQJWKHZKLWHEDVHOLQH
Plasma
D0HWKRG3RLQWV
y 3DWWHUQ,QQHU2XWHU
y 5HG*UHHQ%OXH&RQWUDVW5HG*UHHQ%OXH%ULJKWQHVV
E0HWKRG3RLQW,5(
y ,5(,QVWLWXWHRI5DGLR(QJLQHHUVLVWKHXQLWWRGLVSOD\WKHVL]HRIWKHYLGHRVLJQDO
DQGFDQEHVHWDPRQJ3ODVPD79<RXFDQDGMXVW5HG*UHHQRU
%OXHDFFRUGLQJWRHDFKVHWWLQJ
y 5HG*UHHQ%OXH7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
F$SSO\WRDOOLQSXWV
LCD
D*DPPD6HOHFW
E0HWKRG3RLQWV
y 3DWWHUQ,QQHU2XWHU
y 5HG*UHHQ%OXH&RQWUDVW5HG*UHHQ%OXH%ULJKWQHVV
F0HWKRG3RLQW,5(
y 3DWWHUQ,QQHU2XWHU
y ,5(,QVWLWXWHRI5DGLR(QJLQHHUVLVWKHXQLWWRGLVSOD\WKHVL]HRIWKHYLGHR
VLJQDODQGFDQEHVHWDPRQJ<RXFDQDGMXVW5HG*UHHQRU%OXH
DFFRUGLQJWRHDFKVHWWLQJ
y /XPLQDQFH7KLVIXQFWLRQGLVSOD\VFDOFXODWHGOXPLQDQFHYDOXHIRUJDPPD<RX
FDQLQSXWOXPLQDQFHYDOXH\RXZDQWDW,5(WKDQWKHWDUJHWOXPLQDQFHYDOXH
IRUJDPPDLVGLVSOD\HGDWHYHU\VWHSVIURP,5(WR,5(
y 5HG*UHHQ%OXH7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
G$SSO\WRDOOLQSXWV
&RORU0DQDJHPHQW
6\VWHP
$VWKHWRROXVHGE\WKHH[SHUWVWRPDNHDGMXVWPHQWVE\XVLQJWKHWHVWSDWWHUQVWKLVGRHV
QRWDIIHFWRWKHUFRORUVEXWFDQEHXVHGWRVHOHFWLYHO\DGMXVWWKHFRORUDUHDV5HG*UHHQ
%OXH&\DQ0DJHQWD<HOORZ
&RORUGLIIHUHQFHPD\QRWEHGLVWLQFWLYHHYHQZKHQ\RXPDNHWKHDGMXVWPHQWVIRUWKHJHQHUDO
YLGHR
$GMXVWV5HG*UHHQ%OXH<HOORZ&\DQ0DJHQWD
»5HG*UHHQ%OXH<HOORZ&\DQ0DJHQWD&RORU7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
»5HG*UHHQ%OXH<HOORZ&\DQ0DJHQWD7LQW7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
»7KLVIHDWXUHLVGLVDEOHLQ5*%3&DQG+'0,3&PRGH
86
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
![](/img.php?id=1400522&img=bg26.png)
AUDIO Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR$8',2DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHDXGLRVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
$XWR9ROXPH $FWLYDWHVWKH$XWR9ROXPHIHDWXUHWRNHHSWKHYROXPHOHYHOFRQVLVWHQWZKHQHYHU\RXFKDQJH
FKDQQHOV7KHYROXPHOHYHOPD\QRWEHFRQVLVWHQWGXHWRGLIIHUHQWVLJQDOFRQGLWLRQVRIEURDGFDVWLQJ
VWDWLRQV
&OHDU9RLFH,, 6HWVZKHWKHUWRHQKDQFHKXPDQYRLFHFODULW\<RXFDQDGMXVWWKHOHYHORIFODULW\ZKHQ\RXVHWWKLV
IHDWXUHRQ
NOTE
y ,IWKH&OHDUYRLFH,,IHDWXUHLVRQ,QILQLWH'6XUURXQGZLOOQRWEHDFWLYDWHG
%DODQFH $GMXVWEDODQFHEHWZHHQWKHOHIWDQGULJKWVSHDNHUVDFFRUGLQJWR\RXUURRPHQYLURQPHQW
6RXQG0RGH 6HOHFWVRQHRIWKHSUHVHWVRXQGPRGHVRUFXVWRPL]HVRSWLRQVLQHDFKPRGH
0RGH
6WDQGDUG 6HOHFWZKHQ\RXZDQWVWDQGDUGTXDOLW\VRXQG
0XVLF 6HOHFWZKHQ\RXOLVWHQWRPXVLF
&LQHPD 6HOHFWZKHQ\RXZDWFKPRYLHV
6SRUW 6HOHFWZKHQ\RXZDWFKVSRUWVHYHQWV
*DPH 6HOHFWZKHQ\RXSOD\JDPHV
NOTE
y ,IVRXQGTXDOLW\RUYROXPHLVQRWDWWKHOHYHO\RXZDQWLWLVUHFRPPHQGHGWRXVHDVHSDUDWH
KRPHWKHDWHUV\VWHPRUDPSOLILHUWRFRSHZLWKGLIIHUHQWXVHUHQYLURQPHQWV
y ,IWKH&OHDU9RLFH,,IHDWXUHLVRQ,QILQLWH'6XUURXQGZLOOQRWEHDFWLYDWHG
2SWLRQ
,QILQLWH'
6XUURXQG
3DWHQWV/*SURSULHWDU\VRXQGSURFHVVLQJWHFKQRORJ\WKDWVWULYHVLPPHUVLYH
VXUURXQGVRXQGZLWKMXVWWZRIURQWVSHDNHUV
7UHEOH &RQWUROVWKHGRPLQDQWVRXQGVLQWKHRXWSXW:KHQ\RXWXUQXSWKHWUHEOHLWZLOO
LQFUHDVHWKHRXWSXWWRWKHKLJKHUIUHTXHQF\UDQJH
%DVV &RQWUROVWKHVRIWHUVRXQGVLQWKHRXWSXW:KHQ\RXWXUQXSWKHEDVVLWZLOO
LQFUHDVHWKHRXWSXWWRWKHORZHUIUHTXHQF\UDQJH
6RXQG5HVHW 5HVHWVWKHVRXQGPRGHWRWKHGHIDXOWVHWWLQJ
?
ؒ $XWR9ROXPH 2II
ؒ &OHDU9RLFH,, 2IIᰕ
ؒ %DODQFH
ؒ 6RXQG0RGH 6WDQGDUG
ؒ,QILQLWH'6XUURXQG2II
ؒ7UHEOH
ؒ%DVV
ؒ6RXQG5HVHW
ؒ 6RXQG2SWLPL]HU 1RUPDO
ؒ 796SHDNHU 2Q
ؒ $5&0RGH 2Q
ؒ $96\QF 2II
/5
$8',2 ᯒ0RYHᯙ(QWHU ([LW
87
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
6RXQG
2SWLPL]HU
2SWLPL]HVWKHVRXQGGHSHQGLQJRQWKHHQYLURQPHQWLQZKLFKWKH79LVLQVWDOOHG
2SWLRQ
1RUPDO 1RUPDOVRXQGPRGH
:DOO0RXQW7\SH 2SWLPL]HGVRXQGPRGHIRUDZDOOPRXQWHG79
6WDQGW\SH 2SWLPL]HGVRXQGPRGHIRUDVWDQGW\SH79
796SHDNHU 7XUQVRQWKHLQWHUQDOVSHDNHURIWKH79ZKHQXVLQJDQH[WHUQDO+L)LV\VWHP<RXFDQXVHWKH79
VSHDNHUDVDQDXGLRRXWSXWGHYLFHHYHQLIWKHUHLVQRYLGHRLQSXW
$5&0RGH
$XGLR5HWXUQ
&KDQQHO
:KHQXVLQJDQH[WHUQDODXGLRGHYLFHZLWKWKH$5&$XGLR5HWXUQ&KDQQHOIHDWXUHRSWLFDO63',)
FDQEHRXWSXWXVLQJRQO\D+LJK6SHHG+'0,FDEOHZLWKRXWDQDGGLWLRQDORSWLFDOFDEOH
NOTE
y 6RPH+'0,FDEOHVPD\QRWVXSSRUWWKLVPRGH$+LJK6SHHG+'0,FDEOHLVUHFRPPHQGHG
y 7KH$5&PRGHRQO\ZRUNVRQWKH+'0,LQSXWRQWKH79
y $FWLYDWHVWKH6,03/,1.IHDWXUHWRXVHWKLVIHDWXUH
2SWLRQ
2Q ,IWKHGHYLFHZLWKWKH$5&IHDWXUHLVWXUQHGRQWKHGHYLFHVSHDNHULV
DXWRPDWLFDOO\XVHGZKHQ6,03/,1.LVHQDEOHG
2II (YHQLIWKHGHYLFHZLWKWKH$5&IHDWXUHLVWXUQHGRQDQG6,03/,1.LVHQDEOHG
WKHGHYLFHVSHDNHULVQRWDXWRPDWLFDOO\XVHG
$96\QF ,IWKHYLGHRDQGVRXQGDUHQRWV\QFHG\RXFDQDGMXVWLWPDQXDOO\
»VHWWLQJ0DNHDXGLRRXWSXWIDVWHUWKDQWKHGHIDXOW
»VHWWLQJ0DNHDXGLRRXWSXWVORZHUWKDQWKHGHIDXOW
2SWLRQ
$96\QF $GMXVWVWKHV\QFEHWZHHQWKH79VSHDNHUDQG63',)
796SHDNHU $GMXVWVWKHV\QFRIWKHVRXQGIURPWKH79VLQWHUQDOVSHDNHU
63',)6RQ\
3KLOLSV'LJLWDO
,QWHU)DFH
$GMXVWVWKHV\QFRIWKHVRXQGIURPDQH[WHUQDOVSHDNHUFRQQHFWHGWRWKHGLJLWDO
DXGLRRXWSXWSRUW
88
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
![](/img.php?id=1400522&img=bg27.png)
TIME Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR7,0(DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHWLPHVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
&ORFN 6HWVWKHWLPHGDWHWLPH]RQHDQGGD\OLJKWVDYLQJWLPHIHDWXUH
7KHWLPHZLOOEHVHWDXWRPDWLFDOO\DFFRUGLQJWRDGLJLWDOFKDQQHOVLJQDOZKLFKLQFOXGHVWLPH
LQIRUPDWLRQSURYLGHGE\WKHEURDGFDVWLQJVWDWLRQ,IQRWVHWWKHWLPHDQGGDWHPDQXDOO\
2II7LPH2Q7LPH 6HWVWKHWLPHWRWXUQRQRURIIWKH79DXWRPDWLFDOO\7RXVHWKLVIXQFWLRQ\RXVKRXOGVHWWKHFXUUHQW
WLPHDQGGDWHLQDGYDQFH
NOTE
y ,I\RXGRQRWSUHVVDQ\EXWWRQZLWKLQKRXUVDIWHUWKH79WXUQVRQE\WKH2Q7LPHIHDWXUH
WKH79HQWHUVWKH6WDQGE\PRGHDXWRPDWLFDOO\
y ,I\RXVHWERWK2IIWLPHDQG2QWLPHIHDWXUHVWRWKHVDPHWLPHWKH2IIWLPHIHDWXUH
RYHUULGHVWKH2QWLPHIHDWXUH
6OHHS7LPHU 6HWVWKHOHQJWKRIWLPHXQWLOWKH79WRWXUQVRII:KHQ\RXWXUQWKH79RIIDQGWXUQLWRQDJDLQWKH
6OHHSWLPHUIDDWXUHZLOOEHVHWWRRII
?
ؒ &ORFN
ؒ 2II7LPH 2II
ؒ 2Q7,PH 2II
ؒ 6OHHS7LPHU 2II
7,0( ᯒ0RYHᯙ(QWHU ([LW
89
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
LOCK Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR/2&.DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHORFNVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
6HW3DVVZRUG &KDQJHVWKHGLJLWSDVVZRUG7KHGHIDXOW3,1LV|}
,I\RXIRUJHW\RXUSDVVZRUGSUHVV|}RQWKHUHPRWHFRQWURO
/RFN6\VWHP $FWLYDWHVRUGHDFWLYDWHVWKHORFNV\VWHP
%ORFN&KDQQHO %ORFNVWKHFKDQQHOVWKDWFRQWDLQLQDSSURSULDWHFRQWHQWVIRUFKLOGUHQ7KHFKDQQHOVFDQEHVHOHFWHG
EXWWKHVFUHHQEODQNDQGWKHDXGLRLVPXWHG
7RZDWFKDORFNHGFKDQQHOHQWHUWKHSDVVZRUG
0RYLH5DWLQJ %ORFNVWKHPRYLHVWKDWDUHRQO\EURDGFDVWHGRQWKH79DQGFRQWDLQLQDSSURSULDWHFRQWHQWVEDVHGRQ
WKH0RWLRQ3LFWXUH$VVRFLDWLRQRI$PHULFD03$$UDWLQJ
5DWLQJ
* *HQHUDODXGLHQFHVz$OODJHVDGPLWWHG
3* 3DUHQWDOJXLGDQFHVXJJHVWHGz6RPHPDWHULDOPD\QRWEHVXLWDEOHIRUFKLOGUHQ
3* 3DWHQWVVWURQJO\FDXWLRQHGz6RPHPDWHULDOPD\EHLQDSSURSULDWHIRUFKLOGUHQ
XQGHU
5 5HVWULFWHGz8QGHUUHTXLUHVDFFRPSDQ\LQJSDUHQWRUDGXOWJXDUGLDQ
1& 1RRQHDQGXQGHUDGPLWWHG
; $GXOWVRQO\
795DWLQJ
&KLOGUHQ
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
%ORFNVWKHFKLOGUHQV79SURJUDPVWKDWSDUHQWVGRQRWZDQWWKHLUFKLOGUHQWRZDWFK7REORFNRWKHU
79SURJUDPV\RXVKRXOGVHWWKH795DWLQJ*HQHUDOIHDWXUH
5DWLQJ
$JH 79<$OOFKLOGUHQLQFOXGLQJFKLOGUHQIURPDJHV
79<'LUHFWHGWRROGHUFKLOGUHQVXLWDEOHIRUFKLOGUHQDJHDQGDERYH
)DQWDV\9LROHQFH 7<<'LUHFWHGWRROGHUFKLOGUHQz)DQWDV\YLROHQFHVXLWDEOHIRUFKLOGUHQDJH
DQGDERYHFRQWDLQLQJPRUHLQWHQVHRUFRPEDWLYHIDQWDV\YLROHQFH
?
ؒ 6HW3DVVZRUG
ؒ /RFN6\VWHP 2Q
ؒ%ORFN&KDQQHO
ؒ0RYLH5DWLQJ
ؒ795DWLQJ&KLOGUHQ
ؒ795DWLQJ*HQHUDO
ؒ'RZQORDGDEOH5DWLQJ
ؒ,QSXW%ORFN
/2&. ᯒ0RYHᯙ(QWHU ([LW
90
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
![](/img.php?id=1400522&img=bg28.png)
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
795DWLQJ
*HQHUDO
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
6HOHFWLQJ&DQDGLDQ(QJOLVKUDWLQJV\VWHP
5DWLQJ
$JH 79**HQHUDODXGLHQFHVXLWDEOHIRUDOODJHV
793*3DUHQWDOJXLGDQFHVXJJHVWHGFRQWDLQLQJPDWHULDOWKDWDUHXQVXLWDEOHIRU
\RXQJHUFKLOGUHQ
793DUHQWVVWURQJO\FDXWLRQHGFRQWDLQLQJPDWHULDOWKDWDUHXQVXLWDEOHIRU
FKLOGUHQDJHDQGXQGHU
790$0DWXUHDXGLHQFHRQO\XQVXLWDEOHIRUFKLOGUHQDJHXQGHU
'LDORJ
VXJJHVWLYH
GLDORJXH
793*RU79
/DQJXDJHFRDUVH
ODQJXDJH
793*79RU790$
6H[VH[XDO
VLWXDWLRQ
793*79RU790$
9LROHQFH 793*79RU790$
795DWLQJ
(QJOLVK
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
6HOHFWLQJ&DQDGLDQ(QJOLVKUDWLQJV\VWHP
5DWLQJ
( ([HPSW
& &KLOGUHQ
& &KLOGUHQHLJKW\HDUVDQGROGHU
* *HQHUDOSURJUDPPLQJVXLWDEOHIRUDOODXGLHQFHV
3* 3DUHQWDO*XLGDQFH
9LHZHUV\HDUVDQGROGHU
$GXOWSURJUDPPLQJ
%ORFNLQJ2II 3HUPLWVDOOSURJUDPV
795DWLQJ
)UHQFK
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
6HOHFWLQJ&DQDGLDQ)UHQFKUDWLQJV\VWHP
5DWLQJ
( ([HPSW
* *HQHUDO
DQV *HQHUDO1RWFRQYHQLHQWIRUOLWWOHFKLOGUHQ
DQV 1RWFRQYHQLHQWIRUFKLOGUHQRI\HDUVDQG\RXQJHU
DQV 1RWFRQYHQLHQWIRUFKLOGUHQRI\HDUVDQG\RXQJHU
DQV 7KLVSURJUDPVLVRQO\IRUDGXOWV
%ORFNLQJ2II 3HUPLWVDOOSURJUDPV
'RZQORDGDEOH
5DWLQJ
7KLVIXQFWLRQRSHUDWHVRQO\ZKHQ79KDVUHFHLYHG5HJLRQ5DWLQJGDWD
7KHQDPHRIWKHUDWLQJRSWLRQPD\GLIIHU
NOTE
y 7KLVIHDWXUHLVDYDLODEOHRQO\IRUGLJLWDOFKDQQHOV
,QSXW%ORFN %ORFNWKHLQSXWVRXUFHV
91
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
OPTION Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR237,21DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHJHQHUDOVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
/DQJXDJH 6HOHFWVDGHVLUHGODQJXDJH
2SWLRQ
0HQX/DQJXDJH 6HOHFWVDODQJXDJHIRUWKHGLVSOD\WH[W
$XGLR/DQJXDJH 6HOHFWVDQDXGLRODQJXDJHIRU\RXUSURJUDP7KLVIHDWXUHRSHUDWHVRQO\LQWKH
'79RU&$'79PRGH
&DSWLRQ 6HWVZKHWKHUWRGLVSOD\FDSWLRQVDQGFXVWRPL]H\RXURSWLRQLQHDFKPRGH
0RGH
&&&ORVHG
&DSWLRQLQJ
'LVSOD\VWKHDXGLRSRUWLRQRID79SURJUDPDVWH[WRQWKH79VFUHHQ&&LVWKH
PRVWFRPPRQPRGHLQXVH
)LHOGGDWDFKDQQHOVWZR&DSWLRQV&&&&DQGWZR7H[W77
)LHOGGDWDFKDQQHOVWZR&DSWLRQV&&&&DQGWZR7H[W77
7H[W
6HUYLFH 7KLVLVRQO\DYDLODEOHIRUWKHGLJLWDOEURDGFDVWLQJV\VWHP
2SWLRQ)RU'LJLWDO%URDGFDVWLQJ
6L]H 6HOHFWVWKHZRUGVL]H
)RQW 6HOHFWVDW\SHIDFHIRUWKHWH[W
7H[W&RORU 6HOHFWVDFRORUIRUWKHWH[W
7H[W2SDFLW\ $GMXVWVWKHRSDFLW\IRUWKHWH[WFRORU
%J&RORU 6HOHFWVDEDFNJURXQGFRORU
%J2SDFLW\ $GMXVWVWKHRSDFLW\IRUWKHEDFNJURXQGFRORU
(GJH7\SH 6HOHFWVDQHGJHW\SH
(GJH&RORU 6HOHFWVDFRORUIRUWKHHGJHV
3RZHU,QGLFDWRU
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
6HWVWRWXUQRQRURIIWKHLQGLFDWRUOLJKWRQWKH79
2SWLRQ
6WDQGE\/LJKW 6HWWRWXUQRQRURIIWKHLQGLFDWRUOLJKWLQ6WDQGE\PRGH
3RZHU/LJKW 6HWWRWXUQRQRURIIWKHLQGLFDWRUOLJKWZKHQ\RXWXUQRQWKHSRZHU
?
ؒ /DQJXDJH
ؒ &DSWLRQ 2II
ؒ ,600HWKRG 1RUPDO
ؒ 3RZHU,QGLFDWRU
ؒ 3RLQWHU
ؒ 6PDUW6KDUH6HWWLQJ'LY;'/1$
ؒ ,QLWLDO6HWWLQJ
ؒ 6HW,'
ؒ 0RGH6HWWLQJ +RPH8VH
ؒ ,5%ODVWHU 2II
237,21 ᯒ0RYHᯙ(QWHU ([LW
92
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
![](/img.php?id=1400522&img=bg29.png)
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
,600HWKRG
Plasma
3UHYHQWVLPDJHVWLFNLQJRUUHPRYHVDJKRVWLPDJH
$IUR]HQVWLOOSLFWXUHGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQIRUSURORQJHGSHULRGVFDQUHVXOWLQDJKRVWLPDJH
0RGH
1RUPDO 6HWVLWLILPDJHVWLFNLQJLVQHYHUDSUREOHP
2UELWHU $YRLGVDJKRVWLPDJHRQWKHVFUHHQ
7KHLPDJHZLOOPRYHHYHU\PLQXWHVWRKHOSSUHYHQWJKRVWLPDJHV+RZHYHULW
LVEHVWQRWWRDOORZDQ\IL[HGLPDJHWRUHPDLQRQWKHVFUHHQ
&RORU:DVK 5HPRYHVDJKRVWLPDJHRQWKHVFUHHQ
7KHFRORUEORFNZLWKWKHVFUHHQPRYHGDOLWWOHDQGWKHZKLWHSDWWHUQDUH
DOWHUQDWHO\GLVSOD\HG,WLVGLIILFXOWWRVHHWKHDIWHULPDJHRQDOOFRORUV
2QFHLWKDVEHHQFRUUHFWHGLWZLOOQRWEHYLVLEOHLQDQ\FRORU
:KLWH:DVK 5HPRYHVDJKRVWLPDJHRQWKHVFUHHQ
8VHVSDULQJO\:DWFKWKH79QRUPDOO\IRUDZKLOHEHIRUHXVLQJWKLVIHDWXUHWRVHH
LIWKHJKRVWLPDJHGLVDSSHDUVRQLWVRZQ
NOTE
y $QH[FHVVLYHJKRVWHGLPDJHPD\EHLPSRVVLEOHWRFOHDUHQWLUHO\ZLWK
:KLWH:DVK7RUHWXUQWRQRUPDOYLHZLQJSUHVVWKHDQ\EXWWRQ
3RLQWHU
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
6HWVWKHSRLQWHURSWLRQRIWKHPDJLFPRWLRQUHPRWHFRQWURO
2SWLRQ
6SHHG &KDQJHVWKHSRLQWHUVSHHG
6KDSH 6HOHFWVWKHSRLQWHUVKDSH
6L]H &KDQJHVWKHSRLQWHUVL]H
$OLJQPHQW $OLJQWKHUHPRWHFRQWUROVGLUHFWLRQZLWKWKHSRLQWHURQ\RXU79VFUHHQE\
VKDNLQJWKHUHPRWHFRQWUROOHIWDQGULJKW7KHQWKHSRLQWHUDXWRPDWLFDOO\PRYHV
WRWKHFHQWHURIWKHVFUHHQ
6PDUW6KDUH
6HWWLQJ'LY;
'/1$
6HWVWKH'LY;DQG'/1$RSWLRQ
2SWLRQ
'LY;5HJ&RGH 5HJLVWHUV\RXU79WRSOD\'LY;SURWHFWHGYLGHRV6HHS
'HDFWLYDWLRQ 'HDFWLYDWHV\RXU796HHS
'05 $FWLYDWHVRUGHDFWLYDWHVWKH'05'LJLWDO0HGLD5HQGHUFRQQHFWLRQ
93
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
,QLWLDO6HWWLQJ 5HVHWVWKH79WRIDFWRU\GHIDXOWDQGHUDVHVDOOVWRUHGFKDQQHOV
&XVWRPL]HVWKH79VHWWLQJVWRVXLW\RXUSUHIHUHQFH7KHLQLWLDOVHWXSVFUHHQZLOODSSHDUZKHQ\RX
WXUQRQWKH79IRUWKHILUVWWLPH
NOTE
y
:KHQVHOHFWLQJ|/RFN6\VWHP2Q}LQWKH/2&.PHQXWKHPHVVDJHWRHQWHUWKHSDVVZRUG
DSSHDUV
y ,I\RXIRUJHW\RXUSDVVZRUGSUHVV|}RQWKHUHPRWHFRQWURO
6HWWLQJ
/DQJXDJH 6HOHFWVDGHVLUHGODQJXDJH
0RGH6HWWLQJ 6HOHFWV+RPH8VHIRUWKHKRPHHQYLURQPHQW
6HOHFWV6WRUH'HPRIRUWKHUHWDLOHQYLURQPHQW
6HOHFWV'HPR0RGHWRVHWWRVKRZVSHFLDOIHDWXUHVRIWKH79<RXFDQFDQFHO
WKHGHPRPRGHE\SUHVVLQJDQ\EXWWRQVH[FHSWWKH9ROXPHDQG0XWHEXWWRQV
NOTE
y :KHQVHOHFWLQJ6WRUH'HPR'HPR0RGHZLOOEHDFWLYDWHG
3RZHU,QGLFDWRU
/('/&'79
7XUQVWKHSRZHULQGLFDWRUOLJKWRQRURII
7LPH=RQH 6HWVWKHWLPH]RQHDQGGD\OLJKWVDYLQJ
$XWR7XQLQJ 6FDQVDQGVDYHVDYDLODEOHFKDQQHOVDXWRPDWLFDOO\
6HW,' $GGVDQ,'WRWKHFRQQHFWHGGHYLFHV
0RGH6HWWLQJ 'HIDXOWVHOHFWLRQLV|+RPH8VH}:HUHFRPPHQGVHWWLQJWKH79WR|+RPH8VH}PRGHIRUWKHEHVW
SLFWXUHLQ\RXUKRPHHQYLURQPHQW
2SWLRQ
+RPH8VH 6HOHFWVLWIRUWKHKRPHHQYLURQPHQW
6WRUH'HPR 6HOHFWVLWIRUWKHUHWDLOHQYLURQPHQW
'HPR0RGH 6HWVWRVKRZVSHFLDOIHDWXUHVRIWKH79<RXFDQFDQFHOWKHGHPRPRGHE\
SUHVVLQJDQ\EXWWRQVH[FHSWWKH9ROXPHDQG0XWHEXWWRQV
,5%ODVWHU
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
$GMXVWVZKHQFRQQHFWLQJ:LUHOHVVPHGLDER[VROGVHSHUDWH
)RUIXWKHULQIRUPDWLRQUHIHUWRWKHRSWLRQDO:LUHOHVVPHGLDER[PDQXDOIRURSHUDWLQJLQVWXUFWLRQV
94
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
![](/img.php?id=1400522&img=bg2a.png)
NETWORK Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR1(7:25.DQGSUHVV
(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHJHQHUDOVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
1HWZRUN6HWWLQJ &RQILJXUHWKHQHWZRUNVHWWLQJV6HHS
1HWZRUN6WDWXV 'LVSOD\WKHQHWZRUNVWDWXV6HHS
1HWFDVW 6HWWKHUHJLRQIRUZKLFKZHDWKHUIRUHFDVWLVSURYLGHGDQGPDQDJHWKH,'VDGGHGWRWKH79
6HWWLQJ
&RXQWU\6HWWLQJ 6HWWKHFRXQWU\IRUSUHPLXPVHUYLFHV'LIIHUHQWSUHPLXPVHUYLFHVDUH
SURYLGHGGHSHQGLQJRQWKHFRXQWU\\RXVHW
5HJLRQDO:HDWKHU
(IIHFWV6HWWLQJV
6HWVWKHUHJLRQIRUWKHZHDWKHUWREHGLVSOD\HGRQWKHEDFNJURXQGRIWKH
SUHPLXPVHUYLFH
6HOHFW\RXUUHJLRQ
3UHPLXP9HUVLRQ 'LVSOD\WKHYHUVLRQRIWKHSUHPLXPVHUYLFH
,'0DQDJHPHQW 0DQDJHWKHORJLQKLVWRU\RIWKH,'VDGGHGWRWKH79
795HJLVWUDWLRQ
1XPEHU
'LVSOD\WKHQXPEHU\RXQHHGWRVLJQXSWKH1HW&DVWZHEVLWHRQ\RXU
FRPSXWHU
5HVHW 'HOHWHDOO,'VDGGHGDQGDSSOLFDWLRQVLQVWDOOHGRQWKH793OHDVHEHDZDUH
WKDWDOO\RXUSDLGDSSOLFDWLRQVPD\EHGHOHWHG
/HJDO1RWLFH 'LVSOD\WKH/HJDOQRWLFH6HHS
(61 9LHZWKHVXSSOLHG1HWILO[(OHFWURQLF6HULDO1XPEHU(61
?
ؒ 1HWZRUN6HWWLQJ :LUHG
ؒ 1HWZRUN6WDWXV ,QWHUQHWLVFRQQHFWHG
ؒ 1HWFDVW
ؒ /HJDO1RWLFH
ؒ (61
1(7:25. ᯒ0RYHᯙ(QWHU ([LW
95
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
SUPPORT Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6833257DQGSUHVV
(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHJHQHUDOVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
6RIWZDUH
8SGDWH
8SGDWHWKH79ZLWKWKHODWHVWILUPZDUH
3LFWXUH7HVW ([HFXWHVSLFWXUHRUEXLOWLQPHORG\VRXQGWHVWV
»,IWKLVWHVWKDVDQHUURUVHOHFW<HV<RXZLOOVHHSURGXFWRUVHUYLFHLQIRUPDWLRQ
»,IWKLVWHVWKDVQRHUURUVFKHFNWKHFRQQHFWLRQVWDWXVRIH[WHUQDOGHYLFHVDQGUHIHUWRWKH
PDQXDORIH[WHUQDOGHYLFHV
6RXQG7HVW
3URGXFW6HUYLFH
,QIR
6KRZVWKHSURGXFWRUVHUYLFHLQIRUPDWLRQ
&XVWRPHU6HUYLFH&HQWHUFDQGLIIHUE\FRXQWU\
?
?
ؒ 6RIWZDUH8SGDWH
ؒ 3LFWXUH7HVW
ؒ 6RXQG7HVW
ؒ 3URGXFW6HUYLFH,QIR
6833257 ᯒ0RYHᯙ(QWHU ([LW
96
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
![](/img.php?id=1400522&img=bg2b.png)
MAKING CONNECTIONS
&RQQHFWYDULRXVH[WHUQDOGHYLFHVWRWKH79DQGVZLWFKLQSXWPRGHVWRVHOHFWDQH[WHUQDOGHYLFH)RUPRUH
LQIRUPDWLRQRIH[WHUQDOGHYLFHVFRQQHFWLRQUHIHUWRWKHPDQXDOSURYLGHGZLWKHDFKGHYLFH
$YDLODEOHH[WHUQDOGHYLFHVDUH+'UHFHLYHUV'9'SOD\HUV9&5VDXGLRV\VWHPV86%VWRUDJHGHYLFHV3&
FDPFRUGHUVRUFDPHUDVJDPLQJGHYLFHVDQGRWKHUH[WHUQDOGHYLFHV
NOTE
y ,I\RXUHFRUGD79SURJUDPRQD'9'UHFRUGHURU9&5PDNHVXUHWRFRQQHFWWKH79VLJQDOLQSXWFDEOH
WRWKH79WKURXJKD'9'UHFRUGHURU9&5)RUPRUHLQIRUPDWLRQRIUHFRUGLQJUHIHUWRWKHPDQXDO
SURYLGHGZLWKWKHFRQQHFWHGGHYLFH
y 7KHH[WHUQDOGHYLFHFRQQHFWLRQPD\GLIIHUIURPWKHPRGHO
y &RQQHFWH[WHUQDOGHYLFHVWRWKH79UHJDUGOHVVRIWKHRUGHURIWKH79SRUW
&RQQHFWH[WHUQDOGHYLFHVWRWKH79E\UHIHUULQJWRWKHIROORZLQJWDEOH
&RQQHFWLRQW\SH 9LGHR $XGLR
'LJLWDO $QDORJ 'LJLWDO $QDORJ
+'0,KLJKO\UHFRPPHQGHG 22
'9, 2
&RPSRQHQW 2
&RPSRVLWH 2
5*% 2
2SWLFDODXGLR 2
97
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
Connection Overview
&RQQHFWYDULRXVH[WHUQDOGHYLFHVWRWKHSRUWVRQWKH79EDFNSDQHO
1 )LQGDQH[WHUQDOGHYLFH\RXZDQWWRFRQQHFWWR\RXU79DVVKRZQRQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
2 &KHFNWKHFRQQHFWLRQW\SHRIWKHH[WHUQDOGHYLFH
3 *RWRWKHDSSURSULDWHLOOXVWUDWLRQDQGFKHFNWKHFRQQHFWLRQGHWDLOV
NOTE
y ,I\RXFRQQHFWDJDPLQJGHYLFHWRWKH79XVHWKHFDEOHVXSSOLHGZLWKWKHJDPLQJGHYLFH
y 5HIHUWRWKHH[WHUQDOHTXLSPHQWVPDQXDOIRURSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
HDMI – See p.99
DVI – See p.100
Component – See p.101
Composite – See p.103
RGB – See p.106
Memory storage – See p.109
Memory card reader – See p.109
Digital – See p.107
HD Receiver DVD VCR
USB
Speaker
PC Camcorder/Camera Gaming Device
98
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
![](/img.php?id=1400522&img=bg2c.png)
Connecting to a HD receiver,
DVD, or VCR player
&RQQHFWD+'UHFHLYHU'9'RU9&5SOD\HUWRWKH
79DQGVHOHFWDQDSSURSULDWHLQSXWPRGH
HDMI Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDOYLGHRDQGDXGLRVLJQDOVIURP
DQH[WHUQDOGHYLFHWRWKH79&RQQHFWWKHH[WHUQDO
GHYLFHDQGWKH79ZLWKWKH+'0,FDEOHDVVKRZQ
LQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
NOTE
y 8VHWKHODWHVW+LJK6SHHG+'0,Î&DEOH
ZLWK&(&&XVWRPHU(OHFWURQLFV&RQWURO
IXQFWLRQ
y +LJK6SHHG+'0,Î&DEOHVDUHWHVWHGWR
FDUU\DQ+'VLJQDOXSWRSDQGKLJKHU
A
UDI
O
L
P
R
R
A
UDI
O
V
IDE
O
L
/MONO
R
IN 1
(
AR
C)
/
DV
I
I
N
2
/
DVI
G
B IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H/P
HDMI
A
UDI
O
V
IDE
O
L/MONO
R
AUDI
O
VIDE
O
L/
M
O
N
O
AV IN2
R
A
V IN
1
CO
MP
O
N ENT IN
ANTENNA
/CABLE I
N
V
IDE
O
A
U
DI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL&SERVICE
)
O
PTI
C
A
L
DIGITAL
A
UDI
O
O
UT
WIRELESS
CO
NTR
O
L
RGB IN (PC)
L
A
N
R
EM
O
T
E
CO
NTR
O
L IN
A
UDI
O
IN
(
RGB/DVI
)
/
DVI IN 1
(
AR
C)
IN
2
IN 3
HDMI
/DVI IN 1 (ARC)
/9
3=
99
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
DVI to HDMI Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDOYLGHRVLJQDOIURPDQH[WHUQDO
GHYLFHWRWKH79&RQQHFWWKHH[WHUQDOGHYLFHDQG
WKH79ZLWKWKH'9,+'0,FDEOHDVVKRZQLQWKH
IROORZLQJLOOXVWUDWLRQ7RWUDQVPLWDQDXGLRVLJQDO
FRQQHFWDQRSWLFDODXGLRFDEOH
AU
DI
O
V
IDE
O
L/MONO
R
A
U
DI
O
VIDE
O
L/
M
O
N
O
A
VIN
2
R
A
V IN1
CO
MP
O
N ENT I
N
ANTENN
A
/
CABLE I
N
V
IDE
O
A
U
DI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL&SERVICE
)
O
PTI
C
A
L
DI
G
ITAL
A
UDI
O
O
UT
WIRELE
SS
CO
NTR
O
L
RGB IN (PC)
L
A
N
R
EM
O
T
E
CO
NTR
O
L I
N
AUDI
O
IN
(
RGB/DVI
)
/
DVI IN 1
(
AR
C)
IN
2
I
N
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
/DVI IN 1 (ARC)
AU
DI
O
L
P
R
R
A
UDI
O
V
IDE
O
L
/MONO
R
IN 1
(
AR
C)
/
DV
I
I
N
2
/
DV
I
(PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H/P
AUDIO OUT
DVI OUT
/9
3=
100
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
![](/img.php?id=1400522&img=bg2d.png)
Component Connection
7UDQVPLWVWKHDQDORJYLGHRDQGDXGLRVLJQDOVIURP
DQH[WHUQDOGHYLFHWRWKH79&RQQHFWWKHH[WHUQDO
GHYLFHDQGWKH79ZLWKWKHFRPSRQHQWFDEOHDV
VKRZQLQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
W
IRELES
S
CO
NTR
O
L
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
COMPONEN
T
IN1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
A
UDI
O
VIDE
O
L
/MON
O
R
A
V IN
1
ꔡ
IN 1
(
AR
C)
/
DV
I
I
N
2
/
DV
I
I
N 3
/
DV
I
IN
4
/
DVI
US
LAN
RGB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AUDIO / Y P
B
P
R
H/P
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIO
YLP
B
P
R
R
C
ONTROL&SERVICE)
AU
DI
O
L
R
AUDI
O
N
O
R
IN 1
(
AR
C)
/
DV
I
LAN
R
GB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
AUDIO / Y P
B
P
R
H
/P
VIDEO
AUDIO
/9
101
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
NOTE
y ,IFDEOHVDUHLQVWDOOHGLQFRUUHFWO\LWFRXOG
FDVHWKHLPDJHWRGLVSOD\LQEODFNDQGZKLWH
RUZLWKGLVWRUWHGFRORU&KHFNWRHQVXUHWKH
FDEOHDUHPDWFKHGZLWKWKHFRUUHVSRQGLQJ
FRORUFRQQHFWLRQ
AU
DI
O
V
IDE
O
L/MONO
R
AUDI
O
VIDE
O
L/
M
O
N
O
A
VIN
2
R
A
V IN1
CO
MP
O
N ENT I
N
ANTENNA
/
CABLE I
N
V
IDE
O
A
U
DI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL&SERVICE
)
O
PTI
C
A
L
DIGITAL
A
UDI
O
O
UT
WIRELESS
CO
NTR
O
L
RGB IN (PC)
L
A
N
R
EM
O
T
E
CO
NTR
O
L IN
A
UDI
O
IN
(
RGB/DVI
)
/
DVI IN 1
(
AR
C)
IN
2
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIO
Y
1
LPBPRR
3=
102
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
![](/img.php?id=1400522&img=bg2e.png)
Composite Connection
7UDQVPLWVWKHDQDORJYLGHRDQGDXGLRVLJQDOVIURP
DQH[WHUQDOGHYLFHWRWKH79&RQQHFWWKHH[WHUQDO
GHYLFHDQGWKH79ZLWKWKHFRPSRVLWHFDEOHDV
VKRZQLQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
NOTE
y ,I\RXKDYHDPRQR9&5FRQQHFWWKHDXGLR
FDEOHIURPWKH9&5WRWKH$8',2/0212
MDFNRIWKH79
WIRELESS
CO
NTR
O
L
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
CO
MP
O
NEN
T
I
N
1
VIDE
O
AU
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
A
UDI
O
V
IDEO
L
/MONO
R
A
V IN
1
ꔡ
IN 1
(
AR
C)
/
DV
I
I
N 2
/
DV
I
I
N 3
/
DV
I
IN
4
/
DVI
LAN
R
GB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AUDIO / Y P
B
P
R
H/P
VIDEO
AUDIO
VIDEO
L/MONO
R
AUDIO R
L (MONO)
2
32C IN (CONTROL&SERVICE)
AU
DI
O
L
R
A
UDI
O
L
/MON
O
R
IN 1
(
AR
C)
/
DV
I
I
N
2
/
LAN
R
GB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H/P
VIDEO AUDIO R
L (MONO)
AU
DI
O
V
IDE
O
L/MONO
R
A
U
DI
O
VIDE
O
L/
M
O
N
O
AV IN2
R
AV IN1
CO
MP
O
N ENT I
N
ANTENN
A
/
CABLE I
N
V
IDE
O
A
U
DI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL&SERVICE
)
O
PTI
C
A
L
DI
G
ITAL
A
UDI
O
O
UT
WIRELE
SS
CO
NTR
O
L
RGB IN (PC)
L
A
N
R
EM
O
T
E
CO
NTR
O
L I
N
A
UDI
O
IN
(
RGB/DVI
)
/
DVI IN 1
(
AR
C)
IN
2
VIDEO AUDIO R
L (MONO)
AUDIO
VIDEO
L/MONO
R
AV IN1
/9
3=
103
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
Connecting to a PC
7KLV79VXSSRUWVWKH3OXJ3OD\$3&ZLOO
DXWRPDWLFDOO\UHFRJQL]HWKH79DQGUHTXLUHVQR
GULYHUWREHLQVWDOOHG
&RQQHFWWKH79DFFRUGLQJWR\RXU3&E\UHIHUULQJ
WRWKHIROORZLQJWDEOH
+'0,
KLJKO\UHFRPPHQGHG
5*%
9LGHR 2'LJLWDO 2$QDORJ
$XGLR 2'LJLWDO ;
NOTE
y ,WLVUHFRPPHQGHGWRXVHWKH79VHWZLWK
WKH+'0,FRQQHFWLRQIRUWKHEHVWLPDJH
TXDOLW\
HDMI Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDOYLGHRDQGDXGLRVLJQDOV
IURP\RXU3&WRWKH79&RQQHFWWKH3&DQGWKH
79ZLWKWKH+'0,FDEOHDVVKRZQLQWKHIROORZLQJ
LOOXVWUDWLRQV
NOTE
y ;LVWKHUHFRPPHQGHG3&
UHVROXWLRQ
AU
DI
O
L
P
R
R
A
UDI
O
V
IDE
O
L
/MON
O
R
IN 1
(
AR
C)
/
DVI
I
N
2
/
DVI
G
B IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H/P
HDMI
A
UDI
O
V
IDE
O
L/MONO
R
A
U
DI
O
VIDE
O
L/
M
O
N
O
AV IN2
R
A
V IN
1
COMPON ENT IN
ANTENNA
/
CABLE IN
V
IDE
O
A
U
DI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL&SERVICE
)
O
PTI
C
A
L
DIGITAL
A
UDI
O
O
UT
WIRELESS
CO
NTR
O
L
RGB IN (PC)
L
A
N
R
EM
O
T
E
CO
NTR
O
L I
N
A
UDI
O
IN
(
RGB/DVI
)
/
DVI IN 1
(
AR
C)
IN
2
IN 3
HDMI
/DVI IN 1 (ARC)
/9
3=
104
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
![](/img.php?id=1400522&img=bg2f.png)
DVI to HDMI Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDOYLGHRVLJQDOIURP\RXU3&WR
WKH79&RQQHFWWKH3&DQGWKH79ZLWKWKH'9,
+'0,FDEOHDVVKRZQLQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
7RWUDQVPLWDQDXGLRVLJQDOFRQQHFWDQRSWLFDO
DXGLRFDEOH
AU
DI
O
V
IDE
O
L/MONO
R
A
U
DI
O
VIDE
O
L/
M
O
N
O
A
VIN
2
R
A
V IN1
CO
MP
O
N ENT I
N
ANTENN
A
/
CABLE I
N
V
IDE
O
A
U
DI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL&SERVICE
)
O
PTI
C
A
L
DI
G
ITAL
A
UDI
O
O
UT
WIRELE
SS
CO
NTR
O
L
RGB IN (PC)
L
A
N
R
EM
O
T
E
CO
NTR
O
L I
N
A
UDI
O
IN
(
RGB/DVI
)
/
DVI IN 1
(
AR
C)
IN
2
I
N
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
/DVI IN 1 (ARC)
AU
DI
O
L
P
R
R
A
UDI
O
V
IDEO
L
/MONO
R
IN 1
(
AR
C)
/
DV
I
I
N
2
/
DVI
(PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H/P
AUDIO OUT
DVI OUT
/9
3=
105
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
C
ONTROL&SERVICE)
AU
DI
O
L
R
A
UDI
O
N
O
R
I
N 1
(
ARC
)
/
DVI
LAN
RGB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
A
U
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H/P
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
RGB IN (PC)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDI
O
VIDE
O
L
/MON
O
R
AUDIO
VIDE
O
L
/MON
O
AV IN2
R
AV IN1
CO
MP
O
N ENT IN
ANTENNA
/CABLE IN
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
R
S
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL&SERVICE
)
O
PTI
C
AL
DIGITA
L
AUDI
O
O
UT
WIRELES
S
CO
NTR
OL
RGB IN (PC)
LA
N
REM
O
TE
CO
NTR
O
L IN
A
UDI
O
IN
(
RGB/DVI
)
/DVI IN 1
(
ARC
)
IN 2
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
RGB IN (PC)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
/9
3=
RGB Connection
7UDQVPLWVWKHDQDORJYLGHRVLJQDOIURP\RXU3&
WRWKH79&RQQHFWWKH3&DQGWKH79ZLWKWKH
VXSSOLHG'VXESLQVLJQDOFDEOHDVVKRZQLQWKH
IROORZLQJLOOXVWUDWLRQV7RWUDQVPLWDQDXGLRVLJQDO
FRQQHFWDQRSWLFDODXGLRFDEOH
106
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
![](/img.php?id=1400522&img=bg30.png)
Connecting to an Audio
System
8VHDQRSWLRQDOH[WHUQDODXGLRV\VWHPLQVWHDGRI
WKHEXLOWLQVSHDNHU
NOTE
y ,I\RXXVHDQRSWLRQDOH[WHUQDODXGLRGHYLFH
LQVWHDGRIWKHEXLOWLQVSHDNHUVHWWKH79
VSHDNHUIHDWXUHWRRII6HHS
Digital Optical Audio Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDODXGLRVLJQDOIURPWKH79WRDQ
H[WHUQDOGHYLFH&RQQHFWWKHH[WHUQDOGHYLFHDQG
WKH79ZLWKWKHRSWLFDODXGLRFDEOHDVVKRZQLQ
WKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
NOTE
y 'RQRWORRNLQWRWKHRSWLFDORXWSXWSRUW
/RRNLQJDWWKHODVHUEHDPPD\GDPDJH\RXU
YLVLRQ
y $XGLRZLWK$&3$XGLR&RS\3URWHFWLRQ
IXQFWLRQPD\EORFNGLJLWDODXGLRRXWSXW
2
32C IN (CONTROL&SERVICE)
AU
DI
O
L
R
A
UDI
O
L
/MONO
R
IN 1
(
AR
C)
/
DV
I
I
N
2
/
LAN
RGB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AUDIO / Y P
B
P
R
H/P
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
AUDIO IN
/9
NOTE
y ;LVWKHUHFRPPHQGHG3&
UHVROXWLRQ,I\RXXVHWKH79LQRWKHUYLGHR
PRGHVDIWHULPDJHVRUGLVWRUWHGLPDJHVPD\
DSSHDURQWKHVFUHHQ
y 'HSHQGLQJRQWKHJUDSKLFVFDUG'26PRGH
PD\QRWZRUNLID+'0,WR'9,&DEOHLVLQ
XVH
y ,Q3&PRGHWKHUHPD\EHQRLVHDVVRFLDWHG
ZLWKWKHUHVROXWLRQYHUWLFDOSDWWHUQFRQWUDVW
RUEULJKWQHVV,IQRLVHLVSUHVHQWFKDQJH
WKH3&RXWSXWWRDQRWKHUUHVROXWLRQFKDQJH
WKHUHIUHVKUDWHWRDQRWKHUUDWHRUDGMXVWWKH
EULJKWQHVVDQGFRQWUDVWRQWKH3,&785(
PHQXXQWLOWKHSLFWXUHLVFOHDU
y 7KHV\QFKURQL]DWLRQLQSXWIRUPIRU+RUL]RQWDO
DQG9HUWLFDOIUHTXHQFLHVLVVHSDUDWH
y 'HSHQGLQJRQWKHJUDSKLFVFDUGVRPH
UHVROXWLRQVHWWLQJVPD\QRWDOORZWKHLPDJH
WREHSRVLWLRQHGRQWKHVFUHHQSURSHUO\
y ,I\RXH[SHULHQFHRYHUVFDQLVVXHVZKHQ
XVLQJ+'0,3&[FKDQJHDVSHFW
UDWLRWR-XVWVFDQ
y :KHQVHOHFWLQJ+'0,3&VHWWKH|,QSXW
/DEHO3&}LQWKH237,21PHQX
107
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
AUDI
O
VIDE
O
L/MONO
R
AUDI
O
VIDE
O
L
/
M
O
N
O
AV IN2
R
A
V IN1
CO
MP
O
N ENT I
N
ANTENNA
/
CABLE I
N
V
IDE
O
A
U
DI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL&SERVICE
)
O
PTI
C
A
L
DI
G
ITAL
A
UDI
O
O
UT
WIRELE
SS
CO
NTR
O
L
RGB IN (PC)
L
A
N
R
EM
O
T
E
CO
NTR
O
L I
N
A
UDI
O
IN
(
RGB/DVI
)
/
DVI IN 1
(
AR
C)
IN
2
I
N
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
AUDIO IN
3=
108
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
![](/img.php?id=1400522&img=bg31.png)
Connecting to a USB
&RQQHFWD86%VWRUDJHGHYLFHVXFKDVV86%
IODVKPHPRU\H[WHUQDOKDUGGULYH03SOD\HURUD
86%PHPRU\FDUGUHDGHUWRWKH79DQGDFFHVVWKH
6PDUW6KDUHPHQXWRXVHYDULRXVPXOWLPHGLDILOHV
6HH|&RQQHFWLQJ86%VWRUDJHGHYLFHV}RQSDJH
DQGVHH|%URZVLQJILOHV}RQSDJH
Connecting to a Headphone
(
LCD
)
/LVWHQWRWKHVRXQGWKURXJKDKHDGSKRQH
I
N 3
/
DVI
IN
4
/
DVI
US
B IN
1
US
B IN
2
USB IN 1
IN
3
IN
4
US
B IN 1 U
S
B IN
2
USB IN 1
IN 1
(
AR
C)
/
DV
I
I
N
2
/
DVI
I
N 3
/
L DIGITAL
O
OUT
L
DIGIT
L DIGIT
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H/P
/9
/9
3= NOTE
y $8',2PHQXRSWLRQVDUHGLVDEOHGZKHQ
FRQQHFWLQJDKHDGSKRQH
y :KHQFKDQJLQJ$902'(ZLWKDKHDGSKRQH
FRQQHFWHGWKHFKDQJHLVDSSOLHGWRYLGHR
EXWQRWWRDXGLR
y 2SWLFDO'LJLWDO$XGLR2XWLVQRWDYDLODEOH
ZKHQFRQQHFWLQJDKHDGSKRQH
y +HDGSKRQHLPSHGDQFH:
y 0D[DXGLRRXWSXWP:WRP:
y +HDGSKRQHMDFNVL]HFPLQFK
109
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
Connecting the Wireless
Media Box
1RWVXSSRUWIRU/.DQG/.VHULHV
/*79VZLWKD:LUHOHVV&RQWUROSRUWVXSSRUWWKH
/*:LUHOHVV0HGLD%R[ZKLFKLVVROGVHSDUDWHO\
:KHQ\RXFRQQHFWWKHZLUHOHVVUHDG\GRQJOH
LQFOXGHGZLWKWKHPHGLDER[WRWKH79H[WHUQDO
GHYLFHVFDQEHFRQQHFWHGWRWKH/*:LUHOHVV
0HGLD%R[DQGYLGHRDQGDXGLRZLOOEHVHQWWRWKH
79ZLUHOHVVO\
NOTE
y :KHQXVLQJWKHH[WHUQDOGHYLFHFRQQHFWHG
WRWKH:LUHOHVV0HGLD%R[VRPHIXQFWLRQV
RIWKH79PHQXPD\QRWZRUN
W
IRELE
SS
CO
NTR
O
L
RS
-
232C IN (CONTROL&SERVICE)
CO
MP
O
NEN
T
IN
1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
LP
B
P
R
R
A
UDI
O
V
IDE
O
L
/MON
O
R
A
V IN
1
ꔡ
IN 1
(
AR
C)
/
DV
I
I
N
2
/
DVI
I
N 3
/
DV
I
IN
4
/
DVI
RGB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
AUDIO / VIDEO
C
OMPONENT IN 2
AUDIO / Y P
B
P
R
H/P
HDMI OUT
WIRELESS
CONTROL
WIRELESS
CONTROL
ꔡ
A
UDI
O
V
IDE
O
L/MONO
R
A
U
DI
O
VIDE
O
L
/
M
O
N
O
AV IN2
R
AV IN
1
C
OMPON ENT IN
ANTENNA
/
CABLE IN
V
IDE
O
A
U
DI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
RS
-2
3
2
C
IN
(CONTROL&SERVICE)
O
PTI
C
A
L
DI
G
ITAL
A
UDI
O
O
UT
WIRELE
SS
CO
NTR
O
L
RGB IN (PC)
L
A
N
R
EM
O
T
E
CO
NTR
O
L I
N
A
UDI
O
IN
(
RGB/DVI
)
/
DVI IN 1
(
AR
C)
IN
2
I
N
HDMI OUT
WIRELESS
CONTROL
WIRELESS
CONTROL
/DVI IN 1 (ARC)
/9
3=
110
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
![](/img.php?id=1400522&img=bg32.png)
SIMPLINK Connection
8VHWKH79UHPRWHFRQWUROWRSOD\DQGFRQWUROWKH
$9GHYLFHFRQQHFWHGZLWKWKH+'0,FDEOHWKURXJK
+'0,&(&7KLV79PD\ZRUNZLWKWKHGHYLFHV
WKDWVXSSRUW+'0,&(&EXWRQO\GHYLFHVZLWKWKH
ORJRDUHIXOO\VXSSRUWHG
&RQQHFWRQHHQGRIWKH+'0,FDEOHWRWKH+'0,
'9,,1RU+'0,,1WHUPLQDORQWKHUHDURIWKH79
DQGWKHRWKHUHQGWRWKH6,03/,1.GHYLFH
NOTE
y ,IWKHFRQQHFWHGGHYLFHGRHVQRWVXSSRUW
+'0,&(&WKH6,03/,1.IHDWXUHLV
XQDYDLODEOH
y 7RRSHUDWH6,03/,1.\RXVKRXOGXVH
DQ+LJK6SHHG+'0,FDEOHZLWKWKH&(&
&RQVXPHU(OHFWURQLFV&RQWUROIXQFWLRQ
y 6,03/,1.PD\QRWZRUNSURSHUO\LI\RXD
WKLUGSDUW\GHYLFHWKDWKDVDQ+'0,&(&
IXQFWLRQ
Activating and Using the
SIMPLINK menus
1 3UHVV6,03,1.WRDFFHVVWKH6,03/,1.
PHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFWWR2Q
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHGHYLFHVDQGSUHVV(17(5
܁2Q۽
:DWFK79
',6&
9&5
+''5HFRUGHU
6SHDNHU
1
2
3
4
5
ᯕ,1387 (;,7
܁2Q ۽
1R 'HVFULSWLRQ
1'LVSOD\VWKHSUHYLRXVO\YLHZHG79FKDQQHO
23OD\VGLVFV:KHQPXOWLSOHGLVFVDUH
DYDLODEOHWKHWLWOHRIWKHGLVFDSSHDUVDWWKH
ERWWRPRIWKHVFUHHQ
3&RQWUROVWKHFRQQHFWHG9&5
4+''UHFRUGLQJVSOD\EDFN&RQWUROVWKH
UHFRUGLQJVWRUHGLQ+''
5$XGLRRXWWRKRPHWKHDWHUVSHDNHURU$XGLR
RXWWR79&KDQJHVWKHDXGLRRXWSXWEHWZHHQ
+RPHWKHDWHUVSHDNHUDQG79VSHDNHU
$FKHFNPDUNDSSHDUVLQIURQWRIWKHVHOHFWHG
GHYLFH
$YDLODEOHGHYLFHVGLVSOD\LQDEULJKWFRORU
8QDYDLODEOHGHYLFHVGLVSOD\LQJUH\
3 &RQWUROWKHVHOHFWHG$9GHYLFH
'LUHFW3OD\$IWHUFRQQHFWLQJ$9GHYLFHVWR
WKH79\RXFDQGLUHFWO\FRQWUROWKHGHYLFHV
DQGSOD\PHGLDZLWKRXWDGGLWLRQDOVHWWLQJV
6HOHFW$9GHYLFH(QDEOHV\RXWRVHOHFWRQH
RIWKH$9GHYLFHVFRQQHFWHGWRWKH79
'LVFSOD\EDFN&RQWUROFRQQHFWHG$9GHYLFHV
E\SUHVVLQJWKH1DYLJDWLRQEXWWRQV(17(5
ᰦᰧᰨᰪDQGᰩ
3RZHURIIDOOGHYLFHV:KHQ\RXSRZHURII
WKH79DOOFRQQHFWHGGHYLFHVDUHWXUQHGRII
6ZLWFKDXGLRRXW2IIHUVDQHDV\ZD\WR
VZLWFKDXGLRRXW
6\QF3RZHURQ:KHQWKHHTXLSPHQWZLWK
6,03/,1.IXQFWLRQFRQQHFWHG+'0,WHUPLQDO
VWDUWVWRSOD\7KH79ZLOODXWRPDWLFDOO\WXUQ
RQ
NOTE
y ,I\RXFKDQJHWKHLQSXWVRXUFHE\SUHVVLQJ
,1387WKHSURJUHVVLQJIXQFWLRQRIWKH
6,03/,1.GHYLFHZLOOVWRS
y ,I\RXVHOHFWDGHYLFHWKDWKDVWKH
KRPHWKHDWHUIHDWXUHWKHVRXQGRXWSXW
DXWRPDWLFDOO\VZLWFKHVWRWKHKRPHWKHDWHU
VSHDNHUDQGWKH79VSHDNHUWXUQVRII
y ,IDFRQQHFWHG6,03/,1.KRPHWKHDWHU
V\VWHPGRHVQRWSOD\WKHDXGLRIURPWKH79
FRQQHFWWKH',*,7$/$8',2287WHUPLQDO
RQWKHUHDURIWKH79WRWKH',*,7$/$8',2
,1WHUPLQDORQWKHEDFNRIWKH6,03/,1.
GHYLFHZLWKDQRSWLFDOFDEOH
111
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
MAINTENANCE
8SGDWHDQGFOHDQ\RXU79UHJXODUO\WRNHHSWKH
EHVWSHUIRUPDQFHDQGWRH[WHQGWKHSURGXFW
OLIHVSDQ
Updating the TV Firmware
'RZQORDGDQGLQVWDOOWKHODWHVWILUPZDUHE\
FRQQHFWLQJWRWKHILUPZDUHXSGDWHVHUYHUWR
HQKDQFHRUFKDQJHWKHSURGXFWIXQFWLRQRUDGG
QHZIHDWXUHV
7KHILUPZDUHXSGDWHPD\QRWZRUNSURSHUO\
GHSHQGLQJRQWKH,QWHUQHWHQYLURQPHQW,IVR\RX
PD\REWDLQWKHODWHVWILUPZDUHXSGDWHIURPWKH
DXWKRUL]HG/*(OHFWURQLFVVHUYLFHFHQWHU
7RFKHFNWKHFXUUHQWILUPZDUHYHUVLRQRUXSGDWH
WKHILUPZDUH
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
&86720(56833257DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
6RIWZDUH8SGDWHDQGSUHVV(17(5
7KHFXUUHQWILUPZDUHYHUVLRQGLVSOD\V
56HOHFW&KHFN8SGDWH9HUVLRQWRFKHFNDQHZ
ILUPZDUHYHUVLRQPDQXDOO\
6RIWZDUH8SGDWH ܁ 2Q ۽
ؒ&XUUHQW9HUVLRQ
&KHFN8SGDWH9HUVLRQ
&ORVH
1681HWZRUN6RIWZDUH8SGDWH
:KHQVRIWZDUHXSGDWHLVRQWKH79ZLOO
DXWRPDWLFDOO\FKHFNIRUVRIWZDUHXSGDWHV
$SRSXSZLQGRZZLOODSSHDURQWKHVFUHHQ
ZKHQDQXSGDWHLVDYDLODEOH
NOTE
y :KLOHXSGDWLQJWKHILUPZDUHGRQRW
GLVFRQQHFWWKH/$1FDEOHWXUQWKH79RIIRU
XQSOXJWKHSRZHUFRUG
y 3UHPLXPVHUYLFHLVGLVDEOHGZKLOHWKH
VRIWZDUHLVEHLQJXSGDWHGWKURXJK168
6 :KHQWKHXSGDWHLVFRPSOHWHWKH79ZLOO
DXWRPDWLFDOO\UHVWDUWLQVHFRQGV
<RXPD\QHHGWRUHVHWVRPH&+$11(/
3,&785(RU$8',2PHQXV
NOTE
y <RXFDQQRWGRZQJUDGHEDFNWRDQROGHU
ILUPZDUHYHUVLRQ
y 7KHSHULRGRIWLPHIRUWKHILUPZDUHXSGDWH
PD\EHGLIIHUHQWGHSHQGLQJRQWKHILUPZDUH
VL]HQRUQHWZRUNFRQGLWLRQ
y ,IWKHILUPZDUHXSGDWHGRZQORDGIDLOVZKHQ
XVLQJZLUHOHVVWHPSRUDULO\FRQQHFWDFDEOH
GLUHFWO\WR\RXUURXWHU,ILWVWLOOGRHVQRW
GRZQORDGFRQWDFWFXVWRPHUVHUYLFH
112
ENG
ENGLISH
MAINTENANCE
![](/img.php?id=1400522&img=bg33.png)
Cleaning Your TV
CAUTION
y 0DNHVXUHWRWXUQWKHSRZHURIIDQG
GLVFRQQHFWWKHSRZHUFRUGDQGDOORWKHU
FDEOHVILUVW
y :KHQWKH79LVOHIWXQDWWHQGHGDQGXQXVHG
IRUDORQJWLPHGLVFRQQHFWWKHSRZHUFRUG
IURPWKHZDOORXWOHWWRSUHYHQWSRVVLEOH
GDPDJHIURPOLJKWQLQJRUSRZHUVXUJHV
Screen and frame
7RUHPRYHGXVWRUOLJKWGLUWZLSHWKHVXUIDFHZLWK
DGU\FOHDQDQGVRIWFORWK
7RUHPRYHPDMRUGLUWZLSHWKHVXUIDFHZLWKD
VRIWFORWKGDPSHQHGLQFOHDQZDWHURUDGLOXWHG
PLOGGHWHUJHQW7KHQZLSHLPPHGLDWHO\ZLWKDGU\
FORWK
CAUTION
y 'RQRWSXVKUXERUKLWWKHVXUIDFHZLWK
\RXUILQJHUQDLORUDVKDUSREMHFWDVWKLVPD\
UHVXOWLQVFUDWFKHVRQWKHVFUHHQDQGLPDJH
GLVWRUWLRQV
y 'RQRWXVHDQ\FKHPLFDOVVXFKDVZD[HV
EHQ]HQHDOFRKROWKLQQHUVLQVHFWLFLGHV
DLUIUHVKHQHUVOXEULFDQWVDVWKHVHPD\DV
WKHVHPD\GDPDJHWKHVFUHHQVILQLVKDQG
FDXVHGLVFRORUDWLRQV
Cabinet and stand
7RUHPRYHGXVWRUOLJKWGLUWZLSHWKHFDELQHWZLWK
DGU\FOHDQDQGVRIWFORWK
7RUHPRYHPDMRUGLUWZLSHWKHFDELQHWZLWKD
VRIWFORWKGDPSHQHGLQDFOHDQZDWHURUZDWHU
FRQWDLQLQJDVPDOODPRXQWRIPLOGGHWHUJHQW7KHQ
ZLSHLPPHGLDWHO\ZLWKDGU\FORWK
CAUTION
y 'RQRWVSUD\OLTXLGRQWRWKHVXUIDFH,IZDWHU
HQWHUVWKH79LWPD\UHVXOWLQILUHHOHFWULF
VKRFNRUPDOIXQFWLRQ
y 'RQRWXVHDQ\FKHPLFDOVDVWKLVPD\
GHWHULRUDWHWKHVXUIDFH
Power cord
5HPRYHWKHDFFXPXODWHGGXVWRUGLUWRQWKH
SRZHUFRUGUHJXODUO\
Preventing “Image burn” or
“Burn-in” on your TV screen
y ,IDIL[HGLPDJHGLVSOD\VRQWKH79VFUHHQIRU
DORQJSHULRGRIWLPHLWZLOOEHLPSULQWHGDQG
EHFRPHDSHUPDQHQWGLVILJXUHPHQWRQWKH
VFUHHQ7KLVLV|LPDJHEXUQ}RU|EXUQLQ}DQG
QRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
y ,IWKHDVSHFWUDWLRRIWKH79LVVHWWRIRUD
ORQJSHULRGRIWLPHLPDJHEXUQPD\RFFXURQ
WKHOHWWHUER[HGDUHDRIWKHVFUHHQ
y $YRLGGLVSOD\LQJDIL[HGLPDJHRQWKH79VFUHHQ
IRUDORQJSHULRGRIWLPHRUPRUHKRXUVIRU
/&'RUPRUHKRXUVIRUWKH3ODVPD79WR
SUHYHQWLPDJHEXUQ
113
ENG
ENGLISH
MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
General
3UREOHP 5HVROXWLRQ
&DQQRWFRQWUROWKH79ZLWKWKH
UHPRWHFRQWURO
y &KHFNWKHUHPRWHFRQWUROVHQVRURQWKHSURGXFWDQGWU\DJDLQ
y &KHFNLIWKHUHLVDQ\REVWDFOHEHWZHHQWKHSURGXFWDQGWKHUHPRWHFRQWURO
y &KHFNLIWKHEDWWHULHVDUHVWLOOZRUNLQJDQGSURSHUO\LQVWDOOHG WR WR
y &KHFNLIWKHDSSURSULDWHLQSXWPRGHVXFKDV79RU9&5LVVHWIRUXVLQJWKH
UHPRWHFRQWURO
1RLPDJHGLVSOD\DQGQRVRXQGLV
SURGXFHG
y &KHFNLIWKHSURGXFWLVWXUQHGRQ
y &KHFNLIWKHSRZHUFRUGLVFRQQHFWHGWRDZDOORXWOHW
y &KHFNLIWKHUHLVDSUREOHPLQWKHZDOORXWOHWE\FRQQHFWLQJRWKHUSURGXFWV
,PDJHDSSHDUVVORZO\ZKHQWKH79
WXUQVRQ
y 7KHLPDJHLVPXWHGGXULQJWKHSURGXFWVWDUWXSSURFHVV7KLVLVQRUPDO,IWKH
LPDJHGRHVQRWDSSHDULQDIHZPLQXWHVXQSOXJWKH79IRUVHFRQGVDQGWU\
DJDLQ,IWKHLPDJHVWLOOGRHVQRWDSSHDUFRQWDFWWKHDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHU
LQ\RXUORFDODUHD
&DQQRWFRQQHFWH[WHUQDOGHYLFHV y 5HIHUWRWKH|&RQQHFWLRQRYHUYLHZ}6HHSDQGFRQQHFWDQH[WHUQDOGHYLFH
7KH79WXUQVRIIVXGGHQO\ y &KHFNWKHSRZHUFRQWUROVHWWLQJV7KHSRZHUVXSSO\PD\EHLQWHUUXSWHG
y &KHFNLIWKH$XWRVOHHSIHDWXUHLVDFWLYDWHGLQWKH7LPHVHWWLQJV
5HIHUWRWKH|6OHHS7LPHU}6HHS
y ,IWKHUHLVQRVLJQDOZKLOHWKH79LVRQWKH79ZLOOWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\DIWHU
PLQXWHVRILQDFWLYLW\
Audio
3UREOHP 5HVROXWLRQ
1RVRXQGLVSURGXFHGZKLOHLPDJHV
DUHGLVSOD\LQJ
y 3UHVV92/RUEXWWRQ
y &KHFNLIWKHVRXQGLVPXWHGE\SUHVVLQJ087(
y 6FUROOWRRWKHUFKDQQHOV7KHUHPD\DSUREOHPZLWKWKHEURDGFDVW
y &KHFNLIWKHDXGLRFDEOHVDUHFRQQHFWHGSURSHUO\
y &KHFNLIWKH796SHDNHUIHDWXUHLVDFWLYDWHGLQWKH$XGLRPHQX
1RRXWSXWIURPRQHRIWKHVSHDNHUV y $GMXVW%DODQFHLQWKH$XGLRPHQX
8QXVXDOVRXQGIURPLQVLGHWKH79LV
SURGXFHG
y $FKDQJHLQDPELHQWKXPLGLW\RUWHPSHUDWXUHPD\UHVXOWLQDQXQXVXDOQRLVH
ZKHQWKHSURGXFWWXUQVRQRURII7KHUHLVQRSUREOHPZLWK\RXUSURGXFW
114
ENG
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
![](/img.php?id=1400522&img=bg34.png)
Video
3UREOHP 5HVROXWLRQ
$QLPDJHGLVSOD\VLQEODFNDQG
ZKLWHRUWKHFRORUTXDOLW\LVSRRU
y $GMXVWWKHFRORUVHWWLQJLQWKH3LFWXUHPHQX6HHS
y .HHSDVXIILFLHQWGLVWDQFHEHWZHHQWKLVSURGXFWDQGRWKHUHOHFWURQLFSURGXFWV
y 6FUROOWRRWKHUFKDQQHOV7KHUHPD\DSUREOHPZLWKWKHEURDGFDVW
+RUL]RQWDORUYHUWLFDOEDUVDSSHDUV
RULPDJHVEOXU
y &KHFNLIWKHUHDUHORFDOLQWHUIHUHQFHVVXFKDVDQHOHFWULFDODSSOLDQFHRUSRZHU
WRRO
/LQHVRUVWUHDNVDSSHDURQLPDJHV y &KHFNWKHDQWHQQDRUDLPWKHDQWHQQDWRWKHSURSHUGLUHFWLRQ
$IWHULPDJHVJKRVWVDSSHDUZKHQ
WKHSURGXFWWXUQVRII
y 3L[HOVPD\KDYHEHHQGDPDJHGIURPDIL[HGLPDJHGLVSOD\HGIRUDORQJWLPH
LPDJHEXUQ8VHDVFUHHQVDYHUWRSUHYHQWWKHSL[HOGDPDJHRQWKHVFUHHQ
7KHSRZHULVRQEXWWKHVFUHHQ
DSSHDUVH[WUHPHO\GDUN
y $GMXVWWKHEULJKWQHVVDQGFRQWUDVWLQWKH3LFWXUHPHQX6HHS
|1R6LJQDO}DSSHDUVRQWKHVFUHHQ y &KHFNLIWKHVLJQDOFDEOHLVFRQQHFWHGEHWZHHQWKH79DQGSURGXFWVSURSHUO\
y &KHFNWKHVHOHFWHGLQSXWVRXUFHE\SUHVVLQJ,1387
%ODFNVSRWVDSSHDURQWKHVFUHHQ y 6HYHUDOSL[HOVLQUHGJUHHQZKLWHRUEODFNPD\DSSHDURQWKHVFUHHQWKDWFDQ
DWWULEXWHWRWKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKH/&'SDQHO
7KLVLVQRUPDO
7KHGLVSOD\RIIVHWLVZURQJ y $GMXVWWKHSRVLWLRQVHWWLQJLQWKH3LFWXUHPHQX6HHS
y &KHFNLIWKHYLGHRFDUGUHVROXWLRQDQGIUHTXHQF\DUHVXSSRUWHGE\WKHSURGXFW
,IWKHIUHTXHQF\LVRXWRIUDQJHVHWWRWKHUHFRPPHQGHGUHVROXWLRQXVLQJWKH
GLVSOD\VHWWLQJVRQWKHH[WHUQDOGHYLFH
7KLQOLQHVDSSHDULQWKHEDFNJURXQG
RIWKHVFUHHQ
y &KHFNWKHYLGHRFDEOHFRQQHFWLRQV
+RUL]RQWDOQRLVHVDSSHDURU
FKDUDFWHUVEOXU
y $GMXVWWKH3KDVHVHWWLQJLQWKH3LFWXUHPHQX
5HIHUWRWKH|6&5((15*%3&}6HHS
7KHUHFHSWLRQRQVRPHFKDQQHOVLV
SRRU
y 6FUROOWRRWKHUFKDQQHOV7KHUHPD\DSUREOHPZLWKWKHEURDGFDVW
y 7KHVWDWLRQVLJQDOPD\EHZHDN$LPWKHDQWHQQDWRWKHSURSHUGLUHFWLRQ
y &KHFNLIWKHUHDUHORFDOLQWHUIHUHQFHVVXFKDVDQHOHFWULFDODSSOLDQFHRUSRZHU
WRRO
Movie
3UREOHP 5HVROXWLRQ
7KHILOHGRHVQRWDSSHDURQWKH
0RYLH/LVW
y &KHFNZKHWKHUWKHH[WHQVLRQLVVXSSRUWHG
0HVVDJHLVGLVSOD\HG
VD\LQJ|7KLVILOHLVLQYDOLG}RUWKH
DXGLRLVZRUNLQJQRUPDOO\EXWWKH
YLGHRLVQRWZRUNLQJQRUPDOO\
y &KHFNZKHWKHUWKHILOHLVSOD\LQJQRUPDOO\RQD3&&KHFNZKHWKHUWKHILOHLV
GDPDJHG
y &KHFNZKHWKHUWKHUHVROXWLRQLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHYLGHRDXGLRFRGHFLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHIUDPHUDWHLVVXSSRUWHG
0HVVDJHLVGLVSOD\HGVD\LQJ
|8QVXSSRUWHG$XGLR}RUWKHYLGHR
LVZRUNLQJQRUPDOO\EXWWKHDXGLRLV
QRWZRUNLQJQRUPDOO\
y &KHFNZKHWKHUWKHILOHLVSOD\LQJQRUPDOO\RQD3&&KHFNZKHWKHUWKHILOHLV
GDPDJHG
y &KHFNZKHWKHUWKHDXGLRFRGHFLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHELWUDWHLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHVDPSOHUDWHLVVXSSRUWHG
6XEWLWOHLVQRWZRUNLQJ y &KHFNZKHWKHUWKHILOHLVSOD\LQJQRUPDOO\RQD3&&KHFNZKHWKHUWKHILOHLV
GDPDJHG
y &KHFNZKHWKHUWKHYLGHRILOHDQGVXEWLWOHILOHQDPHDUHWKHVDPH
y &KHFNZKHWKHUWKHYLGHRILOHDQGVXEWLWOHILOHDUHORFDWHGLQWKHVDPHIROGHU
y &KHFNZKHWKHUWKHVXEWLWOHILOHLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHODQJXDJHLVVXSSRUWHG:KHQ\RXRSHQWKHVXEWLWOHILOHLQ
0HPR3DG\RXFDQFKHFNWKHODQJXDJHRIWKHVXEWLWOHILOH
115
ENG
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
SPECIFICATIONS
02'(/6
3=
3=8$
3=
3=8$
3=8
3=88$
3=8
3=88$
'LPHQVLRQV
:[+['
:LWKVWDQG [[PP PP[PP[
PP
:LWKRXWVWDQG [[PP PP[PP[
PP
:HLJKW :LWKVWDQG NJ NJ
:LWKRXWVWDQG NJ NJ
3RZHUUHTXLUHPHQW $&9a+]
02'(/6 /9
/98'
/9
/98'
/9
/98'
'LPHQVLRQV
:[+['
:LWKVWDQG PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
:LWKRXWVWDQG PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
:HLJKW :LWKVWDQG NJ NJ NJ
:LWKRXWVWDQG NJ NJ NJ
3RZHUUHTXLUHPHQW $&9+]
02'(/6 /9
/98%
/9
/98%
/9
/98%
'LPHQVLRQV
:[+['
:LWKVWDQG
:LWKRXWVWDQG
:HLJKW :LWKVWDQG
:LWKRXWVWDQG
3RZHUUHTXLUHPHQW $&9+]
3URGXFWVSHFLILFDWLRQVPD\EHFKDQJHGZLWKRXWSULRUQRWLFHGXHWRXSJUDGHRISURGXFWIXQFWLRQV
7HOHYLVLRQ6\VWHP 176&0$76&4$0
3URJUDP&RYHUDJH 9+)8+)&$79'79&$'79
([WHUQDO$QWHQQD,PSHGDQFH Ω
(QYLURQPHQW
FRQGLWLRQ
2SHUDWLQJ
7HPSHUDWXUH
Ë&
2SHUDWLQJ+XPLGLW\ /HVVWKDQ
6WRUDJH7HPSHUDWXUH Ë&
6WRUDJH+XPLGLW\ /HVVWKDQ
116
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
![](/img.php?id=1400522&img=bg35.png)
02'(/6 /.
/.8&
/.
/.8&
/.
/.8&
'LPHQVLRQV
:[+['
:LWKVWDQG PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
:LWKRXWVWDQG PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
:HLJKW :LWKVWDQG NJ NJ NJ
:LWKRXWVWDQG NJ NJ NJ
3RZHUUHTXLUHPHQW $&9a+]
02'(/6 /.
/.8$
/.
/.8$
'LPHQVLRQV
:[+['
:LWKVWDQG PP[PP[ PP[PP[
PP
:LWKRXWVWDQG PP[PP[
PP
PP[PP[
PP
:HLJKW :LWKVWDQG NJ NJ
:LWKRXWVWDQG NJ NJ
3RZHUUHTXLUHPHQW $&9a+]
02'(/6 /=
/=8$
'LPHQVLRQV
:[+['
:LWKVWDQG PP[PP[
PP
:LWKRXWVWDQG PP[PP[
PP
:HLJKW :LWKVWDQG
:LWKRXWVWDQG
3RZHUUHTXLUHPHQW $&9a+]
119
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
RGB (PC), HDMI (PC) supported mode
5HVROXWLRQ +RUL]RQWDO
)UHTXHQF\N+]
9HUWLFDO
)UHTXHQF\+]
[
[
[
[
[
[
5*%3&
[
[
+'0,3&
[
5*%3&
[
+'0,3&
HDMI (DTV) supported mode
5HVROXWLRQ +RUL]RQWDO
)UHTXHQF\N+]
9HUWLFDO
)UHTXHQF\+]
[S
[S
[L
[S
Component supported mode
5HVROXWLRQ +RUL]RQWDO
)UHTXHQF\N+]
9HUWLFDO
)UHTXHQF\+]
[L
[S
[S
[L
[S
Component port connecting information
&RPSRQHQWSRUWVRQWKH
79 <3
%35
9LGHRRXWSXWSRUWV
RQ'9'SOD\HU
<3
%35
< %< 5<
<&E&U
<3E3U
120
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
![](/img.php?id=1400522&img=bg36.png)
Video supported mode
)LOH
([WHQVLRQV
$XGLR
9LGHR &RGHF 3URILOH/HYHO6XSSRUW ([SODQDWLRQ
DVI
ZPY
9LGHR
9&$GYDQFHG3URILOH $GYDQFHG3URILOH#/HYHO
HJSLS 2QO\VWUHDPVFRPSOLDQWWR
6037(09&VWDQGDUG
DUHVXSSRUWHG
9&6LPSOHDQG0DLQ
3URILOHV
6LPSOH3URILOH#0HGLXP/HYHOHJ&,)
49*$
0DLQ3URILOH#+LJK/HYHOHJS
$XGLR :0$6WDQGDUG
:0$3URIHVVLRQDO
GLY[
DYL
9LGHR
'LY;
*OREDOPRWLRQFRPSHQVDWLRQ
RUTXDUWHUSHOPRWLRQ
HVWLPDWLRQGRHVQRW
VXSSRUWHG6WUHDPV
XVLQJWKLVV\QWD[DUHQRW
VXSSRUWHG
'LY;
'LY;
'LY; $GYDQFHG6LPSOH3URILOH
HJSL
;9L'
+$9&
0DLQ3URILOH#/HYHO
+LJK3URILOH#/HYHO
HJSLS
$XGLR
03(*/D\HU,,,
03(*/D\HU,,,03
'ROE\'LJLWDO
PS
PY
9LGHR
+$9&
0DLQ3URILOH#/HYHO
+LJK3URILOH#/HYHO
HJSLS
*OREDOPRWLRQFRPSHQVDWLRQ
RUTXDUWHUSHOPRWLRQ
HVWLPDWLRQGRHVQRW
VXSSRUWHG6WUHDPV
XVLQJWKLVV\QWD[DUHQRW
VXSSRUWHG
03(*3DUW $GYDQFHG6LPSOH3URILOHHJ
SL
$XGLR $$& $$&/&DQG+($$&
PNY
9LGHR +$9&
0DLQ3URILOH#/HYHO
+LJK3URILOH#/HYHO
HJSLS
0RVWRIWKH0.9FRQWHQW
DYDLODEOHLVHQFRGHGE\WKH
RSHQVRXUFH[FRGHF
$XGLR +($$& +($$&/&DQG+($$&
'ROE\'LJLWDO
WV
WUS
WS
9LGHR
+$9&
0DLQ3URILOH#/HYHO
+LJK3URILOH#/HYHO
HJSLS
03(* 0DLQ3URILOH#+LJK/HYHO
HJSL
9&
6LPSOH3URILOH#0HGLXP/HYHO
HJ&,)49*$
0DLQ3URILOH#+LJK/HYHO
HJS
$GYDQFHG3URILOH#/HYHO
HJSLS
2QO\VWUHDPVFRPSOLDQWWR
6037(09&VWDQGDUG
DUHVXSSRUWHG
$XGLR
03(*/D\HU,,,
03(*/D\HU,,,03
'ROE\'LJLWDO
'ROE\'LJLWDO3OXV
$$& $$&/&DQG+($$&
YRE
9LGHR
03(*
03(* 0DLQ3URILOH#+LJK/HYHO
HJSL
$XGLR
'ROE\'LJLWDO
03(*/D\HU,,,
'9'/3&0
PSJ 9LGHR 03(* 0DLQ3URILOH#+LJK/HYHO
HJSL 2QO\VWUHDPVFRPSOLDQW
FRQILJXUHGSURSHUO\IRU76
36RU(6
$XGLR 03(*/D\HU,,,
121
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
3D supported formats
6LJQDO 5HVROXWLRQ
+RUL]RQWDO
)UHTXHQF\
N+]
9HUWLFDO
)UHTXHQF\
+]
3OD\DEOH'YLGHRIRUPDW
+'0,,QSXW
S [
7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
+'0,9ZLWK+'0,')UDPH3DFNLQJ
L
[
7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
S
7RS%RWWRP6LGHE\6LGH&KHFNHU%RDUG
6LQJOH)UDPH6HTXHQWLDO
7RS%RWWRP6LGHE\6LGH&KHFNHU%RDUG
+'0,9ZLWK+'0,')UDPH3DFNLQJ
7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
&KHFNHU%RDUG
86%,QSXW S [
7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
&KHFNHU%RDUG0323KRWR
7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
0323KRWR
&RPSRQHQW
)RU3ODVPD
79
S [
7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
L [
6LJQDO 3OD\DEOH'YLGHRIRUPDW
'79 SL 7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
122
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
![](/img.php?id=1400522&img=bg37.png)
Wireless LAN for Broadband/DLNA Adaptor SPEC (For LW9500 series)
7KLVGHYLFHRQO\ZRUNVZLWKFRPSDWLEOH/*/('/&'79RU/&'79
6WDQGDUG ,(((DEJQ
)UHTXHQF\5DQJH
WR0+]
WR0+]
WR0+]
0RGXODWLRQ &&.2)'00,02
2XWSXW3RZHU7\SLFDO
DG%P
EG%P
JG%P
QG%P
'DWDUDWH
DJ0ESV
E0ESV
Q0ESV
$QWHQQD*DLQ7\SLFDO
WR0+]G%L
WR0+]G%L
WR0+]G%L
2FFXSLHGEDQGZLGWK DEJ+7
Q+7
%HFDXVHEDQGFKDQQHOXVHGE\WKHFRXQWU\FRXOGEHGLIIHUHQWWKHXVHUFDQQRWFKDQJHRUDGMXVWWKH
RSHUDWLQJIUHTXHQF\DQGWKLVSURGXFWLVVHWIRUWKHUHJLRQDOIUHTXHQF\WDEOH
y )&&,'RI:L)LPRGXOHLQVLGH79
)&&,'%(-:1'
RF module (BM-LDS201) specification
)RU79%\XVLQJD*+]EDQGZLGWKUDGLRIUHTXHQF\5)
y 2XWSXWG%PRUORZHU
y 0D[LPXP&RPPXQLFDWLRQ'LVWDQFHPIWLQDQRSHQVSDFH
y %DQGZLGWK*+]*+]*+]
y 7UDQVIHU5DWHNESV
y )&&,'RI5)PRGXOHLQVLGH79
)&&,'%(-/'6
123
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
IR CODES
'HSHQGLQJRQPRGHO
How to Connect
&RQQHFW\RXUZLUHGUHPRWHFRQWUROWRWKH5HPRWH&RQWUROSRUWRQWKH79
Remote Control IR Codes
Output waveform
6LQJOHSXOVHPRGXODWHGZLWKN+]VLJQDODWN+]
T1
Tc
Frame configuration
VWIUDPH
C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7
Lead code Low custom code High custom code Data code Data code
5HSHDWIUDPH
Repeat code Tf
Lead code
4.5 ms
9 ms
Repeat code
2.25 ms
9 ms
0.55 ms
Bit description
0.56 ms
1.12 ms
0.56 ms
2.24 ms
Bit “0” Bit “1”
Frame interval: Tf
7KHZDYHIRUPLVWUDQVPLWWHGDVORQJDVDNH\LVGHSUHVVHG
Tf Tf
Tf=108ms @455KHz
124
ENG
ENGLISH
IR CODES
![](/img.php?id=1400522&img=bg38.png)
&RGH
+H[D )XQFWLRQ 1RWH &RGH
+H[D )XQFWLRQ 1RWH
32:(5 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
3RZHU2Q2II
) 79 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
'& ' 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
40(18
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ % (;,7 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
+RPH 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ' 79 'LVFUHWH,5&RGH
79,QSXW6HOHFWLRQ
% ,1387 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
1XPEHU.H\ 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ & 32:(521 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\3RZHU2II
& 'DVK/,67 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
$ )/$6+%. 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ & 32:(52)) 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\3RZHU2II
087('(/(7( 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
92/ 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ $ $9 'LVFUHWH,5&RGH
$9,QSXW6HOHFWLRQ
92/ 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
&+
A
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ' $9 'LVFUHWH,5&RGH
$9,QSXW6HOHFWLRQ
&+
Y
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
( )$90$5. 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ %) &20321(17 'LVFUHWH,5&RGH
&RPSRQHQW,QSXW
6HOHFWLRQ
A
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
Y
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ' &20321(17 'LVFUHWH,5&RGH
&RPSRQHQW,QSXW
6HOHFWLRQ
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
!
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ' 5*%3& 'LVFUHWH,5&RGH
5*%3&,QSXW6HOHFWLRQ
(17(5 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
%$&. 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ &( +'0, 'LVFUHWH,5&RGH
+'0,,QSXW6HOHFWLRQ
5$7,2 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
%$
Plasma
)5((=( 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ && +'0, 'LVFUHWH,5&RGH
+'0,,QSXW6HOHFWLRQ
(1(5*<6$9,1*
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
( 6,03/,1. 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ( +'0, 'LVFUHWH,5&RGH
+'0,,QSXW6HOHFWLRQ
$$ ,1)2 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
$902'( 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ '$ +'0, 'LVFUHWH,5&RGH
+'0,,QSXW6HOHFWLRQ
5(' 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
*5((1 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ 5DWLR 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\0RGH
<(//2: 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
%/8( 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ 5DWLR 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\0RGH
% Q5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
% X5HPRWHFRQWURO%XWWRQ $) 5DWLR=RRP 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\=RRP0RGH
%$ \\ 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
( XX 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
) WW 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
125
ENG
ENGLISH
IR CODES
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
RS-232C Setup
&RQQHFWWKH56&VHULDOSRUWLQSXWMDFNWR
DQH[WHUQDOFRQWUROGHYLFHVXFKDVDFRPSXWHURU
DQ$9FRQWUROV\VWHPWRFRQWUROWKHSURGXFWV
IXQFWLRQVH[WHUQDOO\
&RQQHFWWKHVHULDOSRUWRIWKHFRQWUROGHYLFHWRWKH
56&MDFNRQWKHSURGXFWEDFNSDQHO
NOTE
y 56&RQWKLV79LVLQWHQGHGWREHXVHG
ZLWKWKLUGSDUW\56&FRQWUROKDUGZDUH
DQGVRIWZDUH7KHLQVWUXFWLRQVEHORZ
DUHSURYLGHGWRKHOSZLWKSURJUDPPLQJ
VRIWZDUHRUWRWHVWIXQFWLRQDOLW\XVLQJWHOHQHW
VRIWZDUH56&FRQQHFWLRQFDEOHVDUHQRW
VXSSOLHGZLWKWKHSURGXFW
Type of connector;
D-Sub 9-Pin Male
15
69
56&,1
&21752/6(59,&(
1R 3LQQDPH
1RFRQQHFWLRQ
5;'5HFHLYHGDWD
7;'7UDQVPLWGDWD
'75'7(VLGHUHDG\
*1'
'65'&(VLGHUHDG\
5765HDG\WRVHQG
&76&OHDUWRVHQG
1R&RQQHFWLRQ
126
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
![](/img.php?id=1400522&img=bg39.png)
RS-232C configurations
:LUH&RQILJXUDWLRQ
6HULDOIHPDOHIHPDOH18//PRGHPFDEOH
3& 79
5;'
7;'
7;'
5;'
*1'
*1'
'75
'65
'65
'75
576
&76
&76
576
'6XE '6XE
:LUH&RQILJXUDWLRQV1RWVWDQGDUG
3& 79
5;'
7;'
7;'
5;'
*1'
*1'
'75
'65
'65
'75
576
&76
&76
576
'6XE '6XE
Set ID
6HW,'QXPEHU
?
237,21 ᯒ0RYHᯙ(QWHU
ᯐ
ᯙ
ؒ /DQJXDJH
ؒ &DSWLRQ 2II
ؒ 3RZHU,QGLFDWRU
ؒ 3RLQWHU
ؒ 6PDUW6KDUH6HWWLQJ'LY;'/1$
ؒ ,QLWLDO6HWWLQJ
ؒ 6HW,'
ؒ 0RGH6HWWLQJ +RPH8VH
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
237,21DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6HW,'
DQGSUHVV(17(5
5 6FUROOOHIWRUULJKWWRVHOHFWDVHW,'QXPEHUDQG
VHOHFW&/26(7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
6 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
5HDOGDWDPDSSLQJ
6WHS
w
$6WHS6(7,'
w
)6WHS6(7,'
6WHS6(7,'
w
6WHS6(7,'
6WHS
127
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
Command reference list
Communication Parameters
y %DXGUDWHESV8$57
y 'DWDOHQJWKELWV
y 3DULW\1RQH
y 6WRSELWELW
y &RPPXQLFDWLRQFRGH$6&,,FRGH
y 8VHDFURVVHGUHYHUVHFDEOH
&200$1' &200$1' '$7$
+H[DGHFLPDO &200$1' &200$1' '$7$
+H[DGHFLPDO
3RZHU N D 7UHEOH N U
,QSXW6HOHFW [ E 6HHS %DVV N V
$VSHFW
5DWLR N F 6HHS %DODQFH N W
6FUHHQ
0XWH N G &RORU
7HPSHUDWXUH [ X
9ROXPH
0XWH N H ,60
0HWKRG
Plasma
M S 6HHS
9ROXPH
&RQWURO N I (QHUJ\
6DYLQJ M T 6HHS
&RQWUDVW N J $XWR
&RQILJXUDWLRQ M X 6HHS
%ULJKWQHVV N K &KDQQHO
$GG'HO P E
&RORU N L .H\ P F 6HHS
7LQW N M %DFNOLJKW
LCD
P J
6KDUSQHVV N N
26'6HOHFW N O
5HPRWH
&RQWURO
/RFN0RGH
N P
&200$1' &200$1'
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
&KDQQHO
7XQLQJ PD
SK\VLFDO
SURJUDP
KLJK
PDMRU
SURJUDP
ORZ
PDMRUORZ PLQRUKLJK PLQRUORZ DWWULEXWH
128
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
![](/img.php?id=1400522&img=bg3a.png)
Transmission / Receiving protocol
Transmission
>&RPPDQG@>&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
>&RPPDQG@)LUVWFRPPDQGWRFRQWUROWKHVHWMNPRU[
>&RPPDQG@6HFRQGFRPPDQGWRFRQWUROWKHVHW
>6HW,'@<RXFDQDGMXVWWKHVHW,'WRFKRRVHGHVLUHGVHW,'QXPEHULQ2SWLRQPHQX$GMXVWPHQWUDQJHLV
a:KHQVHOHFWLQJ6HW,'~HYHU\FRQQHFWHGWKHVHWLVFRQWUROOHG6HW,'LVLQGLFDWHGDVGHFLPDOa
RQPHQXDQGDV+H[DGHFLPDO[a[RQWUDQVPLVVLRQUHFHLYLQJSURWRFRO
>'$7$@7RWUDQVPLWWKHFRPPDQGGDWD
7UDQVPLWWKH~))GDWDWRUHDGVWDWXVRIFRPPDQG
>&U@&DUULDJH5HWXUQ
$6&,,FRGH~['
>@$6&,,FRGH~VSDFH[
,QWKLVPRGHOVHWZLOOQRWVHQGWKHVWDWXVGXULQJWKHVWDQGE\PRGH
OK Acknowledgement
>&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>2.@>'DWD@>[@
7KHVHWWUDQVPLWV$&.DFNQRZOHGJHPHQWEDVHGRQWKLVIRUPDWZKHQUHFHLYLQJQRUPDOGDWD$WWKLVWLPH
LIWKHGDWDLVGDWDUHDGPRGHLWLQGLFDWHVSUHVHQWVWDWXVGDWD,IWKHGDWDLVGDWDZULWHPRGHLWUHWXUQVWKH
GDWDRIWKH3&FRPSXWHU
,QWKLVPRGHOVHWZLOOQRWVHQGWKHVWDWXVGXULQJWKHVWDQGE\PRGH
'DWD)RUPDW
>&RPPDQG@8VHDVFRPPDQG
>6HW,'@8VHWKHVPDOOFKDUDFWHULIVHW,'LVLWZLOOVHQGWKH~~D
>'$7$@8VHWKHVPDOOFKDUDFWHULIGDWDLV[DELWZLOOVHQGWKH~D~E
>2.@8VHWKHODUJHFKDUDFWHU
Error Acknowledgement
>&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>1*@>'DWD@>[@
7KHVHWWUDQVPLWV$&.DFNQRZOHGJHPHQWEDVHGRQWKLVIRUPDWZKHQUHFHLYLQJDEQRUPDOGDWDIURPQRQ
YLDEOHIXQFWLRQVRUFRPPXQLFDWLRQHUURUV
'DWD,OOHJDO&RGH
'DWD1RWVXSSRUWHGIXQFWLRQ
'DWD:DLWPRUHWLPH
,QWKLVPRGHOVHWZLOOQRWVHQGWKHVWDWXVGXULQJWKHVWDQGE\PRGH
'DWD)RUPDW
>&RPPDQG@8VHDVFRPPDQG
>6HW,'@8VHWKHVPDOOFKDUDFWHULIVHW,'LVLWZLOOVHQGWKH~~D
>'$7$@8VHWKHVPDOOFKDUDFWHULIGDWDLV[DELWZLOOVHQGWKH~D~E
>1*@8VHWKHODUJHFKDUDFWHU
129
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
3RZHU&RPPDQGND
7RFRQWURO3RZHU2Q2IIRIWKHVHW
7UDQVPLVVLRQ>N@>D@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD3RZHU2II 'DWD3RZHU2Q
$FNQRZOHGJHPHQW>D@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
,QDOLNHPDQQHULIRWKHUIXQFWLRQV WUDQVPLW~))
GDWDEDVHGRQWKLVIRUPDW$FNQRZOHGJHPHQWGDWD
IHHGEDFNSUHVHQWVVWDWXVDERXWHDFKIXQFWLRQ
1RWH,QWKLVPRGHOVHWZLOOVHQGWKH$FNQRZOHGJH
DIWHUSRZHURQSURFHVVLQJFRPSOHWLRQ
7KHUHPLJKWEHDWLPHGHOD\EHWZHHQFRPPDQG DQG
DFNQRZOHGJH
,QSXW6HOHFW&RPPDQG[E
7RVHOHFWLQSXWVRXUFHIRUVHW
7UDQVPLVVLRQ>[@>E@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD'79$QWHQQD
'DWD$QDORJ$QWHQQD'DWD$QDORJ&DEOH
'DWD$9RU$9'DWD$9
'DWD&RPSRQHQW
'DWD5*%3& 'DWD+'0,
'DWD+'0, 'DWD+'0,
'DWD+'0,
$FNQRZOHGJHPHQW>E@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
8VHWKHIHDWXUHGHSHQGLQJRQ\RXUPRGHO
$VSHFW5DWLR&RPPDQGNF
7RDGMXVWWKHVFUHHQIRUPDW
7UDQVPLVVLRQ>N@>F@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD 'DWD-XVWVFDQ
'DWD 'DWD&LQHPD=RRP
'DWD=RRP
w
'DWD6HWE\SURJUDP'DWD)&LQHPD=RRP
$FNQRZOHGJHPHQW>F@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
6FUHHQ0XWH&RPPDQGNG
7RVHOHFWVFUHHQPXWHRQRII
7UDQVPLVVLRQ>N@>G@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD
6FUHHQPXWHRII3LFWXUHRQ 9LGHRRXW
0XWHRII
'DWD6FUHHQPXWHRQ3LFWXUHRII
'DWD9LGHRRXW0XWHRQ
$FNQRZOHGJHPHQW>G@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
,QFDVHRI9LGHRRXW0XWHRQRQO\
79ZLOOGLVSOD\2Q
6FUHHQ'LVSOD\26'%XWLQFDVHRIVFUHHQPXWHRQ
79ZLOOQRWGLVSOD\2Q6FUHHQ'LVSOD\26'
9ROXPH0XWH&RPPDQGNH
7RFRQWUROYROXPHPXWHRQRII
<RXFDQDOVRDGMXVWPXWHXVLQJWKH087(EXWWRQRQ
UHPRWHFRQWURO
7UDQVPLVVLRQ>N@>H@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD9ROXPHPXWHRQ9ROXPHRII
'DWD9ROXPHPXWHRII9ROXPHRQ
$FNQRZOHGJHPHQW>H@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
9ROXPH&RQWURO&RPPDQGNI
7RDGMXVWYROXPH
<RXFDQDOVRDGMXVWYROXPHZLWKWKHYROXPHEXWWRQV
RQUHPRWHFRQWURO
7UDQVPLVVLRQ>N@>I@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\ +H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>I@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
&RQWUDVW&RPPDQGNJ
7RDGMXVWVFUHHQFRQWUDVW
<RXFDQDOVRDGMXVWFRQWUDVWLQWKH3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>J@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\ +H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>J@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
%ULJKWQHVV&RPPDQGNK
7RDGMXVWVFUHHQEULJKWQHVV
<RXFDQDOVRDGMXVWEULJKWQHVVLQWKH3,&785(
PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>K@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\ +H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>K@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
&RORU&RPPDQGNL
7RDGMXVWVFUHHQFRORU
<RXFDQDOVRDGMXVWFRORULQWKH3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>L@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\ +H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>L@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
7LQW&RPPDQGNM
7RDGMXVWVFUHHQWLQW
<RXFDQDOVRDGMXVWWLQWLQWKH3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>M@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD5HGa*UHHQWUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>M@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
6KDUSQHVV&RPPDQGNN
7RDGMXVWVFUHHQVKDUSQHVV
<RXFDQDOVRDGMXVWVKDUSQHVVLQWKH3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>N@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\ +H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>N@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
130
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
![](/img.php?id=1400522&img=bg3b.png)
26'6HOHFW&RPPDQGNO
7RVHOHFW26'2Q6FUHHQ'LVSOD\RQRII
7UDQVPLVVLRQ>N@>O@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD26'RII 'DWD26'RQ
$FNQRZOHGJHPHQW>O@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
5HPRWH&RQWURO/RFN0RGH&RPPDQGNP
7RORFNWKHUHPRWHFRQWURODQGWKHIURQW SDQHO
FRQWUROVRQWKHVHW
7UDQVPLVVLRQ>N@>P@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD/RFNRII 'DWD/RFNRQ
$FNQRZOHGJHPHQW>P@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
,I\RXUHQRWXVLQJWKHUHPRWHFRQWURODQGIURQWSDQHO
FRQWUROVRQWKH0RQLWRUVHW XVHWKLVPRGH:KHQ
PDLQSRZHULVRQRIIUHPRWHFRQWUROORFNLVUHOHDVHG
,I.H\/RFNLVRQLQWKHVWDQGE\ PRGH79ZLOOQRW
WXUQRQE\32:(5EXWWRQRIUHPRWHFRQWURODQGRQ
WKH79
7UHEOH&RPPDQGNU
7RDGMXVWWUHEOH
<RXFDQDOVRDGMXVWWUHEOHLQWKH$8',2PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>U@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\ +H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>U@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
%DVV&RPPDQGNV
7RDGMXVWEDVV
<RXFDQDOVRDGMXVWEDVVLQWKH$8',2PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>V@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\ +H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>V@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
%DODQFH&RPPDQGNW
7RDGMXVWEDODQFH
<RXFDQDOVRDGMXVWEDODQFHLQWKH$8',2PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>W@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\ +H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>W@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
&RORU7HPSHUDWXUH&RPPDQG[X
7RDGMXVWFRORUWHPSHUDWXUH
<RXFDQDOVRDGMXVWFRORUWHPSHUDWXUHLQWKH
3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>[@>X@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\ +H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>X@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
,600HWKRG&RPPDQGMS
Plasma
7RDYRLGKDYLQJDIL[HGLPDJHUHPDLQRQVFUHHQ
7UDQVPLVVLRQ>M@>S@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD2UELWHU
:KLWH:DVK
1RUPDO
&RORU:DVK
$FNQRZOHGJHPHQW>S@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
(QHUJ\6DYLQJ&RPPDQGMT
7RFRQWUROWKHHQHUJ\VDYLQJIXQFWLRQ
7UDQVPLVVLRQ>M@>T@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD(QHUJ\6DYLQJRII
(QHUJ\6DYLQJ0LQLPXP
(QHUJ\6DYLQJ0HGLXP
(QHUJ\6DYLQJ0D[LPXP
(QHUJ\6DYLQJ$XWR'HSHQGLQJRQPRGHO
(QHUJ\6DYLQJ6FUHHQRII
$FNQRZOHGJHPHQW>T@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
$XWR&RQILJXUDWLRQ&RPPDQGMX
7RDGMXVWSLFWXUHSRVLWLRQDQG PLQLPL]HLPDJH
VKDNLQJDXWRPDWLFDOO\$XWRFRQILJXUDWLRQRQO\ZRUNV
LQ5*%3&PRGH
7UDQVPLVVLRQ>M@>X@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD7RVHW
$FNQRZOHGJHPHQW>X@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
&KDQQHO7XQLQJ&RPPDQGPD
7RWXQHFKDQQHOWRIROORZLQJ SK\VLFDOPDMRUPLQRU
QXPEHU
7UDQVPLVVLRQ>P@>D@>@>6HW,'@>@>'DWD@>@>'DWD@
>@>'DWD@>@>'DWD@>@>'DWD@>@>'DWD@>&U@
'LJLWDOFKDQQHOVKDYHD3K\VLFDO0DMRUDQG0LQRU
FKDQQHOQXPEHU7KH3K\VLFDOQXPEHULVWKHDFWXDO
GLJLWDOFKDQQHOQXPEHUWKH0DMRULVWKHQXPEHUWKDW
WKHFKDQQHOVKRXOGEHPDSSHGWRDQGWKH 0LQRULV
WKHVXEFKDQQHO6LQFHWKH$76&WXQHUDXWRPDWLFDOO\
PDSVWKHFKDQQHOWRWKH0DMRUQXPEHUWKH3K\VLFDO
QXPEHULVQRWUHTXLUHGZKHQVHQGLQJDFRPPDQG
'DWD3K\VLFDO&KDQQHO1XPEHU
176&DLUa176&FDEOH(a'
$76&DLUa$76&FDEOHa
'DWD0DMRU&KDQQHO1XPEHU
'DWD+LJKE\WH 'DWD/RZE\WH
7ZRE\WHVDUHDYDLODEOHIRUWKH0DMRUDQG 0LQRU
QRUPDOO\RQO\WKHVHFRQGE\WHLVXVHG
'DWD0LQRU&KDQQHO1XPEHU
1RWQHHGHGIRU176&
131
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
7KHWDEOHDERYHOLVWVWKHELQDU\FRGHZKLFK PXVW
EHFRQYHUWHGWR+H[DGHFLPDOEHIRUHVHQGLQJ)RU
H[DPSOH
7KHELQDU\FRGHWRWXQHWKHVXEVRXUFHWRDQ176&
FDEOHFKDQQHOLV|} ZKLFKWUDQVODWHVWR
|}LQ+H[
WKELW )RUZKLFKVRXUFHGR\RXZDQWWR FKDQJH
WKHFKDQQHO
WKELW 8VHDWZRSDUWRURQHSDUWFKDQQHO0RVW
FDVHVMXVWXVHVLQFHLWVLJQRUHGZKHQ XVLQJ
176&
WKELW8VH ZLWK176&VLQFHLWFDQRQO\XVH
WKHSK\VLFDOFKDQQHOQXPEHU1RUPDOO\XVHIRU
$76&VLQFHPRVWWLPHVLWGRHVQWPDWWHUZKDW WKH
SK\VLFDOQXPEHULV
WKELW6HWWR
ELWV&KRRVHVLJQDOW\SH
7XQH&RPPDQG([DPSOHV
7XQHWRWKHDQDORJ176&FDEOHFKDQQHO
'DWD 3K\VLFDORI
'DWD 1R0DMRU
'DWD 1R0LQRU
'DWD LQELQDU\
7RWDO PD
7XQHWRWKHGLJLWDO$76&ORFDOFKDQQHO
'DWD 'RQWNQRZ3K\VLFDO
'DWD 0DMRULV (
'DWD 0LQRULV
'DWD LQELQDU\
7RWDO PD(
&KDQQHO$GG'HO&RPPDQGPE
7RDGGDQGGHOHWHWKHFKDQQHOV
7UDQVPLVVLRQ>P@>E@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD&KDQQHO'HOHWH'DWD&KDQQHO$GG
$FNQRZOHGJHPHQW>E@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
.H\&RPPDQGPF
7RVHQG,5UHPRWHNH\FRGH
7UDQVPLVVLRQ>P@>F@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
6HHSDJH
$FNQRZOHGJHPHQW>F@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
:KHQ79LVLQWKHVWDQGE\PRGH79ZLOOWXUQRQE\
32:(5EXWWRQRIUHPRWHFRQWURORQO\
%DFNOLJKW&RPPDQGPJ
LCD
7RDGMXVWVFUHHQEDFNOLJKW
7UDQVPLVVLRQ>P@>J@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>J@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
0DLQ6XE
3LFWXUH
7ZR2QH
3DUW
&KDQQHO
8VLQJ
3K\VLFDO
&KDQQHO
5HVHUYHG 6WHS
0DLQ 7ZR 8VH [ 176&$LU
6XE 2QH 1R8VH [ 176&&DEOH
[ $76&$LU
[ $76&&DEOHBVWG
[ $76&&DEOHBKUF
[ $76&&DEOHBLUF
[ $76&FDEOHBDXWR
[ 5HVHUYHG
[ [[[[
[ 5HVHUYHG
132
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
![](/img.php?id=1400522&img=bg3c.png)
OPEN SOURCE LICENSE
3OHDVHEHLQIRUPHGWKDW/*(OHFWURQLFVSURGXFWV
PD\FRQWDLQRSHQVRXUFHVRIWZDUHOLVWHGLQWKH
WDEOHVEHORZ
/LFHQVH &RPSRQHQW
$SDFKHOLFHQVH ERQMRXU
0,7OLFHQVH FDUHV
IRQWFRQILJ
OLEFXUO
OLE[PO
OLE[VOW
OXDLQWHUSUHWHU
H[SDWOLFHQVH H[SDW
)UHHW\SH
OLFHQVH
IUHHW\SH
-3(*OLFHQVH OLEMSHJ
2SHQ66/
OLFHQVH
RSHQVVO
=OLEOLESQJ
OLFHQVH
OLEPQJ
OLESQJ
]OLE
SRUWPDSOLFHQVH SRUWPDS
SL[PDQOLFHQVH SL[PDQ
;QHWOLFHQVH OLELFX
%6'OLFHQVH QHW%6'
[\66/
56$'DWD
VHFXULW\OLFHQVH
0'
,QIR]LSOLFHQVH LQIR]LS
:&6RIWZDUH
1RWLFHDQG
/LFHQVH
ZFH[FHSWLRQFRGHV
/*(OHFWURQLFVSURGXFWVPD\DOVRFRQWDLQRSHQ
VRXUFHVRIWZDUHOLVWHGDV&RPSRQHQWVLQWKH
WDEOHEHORZDQG\RXPD\GRZQORDGWKHFRPSOHWH
VRXUFHFRGHWKHUHRIIUHHRIFKDUJHIURP/*
(OHFWURQLFVZHEVLWHKWWSRSHQVRXUFHOJH
FRPIRUDSHULRGRIWKUHH\HDUVIURPRXUODVW
VKLSPHQWRIWKLVSURGXFW3OHDVHEHLQIRUPHGWKDW
WKHRSHQVRXUFHVRIWZDUHLVVXEMHFWWRWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVRIWKHDSSOLFDEOHRSHQVRXUFH
OLFHQVHVZKLFKDUHSURYLGHGWR\RXKHUHLQEHORZ
/LFHQVH &RPSRQHQW
*18*3/Y /LQX[NHUQHO
EXV\ER[
HIVSURJV
JGEVHUYHU
MIVXWLOV
,]R
PVGO
PWGXWLOV
QWSFOLHQW
SURFSV
*18/*3/Y DWN
FDLUR
GLUHFW)%
IIPSHJ
JOLE
JQX7/6
JDLO
*7.
LFRQY
OLELQWO
OLEJFU\SW
OLEJSJHUURU
OLEVRXS
SDQJR
S\HQFKDQW
X&OLEF
ZHENLW
03/ QDQR[
PR]LOODILUHIR[
PR]LOODVSLGHUPRQNH\
]]LSLE
133
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
9HUVLRQ-XQH
&RS\ULJKW&)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ,QF
)UDQNOLQ6WUHHW)LIWK)ORRU%RVWRQ0$
86$
(YHU\RQHLVSHUPLWWHGWRFRS\DQGGLVWULEXWH
YHUEDWLPFRSLHVRIWKLVOLFHQVHGRFXPHQWEXW
FKDQJLQJLWLVQRWDOORZHG
3UHDPEOH
7KHOLFHQVHVIRUPRVWVRIWZDUHDUHGHVLJQHGWR
WDNHDZD\\RXUIUHHGRPWRVKDUHDQGFKDQJHLW
%\FRQWUDVWWKH*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHLV
LQWHQGHGWRJXDUDQWHH\RXUIUHHGRPWRVKDUHDQG
FKDQJHIUHHVRIWZDUHWRPDNHVXUHWKHVRIWZDUH
LVIUHHIRUDOOLWVXVHUV7KLV*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
DSSOLHVWRPRVWRIWKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQV
VRIWZDUHDQGWRDQ\RWKHUSURJUDPZKRVHDXWKRUV
FRPPLWWRXVLQJLW6RPHRWKHU)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQVRIWZDUHLVFRYHUHGE\WKH*18
/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHLQVWHDG<RXFDQ
DSSO\LWWR\RXUSURJUDPVWRR
:KHQZHVSHDNRIIUHHVRIWZDUHZHDUHUHIHUULQJ
WRIUHHGRPQRWSULFH2XU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHV
DUHGHVLJQHGWRPDNHVXUHWKDW\RXKDYHWKH
IUHHGRPWRGLVWULEXWHFRSLHVRIIUHHVRIWZDUH
DQGFKDUJHIRUWKLVVHUYLFHLI\RXZLVKWKDW\RX
UHFHLYHVRXUFHFRGHRUFDQJHWLWLI\RXZDQWLW
WKDW\RXFDQFKDQJHWKHVRIWZDUHRUXVHSLHFHV
RILWLQQHZIUHHSURJUDPVDQGWKDW\RXNQRZ\RX
FDQGRWKHVHWKLQJV
7RSURWHFW\RXUULJKWVZHQHHGWRPDNH
UHVWULFWLRQVWKDWIRUELGDQ\RQHWRGHQ\\RXWKHVH
ULJKWVRUWRDVN\RXWRVXUUHQGHUWKHULJKWV7KHVH
UHVWULFWLRQVWUDQVODWHWRFHUWDLQUHVSRQVLELOLWLHVIRU
\RXLI\RXGLVWULEXWHFRSLHVRIWKHVRIWZDUHRULI
\RXPRGLI\LW
)RUH[DPSOHLI\RXGLVWULEXWHFRSLHVRIVXFKD
SURJUDPZKHWKHUJUDWLVRUIRUDIHH\RXPXVW
JLYHWKHUHFLSLHQWVDOOWKHULJKWVWKDW\RXKDYH<RX
PXVWPDNHVXUHWKDWWKH\WRRUHFHLYHRUFDQJHW
WKHVRXUFHFRGH$QG\RXPXVWVKRZWKHPWKHVH
WHUPVVRWKH\NQRZWKHLUULJKWV
:HSURWHFW\RXUULJKWVZLWKWZRVWHSV
FRS\ULJKWWKHVRIWZDUHDQGRIIHU\RXWKLV
OLFHQVHZKLFKJLYHV\RXOHJDOSHUPLVVLRQWRFRS\
GLVWULEXWHDQGRUPRGLI\WKHVRIWZDUH
$OVRIRUHDFKDXWKRUVSURWHFWLRQDQGRXUVZH
ZDQWWRPDNHFHUWDLQWKDWHYHU\RQHXQGHUVWDQGV
WKDWWKHUHLVQRZDUUDQW\IRUWKLVIUHHVRIWZDUH
,IWKHVRIWZDUHLVPRGLILHGE\VRPHRQHHOVHDQG
SDVVHGRQZHZDQWLWVUHFLSLHQWVWRNQRZWKDW
ZKDWWKH\KDYHLVQRWWKHRULJLQDOVRWKDWDQ\
SUREOHPVLQWURGXFHGE\RWKHUVZLOOQRWUHIOHFWRQ
WKHRULJLQDODXWKRUVUHSXWDWLRQV
)LQDOO\DQ\IUHHSURJUDPLVWKUHDWHQHGFRQVWDQWO\
E\VRIWZDUHSDWHQWV:HZLVKWRDYRLGWKH
GDQJHUWKDWUHGLVWULEXWRUVRIDIUHHSURJUDPZLOO
LQGLYLGXDOO\REWDLQSDWHQWOLFHQVHVLQHIIHFWPDNLQJ
WKHSURJUDPSURSULHWDU\7RSUHYHQWWKLVZHKDYH
PDGHLWFOHDUWKDWDQ\SDWHQWPXVWEHOLFHQVHGIRU
HYHU\RQHVIUHHXVHRUQRWOLFHQVHGDWDOO
7KHSUHFLVHWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJ
GLVWULEXWLRQDQGPRGLILFDWLRQIROORZ
7(506$1'&21',7,216)25&23<,1*
',675,%87,21$1'02',),&$7,21
7KLV/LFHQVHDSSOLHVWRDQ\SURJUDPRURWKHU
ZRUNZKLFKFRQWDLQVDQRWLFHSODFHGE\WKH
FRS\ULJKWKROGHUVD\LQJLWPD\EHGLVWULEXWHGXQGHU
WKHWHUPVRIWKLV*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH7KH
|3URJUDP}EHORZUHIHUVWRDQ\VXFKSURJUDPRU
ZRUNDQGD|ZRUNEDVHGRQWKH3URJUDP}PHDQV
HLWKHUWKH3URJUDPRUDQ\GHULYDWLYHZRUNXQGHU
FRS\ULJKWODZWKDWLVWRVD\DZRUNFRQWDLQLQJ
WKH3URJUDPRUDSRUWLRQRILWHLWKHUYHUEDWLPRU
ZLWKPRGLILFDWLRQVDQGRUWUDQVODWHGLQWRDQRWKHU
ODQJXDJH+HUHLQDIWHUWUDQVODWLRQLVLQFOXGHG
ZLWKRXWOLPLWDWLRQLQWKHWHUP|PRGLILFDWLRQ}
(DFKOLFHQVHHLVDGGUHVVHGDV|\RX}
$FWLYLWLHVRWKHUWKDQFRS\LQJGLVWULEXWLRQDQG
PRGLILFDWLRQDUHQRWFRYHUHGE\WKLV/LFHQVH
WKH\DUHRXWVLGHLWVVFRSH7KHDFWRIUXQQLQJWKH
3URJUDPLVQRWUHVWULFWHGDQGWKHRXWSXWIURPWKH
3URJUDPLVFRYHUHGRQO\LILWVFRQWHQWVFRQVWLWXWH
DZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPLQGHSHQGHQWRI
KDYLQJEHHQPDGHE\UXQQLQJWKH3URJUDP
:KHWKHUWKDWLVWUXHGHSHQGVRQZKDWWKH
3URJUDPGRHV
134
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
![](/img.php?id=1400522&img=bg3d.png)
<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHYHUEDWLPFRSLHV
RIWKH3URJUDPVVRXUFHFRGHDV\RXUHFHLYHLWLQ
DQ\PHGLXPSURYLGHGWKDW\RXFRQVSLFXRXVO\DQG
DSSURSULDWHO\SXEOLVKRQHDFKFRS\DQDSSURSULDWH
FRS\ULJKWQRWLFHDQGGLVFODLPHURIZDUUDQW\NHHS
LQWDFWDOOWKHQRWLFHVWKDWUHIHUWRWKLV/LFHQVHDQG
WRWKHDEVHQFHRIDQ\ZDUUDQW\DQGJLYHDQ\RWKHU
UHFLSLHQWVRIWKH3URJUDPDFRS\RIWKLV/LFHQVH
DORQJZLWKWKH3URJUDP
<RXPD\FKDUJHDIHHIRUWKHSK\VLFDODFWRI
WUDQVIHUULQJDFRS\DQG\RXPD\DW\RXURSWLRQ
RIIHUZDUUDQW\SURWHFWLRQLQH[FKDQJHIRUDIHH
<RXPD\PRGLI\\RXUFRS\RUFRSLHVRIWKH
3URJUDPRUDQ\SRUWLRQRILWWKXVIRUPLQJDZRUN
EDVHGRQWKH3URJUDPDQGFRS\DQGGLVWULEXWH
VXFKPRGLILFDWLRQVRUZRUNXQGHUWKHWHUPVRI
6HFWLRQDERYHSURYLGHGWKDW\RXDOVRPHHWDOORI
WKHVHFRQGLWLRQV
D<RXPXVWFDXVHWKHPRGLILHGILOHVWRFDUU\
SURPLQHQWQRWLFHVVWDWLQJWKDW\RXFKDQJHGWKH
ILOHVDQGWKHGDWHRIDQ\FKDQJH
E<RXPXVWFDXVHDQ\ZRUNWKDW\RXGLVWULEXWH
RUSXEOLVKWKDWLQZKROHRULQSDUWFRQWDLQVRULV
GHULYHGIURPWKH3URJUDPRUDQ\SDUWWKHUHRI
WREHOLFHQVHGDVDZKROHDWQRFKDUJHWRDOO
WKLUGSDUWLHVXQGHUWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
F,IWKHPRGLILHGSURJUDPQRUPDOO\UHDGV
FRPPDQGVLQWHUDFWLYHO\ZKHQUXQ\RXPXVW
FDXVHLWZKHQVWDUWHGUXQQLQJIRUVXFK
LQWHUDFWLYHXVHLQWKHPRVWRUGLQDU\ZD\WR
SULQWRUGLVSOD\DQDQQRXQFHPHQWLQFOXGLQJ
DQDSSURSULDWHFRS\ULJKWQRWLFHDQGDQRWLFH
WKDWWKHUHLVQRZDUUDQW\RUHOVHVD\LQJ
WKDW\RXSURYLGHDZDUUDQW\DQGWKDWXVHUV
PD\UHGLVWULEXWHWKHSURJUDPXQGHUWKHVH
FRQGLWLRQVDQGWHOOLQJWKHXVHUKRZWRYLHZD
FRS\RIWKLV/LFHQVH([FHSWLRQLIWKH3URJUDP
LWVHOILVLQWHUDFWLYHEXWGRHVQRWQRUPDOO\SULQW
VXFKDQDQQRXQFHPHQW\RXUZRUNEDVHG
RQWKH3URJUDPLVQRWUHTXLUHGWRSULQWDQ
DQQRXQFHPHQW
7KHVHUHTXLUHPHQWVDSSO\WRWKHPRGLILHGZRUN
DVDZKROH,ILGHQWLILDEOHVHFWLRQVRIWKDWZRUN
DUHQRWGHULYHGIURPWKH3URJUDPDQGFDQEH
UHDVRQDEO\FRQVLGHUHGLQGHSHQGHQWDQGVHSDUDWH
ZRUNVLQWKHPVHOYHVWKHQWKLV/LFHQVHDQGLWV
WHUPVGRQRWDSSO\WRWKRVHVHFWLRQVZKHQ\RX
GLVWULEXWHWKHPDVVHSDUDWHZRUNV%XWZKHQ
\RXGLVWULEXWHWKHVDPHVHFWLRQVDVSDUWRID
ZKROHZKLFKLVDZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPWKH
GLVWULEXWLRQRIWKHZKROHPXVWEHRQWKHWHUPV
RIWKLV/LFHQVHZKRVHSHUPLVVLRQVIRURWKHU
OLFHQVHHVH[WHQGWRWKHHQWLUHZKROHDQGWKXVWR
HDFKDQGHYHU\SDUWUHJDUGOHVVRIZKRZURWHLW
7KXVLWLVQRWWKHLQWHQWRIWKLVVHFWLRQWRFODLP
ULJKWVRUFRQWHVW\RXUULJKWVWRZRUNZULWWHQ
HQWLUHO\E\\RXUDWKHUWKHLQWHQWLVWRH[HUFLVH
WKHULJKWWRFRQWUROWKHGLVWULEXWLRQRIGHULYDWLYHRU
FROOHFWLYHZRUNVEDVHGRQWKH3URJUDP
,QDGGLWLRQPHUHDJJUHJDWLRQRIDQRWKHUZRUNQRW
EDVHGRQWKH3URJUDPZLWKWKH3URJUDPRUZLWK
DZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPRQDYROXPHRID
VWRUDJHRUGLVWULEXWLRQPHGLXPGRHVQRWEULQJWKH
RWKHUZRUNXQGHUWKHVFRSHRIWKLV/LFHQVH
<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHWKH3URJUDPRUD
ZRUNEDVHGRQLWXQGHU6HFWLRQLQREMHFWFRGH
RUH[HFXWDEOHIRUPXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQV
DQGDERYHSURYLGHGWKDW\RXDOVRGRRQHRIWKH
IROORZLQJ
D$FFRPSDQ\LWZLWKWKHFRPSOHWH
FRUUHVSRQGLQJPDFKLQHUHDGDEOHVRXUFH
FRGHZKLFKPXVWEHGLVWULEXWHGXQGHUWKH
WHUPVRI6HFWLRQVDQGDERYHRQDPHGLXP
FXVWRPDULO\XVHGIRUVRIWZDUHLQWHUFKDQJHRU
E$FFRPSDQ\LWZLWKDZULWWHQRIIHUYDOLGIRU
DWOHDVWWKUHH\HDUVWRJLYHDQ\WKLUGSDUW\IRU
DFKDUJHQRPRUHWKDQ\RXUFRVWRISK\VLFDOO\
SHUIRUPLQJVRXUFHGLVWULEXWLRQDFRPSOHWH
PDFKLQHUHDGDEOHFRS\RIWKHFRUUHVSRQGLQJ
VRXUFHFRGHWREHGLVWULEXWHGXQGHUWKH
WHUPVRI6HFWLRQVDQGDERYHRQDPHGLXP
FXVWRPDULO\XVHGIRUVRIWZDUHLQWHUFKDQJHRU
F$FFRPSDQ\LWZLWKWKHLQIRUPDWLRQ
\RXUHFHLYHGDVWRWKHRIIHUWRGLVWULEXWH
FRUUHVSRQGLQJVRXUFHFRGH7KLVDOWHUQDWLYH
LVDOORZHGRQO\IRUQRQFRPPHUFLDOGLVWULEXWLRQ
DQGRQO\LI\RXUHFHLYHGWKHSURJUDPLQREMHFW
FRGHRUH[HFXWDEOHIRUPZLWKVXFKDQRIIHULQ
DFFRUGZLWK6XEVHFWLRQEDERYH
7KHVRXUFHFRGHIRUDZRUNPHDQVWKHSUHIHUUHG
IRUPRIWKHZRUNIRUPDNLQJPRGLILFDWLRQVWRLW
135
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
E\WKLUGSDUWLHVWRWKLV/LFHQVH
,IDVDFRQVHTXHQFHRIDFRXUWMXGJPHQWRU
DOOHJDWLRQRISDWHQWLQIULQJHPHQWRUIRUDQ\RWKHU
UHDVRQQRWOLPLWHGWRSDWHQWLVVXHVFRQGLWLRQV
DUHLPSRVHGRQ\RXZKHWKHUE\FRXUWRUGHU
DJUHHPHQWRURWKHUZLVHWKDWFRQWUDGLFWWKH
FRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVHWKH\GRQRWH[FXVH
\RXIURPWKHFRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVH,I\RX
FDQQRWGLVWULEXWHVRDVWRVDWLVI\VLPXOWDQHRXVO\
\RXUREOLJDWLRQVXQGHUWKLV/LFHQVHDQGDQ\RWKHU
SHUWLQHQWREOLJDWLRQVWKHQDVDFRQVHTXHQFH\RX
PD\QRWGLVWULEXWHWKH3URJUDPDWDOO)RUH[DPSOH
LIDSDWHQWOLFHQVHZRXOGQRWSHUPLWUR\DOW\IUHH
UHGLVWULEXWLRQRIWKH3URJUDPE\DOOWKRVHZKR
UHFHLYHFRSLHVGLUHFWO\RULQGLUHFWO\WKURXJK\RX
WKHQWKHRQO\ZD\\RXFRXOGVDWLVI\ERWKLWDQG
WKLV/LFHQVHZRXOGEHWRUHIUDLQHQWLUHO\IURP
GLVWULEXWLRQRIWKH3URJUDP
,IDQ\SRUWLRQRIWKLVVHFWLRQLVKHOGLQYDOLGRU
XQHQIRUFHDEOHXQGHUDQ\SDUWLFXODUFLUFXPVWDQFH
WKHEDODQFHRIWKHVHFWLRQLVLQWHQGHGWRDSSO\DQG
WKHVHFWLRQDVDZKROHLVLQWHQGHGWRDSSO\LQRWKHU
FLUFXPVWDQFHV
,WLVQRWWKHSXUSRVHRIWKLVVHFWLRQWRLQGXFH\RX
WRLQIULQJHDQ\SDWHQWVRURWKHUSURSHUW\ULJKW
FODLPVRUWRFRQWHVWYDOLGLW\RIDQ\VXFKFODLPV
WKLVVHFWLRQKDVWKHVROHSXUSRVHRISURWHFWLQJWKH
LQWHJULW\RIWKHIUHHVRIWZDUHGLVWULEXWLRQV\VWHP
ZKLFKLVLPSOHPHQWHGE\SXEOLFOLFHQVHSUDFWLFHV
0DQ\SHRSOHKDYHPDGHJHQHURXVFRQWULEXWLRQV
WRWKHZLGHUDQJHRIVRIWZDUHGLVWULEXWHGWKURXJK
WKDWV\VWHPLQUHOLDQFHRQFRQVLVWHQWDSSOLFDWLRQ
RIWKDWV\VWHPLWLVXSWRWKHDXWKRUGRQRUWR
GHFLGHLIKHRUVKHLVZLOOLQJWRGLVWULEXWHVRIWZDUH
WKURXJKDQ\RWKHUV\VWHPDQGDOLFHQVHHFDQQRW
LPSRVHWKDWFKRLFH
7KLVVHFWLRQLVLQWHQGHGWRPDNHWKRURXJKO\FOHDU
ZKDWLVEHOLHYHGWREHDFRQVHTXHQFHRIWKHUHVW
RIWKLV/LFHQVH
,IWKHGLVWULEXWLRQDQGRUXVHRIWKH3URJUDPLV
UHVWULFWHGLQFHUWDLQFRXQWULHVHLWKHUE\SDWHQWVRU
E\FRS\ULJKWHGLQWHUIDFHVWKHRULJLQDOFRS\ULJKW
KROGHUZKRSODFHVWKH3URJUDPXQGHUWKLV/LFHQVH
PD\DGGDQH[SOLFLWJHRJUDSKLFDOGLVWULEXWLRQ
OLPLWDWLRQH[FOXGLQJWKRVHFRXQWULHVVRWKDW
GLVWULEXWLRQLVSHUPLWWHGRQO\LQRUDPRQJFRXQWULHV
QRWWKXVH[FOXGHG,QVXFKFDVHWKLV/LFHQVH
)RUDQH[HFXWDEOHZRUNFRPSOHWHVRXUFHFRGH
PHDQVDOOWKHVRXUFHFRGHIRUDOOPRGXOHVLW
FRQWDLQVSOXVDQ\DVVRFLDWHGLQWHUIDFHGHILQLWLRQ
ILOHVSOXVWKHVFULSWVXVHGWRFRQWUROFRPSLODWLRQ
DQGLQVWDOODWLRQRIWKHH[HFXWDEOH+RZHYHUDV
DVSHFLDOH[FHSWLRQWKHVRXUFHFRGHGLVWULEXWHG
QHHGQRWLQFOXGHDQ\WKLQJWKDWLVQRUPDOO\
GLVWULEXWHGLQHLWKHUVRXUFHRUELQDU\IRUPZLWK
WKHPDMRUFRPSRQHQWVFRPSLOHUNHUQHODQG
VRRQRIWKHRSHUDWLQJV\VWHPRQZKLFKWKH
H[HFXWDEOHUXQVXQOHVVWKDWFRPSRQHQWLWVHOI
DFFRPSDQLHVWKHH[HFXWDEOH
,IGLVWULEXWLRQRIH[HFXWDEOHRUREMHFWFRGHLVPDGH
E\RIIHULQJDFFHVVWRFRS\IURPDGHVLJQDWHG
SODFHWKHQRIIHULQJHTXLYDOHQWDFFHVVWRFRS\
WKHVRXUFHFRGHIURPWKHVDPHSODFHFRXQWVDV
GLVWULEXWLRQRIWKHVRXUFHFRGHHYHQWKRXJKWKLUG
SDUWLHVDUHQRWFRPSHOOHGWRFRS\WKHVRXUFHDORQJ
ZLWKWKHREMHFWFRGH
<RXPD\QRWFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHRU
GLVWULEXWHWKH3URJUDPH[FHSWDVH[SUHVVO\
SURYLGHGXQGHUWKLV/LFHQVH$Q\DWWHPSW
RWKHUZLVHWRFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHRUGLVWULEXWH
WKH3URJUDPLVYRLGDQGZLOODXWRPDWLFDOO\
WHUPLQDWH\RXUULJKWVXQGHUWKLV/LFHQVH+RZHYHU
SDUWLHVZKRKDYHUHFHLYHGFRSLHVRUULJKWVIURP
\RXXQGHUWKLV/LFHQVHZLOOQRWKDYHWKHLUOLFHQVHV
WHUPLQDWHGVRORQJDVVXFKSDUWLHVUHPDLQLQIXOO
FRPSOLDQFH
<RXDUHQRWUHTXLUHGWRDFFHSWWKLV/LFHQVH
VLQFH\RXKDYHQRWVLJQHGLW+RZHYHUQRWKLQJ
HOVHJUDQWV\RXSHUPLVVLRQWRPRGLI\RUGLVWULEXWH
WKH3URJUDPRULWVGHULYDWLYHZRUNV7KHVHDFWLRQV
DUHSURKLELWHGE\ODZLI\RXGRQRWDFFHSWWKLV
/LFHQVH7KHUHIRUHE\PRGLI\LQJRUGLVWULEXWLQJ
WKH3URJUDPRUDQ\ZRUNEDVHGRQWKH3URJUDP
\RXLQGLFDWH\RXUDFFHSWDQFHRIWKLV/LFHQVHWRGR
VRDQGDOOLWVWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJ
GLVWULEXWLQJRUPRGLI\LQJWKH3URJUDPRUZRUNV
EDVHGRQLW
(DFKWLPH\RXUHGLVWULEXWHWKH3URJUDPRU
DQ\ZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPWKHUHFLSLHQW
DXWRPDWLFDOO\UHFHLYHVDOLFHQVHIURPWKHRULJLQDO
OLFHQVRUWRFRS\GLVWULEXWHRUPRGLI\WKH3URJUDP
VXEMHFWWRWKHVHWHUPVDQGFRQGLWLRQV<RX
PD\QRWLPSRVHDQ\IXUWKHUUHVWULFWLRQVRQWKH
UHFLSLHQWVH[HUFLVHRIWKHULJKWVJUDQWHGKHUHLQ
<RXDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUHQIRUFLQJFRPSOLDQFH
136
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
![](/img.php?id=1400522&img=bg3e.png)
LQFRUSRUDWHVWKHOLPLWDWLRQDVLIZULWWHQLQWKHERG\
RIWKLV/LFHQVH
7KH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQPD\SXEOLVK
UHYLVHGDQGRUQHZYHUVLRQVRIWKH*HQHUDO3XEOLF
/LFHQVHIURPWLPHWRWLPH6XFKQHZYHUVLRQV
ZLOOEHVLPLODULQVSLULWWRWKHSUHVHQWYHUVLRQEXW
PD\GLIIHULQGHWDLOWRDGGUHVVQHZSUREOHPVRU
FRQFHUQV
(DFKYHUVLRQLVJLYHQDGLVWLQJXLVKLQJYHUVLRQ
QXPEHU,IWKH3URJUDPVSHFLILHVDYHUVLRQQXPEHU
RIWKLV/LFHQVHZKLFKDSSOLHVWRLWDQG|DQ\ODWHU
YHUVLRQ}\RXKDYHWKHRSWLRQRIIROORZLQJWKH
WHUPVDQGFRQGLWLRQVHLWKHURIWKDWYHUVLRQRURI
DQ\ODWHUYHUVLRQSXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ,IWKH3URJUDPGRHVQRWVSHFLI\D
YHUVLRQQXPEHURIWKLV/LFHQVH\RXPD\FKRRVH
DQ\YHUVLRQHYHUSXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ
,I\RXZLVKWRLQFRUSRUDWHSDUWVRIWKH3URJUDP
LQWRRWKHUIUHHSURJUDPVZKRVHGLVWULEXWLRQ
FRQGLWLRQVDUHGLIIHUHQWZULWHWRWKHDXWKRUWRDVN
IRUSHUPLVVLRQ)RUVRIWZDUHZKLFKLVFRS\ULJKWHG
E\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQZULWHWRWKH
)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQZHVRPHWLPHVPDNH
H[FHSWLRQVIRUWKLV2XUGHFLVLRQZLOOEHJXLGHGE\
WKHWZRJRDOVRISUHVHUYLQJWKHIUHHVWDWXVRIDOO
GHULYDWLYHVRIRXUIUHHVRIWZDUHDQGRISURPRWLQJ
WKHVKDULQJDQGUHXVHRIVRIWZDUHJHQHUDOO\
12:$55$17<
%(&$86(7+(352*5$0,6/,&(16('
)5((2)&+$5*(7+(5(,612:$55$17<
)257+(352*5$0727+((;7(17
3(50,77('%<$33/,&$%/(/$:(;&(37
:+(127+(5:,6(67$7(',1:5,7,1*
7+(&23<5,*+7+2/'(56$1'2527+(5
3$57,(63529,'(7+(352*5$0|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(,7+(5
(;35(66('25,03/,(',1&/8',1*%87
127/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(6
2)0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66)25$
3$57,&8/$5385326(7+((17,5(5,6.$6
727+(48$/,7<$1'3(5)250$1&(2)
7+(352*5$0,6:,7+<286+28/'7+(
352*5$03529('()(&7,9(<28$6680(
7+(&2672)$//1(&(66$5<6(59,&,1*
5(3$,525&255(&7,21
,112(9(1781/(665(48,5('%<
$33/,&$%/(/$:25$*5(('72,1:5,7,1*
:,//$1<&23<5,*+7+2/'(525$1<
27+(53$57<:+20$<02',)<$1'25
5(',675,%87(7+(352*5$0$63(50,77('
$%29(%(/,$%/(72<28)25'$0$*(6
,1&/8',1*$1<*(1(5$/63(&,$/
,1&,'(17$/25&216(48(17,$/'$0$*(6
$5,6,1*2872)7+(86(25,1$%,/,7<
7286(7+(352*5$0,1&/8',1*%87
127/,0,7('72/2662)'$7$25'$7$
%(,1*5(1'(5(',1$&&85$7(25/266(6
6867$,1('%<<28257+,5'3$57,(625
$)$,/85(2)7+(352*5$07223(5$7(
:,7+$1<27+(5352*5$06(9(1,)68&+
+2/'(52527+(53$57<+$6%((1$'9,6('
2)7+(3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(6
(1'2)7(506$1'&21',7,216
137
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
)RUH[DPSOHLI\RXGLVWULEXWHFRSLHVRIWKHOLEUDU\
ZKHWKHUJUDWLVRUIRUDIHH\RXPXVWJLYHWKH
UHFLSLHQWVDOOWKHULJKWVWKDWZHJDYH\RX<RX
PXVWPDNHVXUHWKDWWKH\WRRUHFHLYHRUFDQJHW
WKHVRXUFHFRGH,I\RXOLQNRWKHUFRGHZLWKWKH
OLEUDU\\RXPXVWSURYLGHFRPSOHWHREMHFWILOHVWR
WKHUHFLSLHQWVVRWKDWWKH\FDQUHOLQNWKHPZLWK
WKHOLEUDU\DIWHUPDNLQJFKDQJHVWRWKHOLEUDU\DQG
UHFRPSLOLQJLW$QG\RXPXVWVKRZWKHPWKHVH
WHUPVVRWKH\NQRZWKHLUULJKWV
:HSURWHFW\RXUULJKWVZLWKDWZRVWHSPHWKRG
ZHFRS\ULJKWWKHOLEUDU\DQGZHRIIHU\RXWKLV
OLFHQVHZKLFKJLYHV\RXOHJDOSHUPLVVLRQWRFRS\
GLVWULEXWHDQGRUPRGLI\WKHOLEUDU\
7RSURWHFWHDFKGLVWULEXWRUZHZDQWWRPDNHLW
YHU\FOHDUWKDWWKHUHLVQRZDUUDQW\IRUWKHIUHH
OLEUDU\$OVRLIWKHOLEUDU\LVPRGLILHGE\VRPHRQH
HOVHDQGSDVVHGRQWKHUHFLSLHQWVVKRXOGNQRZ
WKDWZKDWWKH\KDYHLVQRWWKHRULJLQDOYHUVLRQ
VRWKDWWKHRULJLQDODXWKRUVUHSXWDWLRQZLOOQRWEH
DIIHFWHGE\SUREOHPVWKDWPLJKWEHLQWURGXFHGE\
RWKHUV
)LQDOO\VRIWZDUHSDWHQWVSRVHDFRQVWDQWWKUHDW
WRWKHH[LVWHQFHRIDQ\IUHHSURJUDP:HZLVK
WRPDNHVXUHWKDWDFRPSDQ\FDQQRWHIIHFWLYHO\
UHVWULFWWKHXVHUVRIDIUHHSURJUDPE\REWDLQLQJD
UHVWULFWLYHOLFHQVHIURPDSDWHQWKROGHU7KHUHIRUH
ZHLQVLVWWKDWDQ\SDWHQWOLFHQVHREWDLQHGIRUD
YHUVLRQRIWKHOLEUDU\PXVWEHFRQVLVWHQWZLWKWKH
IXOOIUHHGRPRIXVHVSHFLILHGLQWKLVOLFHQVH
0RVW*18VRIWZDUHLQFOXGLQJVRPHOLEUDULHV
LVFRYHUHGE\WKHRUGLQDU\*18*HQHUDO3XEOLF
/LFHQVH7KLVOLFHQVHWKH*18/HVVHU*HQHUDO
3XEOLF/LFHQVHDSSOLHVWRFHUWDLQGHVLJQDWHG
OLEUDULHVDQGLVTXLWHGLIIHUHQWIURPWKHRUGLQDU\
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH:HXVHWKLVOLFHQVHIRU
FHUWDLQOLEUDULHVLQRUGHUWRSHUPLWOLQNLQJWKRVH
OLEUDULHVLQWRQRQIUHHSURJUDPV
:KHQDSURJUDPLVOLQNHGZLWKDOLEUDU\ZKHWKHU
VWDWLFDOO\RUXVLQJDVKDUHGOLEUDU\WKHFRPELQDWLRQ
RIWKHWZRLVOHJDOO\VSHDNLQJDFRPELQHGZRUN
DGHULYDWLYHRIWKHRULJLQDOOLEUDU\7KHRUGLQDU\
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHWKHUHIRUHSHUPLWVVXFK
OLQNLQJRQO\LIWKHHQWLUHFRPELQDWLRQILWVLWVFULWHULD
RIIUHHGRP7KH/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
SHUPLWVPRUHOD[FULWHULDIRUOLQNLQJRWKHUFRGH
ZLWKWKHOLEUDU\
GNU Lesser General Public
License
9HUVLRQ)HEUXDU\
&RS\ULJKW&)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ,QF7HPSOH3ODFH6XLWH
%RVWRQ0$86$(YHU\RQHLV
SHUPLWWHGWRFRS\DQGGLVWULEXWHYHUEDWLPFRSLHV
RIWKLVOLFHQVHGRFXPHQWEXWFKDQJLQJLWLVQRW
DOORZHG
>7KLVLVWKHILUVWUHOHDVHGYHUVLRQRIWKH/HVVHU
*3/,WDOVRFRXQWVDVWKHVXFFHVVRURIWKH*18
/LEUDU\3XEOLF/LFHQVHYHUVLRQKHQFHWKH
YHUVLRQQXPEHU@
3UHDPEOH
7KHOLFHQVHVIRUPRVWVRIWZDUHDUHGHVLJQHGWR
WDNHDZD\\RXUIUHHGRPWRVKDUHDQGFKDQJHLW
%\FRQWUDVWWKH*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHVDUH
LQWHQGHGWRJXDUDQWHH\RXUIUHHGRPWRVKDUHDQG
FKDQJHIUHHVRIWZDUHWRPDNHVXUHWKHVRIWZDUH
LVIUHHIRUDOOLWVXVHUV
7KLVOLFHQVHWKH/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
DSSOLHVWRVRPHVSHFLDOO\GHVLJQDWHGVRIWZDUH
SDFNDJHVW\SLFDOO\OLEUDULHVRIWKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQDQGRWKHUDXWKRUVZKRGHFLGHWR
XVHLW<RXFDQXVHLWWRREXWZHVXJJHVW\RX
ILUVWWKLQNFDUHIXOO\DERXWZKHWKHUWKLVOLFHQVHRU
WKHRUGLQDU\*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHLVWKHEHWWHU
VWUDWHJ\WRXVHLQDQ\SDUWLFXODUFDVHEDVHGRQWKH
H[SODQDWLRQVEHORZ
:KHQZHVSHDNRIIUHHVRIWZDUHZHDUHUHIHUULQJ
WRIUHHGRPRIXVHQRWSULFH2XU*HQHUDO3XEOLF
/LFHQVHVDUHGHVLJQHGWRPDNHVXUHWKDW\RXKDYH
WKHIUHHGRPWRGLVWULEXWHFRSLHVRIIUHHVRIWZDUH
DQGFKDUJHIRUWKLVVHUYLFHLI\RXZLVKWKDW\RX
UHFHLYHVRXUFHFRGHRUFDQJHWLWLI\RXZDQWLW
WKDW\RXFDQFKDQJHWKHVRIWZDUHDQGXVHSLHFHV
RILWLQQHZIUHHSURJUDPVDQGWKDW\RXDUH
LQIRUPHGWKDW\RXFDQGRWKHVHWKLQJV
7RSURWHFW\RXUULJKWVZHQHHGWRPDNH
UHVWULFWLRQVWKDWIRUELGGLVWULEXWRUVWRGHQ\\RX
WKHVHULJKWVRUWRDVN\RXWRVXUUHQGHUWKHVH
ULJKWV7KHVHUHVWULFWLRQVWUDQVODWHWRFHUWDLQ
UHVSRQVLELOLWLHVIRU\RXLI\RXGLVWULEXWHFRSLHVRI
WKHOLEUDU\RULI\RXPRGLI\LW
138
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
![](/img.php?id=1400522&img=bg3f.png)
:HFDOOWKLVOLFHQVHWKH|/HVVHU}*HQHUDO3XEOLF
/LFHQVHEHFDXVHLWGRHV/HVVWRSURWHFWWKHXVHUV
IUHHGRPWKDQWKHRUGLQDU\*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
,WDOVRSURYLGHVRWKHUIUHHVRIWZDUHGHYHORSHUV
/HVVRIDQDGYDQWDJHRYHUFRPSHWLQJQRQIUHH
SURJUDPV7KHVHGLVDGYDQWDJHVDUHWKHUHDVRQZH
XVHWKHRUGLQDU\*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHIRUPDQ\
OLEUDULHV+RZHYHUWKH/HVVHUOLFHQVHSURYLGHV
DGYDQWDJHVLQFHUWDLQVSHFLDOFLUFXPVWDQFHV
)RUH[DPSOHRQUDUHRFFDVLRQVWKHUHPD\EHD
VSHFLDOQHHGWRHQFRXUDJHWKHZLGHVWSRVVLEOHXVH
RIDFHUWDLQOLEUDU\VRWKDWLWEHFRPHVDGHIDFWR
VWDQGDUG7RDFKLHYHWKLVQRQIUHHSURJUDPVPXVW
EHDOORZHGWRXVHWKHOLEUDU\$PRUHIUHTXHQW
FDVHLVWKDWDIUHHOLEUDU\GRHVWKHVDPHMREDV
ZLGHO\XVHGQRQIUHHOLEUDULHV,QWKLVFDVHWKHUH
LVOLWWOHWRJDLQE\OLPLWLQJWKHIUHHOLEUDU\WRIUHH
VRIWZDUHRQO\VRZHXVHWKH/HVVHU*HQHUDO
3XEOLF/LFHQVH
,QRWKHUFDVHVSHUPLVVLRQWRXVHDSDUWLFXODU
OLEUDU\LQQRQIUHHSURJUDPVHQDEOHVDJUHDWHU
QXPEHURISHRSOHWRXVHDODUJHERG\RIIUHH
VRIWZDUH)RUH[DPSOHSHUPLVVLRQWRXVHWKH*18
&/LEUDU\LQQRQIUHHSURJUDPVHQDEOHVPDQ\PRUH
SHRSOHWRXVHWKHZKROH*18RSHUDWLQJV\VWHP
DVZHOODVLWVYDULDQWWKH*18/LQX[RSHUDWLQJ
V\VWHP
$OWKRXJKWKH/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
LV/HVVSURWHFWLYHRIWKHXVHUVIUHHGRPLW
GRHVHQVXUHWKDWWKHXVHURIDSURJUDPWKDWLV
OLQNHGZLWKWKH/LEUDU\KDVWKHIUHHGRPDQGWKH
ZKHUHZLWKDOWRUXQWKDWSURJUDPXVLQJDPRGLILHG
YHUVLRQRIWKH/LEUDU\
7KHSUHFLVHWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJ
GLVWULEXWLRQDQGPRGLILFDWLRQIROORZ3D\FORVH
DWWHQWLRQWRWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQD|ZRUNEDVHG
RQWKHOLEUDU\}DQGD|ZRUNWKDWXVHVWKHOLEUDU\}
7KHIRUPHUFRQWDLQVFRGHGHULYHGIURPWKHOLEUDU\
ZKHUHDVWKHODWWHUPXVWEHFRPELQHGZLWKWKH
OLEUDU\LQRUGHUWRUXQ
7(506$1'&21',7,216)25&23<,1*
',675,%87,21$1'02',),&$7,21
7KLV/LFHQVH$JUHHPHQWDSSOLHVWRDQ\VRIWZDUH
OLEUDU\RURWKHUSURJUDPZKLFKFRQWDLQVDQRWLFH
SODFHGE\WKHFRS\ULJKWKROGHURURWKHUDXWKRUL]HG
SDUW\VD\LQJLWPD\EHGLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPV
RIWKLV/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHDOVRFDOOHG
|WKLV/LFHQVH}(DFKOLFHQVHHLVDGGUHVVHGDV
|\RX}
$|OLEUDU\}PHDQVDFROOHFWLRQRIVRIWZDUH
IXQFWLRQVDQGRUGDWDSUHSDUHGVRDVWREH
FRQYHQLHQWO\OLQNHGZLWKDSSOLFDWLRQSURJUDPV
ZKLFKXVHVRPHRIWKRVHIXQFWLRQVDQGGDWDWR
IRUPH[HFXWDEOHV
7KH|/LEUDU\}EHORZUHIHUVWRDQ\VXFKVRIWZDUH
OLEUDU\RUZRUNZKLFKKDVEHHQGLVWULEXWHGXQGHU
WKHVHWHUPV$|ZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\}
PHDQVHLWKHUWKH/LEUDU\RUDQ\GHULYDWLYHZRUN
XQGHUFRS\ULJKWODZWKDWLVWRVD\DZRUN
FRQWDLQLQJWKH/LEUDU\RUDSRUWLRQRILWHLWKHU
YHUEDWLPRUZLWKPRGLILFDWLRQVDQGRUWUDQVODWHG
VWUDLJKWIRUZDUGO\LQWRDQRWKHUODQJXDJH
+HUHLQDIWHUWUDQVODWLRQLVLQFOXGHGZLWKRXW
OLPLWDWLRQLQWKHWHUP|PRGLILFDWLRQ}
|6RXUFHFRGH}IRUDZRUNPHDQVWKHSUHIHUUHG
IRUPRIWKHZRUNIRUPDNLQJPRGLILFDWLRQVWRLW
)RUDOLEUDU\FRPSOHWHVRXUFHFRGHPHDQVDOO
WKHVRXUFHFRGHIRUDOOPRGXOHVLWFRQWDLQVSOXV
DQ\DVVRFLDWHGLQWHUIDFHGHILQLWLRQILOHVSOXVWKH
VFULSWVXVHGWRFRQWUROFRPSLODWLRQDQGLQVWDOODWLRQ
RIWKHOLEUDU\
$FWLYLWLHVRWKHUWKDQFRS\LQJGLVWULEXWLRQDQG
PRGLILFDWLRQDUHQRWFRYHUHGE\WKLV/LFHQVH
WKH\DUHRXWVLGHLWVVFRSH7KHDFWRIUXQQLQJD
SURJUDPXVLQJWKH/LEUDU\LVQRWUHVWULFWHGDQG
RXWSXWIURPVXFKDSURJUDPLVFRYHUHGRQO\LILWV
FRQWHQWVFRQVWLWXWHDZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\
LQGHSHQGHQWRIWKHXVHRIWKH/LEUDU\LQDWRROIRU
ZULWLQJLW:KHWKHUWKDWLVWUXHGHSHQGVRQZKDW
WKH/LEUDU\GRHVDQGZKDWWKHSURJUDPWKDWXVHV
WKH/LEUDU\GRHV
<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHYHUEDWLPFRSLHVRI
WKH/LEUDU\VFRPSOHWHVRXUFHFRGHDV\RXUHFHLYH
LWLQDQ\PHGLXPSURYLGHGWKDW\RXFRQVSLFXRXVO\
DQGDSSURSULDWHO\SXEOLVKRQHDFKFRS\DQ
DSSURSULDWHFRS\ULJKWQRWLFHDQGGLVFODLPHURI
ZDUUDQW\NHHSLQWDFWDOOWKHQRWLFHVWKDWUHIHUWR
WKLV/LFHQVHDQGWRWKHDEVHQFHRIDQ\ZDUUDQW\
DQGGLVWULEXWHDFRS\RIWKLV/LFHQVHDORQJZLWK
WKH/LEUDU\
<RXPD\FKDUJHDIHHIRUWKHSK\VLFDODFWRI
WUDQVIHUULQJDFRS\DQG\RXPD\DW\RXURSWLRQ
139
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
RIIHUZDUUDQW\SURWHFWLRQLQH[FKDQJHIRUDIHH
<RXPD\PRGLI\\RXUFRS\RUFRSLHVRIWKH
/LEUDU\RUDQ\SRUWLRQRILWWKXVIRUPLQJDZRUN
EDVHGRQWKH/LEUDU\DQGFRS\DQGGLVWULEXWHVXFK
PRGLILFDWLRQVRUZRUNXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQ
DERYHSURYLGHGWKDW\RXDOVRPHHWDOORIWKHVH
FRQGLWLRQV
D7KHPRGLILHGZRUNPXVWLWVHOIEHDVRIWZDUH
OLEUDU\
E<RXPXVWFDXVHWKHILOHVPRGLILHGWRFDUU\
SURPLQHQWQRWLFHVVWDWLQJWKDW\RXFKDQJHGWKH
ILOHVDQGWKHGDWHRIDQ\FKDQJH
F<RXPXVWFDXVHWKHZKROHRIWKHZRUNWREH
OLFHQVHGDWQRFKDUJHWRDOOWKLUGSDUWLHVXQGHU
WKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
G,IDIDFLOLW\LQWKHPRGLILHG/LEUDU\UHIHUVWRD
IXQFWLRQRUDWDEOHRIGDWDWREHVXSSOLHGE\DQ
DSSOLFDWLRQSURJUDPWKDWXVHVWKHIDFLOLW\RWKHU
WKDQDVDQDUJXPHQWSDVVHGZKHQWKHIDFLOLW\
LVLQYRNHGWKHQ\RXPXVWPDNHDJRRGIDLWK
HIIRUWWRHQVXUHWKDWLQWKHHYHQWDQDSSOLFDWLRQ
GRHVQRWVXSSO\VXFKIXQFWLRQRUWDEOHWKH
IDFLOLW\VWLOORSHUDWHVDQGSHUIRUPVZKDWHYHU
SDUWRILWVSXUSRVHUHPDLQVPHDQLQJIXO
)RUH[DPSOHDIXQFWLRQLQDOLEUDU\WRFRPSXWH
VTXDUHURRWVKDVDSXUSRVHWKDWLVHQWLUHO\
ZHOOGHILQHGLQGHSHQGHQWRIWKHDSSOLFDWLRQ
7KHUHIRUH6XEVHFWLRQGUHTXLUHVWKDWDQ\
DSSOLFDWLRQVXSSOLHGIXQFWLRQRUWDEOHXVHGE\
WKLVIXQFWLRQPXVWEHRSWLRQDOLIWKHDSSOLFDWLRQ
GRHVQRWVXSSO\LWWKHVTXDUHURRWIXQFWLRQ
PXVWVWLOOFRPSXWHVTXDUHURRWV
7KHVHUHTXLUHPHQWVDSSO\WRWKHPRGLILHG
ZRUNDVDZKROH,ILGHQWLILDEOHVHFWLRQVRIWKDW
ZRUNDUHQRWGHULYHGIURPWKH/LEUDU\DQG
FDQEHUHDVRQDEO\FRQVLGHUHGLQGHSHQGHQW
DQGVHSDUDWHZRUNVLQWKHPVHOYHVWKHQWKLV
/LFHQVHDQGLWVWHUPVGRQRWDSSO\WRWKRVH
VHFWLRQVZKHQ\RXGLVWULEXWHWKHPDVVHSDUDWH
ZRUNV%XWZKHQ\RXGLVWULEXWHWKHVDPH
VHFWLRQVDVSDUWRIDZKROHZKLFKLVDZRUN
EDVHGRQWKH/LEUDU\WKHGLVWULEXWLRQRIWKH
ZKROHPXVWEHRQWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
ZKRVHSHUPLVVLRQVIRURWKHUOLFHQVHHVH[WHQG
WRWKHHQWLUHZKROHDQGWKXVWRHDFKDQGHYHU\
SDUWUHJDUGOHVVRIZKRZURWHLW
7KXVLWLVQRWWKHLQWHQWRIWKLVVHFWLRQWRFODLP
ULJKWVRUFRQWHVW\RXUULJKWVWRZRUNZULWWHQ
HQWLUHO\E\\RXUDWKHUWKHLQWHQWLVWRH[HUFLVH
WKHULJKWWRFRQWUROWKHGLVWULEXWLRQRIGHULYDWLYH
RUFROOHFWLYHZRUNVEDVHGRQWKH/LEUDU\
,QDGGLWLRQPHUHDJJUHJDWLRQRIDQRWKHUZRUN
QRWEDVHGRQWKH/LEUDU\ZLWKWKH/LEUDU\RUZLWK
DZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\RQDYROXPHRID
VWRUDJHRUGLVWULEXWLRQPHGLXPGRHVQRWEULQJWKH
RWKHUZRUNXQGHUWKHVFRSHRIWKLV/LFHQVH
<RXPD\RSWWRDSSO\WKHWHUPVRIWKHRUGLQDU\
*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHLQVWHDGRIWKLV
/LFHQVHWRDJLYHQFRS\RIWKH/LEUDU\7RGRWKLV
\RXPXVWDOWHUDOOWKHQRWLFHVWKDWUHIHUWRWKLV
/LFHQVHVRWKDWWKH\UHIHUWRWKHRUGLQDU\*18
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHYHUVLRQLQVWHDGRIWR
WKLV/LFHQVH,IDQHZHUYHUVLRQWKDQYHUVLRQ
RIWKHRUGLQDU\*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
KDVDSSHDUHGWKHQ\RXFDQVSHFLI\WKDWYHUVLRQ
LQVWHDGLI\RXZLVK'RQRWPDNHDQ\RWKHU
FKDQJHLQWKHVHQRWLFHV
2QFHWKLVFKDQJHLVPDGHLQDJLYHQFRS\LWLV
LUUHYHUVLEOHIRUWKDWFRS\VRWKHRUGLQDU\*18
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHDSSOLHVWRDOOVXEVHTXHQW
FRSLHVDQGGHULYDWLYHZRUNVPDGHIURPWKDWFRS\
7KLVRSWLRQLVXVHIXOZKHQ\RXZLVKWRFRS\SDUW
RIWKHFRGHRIWKH/LEUDU\LQWRDSURJUDPWKDWLV
QRWDOLEUDU\
<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHWKH/LEUDU\RU
DSRUWLRQRUGHULYDWLYHRILWXQGHU6HFWLRQLQ
REMHFWFRGHRUH[HFXWDEOHIRUPXQGHUWKHWHUPV
RI6HFWLRQVDQGDERYHSURYLGHGWKDW\RX
DFFRPSDQ\LWZLWKWKHFRPSOHWHFRUUHVSRQGLQJ
PDFKLQHUHDGDEOHVRXUFHFRGHZKLFKPXVWEH
GLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQVDQG
DERYHRQDPHGLXPFXVWRPDULO\XVHGIRUVRIWZDUH
LQWHUFKDQJH
,IGLVWULEXWLRQRIREMHFWFRGHLVPDGHE\RIIHULQJ
DFFHVVWRFRS\IURPDGHVLJQDWHGSODFHWKHQ
RIIHULQJHTXLYDOHQWDFFHVVWRFRS\WKHVRXUFHFRGH
IURPWKHVDPHSODFHVDWLVILHVWKHUHTXLUHPHQW
WRGLVWULEXWHWKHVRXUFHFRGHHYHQWKRXJKWKLUG
SDUWLHVDUHQRWFRPSHOOHGWRFRS\WKHVRXUFHDORQJ
ZLWKWKHREMHFWFRGH
140
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
![](/img.php?id=1400522&img=bg40.png)
$SURJUDPWKDWFRQWDLQVQRGHULYDWLYHRIDQ\
SRUWLRQRIWKH/LEUDU\EXWLVGHVLJQHGWRZRUN
ZLWKWKH/LEUDU\E\EHLQJFRPSLOHGRUOLQNHGZLWK
LWLVFDOOHGD|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}6XFK
DZRUNLQLVRODWLRQLVQRWDGHULYDWLYHZRUNRIWKH
/LEUDU\DQGWKHUHIRUHIDOOVRXWVLGHWKHVFRSHRI
WKLV/LFHQVH
+RZHYHUOLQNLQJD|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}
ZLWKWKH/LEUDU\FUHDWHVDQH[HFXWDEOHWKDWLV
DGHULYDWLYHRIWKH/LEUDU\EHFDXVHLWFRQWDLQV
SRUWLRQVRIWKH/LEUDU\UDWKHUWKDQD|ZRUNWKDW
XVHVWKHOLEUDU\}7KHH[HFXWDEOHLVWKHUHIRUH
FRYHUHGE\WKLV/LFHQVH6HFWLRQVWDWHVWHUPV
IRUGLVWULEXWLRQRIVXFKH[HFXWDEOHV
:KHQD|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}XVHVPDWHULDO
IURPDKHDGHUILOHWKDWLVSDUWRIWKH/LEUDU\WKH
REMHFWFRGHIRUWKHZRUNPD\EHDGHULYDWLYHZRUN
RIWKH/LEUDU\HYHQWKRXJKWKHVRXUFHFRGHLVQRW
:KHWKHUWKLVLVWUXHLVHVSHFLDOO\VLJQLILFDQWLIWKH
ZRUNFDQEHOLQNHGZLWKRXWWKH/LEUDU\RULIWKH
ZRUNLVLWVHOIDOLEUDU\7KHWKUHVKROGIRUWKLVWREH
WUXHLVQRWSUHFLVHO\GHILQHGE\ODZ
,IVXFKDQREMHFWILOHXVHVRQO\QXPHULFDO
SDUDPHWHUVGDWDVWUXFWXUHOD\RXWVDQGDFFHVVRUV
DQGVPDOOPDFURVDQGVPDOOLQOLQHIXQFWLRQVWHQ
OLQHVRUOHVVLQOHQJWKWKHQWKHXVHRIWKHREMHFW
ILOHLVXQUHVWULFWHGUHJDUGOHVVRIZKHWKHULWLV
OHJDOO\DGHULYDWLYHZRUN([HFXWDEOHVFRQWDLQLQJ
WKLVREMHFWFRGHSOXVSRUWLRQVRIWKH/LEUDU\ZLOO
VWLOOIDOOXQGHU6HFWLRQ
2WKHUZLVHLIWKHZRUNLVDGHULYDWLYHRIWKH
/LEUDU\\RXPD\GLVWULEXWHWKHREMHFWFRGHIRU
WKHZRUNXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQ$Q\
H[HFXWDEOHVFRQWDLQLQJWKDWZRUNDOVRIDOOXQGHU
6HFWLRQZKHWKHURUQRWWKH\DUHOLQNHGGLUHFWO\
ZLWKWKH/LEUDU\LWVHOI
$VDQH[FHSWLRQWRWKH6HFWLRQVDERYH\RX
PD\DOVRFRPELQHRUOLQND|ZRUNWKDWXVHV
WKH/LEUDU\}ZLWKWKH/LEUDU\WRSURGXFHDZRUN
FRQWDLQLQJSRUWLRQVRIWKH/LEUDU\DQGGLVWULEXWH
WKDWZRUNXQGHUWHUPVRI\RXUFKRLFHSURYLGHG
WKDWWKHWHUPVSHUPLWPRGLILFDWLRQRIWKHZRUNIRU
WKHFXVWRPHUVRZQXVHDQGUHYHUVHHQJLQHHULQJ
IRUGHEXJJLQJVXFKPRGLILFDWLRQV
<RXPXVWJLYHSURPLQHQWQRWLFHZLWKHDFKFRS\
RIWKHZRUNWKDWWKH/LEUDU\LVXVHGLQLWDQG
WKDWWKH/LEUDU\DQGLWVXVHDUHFRYHUHGE\WKLV
/LFHQVH<RXPXVWVXSSO\DFRS\RIWKLV/LFHQVH
,IWKHZRUNGXULQJH[HFXWLRQGLVSOD\VFRS\ULJKW
QRWLFHV\RXPXVWLQFOXGHWKHFRS\ULJKWQRWLFHIRU
WKH/LEUDU\DPRQJWKHPDVZHOODVDUHIHUHQFH
GLUHFWLQJWKHXVHUWRWKHFRS\RIWKLV/LFHQVH$OVR
\RXPXVWGRRQHRIWKHVHWKLQJV
D$FFRPSDQ\WKHZRUNZLWKWKHFRPSOHWH
FRUUHVSRQGLQJPDFKLQHUHDGDEOHVRXUFHFRGH
IRUWKH/LEUDU\LQFOXGLQJZKDWHYHUFKDQJHV
ZHUHXVHGLQWKHZRUNZKLFKPXVWEH
GLVWULEXWHGXQGHU6HFWLRQVDQGDERYHDQG
LIWKHZRUNLVDQH[HFXWDEOHOLQNHGZLWKWKH
/LEUDU\ZLWKWKHFRPSOHWHPDFKLQHUHDGDEOH
|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}DVREMHFWFRGH
DQGRUVRXUFHFRGHVRWKDWWKHXVHUFDQ
PRGLI\WKH/LEUDU\DQGWKHQUHOLQNWRSURGXFH
DPRGLILHGH[HFXWDEOHFRQWDLQLQJWKHPRGLILHG
/LEUDU\,WLVXQGHUVWRRGWKDWWKHXVHUZKR
FKDQJHVWKHFRQWHQWVRIGHILQLWLRQVILOHVLQWKH
/LEUDU\ZLOOQRWQHFHVVDULO\EHDEOHWRUHFRPSLOH
WKHDSSOLFDWLRQWRXVHWKHPRGLILHGGHILQLWLRQV
E8VHDVXLWDEOHVKDUHGOLEUDU\PHFKDQLVPIRU
OLQNLQJZLWKWKH/LEUDU\$VXLWDEOHPHFKDQLVP
LVRQHWKDWXVHVDWUXQWLPHDFRS\RIWKH
OLEUDU\DOUHDG\SUHVHQWRQWKHXVHUVFRPSXWHU
V\VWHPUDWKHUWKDQFRS\LQJOLEUDU\IXQFWLRQV
LQWRWKHH[HFXWDEOHDQGZLOORSHUDWH
SURSHUO\ZLWKDPRGLILHGYHUVLRQRIWKHOLEUDU\
LIWKHXVHULQVWDOOVRQHDVORQJDVWKHPRGLILHG
YHUVLRQLVLQWHUIDFHFRPSDWLEOHZLWKWKHYHUVLRQ
WKDWWKHZRUNZDVPDGHZLWK
F$FFRPSDQ\WKHZRUNZLWKDZULWWHQRIIHU
YDOLGIRUDWOHDVWWKUHH\HDUVWRJLYHWKHVDPH
XVHUWKHPDWHULDOVVSHFLILHGLQ6XEVHFWLRQD
DERYHIRUDFKDUJHQRPRUHWKDQWKHFRVWRI
SHUIRUPLQJWKLVGLVWULEXWLRQ
G,IGLVWULEXWLRQRIWKHZRUNLVPDGHE\RIIHULQJ
DFFHVVWRFRS\IURPDGHVLJQDWHGSODFHRIIHU
HTXLYDOHQWDFFHVVWRFRS\WKHDERYHVSHFLILHG
PDWHULDOVIURPWKHVDPHSODFH
H9HULI\WKDWWKHXVHUKDVDOUHDG\UHFHLYHG
DFRS\RIWKHVHPDWHULDOVRUWKDW\RXKDYH
DOUHDG\VHQWWKLVXVHUDFRS\
)RUDQH[HFXWDEOHWKHUHTXLUHGIRUPRIWKH
|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}PXVWLQFOXGHDQ\
141
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
GDWDDQGXWLOLW\SURJUDPVQHHGHGIRUUHSURGXFLQJ
WKHH[HFXWDEOHIURPLW+RZHYHUDVDVSHFLDO
H[FHSWLRQWKHPDWHULDOVWREHGLVWULEXWHGQHHG
QRWLQFOXGHDQ\WKLQJWKDWLVQRUPDOO\GLVWULEXWHG
LQHLWKHUVRXUFHRUELQDU\IRUPZLWKWKHPDMRU
FRPSRQHQWVFRPSLOHUNHUQHODQGVRRQRIWKH
RSHUDWLQJV\VWHPRQZKLFKWKHH[HFXWDEOHUXQV
XQOHVVWKDWFRPSRQHQWLWVHOIDFFRPSDQLHVWKH
H[HFXWDEOH
,WPD\KDSSHQWKDWWKLVUHTXLUHPHQWFRQWUDGLFWV
WKHOLFHQVHUHVWULFWLRQVRIRWKHUSURSULHWDU\OLEUDULHV
WKDWGRQRWQRUPDOO\DFFRPSDQ\WKHRSHUDWLQJ
V\VWHP6XFKDFRQWUDGLFWLRQPHDQV\RXFDQQRW
XVHERWKWKHPDQGWKH/LEUDU\WRJHWKHULQDQ
H[HFXWDEOHWKDW\RXGLVWULEXWH
<RXPD\SODFHOLEUDU\IDFLOLWLHVWKDWDUHDZRUN
EDVHGRQWKH/LEUDU\VLGHE\VLGHLQDVLQJOHOLEUDU\
WRJHWKHUZLWKRWKHUOLEUDU\IDFLOLWLHVQRWFRYHUHG
E\WKLV/LFHQVHDQGGLVWULEXWHVXFKDFRPELQHG
OLEUDU\SURYLGHGWKDWWKHVHSDUDWHGLVWULEXWLRQRI
WKHZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\DQGRIWKHRWKHU
OLEUDU\IDFLOLWLHVLVRWKHUZLVHSHUPLWWHGDQG
SURYLGHGWKDW\RXGRWKHVHWZRWKLQJV
D$FFRPSDQ\WKHFRPELQHGOLEUDU\ZLWKD
FRS\RIWKHVDPHZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\
XQFRPELQHGZLWKDQ\RWKHUOLEUDU\IDFLOLWLHV
7KLVPXVWEHGLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPVRI
WKH6HFWLRQVDERYH
E*LYHSURPLQHQWQRWLFHZLWKWKHFRPELQHG
OLEUDU\RIWKHIDFWWKDWSDUWRILWLVDZRUNEDVHG
RQWKH/LEUDU\DQGH[SODLQLQJZKHUHWRILQGWKH
DFFRPSDQ\LQJXQFRPELQHGIRUPRIWKHVDPH
ZRUN
<RXPD\QRWFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHOLQN
ZLWKRUGLVWULEXWHWKH/LEUDU\H[FHSWDVH[SUHVVO\
SURYLGHGXQGHUWKLV/LFHQVH$Q\DWWHPSW
RWKHUZLVHWRFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHOLQNZLWKRU
GLVWULEXWHWKH/LEUDU\LVYRLGDQGZLOODXWRPDWLFDOO\
WHUPLQDWH\RXUULJKWVXQGHUWKLV/LFHQVH+RZHYHU
SDUWLHVZKRKDYHUHFHLYHGFRSLHVRUULJKWVIURP
\RXXQGHUWKLV/LFHQVHZLOOQRWKDYHWKHLUOLFHQVHV
WHUPLQDWHGVRORQJDVVXFKSDUWLHVUHPDLQLQIXOO
FRPSOLDQFH
<RXDUHQRWUHTXLUHGWRDFFHSWWKLV/LFHQVH
VLQFH\RXKDYHQRWVLJQHGLW+RZHYHUQRWKLQJ
HOVHJUDQWV\RXSHUPLVVLRQWRPRGLI\RUGLVWULEXWH
WKH/LEUDU\RULWVGHULYDWLYHZRUNV7KHVHDFWLRQV
DUHSURKLELWHGE\ODZLI\RXGRQRWDFFHSWWKLV
/LFHQVH7KHUHIRUHE\PRGLI\LQJRUGLVWULEXWLQJ
WKH/LEUDU\RUDQ\ZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\
\RXLQGLFDWH\RXUDFFHSWDQFHRIWKLV/LFHQVHWRGR
VRDQGDOOLWVWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJ
GLVWULEXWLQJRUPRGLI\LQJWKH/LEUDU\RUZRUNV
EDVHGRQLW
(DFKWLPH\RXUHGLVWULEXWHWKH/LEUDU\RU
DQ\ZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\WKHUHFLSLHQW
DXWRPDWLFDOO\UHFHLYHVDOLFHQVHIURPWKHRULJLQDO
OLFHQVRUWRFRS\GLVWULEXWHOLQNZLWKRUPRGLI\WKH
/LEUDU\VXEMHFWWRWKHVHWHUPVDQGFRQGLWLRQV<RX
PD\QRWLPSRVHDQ\IXUWKHUUHVWULFWLRQVRQWKH
UHFLSLHQWVH[HUFLVHRIWKHULJKWVJUDQWHGKHUHLQ
<RXDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUHQIRUFLQJFRPSOLDQFH
E\WKLUGSDUWLHVZLWKWKLV/LFHQVH
,IDVDFRQVHTXHQFHRIDFRXUWMXGJPHQWRU
DOOHJDWLRQRISDWHQWLQIULQJHPHQWRUIRUDQ\RWKHU
UHDVRQQRWOLPLWHGWRSDWHQWLVVXHVFRQGLWLRQV
DUHLPSRVHGRQ\RXZKHWKHUE\FRXUWRUGHU
DJUHHPHQWRURWKHUZLVHWKDWFRQWUDGLFWWKH
FRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVHWKH\GRQRWH[FXVH
\RXIURPWKHFRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVH,I\RX
FDQQRWGLVWULEXWHVRDVWRVDWLVI\VLPXOWDQHRXVO\
\RXUREOLJDWLRQVXQGHUWKLV/LFHQVHDQGDQ\RWKHU
SHUWLQHQWREOLJDWLRQVWKHQDVDFRQVHTXHQFH\RX
PD\QRWGLVWULEXWHWKH/LEUDU\DWDOO)RUH[DPSOH
LIDSDWHQWOLFHQVHZRXOGQRWSHUPLWUR\DOW\IUHH
UHGLVWULEXWLRQRIWKH/LEUDU\E\DOOWKRVHZKR
UHFHLYHFRSLHVGLUHFWO\RULQGLUHFWO\WKURXJK\RX
WKHQWKHRQO\ZD\\RXFRXOGVDWLVI\ERWKLWDQG
WKLV/LFHQVHZRXOGEHWRUHIUDLQHQWLUHO\IURP
GLVWULEXWLRQRIWKH/LEUDU\
,IDQ\SRUWLRQRIWKLVVHFWLRQLVKHOGLQYDOLGRU
XQHQIRUFHDEOHXQGHUDQ\SDUWLFXODUFLUFXPVWDQFH
WKHEDODQFHRIWKHVHFWLRQLVLQWHQGHGWRDSSO\
DQGWKHVHFWLRQDVDZKROHLVLQWHQGHGWRDSSO\LQ
RWKHUFLUFXPVWDQFHV
,WLVQRWWKHSXUSRVHRIWKLVVHFWLRQWRLQGXFH\RX
WRLQIULQJHDQ\SDWHQWVRURWKHUSURSHUW\ULJKW
FODLPVRUWRFRQWHVWYDOLGLW\RIDQ\VXFKFODLPV
WKLVVHFWLRQKDVWKHVROHSXUSRVHRISURWHFWLQJWKH
LQWHJULW\RIWKHIUHHVRIWZDUHGLVWULEXWLRQV\VWHP
ZKLFKLVLPSOHPHQWHGE\SXEOLFOLFHQVHSUDFWLFHV
0DQ\SHRSOHKDYHPDGHJHQHURXVFRQWULEXWLRQV
WRWKHZLGHUDQJHRIVRIWZDUHGLVWULEXWHGWKURXJK
WKDWV\VWHPLQUHOLDQFHRQFRQVLVWHQWDSSOLFDWLRQ
142
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
![](/img.php?id=1400522&img=bg41.png)
RIWKDWV\VWHPLWLVXSWRWKHDXWKRUGRQRUWR
GHFLGHLIKHRUVKHLVZLOOLQJWRGLVWULEXWHVRIWZDUH
WKURXJKDQ\RWKHUV\VWHPDQGDOLFHQVHHFDQQRW
LPSRVHWKDWFKRLFH
7KLVVHFWLRQLVLQWHQGHGWRPDNHWKRURXJKO\FOHDU
ZKDWLVEHOLHYHGWREHDFRQVHTXHQFHRIWKHUHVW
RIWKLV/LFHQVH
,IWKHGLVWULEXWLRQDQGRUXVHRIWKH/LEUDU\LV
UHVWULFWHGLQFHUWDLQFRXQWULHVHLWKHUE\SDWHQWVRU
E\FRS\ULJKWHGLQWHUIDFHVWKHRULJLQDOFRS\ULJKW
KROGHUZKRSODFHVWKH/LEUDU\XQGHUWKLV/LFHQVH
PD\DGGDQH[SOLFLWJHRJUDSKLFDOGLVWULEXWLRQ
OLPLWDWLRQH[FOXGLQJWKRVHFRXQWULHVVRWKDW
GLVWULEXWLRQLVSHUPLWWHGRQO\LQRUDPRQJFRXQWULHV
QRWWKXVH[FOXGHG,QVXFKFDVHWKLV/LFHQVH
LQFRUSRUDWHVWKHOLPLWDWLRQDVLIZULWWHQLQWKHERG\
RIWKLV/LFHQVH
7KH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQPD\SXEOLVK
UHYLVHGDQGRUQHZYHUVLRQVRIWKH/HVVHU*HQHUDO
3XEOLF/LFHQVHIURPWLPHWRWLPH6XFKQHZ
YHUVLRQVZLOOEHVLPLODULQVSLULWWRWKHSUHVHQW
YHUVLRQEXWPD\GLIIHULQGHWDLOWRDGGUHVVQHZ
SUREOHPVRUFRQFHUQV
(DFKYHUVLRQLVJLYHQDGLVWLQJXLVKLQJYHUVLRQ
QXPEHU,IWKH/LEUDU\VSHFLILHVDYHUVLRQQXPEHU
RIWKLV/LFHQVHZKLFKDSSOLHVWRLWDQG|DQ\ODWHU
YHUVLRQ}\RXKDYHWKHRSWLRQRIIROORZLQJWKH
WHUPVDQGFRQGLWLRQVHLWKHURIWKDWYHUVLRQRURI
DQ\ODWHUYHUVLRQSXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ,IWKH/LEUDU\GRHVQRWVSHFLI\D
OLFHQVHYHUVLRQQXPEHU\RXPD\FKRRVHDQ\
YHUVLRQHYHUSXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ
,I\RXZLVKWRLQFRUSRUDWHSDUWVRIWKH/LEUDU\
LQWRRWKHUIUHHSURJUDPVZKRVHGLVWULEXWLRQ
FRQGLWLRQVDUHLQFRPSDWLEOHZLWKWKHVHZULWHWR
WKHDXWKRUWRDVNIRUSHUPLVVLRQ)RUVRIWZDUH
ZKLFKLVFRS\ULJKWHGE\WKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQZULWHWRWKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQZHVRPHWLPHVPDNHH[FHSWLRQVIRU
WKLV2XUGHFLVLRQZLOOEHJXLGHGE\WKHWZRJRDOV
RISUHVHUYLQJWKHIUHHVWDWXVRIDOOGHULYDWLYHVRI
RXUIUHHVRIWZDUHDQGRISURPRWLQJWKHVKDULQJ
DQGUHXVHRIVRIWZDUHJHQHUDOO\
12:$55$17<
%(&$86(7+(/,%5$5<,6/,&(16(')5((
2)&+$5*(7+(5(,612:$55$17<)25
7+(/,%5$5<727+((;7(173(50,77('%<
$33/,&$%/(/$:(;&(37:+(127+(5:,6(
67$7(',1:5,7,1*7+(&23<5,*+7+2/'(56
$1'2527+(53$57,(63529,'(7+(
/,%5$5<|$6,6}:,7+287:$55$17<2)
$1<.,1'(,7+(5(;35(66('25,03/,('
,1&/8',1*%87127/,0,7('727+(
,03/,(':$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
$1'),71(66)25$3$57,&8/$5385326(
7+((17,5(5,6.$6727+(48$/,7<$1'
3(5)250$1&(2)7+(/,%5$5<,6:,7+<28
6+28/'7+(/,%5$5<3529('()(&7,9(
<28$6680(7+(&2672)$//1(&(66$5<
6(59,&,1*5(3$,525&255(&7,21
,112(9(1781/(665(48,5('%<
$33/,&$%/(/$:25$*5(('72,1:5,7,1*
:,//$1<&23<5,*+7+2/'(525$1<
27+(53$57<:+20$<02',)<$1'25
5(',675,%87(7+(/,%5$5<$63(50,77('
$%29(%(/,$%/(72<28)25'$0$*(6
,1&/8',1*$1<*(1(5$/63(&,$/
,1&,'(17$/25&216(48(17,$/'$0$*(6
$5,6,1*2872)7+(86(25,1$%,/,7<7286(
7+(/,%5$5<,1&/8',1*%87127/,0,7('
72/2662)'$7$25'$7$%(,1*5(1'(5('
,1$&&85$7(25/266(66867$,1('%<
<28257+,5'3$57,(625$)$,/85(2)
7+(/,%5$5<7223(5$7(:,7+$1<27+(5
62)7:$5((9(1,)68&++2/'(52527+(5
3$57<+$6%((1$'9,6('2)7+(3266,%,/,7<
2)68&+'$0$*(6
(1'2)7(506$1'&21',7,216
+RZWR$SSO\7KHVH7HUPVWR<RXU1HZ/LEUDULHV
,I\RXGHYHORSDQHZOLEUDU\DQG\RXZDQWLWWR
EHRIWKHJUHDWHVWSRVVLEOHXVHWRWKHSXEOLFZH
UHFRPPHQGPDNLQJLWIUHHVRIWZDUHWKDWHYHU\RQH
FDQUHGLVWULEXWHDQGFKDQJH<RXFDQGRVRE\
SHUPLWWLQJUHGLVWULEXWLRQXQGHUWKHVHWHUPVRU
DOWHUQDWLYHO\XQGHUWKHWHUPVRIWKHRUGLQDU\
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
7RDSSO\WKHVHWHUPVDWWDFKWKHIROORZLQJQRWLFHV
WRWKHOLEUDU\,WLVVDIHVWWRDWWDFKWKHPWRWKH
VWDUWRIHDFKVRXUFHILOHWRPRVWHIIHFWLYHO\FRQYH\
WKHH[FOXVLRQRIZDUUDQW\DQGHDFKILOHVKRXOG
143
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
KDYHDWOHDVWWKH|FRS\ULJKW}OLQHDQGDSRLQWHUWR
ZKHUHWKHIXOOQRWLFHLVIRXQG
RQHOLQHWRJLYHWKHOLEUDU\VQDPHDQGDQLGHD
RIZKDWLWGRHV!&RS\ULJKW&\HDU!QDPH
RIDXWKRU!
7KLVOLEUDU\LVIUHHVRIWZDUH\RXFDQ
UHGLVWULEXWHLWDQGRUPRGLI\LWXQGHUWKHWHUPV
RIWKH*18/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHDV
SXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ
HLWKHUYHUVLRQRIWKH/LFHQVHRUDW\RXU
RSWLRQDQ\ODWHUYHUVLRQ
7KLVOLEUDU\LVGLVWULEXWHGLQWKHKRSHWKDWLWZLOO
EHXVHIXOEXW:,7+287$1<:$55$17<
ZLWKRXWHYHQWKHLPSOLHGZDUUDQW\RI
0(5&+$17$%,/,7<RU),71(66)25$
3$57,&8/$5385326(6HHWKH*18/HVVHU
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHIRUPRUHGHWDLOV
<RXVKRXOGKDYHUHFHLYHGDFRS\RIWKH*18
/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHDORQJZLWK
WKLVOLEUDU\LIQRWZULWHWRWKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ,QF7HPSOH3ODFH6XLWH
%RVWRQ0$86$
$OVRDGGLQIRUPDWLRQRQKRZWRFRQWDFW\RXE\
HOHFWURQLFDQGSDSHUPDLO
<RXVKRXOGDOVRJHW\RXUHPSOR\HULI\RXZRUN
DVDSURJUDPPHURU\RXUVFKRROLIDQ\WRVLJQD
|FRS\ULJKWGLVFODLPHU}IRUWKHOLEUDU\LIQHFHVVDU\
+HUHLVDVDPSOHDOWHUWKHQDPHV
<R\RG\QH,QFKHUHE\GLVFODLPVDOOFRS\ULJKW
LQWHUHVWLQWKHOLEUDU\C)UREDOLEUDU\IRU
WZHDNLQJNQREVZULWWHQE\-DPHV5DQGRP
+DFNHU
VLJQDWXUHRI7\&RRQ$SULO
7\&RRQ3UHVLGHQWRI9LFH
7KDWVDOOWKHUHLVWRLW
Mozilla Public License 1.1 (MPL 1.1)
'HILQLWLRQV
|&RPPHUFLDO8VH}
PHDQVGLVWULEXWLRQRURWKHUZLVHPDNLQJWKH
&RYHUHG&RGHDYDLODEOHWRDWKLUGSDUW\
~&RQWULEXWRU
PHDQVHDFKHQWLW\WKDWFUHDWHVRUFRQWULEXWHVWR
WKHFUHDWLRQRI0RGLILFDWLRQV
~&RQWULEXWRU9HUVLRQ
PHDQVWKHFRPELQDWLRQRIWKH2ULJLQDO&RGH
SULRU0RGLILFDWLRQVXVHGE\D&RQWULEXWRUDQGWKH
0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDWSDUWLFXODU&RQWULEXWRU
~&RYHUHG&RGH
PHDQVWKH2ULJLQDO&RGHRU0RGLILFDWLRQV
RUWKHFRPELQDWLRQRIWKH2ULJLQDO&RGHDQG
0RGLILFDWLRQVLQHDFKFDVHLQFOXGLQJSRUWLRQV
WKHUHRI
~(OHFWURQLF'LVWULEXWLRQ0HFKDQLVP
PHDQVDPHFKDQLVPJHQHUDOO\DFFHSWHGLQ
WKHVRIWZDUHGHYHORSPHQWFRPPXQLW\IRUWKH
HOHFWURQLFWUDQVIHURIGDWD
~([HFXWDEOH
PHDQV&RYHUHG&RGHLQDQ\IRUPRWKHUWKDQ
6RXUFH&RGH
~,QLWLDO'HYHORSHU
PHDQVWKHLQGLYLGXDORUHQWLW\LGHQWLILHGDVWKH
,QLWLDO'HYHORSHULQWKH6RXUFH&RGHQRWLFH
UHTXLUHGE\([KLELW$
~/DUJHU:RUN
PHDQVDZRUNZKLFKFRPELQHV&RYHUHG&RGHRU
SRUWLRQVWKHUHRIZLWKFRGHQRWJRYHUQHGE\WKH
WHUPVRIWKLV/LFHQVH
~/LFHQVH
PHDQVWKLVGRFXPHQW
|/LFHQVDEOH}
PHDQVKDYLQJWKHULJKWWRJUDQWWRWKHPD[LPXP
H[WHQWSRVVLEOHZKHWKHUDWWKHWLPHRIWKHLQLWLDO
JUDQWRUVXEVHTXHQWO\
DFTXLUHGDQ\DQGDOORIWKHULJKWVFRQYH\HGKHUHLQ
144
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
![](/img.php?id=1400522&img=bg42.png)
~0RGLILFDWLRQV
PHDQVDQ\DGGLWLRQWRRUGHOHWLRQIURPWKH
VXEVWDQFHRUVWUXFWXUHRIHLWKHUWKH2ULJLQDO&RGH
RUDQ\SUHYLRXV0RGLILFDWLRQV:KHQ&RYHUHG
&RGHLVUHOHDVHGDVDVHULHVRIILOHVD0RGLILFDWLRQ
LV
D$Q\DGGLWLRQWRRUGHOHWLRQIURPWKH
FRQWHQWVRIDILOHFRQWDLQLQJ2ULJLQDO&RGHRU
SUHYLRXV0RGLILFDWLRQV
E$Q\QHZILOHWKDWFRQWDLQVDQ\SDUWRIWKH
2ULJLQDO&RGHRUSUHYLRXV0RGLILFDWLRQV
~2ULJLQDO&RGH
PHDQV6RXUFH&RGHRIFRPSXWHUVRIWZDUHFRGH
ZKLFKLVGHVFULEHGLQWKH6RXUFH&RGHQRWLFH
UHTXLUHGE\([KLELW$DV2ULJLQDO&RGHDQGZKLFK
DWWKHWLPHRILWVUHOHDVHXQGHUWKLV/LFHQVHLVQRW
DOUHDG\&RYHUHG&RGHJRYHUQHGE\WKLV/LFHQVH
|3DWHQW&ODLPV}
PHDQVDQ\SDWHQWFODLPVQRZRZQHGRU
KHUHDIWHUDFTXLUHGLQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQ
PHWKRGSURFHVVDQGDSSDUDWXVFODLPVLQDQ\
SDWHQW/LFHQVDEOHE\JUDQWRU
~6RXUFH&RGH
PHDQVWKHSUHIHUUHGIRUPRIWKH&RYHUHG&RGH
IRUPDNLQJPRGLILFDWLRQVWRLWLQFOXGLQJDOO
PRGXOHVLWFRQWDLQVSOXVDQ\DVVRFLDWHGLQWHUIDFH
GHILQLWLRQILOHVVFULSWVXVHGWRFRQWUROFRPSLODWLRQ
DQGLQVWDOODWLRQRIDQ([HFXWDEOHRUVRXUFHFRGH
GLIIHUHQWLDOFRPSDULVRQVDJDLQVWHLWKHUWKH2ULJLQDO
&RGHRUDQRWKHUZHOONQRZQDYDLODEOH&RYHUHG
&RGHRIWKH&RQWULEXWRUVFKRLFH7KH6RXUFH
&RGHFDQEHLQDFRPSUHVVHG
RUDUFKLYDOIRUPSURYLGHGWKHDSSURSULDWH
GHFRPSUHVVLRQRUGHDUFKLYLQJVRIWZDUHLVZLGHO\
DYDLODEOHIRUQRFKDUJH
|<RXRU|<RXU}
PHDQVDQLQGLYLGXDORUDOHJDOHQWLW\H[HUFLVLQJ
ULJKWVXQGHUDQGFRPSO\LQJZLWKDOORIWKHWHUPV
RIWKLV/LFHQVHRUDIXWXUHYHUVLRQRIWKLV/LFHQVH
LVVXHGXQGHU6HFWLRQ)RUOHJDOHQWLWLHV|<RX
LQFOXGHVDQ\HQWLW\ZKLFKFRQWUROVLVFRQWUROOHG
E\RULVXQGHUFRPPRQFRQWUROZLWK<RX)RU
SXUSRVHVRIWKLVGHILQLWLRQ|FRQWUROPHDQVDWKH
SRZHUGLUHFWRULQGLUHFWWRFDXVHWKHGLUHFWLRQRU
PDQDJHPHQWRIVXFKHQWLW\ZKHWKHUE\FRQWUDFW
RURWKHUZLVHRUERZQHUVKLSRIPRUHWKDQ
ILIW\SHUFHQWRIWKHRXWVWDQGLQJVKDUHVRU
EHQHILFLDORZQHUVKLSRIVXFKHQWLW\
6RXUFH&RGH/LFHQVH
7KH,QLWLDO'HYHORSHU*UDQW
7KH,QLWLDO'HYHORSHUKHUHE\JUDQWV<RXDZRUOG
ZLGHUR\DOW\IUHHQRQH[FOXVLYHOLFHQVHVXEMHFW
WRWKLUGSDUW\LQWHOOHFWXDOSURSHUW\FODLPV
DXQGHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVRWKHU
WKDQSDWHQWRUWUDGHPDUN/LFHQVDEOHE\,QLWLDO
'HYHORSHUWRXVHUHSURGXFHPRGLI\GLVSOD\
SHUIRUPVXEOLFHQVHDQGGLVWULEXWHWKH2ULJLQDO
&RGHRUSRUWLRQVWKHUHRIZLWKRUZLWKRXW
0RGLILFDWLRQVDQGRUDVSDUWRID/DUJHU:RUN
DQG
EXQGHU3DWHQWV&ODLPVLQIULQJHGE\WKH
PDNLQJXVLQJRUVHOOLQJRI2ULJLQDO&RGHWR
PDNHKDYHPDGHXVHSUDFWLFHVHOODQG
RIIHUIRUVDOHDQGRURWKHUZLVHGLVSRVHRIWKH
2ULJLQDO&RGHRUSRUWLRQVWKHUHRI
FWKHOLFHQVHVJUDQWHGLQWKLV6HFWLRQ
DDQGEDUHHIIHFWLYHRQWKHGDWH,QLWLDO
'HYHORSHUILUVWGLVWULEXWHV2ULJLQDO&RGHXQGHU
WKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
G1RWZLWKVWDQGLQJ6HFWLRQEDERYHQR
SDWHQWOLFHQVHLVJUDQWHGIRUFRGHWKDW<RX
GHOHWHIURPWKH2ULJLQDO&RGHVHSDUDWH
IURPWKH2ULJLQDO&RGHRUIRULQIULQJHPHQWV
FDXVHGE\LWKHPRGLILFDWLRQRIWKH2ULJLQDO
&RGHRULLWKHFRPELQDWLRQRIWKH2ULJLQDO
&RGHZLWKRWKHUVRIWZDUHRUGHYLFHV
&RQWULEXWRU*UDQW
6XEMHFWWRWKLUGSDUW\LQWHOOHFWXDOSURSHUW\FODLPV
HDFK&RQWULEXWRUKHUHE\JUDQWV<RXDZRUOGZLGH
UR\DOW\IUHHQRQH[FOXVLYHOLFHQVH
DXQGHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVRWKHUWKDQ
SDWHQWRUWUDGHPDUN/LFHQVDEOHE\&RQWULEXWRU
WRXVHUHSURGXFHPRGLI\GLVSOD\SHUIRUP
VXEOLFHQVHDQGGLVWULEXWHWKH0RGLILFDWLRQV
FUHDWHGE\VXFK&RQWULEXWRURUSRUWLRQV
WKHUHRIHLWKHURQDQXQPRGLILHGEDVLVZLWK
RWKHU0RGLILFDWLRQVDV&RYHUHG&RGHDQGRU
DVSDUWRID/DUJHU:RUNDQG
EXQGHU3DWHQW&ODLPVLQIULQJHGE\WKHPDNLQJ
145
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
XVLQJRUVHOOLQJRI0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW
&RQWULEXWRUHLWKHUDORQHDQGRULQFRPELQDWLRQ
ZLWKLWV&RQWULEXWRU9HUVLRQRUSRUWLRQVRI
VXFKFRPELQDWLRQWRPDNHXVHVHOORIIHUIRU
VDOHKDYHPDGHDQGRURWKHUZLVHGLVSRVHRI
0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW&RQWULEXWRURU
SRUWLRQVWKHUHRIDQGWKHFRPELQDWLRQRI
0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW&RQWULEXWRUZLWK
LWV&RQWULEXWRU9HUVLRQRUSRUWLRQVRIVXFK
FRPELQDWLRQ
FWKHOLFHQVHVJUDQWHGLQ6HFWLRQVDDQG
EDUHHIIHFWLYHRQWKHGDWH&RQWULEXWRUILUVW
PDNHV&RPPHUFLDO8VHRIWKH&RYHUHG&RGH
G1RWZLWKVWDQGLQJ6HFWLRQEDERYHQR
SDWHQWOLFHQVHLVJUDQWHGIRUDQ\FRGHWKDW
&RQWULEXWRUKDVGHOHWHGIURPWKH&RQWULEXWRU
9HUVLRQVHSDUDWHIURPWKH&RQWULEXWRU
9HUVLRQIRULQIULQJHPHQWVFDXVHGE\LWKLUG
SDUW\PRGLILFDWLRQVRI&RQWULEXWRU9HUVLRQRULL
WKHFRPELQDWLRQRI0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW
&RQWULEXWRUZLWKRWKHUVRIWZDUHH[FHSWDVSDUW
RIWKH&RQWULEXWRU9HUVLRQRURWKHUGHYLFHVRU
XQGHU3DWHQW&ODLPVLQIULQJHGE\&RYHUHG
&RGHLQWKHDEVHQFHRI0RGLILFDWLRQVPDGHE\
WKDW&RQWULEXWRU
'LVWULEXWLRQ2EOLJDWLRQV
$SSOLFDWLRQRI/LFHQVH
7KH0RGLILFDWLRQVZKLFK<RXFUHDWHRUWRZKLFK
<RXFRQWULEXWHDUHJRYHUQHGE\WKHWHUPVRIWKLV
/LFHQVHLQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQ6HFWLRQ
7KH6RXUFH&RGHYHUVLRQRI&RYHUHG&RGHPD\
EHGLVWULEXWHGRQO\XQGHUWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
RUDIXWXUHYHUVLRQRIWKLV/LFHQVHUHOHDVHGXQGHU
6HFWLRQDQG<RXPXVWLQFOXGHDFRS\RIWKLV
/LFHQVHZLWKHYHU\FRS\RIWKH6RXUFH&RGH
<RXGLVWULEXWH<RXPD\QRWRIIHURULPSRVHDQ\
WHUPVRQDQ\6RXUFH&RGHYHUVLRQWKDWDOWHUVRU
UHVWULFWVWKHDSSOLFDEOHYHUVLRQRIWKLV/LFHQVHRU
WKHUHFLSLHQWVULJKWVKHUHXQGHU+RZHYHU<RX
PD\LQFOXGHDQDGGLWLRQDOGRFXPHQWRIIHULQJWKH
DGGLWLRQDOULJKWVGHVFULEHGLQ6HFWLRQ
$YDLODELOLW\RI6RXUFH&RGH
$Q\0RGLILFDWLRQZKLFK<RXFUHDWHRUWRZKLFK
<RXFRQWULEXWHPXVWEHPDGHDYDLODEOHLQ6RXUFH
&RGHIRUPXQGHUWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHHLWKHU
RQWKHVDPHPHGLDDVDQ([HFXWDEOHYHUVLRQRUYLD
DQDFFHSWHG(OHFWURQLF'LVWULEXWLRQ0HFKDQLVPWR
DQ\RQHWRZKRP\RXPDGHDQ([HFXWDEOHYHUVLRQ
DYDLODEOHDQGLIPDGHDYDLODEOHYLD(OHFWURQLF
'LVWULEXWLRQ0HFKDQLVP
PXVWUHPDLQDYDLODEOHIRUDWOHDVWWZHOYH
PRQWKVDIWHUWKHGDWHLWLQLWLDOO\EHFDPHDYDLODEOH
RUDWOHDVWVL[PRQWKVDIWHUDVXEVHTXHQW
YHUVLRQRIWKDWSDUWLFXODU0RGLILFDWLRQKDVEHHQ
PDGHDYDLODEOHWRVXFKUHFLSLHQWV<RXDUH
UHVSRQVLEOHIRUHQVXULQJWKDWWKH6RXUFH&RGH
YHUVLRQUHPDLQVDYDLODEOHHYHQLIWKH(OHFWURQLF
'LVWULEXWLRQ0HFKDQLVPLVPDLQWDLQHGE\DWKLUG
SDUW\
'HVFULSWLRQRI0RGLILFDWLRQV
<RXPXVWFDXVHDOO&RYHUHG&RGHWRZKLFK<RX
FRQWULEXWHWRFRQWDLQDILOHGRFXPHQWLQJWKH
FKDQJHV<RXPDGHWRFUHDWHWKDW&RYHUHG&RGH
DQGWKHGDWHRIDQ\FKDQJH<RXPXVWLQFOXGH
DSURPLQHQWVWDWHPHQWWKDWWKH0RGLILFDWLRQLV
GHULYHGGLUHFWO\RULQGLUHFWO\IURP2ULJLQDO&RGH
SURYLGHGE\WKH,QLWLDO'HYHORSHUDQGLQFOXGLQJ
WKHQDPHRIWKH,QLWLDO'HYHORSHULQDWKH6RXUFH
&RGHDQGELQDQ\QRWLFHLQDQ([HFXWDEOH
YHUVLRQRUUHODWHGGRFXPHQWDWLRQLQZKLFK<RX
GHVFULEHWKHRULJLQRURZQHUVKLSRIWKH&RYHUHG
&RGH
,QWHOOHFWXDO3URSHUW\0DWWHUV
D7KLUG3DUW\&ODLPV
,I&RQWULEXWRUKDVNQRZOHGJHWKDWDOLFHQVHXQGHUD
WKLUGSDUW\VLQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVLVUHTXLUHG
WRH[HUFLVHWKHULJKWVJUDQWHGE\VXFK&RQWULEXWRU
XQGHU6HFWLRQVRU&RQWULEXWRUPXVWLQFOXGH
DWH[WILOHZLWKWKH6RXUFH&RGHGLVWULEXWLRQWLWOHG
|/(*$/ZKLFKGHVFULEHVWKHFODLPDQGWKHSDUW\
PDNLQJWKHFODLPLQVXIILFLHQWGHWDLOWKDWDUHFLSLHQW
ZLOONQRZZKRPWRFRQWDFW,I&RQWULEXWRUREWDLQV
VXFKNQRZOHGJHDIWHUWKH0RGLILFDWLRQLVPDGH
DYDLODEOHDVGHVFULEHGLQ6HFWLRQ&RQWULEXWRU
VKDOOSURPSWO\PRGLI\WKH/(*$/ILOHLQDOOFRSLHV
&RQWULEXWRUPDNHVDYDLODEOHWKHUHDIWHUDQGVKDOO
WDNHRWKHUVWHSVVXFKDVQRWLI\LQJDSSURSULDWH
PDLOLQJOLVWVRUQHZVJURXSVUHDVRQDEO\FDOFXODWHG
WRLQIRUPWKRVHZKRUHFHLYHGWKH&RYHUHG&RGH
WKDWQHZNQRZOHGJHKDVEHHQREWDLQHG
E&RQWULEXWRU$3,V
,I&RQWULEXWRUV0RGLILFDWLRQVLQFOXGHDQ
DSSOLFDWLRQSURJUDPPLQJLQWHUIDFHDQG&RQWULEXWRU
KDVNQRZOHGJHRISDWHQWOLFHQVHVZKLFKDUH
UHDVRQDEO\QHFHVVDU\WRLPSOHPHQWWKDW$3,
&RQWULEXWRUPXVWDOVRLQFOXGHWKLVLQIRUPDWLRQLQ
WKH/(*$/ILOH
146
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
![](/img.php?id=1400522&img=bg43.png)
F5HSUHVHQWDWLRQV
&RQWULEXWRUUHSUHVHQWVWKDWH[FHSWDVGLVFORVHG
SXUVXDQWWR6HFWLRQDDERYH&RQWULEXWRU
EHOLHYHVWKDW&RQWULEXWRUV0RGLILFDWLRQVDUH
&RQWULEXWRUVRULJLQDOFUHDWLRQVDQGRU&RQWULEXWRU
KDVVXIILFLHQWULJKWVWRJUDQWWKHULJKWVFRQYH\HG
E\WKLV/LFHQVH
5HTXLUHG1RWLFHV
<RXPXVWGXSOLFDWHWKHQRWLFHLQ([KLELW$LQHDFK
ILOHRIWKH6RXUFH&RGH,ILWLVQRWSRVVLEOHWRSXW
VXFKQRWLFHLQDSDUWLFXODU
6RXUFH&RGHILOHGXHWRLWVVWUXFWXUHWKHQ<RX
PXVWLQFOXGHVXFKQRWLFHLQDORFDWLRQVXFKDVD
UHOHYDQWGLUHFWRU\ZKHUHDXVHUZRXOGEHOLNHO\
WRORRNIRUVXFKDQRWLFH,I<RXFUHDWHGRQHRU
PRUH0RGLILFDWLRQV<RXPD\DGG\RXUQDPHDV
D&RQWULEXWRUWRWKHQRWLFHGHVFULEHGLQ([KLELW
$<RXPXVWDOVRGXSOLFDWHWKLV/LFHQVHLQDQ\
GRFXPHQWDWLRQIRUWKH6RXUFH&RGHZKHUH<RX
GHVFULEHUHFLSLHQWVULJKWVRURZQHUVKLSULJKWV
UHODWLQJWR&RYHUHG&RGH<RXPD\FKRRVHWR
RIIHUDQGWRFKDUJHDIHHIRUZDUUDQW\VXSSRUW
LQGHPQLW\RUOLDELOLW\REOLJDWLRQVWRRQHRUPRUH
UHFLSLHQWVRI&RYHUHG&RGH+RZHYHU<RXPD\GR
VRRQO\RQ<RXURZQEHKDOIDQGQRWRQEHKDOIRI
WKH,QLWLDO'HYHORSHURUDQ\&RQWULEXWRU<RXPXVW
PDNHLWDEVROXWHO\FOHDUWKDQDQ\VXFKZDUUDQW\
VXSSRUWLQGHPQLW\RUOLDELOLW\REOLJDWLRQLVRIIHUHG
E\<RXDORQHDQG<RXKHUHE\DJUHHWRLQGHPQLI\
WKH,QLWLDO'HYHORSHUDQGHYHU\&RQWULEXWRUIRU
DQ\OLDELOLW\LQFXUUHGE\WKH,QLWLDO'HYHORSHURU
VXFK&RQWULEXWRUDVDUHVXOWRIZDUUDQW\VXSSRUW
LQGHPQLW\RUOLDELOLW\WHUPV<RXRIIHU
'LVWULEXWLRQRI([HFXWDEOH9HUVLRQV
<RXPD\GLVWULEXWH&RYHUHG&RGHLQ([HFXWDEOH
IRUPRQO\LIWKHUHTXLUHPHQWVRI6HFWLRQ
KDYHEHHQPHWIRUWKDW&RYHUHG&RGHDQGLI<RX
LQFOXGHDQRWLFHVWDWLQJWKDWWKH6RXUFH&RGH
YHUVLRQRIWKH&RYHUHG&RGHLVDYDLODEOHXQGHUWKH
WHUPVRIWKLV/LFHQVHLQFOXGLQJDGHVFULSWLRQRI
KRZDQGZKHUH<RXKDYHIXOILOOHGWKHREOLJDWLRQV
RI6HFWLRQ7KHQRWLFHPXVWEHFRQVSLFXRXVO\
LQFOXGHGLQDQ\QRWLFHLQDQ([HFXWDEOHYHUVLRQ
UHODWHGGRFXPHQWDWLRQRUFROODWHUDOLQZKLFK<RX
GHVFULEHUHFLSLHQWVULJKWVUHODWLQJWRWKH&RYHUHG
&RGH<RXPD\GLVWULEXWHWKH([HFXWDEOHYHUVLRQ
RI&RYHUHG&RGHRURZQHUVKLSULJKWVXQGHUD
OLFHQVHRI<RXUFKRLFHZKLFKPD\FRQWDLQWHUPV
GLIIHUHQWIURPWKLV/LFHQVHSURYLGHGWKDW<RXDUH
LQFRPSOLDQFHZLWKWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHDQG
WKDWWKHOLFHQVHIRUWKH([HFXWDEOHYHUVLRQGRHV
QRWDWWHPSWWROLPLWRUDOWHUWKHUHFLSLHQWVULJKWVLQ
WKH6RXUFH&RGHYHUVLRQIURPWKHULJKWVVHWIRUWK
LQWKLV/LFHQVH,I<RXGLVWULEXWHWKH([HFXWDEOH
YHUVLRQXQGHUDGLIIHUHQWOLFHQVH<RXPXVWPDNH
LWDEVROXWHO\FOHDUWKDWDQ\WHUPVZKLFKGLIIHUIURP
WKLV/LFHQVHDUHRIIHUHGE\<RXDORQHQRWE\WKH
,QLWLDO'HYHORSHURUDQ\&RQWULEXWRU<RXKHUHE\
DJUHHWRLQGHPQLI\WKH,QLWLDO'HYHORSHUDQGHYHU\
&RQWULEXWRUIRUDQ\OLDELOLW\LQFXUUHGE\WKH,QLWLDO
'HYHORSHURUVXFK&RQWULEXWRUDVDUHVXOWRIDQ\
VXFKWHUPV<RXRIIHU
/DUJHU:RUNV
<RXPD\FUHDWHD/DUJHU:RUNE\FRPELQLQJ
&RYHUHG&RGHZLWKRWKHUFRGHQRWJRYHUQHGE\
WKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHDQGGLVWULEXWHWKH/DUJHU
:RUNDVDVLQJOHSURGXFW,QVXFKDFDVH<RX
PXVWPDNHVXUHWKHUHTXLUHPHQWVRIWKLV/LFHQVH
DUHIXOILOOHGIRUWKH&RYHUHG&RGH
,QDELOLW\WR&RPSO\'XHWR6WDWXWHRU5HJXODWLRQ
,ILWLVLPSRVVLEOHIRU<RXWRFRPSO\ZLWKDQ\RI
WKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHZLWKUHVSHFWWRVRPH
RUDOORIWKH&RYHUHG&RGHGXHWRVWDWXWHMXGLFLDO
RUGHURUUHJXODWLRQWKHQ<RXPXVWDFRPSO\
ZLWKWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHWRWKHPD[LPXP
H[WHQWSRVVLEOHDQGEGHVFULEHWKHOLPLWDWLRQV
DQGWKHFRGHWKH\DIIHFW6XFKGHVFULSWLRQPXVW
EHLQFOXGHGLQWKH/(*$/ILOHGHVFULEHGLQ6HFWLRQ
DQGPXVWEHLQFOXGHGZLWKDOOGLVWULEXWLRQVRI
WKH6RXUFH&RGH([FHSWWRWKHH[WHQWSURKLELWHG
E\VWDWXWHRUUHJXODWLRQVXFKGHVFULSWLRQPXVWEH
VXIILFLHQWO\GHWDLOHGIRUDUHFLSLHQWRIRUGLQDU\VNLOO
WREHDEOHWRXQGHUVWDQGLW
$SSOLFDWLRQRIWKLV/LFHQVH
7KLV/LFHQVHDSSOLHVWRFRGHWRZKLFKWKH,QLWLDO
'HYHORSHUKDVDWWDFKHGWKHQRWLFHLQ([KLELW$DQG
WRUHODWHG&RYHUHG&RGH
9HUVLRQVRIWKH/LFHQVH
1HZ9HUVLRQV
1HWVFDSH&RPPXQLFDWLRQV&RUSRUDWLRQ
~1HWVFDSHPD\SXEOLVKUHYLVHGDQGRUQHZ
YHUVLRQVRIWKH/LFHQVHIURPWLPHWRWLPH(DFK
YHUVLRQZLOOEHJLYHQDGLVWLQJXLVKLQJYHUVLRQ
QXPEHU
(IIHFWRI1HZ9HUVLRQV
2QFH&RYHUHG&RGHKDVEHHQSXEOLVKHGXQGHUD
147
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
SDUWLFXODUYHUVLRQRIWKH/LFHQVH<RXPD\DOZD\V
FRQWLQXHWRXVHLWXQGHUWKHWHUPVRIWKDWYHUVLRQ
<RXPD\DOVRFKRRVHWRXVHVXFK&RYHUHG&RGH
XQGHUWKHWHUPVRIDQ\VXEVHTXHQWYHUVLRQRI
WKH/LFHQVHSXEOLVKHGE\1HWVFDSH1RRQHRWKHU
WKDQ1HWVFDSHKDVWKHULJKWWRPRGLI\WKHWHUPV
DSSOLFDEOHWR&RYHUHG&RGHFUHDWHGXQGHUWKLV
/LFHQVH
'HULYDWLYH:RUNV
,I<RXFUHDWHRUXVHDPRGLILHGYHUVLRQRIWKLV
/LFHQVHZKLFK\RXPD\RQO\GRLQRUGHUWRDSSO\
LWWRFRGHZKLFKLVQRWDOUHDG\&RYHUHG&RGH
JRYHUQHGE\WKLV/LFHQVH<RXPXVWDUHQDPH
<RXUOLFHQVHVRWKDWWKHSKUDVHV~0R]LOOD
~02=,//$3/~02=3/~1HWVFDSH|03/}
~13/RUDQ\FRQIXVLQJO\VLPLODUSKUDVHGRQRW
DSSHDULQ\RXUOLFHQVHH[FHSWWRQRWHWKDW\RXU
OLFHQVHGLIIHUVIURPWKLV/LFHQVHDQGERWKHUZLVH
PDNHLWFOHDUWKDW<RXUYHUVLRQRIWKHOLFHQVH
FRQWDLQVWHUPVZKLFKGLIIHUIURPWKH0R]LOOD3XEOLF
/LFHQVHDQG1HWVFDSH3XEOLF/LFHQVH)LOOLQJLQ
WKHQDPHRIWKH,QLWLDO'HYHORSHU2ULJLQDO&RGH
RU&RQWULEXWRULQWKHQRWLFHGHVFULEHGLQ([KLELW
$VKDOOQRWRIWKHPVHOYHVEHGHHPHGWREH
PRGLILFDWLRQVRIWKLV/LFHQVH
',6&/$,0(52):$55$17<
&29(5('&2'(,63529,'('81'(57+,6
/,&(16(21$1|$6,6%$6,6:,7+287
:$55$17<2)$1<.,1'(,7+(5(;35(66('
25,03/,(',1&/8',1*:,7+287
/,0,7$7,21:$55$17,(67+$77+(&29(5('
&2'(,6)5((2)'()(&760(5&+$17$%/(
),7)25$3$57,&8/$5385326(25121
,1)5,1*,1*7+((17,5(5,6.$6727+(
48$/,7<$1'3(5)250$1&(2)7+(
&29(5('&2'(,6:,7+<286+28/'$1<
&29(5('&2'(3529('()(&7,9(,1$1<
5(63(&7<281277+(,1,7,$/'(9(/23(5
25$1<27+(5&2175,%8725$6680(
7+(&2672)$1<1(&(66$5<6(59,&,1*
5(3$,525&255(&7,217+,6',6&/$,0(52)
:$55$17<&2167,787(6$1(66(17,$/3$57
2)7+,6/,&(16(1286(2)$1<&29(5('
&2'(,6$87+25,=('+(5(81'(5(;&(37
81'(57+,6',6&/$,0(5
7(50,1$7,21
7KLV/LFHQVHDQGWKHULJKWVJUDQWHGKHUHXQGHU
ZLOOWHUPLQDWHDXWRPDWLFDOO\LI<RXIDLOWRFRPSO\
ZLWKWHUPVKHUHLQDQGIDLO
WRFXUHVXFKEUHDFKZLWKLQGD\VRIEHFRPLQJ
DZDUHRIWKHEUHDFK$OOVXEOLFHQVHVWRWKH
&RYHUHG&RGHZKLFKDUHSURSHUO\JUDQWHGVKDOO
VXUYLYHDQ\WHUPLQDWLRQRIWKLV/LFHQVH3URYLVLRQV
ZKLFKE\WKHLUQDWXUHPXVWUHPDLQLQHIIHFW
EH\RQGWKHWHUPLQDWLRQRIWKLV/LFHQVHVKDOO
VXUYLYH
,I<RXLQLWLDWHOLWLJDWLRQE\DVVHUWLQJDSDWHQW
LQIULQJHPHQWFODLPH[FOXGLQJGHFODWRU\MXGJPHQW
DFWLRQVDJDLQVW,QLWLDO'HYHORSHURUD&RQWULEXWRU
WKH,QLWLDO'HYHORSHURU&RQWULEXWRUDJDLQVWZKRP
<RXILOHVXFKDFWLRQLVUHIHUUHGWRDV|3DUWLFLSDQW}
DOOHJLQJWKDW
DVXFK3DUWLFLSDQWV&RQWULEXWRU9HUVLRQ
GLUHFWO\RULQGLUHFWO\LQIULQJHVDQ\SDWHQWWKHQ
DQ\DQGDOOULJKWVJUDQWHGE\VXFK3DUWLFLSDQW
WR<RXXQGHU6HFWLRQVDQGRURIWKLV
/LFHQVHVKDOOXSRQGD\VQRWLFHIURP
3DUWLFLSDQWWHUPLQDWHSURVSHFWLYHO\XQOHVV
LIZLWKLQGD\VDIWHUUHFHLSWRIQRWLFH<RX
HLWKHULDJUHHLQZULWLQJWRSD\3DUWLFLSDQW
DPXWXDOO\DJUHHDEOHUHDVRQDEOHUR\DOW\IRU
<RXUSDVWDQGIXWXUHXVHRI0RGLILFDWLRQV
PDGHE\VXFK3DUWLFLSDQWRULLZLWKGUDZ<RXU
OLWLJDWLRQFODLPZLWKUHVSHFWWRWKH&RQWULEXWRU
9HUVLRQDJDLQVWVXFK3DUWLFLSDQW,IZLWKLQ
GD\VRIQRWLFHDUHDVRQDEOHUR\DOW\DQG
SD\PHQWDUUDQJHPHQWDUHQRWPXWXDOO\DJUHHG
XSRQLQZULWLQJE\WKHSDUWLHVRUWKHOLWLJDWLRQ
FODLPLVQRWZLWKGUDZQWKHULJKWVJUDQWHGE\
3DUWLFLSDQWWR<RXXQGHU6HFWLRQVDQGRU
DXWRPDWLFDOO\WHUPLQDWHDWWKHH[SLUDWLRQRIWKH
GD\QRWLFHSHULRGVSHFLILHGDERYH
EDQ\VRIWZDUHKDUGZDUHRUGHYLFHRWKHU
WKDQVXFK3DUWLFLSDQWV&RQWULEXWRU9HUVLRQ
GLUHFWO\RULQGLUHFWO\LQIULQJHVDQ\SDWHQWWKHQ
DQ\ULJKWVJUDQWHGWR<RXE\VXFK3DUWLFLSDQW
XQGHU6HFWLRQVEDQGEDUHUHYRNHG
HIIHFWLYHDVRIWKHGDWH<RXILUVWPDGHXVHG
VROGGLVWULEXWHGRUKDGPDGH0RGLILFDWLRQV
PDGHE\WKDW3DUWLFLSDQW
,I<RXDVVHUWDSDWHQWLQIULQJHPHQWFODLP
DJDLQVW3DUWLFLSDQWDOOHJLQJWKDWVXFK3DUWLFLSDQWV
&RQWULEXWRU9HUVLRQGLUHFWO\RULQGLUHFWO\LQIULQJHV
DQ\SDWHQWZKHUHVXFKFODLPLVUHVROYHGVXFK
DVE\OLFHQVHRUVHWWOHPHQWSULRUWRWKHLQLWLDWLRQ
RISDWHQWLQIULQJHPHQWOLWLJDWLRQWKHQWKH
UHDVRQDEOHYDOXHRIWKHOLFHQVHVJUDQWHGE\VXFK
148
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
![](/img.php?id=1400522&img=bg44.png)
3DUWLFLSDQWXQGHU6HFWLRQVRUVKDOOEH
WDNHQLQWRDFFRXQWLQGHWHUPLQLQJWKHDPRXQW
RUYDOXHRIDQ\SD\PHQWRUOLFHQVH,QWKH
HYHQWRIWHUPLQDWLRQXQGHU6HFWLRQVRU
DERYHDOOHQGXVHUOLFHQVHDJUHHPHQWVH[FOXGLQJ
GLVWULEXWRUVDQGUHVHOOHUVZKLFKKDYHEHHQYDOLGO\
JUDQWHGE\<RXRUDQ\GLVWULEXWRUKHUHXQGHUSULRU
WRWHUPLQDWLRQVKDOOVXUYLYHWHUPLQDWLRQ
/,0,7$7,212)/,$%,/,7<
81'(512&,5&8067$1&(6$1'81'(512
/(*$/7+(25<:+(7+(57257,1&/8',1*
1(*/,*(1&(&2175$&72527+(5:,6(
6+$//<287+(,1,7,$/'(9(/23(5$1<
27+(5&2175,%872525$1<',675,%8725
2)&29(5('&2'(25$1<6833/,(5
2)$1<2)68&+3$57,(6%(/,$%/(72
$1<3(5621)25$1<,1',5(&763(&,$/
,1&,'(17$/25&216(48(17,$/'$0$*(6
2)$1<&+$5$&7(5,1&/8',1*:,7+287
/,0,7$7,21'$0$*(6)25/2662)
*22':,//:25.67233$*(&20387(5
)$,/85(250$/)81&7,2125$1<$1'
$//27+(5&200(5&,$/'$0$*(625
/266(6(9(1,)68&+3$57<6+$//+$9(
%((1,1)250('2)7+(3266,%,/,7<2)
68&+'$0$*(67+,6/,0,7$7,212)
/,$%,/,7<6+$//127$33/<72/,$%,/,7<)25
'($7+253(5621$/,1-85<5(68/7,1*
)52068&+3$57<61(*/,*(1&(727+(
(;7(17$33/,&$%/(/$:352+,%,7668&+
/,0,7$7,21620(-85,6',&7,216'2127
$//2:7+((;&/86,2125/,0,7$7,212)
,1&,'(17$/25&216(48(17,$/'$0$*(6
627+,6(;&/86,21$1'/,0,7$7,210$<
127$33/<72<28
86*29(510(17(1'86(56
7KH&RYHUHG&RGHLVD~FRPPHUFLDOLWHPDV
WKDWWHUPLVGHILQHGLQ&)52FW
FRQVLVWLQJRI~FRPPHUFLDOFRPSXWHU
VRIWZDUHDQG~FRPPHUFLDOFRPSXWHUVRIWZDUH
GRFXPHQWDWLRQDVVXFKWHUPVDUHXVHGLQ
&)56HSW&RQVLVWHQWZLWK
&)5DQG&)5WKURXJK
-XQHDOO86*RYHUQPHQW(QG
8VHUVDFTXLUH&RYHUHG&RGHZLWKRQO\WKRVHULJKWV
VHWIRUWKKHUHLQ
0,6&(//$1(286
7KLV/LFHQVHUHSUHVHQWVWKHFRPSOHWHDJUHHPHQW
FRQFHUQLQJVXEMHFWPDWWHUKHUHRI,IDQ\SURYLVLRQ
RIWKLV/LFHQVHLVKHOGWREHXQHQIRUFHDEOHVXFK
SURYLVLRQVKDOOEHUHIRUPHGRQO\WRWKHH[WHQW
QHFHVVDU\WRPDNHLWHQIRUFHDEOH7KLV/LFHQVH
VKDOOEHJRYHUQHGE\&DOLIRUQLDODZSURYLVLRQV
H[FHSWWRWKHH[WHQWDSSOLFDEOHODZLIDQ\
SURYLGHVRWKHUZLVHH[FOXGLQJLWVFRQIOLFWRIODZ
SURYLVLRQV:LWKUHVSHFWWRGLVSXWHVLQZKLFKDW
OHDVWRQHSDUW\LVDFLWL]HQRIRUDQHQWLW\FKDUWHUHG
RUUHJLVWHUHGWRGREXVLQHVVLQWKH8QLWHG6WDWHV
RI$PHULFDDQ\OLWLJDWLRQUHODWLQJWRWKLV/LFHQVH
VKDOOEHVXEMHFWWRWKHMXULVGLFWLRQRIWKH)HGHUDO
&RXUWVRIWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI&DOLIRUQLDZLWK
YHQXHO\LQJLQ6DQWD&ODUD&RXQW\&DOLIRUQLDZLWK
WKHORVLQJSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRVWVLQFOXGLQJ
ZLWKRXWOLPLWDWLRQFRXUWFRVWVDQGUHDVRQDEOH
DWWRUQH\VIHHVDQGH[SHQVHV7KHDSSOLFDWLRQ
RIWKH8QLWHG1DWLRQV&RQYHQWLRQRQ&RQWUDFWV
IRUWKH,QWHUQDWLRQDO6DOHRI*RRGVLVH[SUHVVO\
H[FOXGHG$Q\ODZRUUHJXODWLRQZKLFKSURYLGHV
WKDWWKHODQJXDJHRIDFRQWUDFWVKDOOEHFRQVWUXHG
DJDLQVWWKHGUDIWHUVKDOOQRWDSSO\WRWKLV/LFHQVH
5(63216,%,/,7<)25&/$,06
$VEHWZHHQ,QLWLDO'HYHORSHUDQGWKH&RQWULEXWRUV
HDFKSDUW\LVUHVSRQVLEOHIRUFODLPVDQGGDPDJHV
DULVLQJGLUHFWO\RULQGLUHFWO\RXWRILWVXWLOL]DWLRQ
RIULJKWVXQGHUWKLV/LFHQVHDQG<RXDJUHHWR
ZRUNZLWK,QLWLDO'HYHORSHUDQG&RQWULEXWRUVWR
GLVWULEXWHVXFKUHVSRQVLELOLW\RQDQHTXLWDEOHEDVLV
1RWKLQJKHUHLQLVLQWHQGHGRUVKDOOEHGHHPHGWR
FRQVWLWXWHDQ\DGPLVVLRQRIOLDELOLW\
08/7,3/(/,&(16('&2'(
,QLWLDO'HYHORSHUPD\GHVLJQDWHSRUWLRQVRIWKH
&RYHUHG&RGHDV0XOWLSOH/LFHQVHG0XOWLSOH
/LFHQVHGPHDQVWKDWWKH,QLWLDO'HYHORSHUSHUPLWV
\RXWRXWLOL]HSRUWLRQVRIWKH&RYHUHG&RGHXQGHU
<RXUFKRLFHRIWKH03/RUWKHDOWHUQDWLYHOLFHQVHV
LIDQ\VSHFLILHGE\WKH,QLWLDO'HYHORSHULQWKHILOH
GHVFULEHGLQ([KLELW$
(;+,%,7$0R]LOOD3XEOLF/LFHQVH
CC7KHFRQWHQWVRIWKLVILOHDUHVXEMHFWWRWKH0R]LOOD
3XEOLF/LFHQVH9HUVLRQWKH|/LFHQVH}\RX
PD\QRWXVHWKLVILOHH[FHSWLQFRPSOLDQFHZLWK
WKH/LFHQVH<RXPD\REWDLQDFRS\RIWKH/LFHQVH
DWKWWSZZZPR]LOODRUJ03/
6RIWZDUHGLVWULEXWHGXQGHUWKH/LFHQVHLV
GLVWULEXWHGRQDQ|$6,6}EDVLV:,7+287
:$55$17<2)$1<.,1'HLWKHUH[SUHVVRU
LPSOLHG6HHWKH/LFHQVHIRUWKHVSHFLILFODQJXDJH
149
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
JRYHUQLQJULJKWVDQGOLPLWDWLRQVXQGHUWKH/LFHQVH
7KH2ULJLQDO&RGHLVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7KH,QLWLDO'HYHORSHURIWKH2ULJLQDO&RGHLV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3RUWLRQVFUHDWHGE\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDUH
&RS\ULJKW&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OO5LJKWV5HVHUYHG
&RQWULEXWRUVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OWHUQDWLYHO\WKHFRQWHQWVRIWKLVILOHPD\EHXVHG
XQGHUWKHWHUPVRIWKHBBBBBOLFHQVHWKH>BBB@
/LFHQVHLQZKLFKFDVHWKHSURYLVLRQVRI>BBBBBB@
/LFHQVHDUHDSSOLFDEOHLQVWHDGRIWKRVHDERYH,I
\RXZLVKWRDOORZXVHRI\RXUYHUVLRQRIWKLVILOH
RQO\XQGHUWKHWHUPVRIWKH>BBBB@/LFHQVHDQG
QRWWRDOORZRWKHUVWRXVH\RXUYHUVLRQRIWKLVILOH
XQGHUWKH03/LQGLFDWH\RXUGHFLVLRQE\GHOHWLQJ
WKHSURYLVLRQVDERYHDQGUHSODFHWKHPZLWKWKH
QRWLFHDQGRWKHUSURYLVLRQVUHTXLUHGE\WKH>BBB@
/LFHQVH,I\RXGRQRWGHOHWHWKHSURYLVLRQVDERYH
DUHFLSLHQWPD\XVH\RXUYHUVLRQRIWKLVILOHXQGHU
HLWKHUWKH03/RUWKH>BBB@/LFHQVH}
>127(7KHWH[WRIWKLV([KLELW$PD\GLIIHUVOLJKWO\
IURPWKHWH[WRIWKHQRWLFHVLQWKH6RXUFH&RGH
ILOHVRIWKH2ULJLQDO&RGH<RXVKRXOGXVHWKHWH[W
RIWKLV([KLELW$UDWKHUWKDQWKHWH[WIRXQGLQWKH
2ULJLQDO&RGH6RXUFH&RGHIRU<RXU0RGLILFDWLRQV@
Apache License Version 2.0
$SDFKH/LFHQVH
9HUVLRQ-DQXDU\
KWWSZZZDSDFKHRUJOLFHQVHV
7(506$1'&21',7,216)2586(
5(352'8&7,21$1'',675,%87,21
'HILQLWLRQV
|/LFHQVH}VKDOOPHDQWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRU
XVHUHSURGXFWLRQDQGGLVWULEXWLRQDVGHILQHGE\
6HFWLRQVWKURXJKRIWKLVGRFXPHQW
|/LFHQVRU}VKDOOPHDQWKHFRS\ULJKWRZQHURU
HQWLW\DXWKRUL]HGE\WKHFRS\ULJKWRZQHUWKDWLV
JUDQWLQJWKH/LFHQVH
|/HJDO(QWLW\}VKDOOPHDQWKHXQLRQRIWKHDFWLQJ
HQWLW\DQGDOORWKHUHQWLWLHVWKDWFRQWURODUH
FRQWUROOHGE\RUDUHXQGHUFRPPRQFRQWUROZLWK
WKDWHQWLW\)RUWKHSXUSRVHVRIWKLVGHILQLWLRQ
|FRQWURO}PHDQVLWKHSRZHUGLUHFWRULQGLUHFWWR
FDXVHWKHGLUHFWLRQRUPDQDJHPHQWRIVXFKHQWLW\
ZKHWKHUE\FRQWUDFWRURWKHUZLVHRULLRZQHUVKLS
RIILIW\SHUFHQWRUPRUHRIWKHRXWVWDQGLQJ
VKDUHVRULLLEHQHILFLDORZQHUVKLSRIVXFKHQWLW\
|<RX}RU|<RXU}VKDOOPHDQDQLQGLYLGXDORU
/HJDO(QWLW\H[HUFLVLQJSHUPLVVLRQVJUDQWHGE\WKLV
/LFHQVH
|6RXUFH}IRUPVKDOOPHDQWKHSUHIHUUHGIRUPIRU
PDNLQJPRGLILFDWLRQVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWR
VRIWZDUHVRXUFHFRGHGRFXPHQWDWLRQVRXUFHDQG
FRQILJXUDWLRQILOHV
|2EMHFW}IRUPVKDOOPHDQDQ\IRUPUHVXOWLQJ
IURPPHFKDQLFDOWUDQVIRUPDWLRQRUWUDQVODWLRQRID
6RXUFHIRUPLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRFRPSLOHG
REMHFWFRGHJHQHUDWHGGRFXPHQWDWLRQDQG
FRQYHUVLRQVWRRWKHUPHGLDW\SHV
|:RUN}VKDOOPHDQWKHZRUNRIDXWKRUVKLS
ZKHWKHULQ6RXUFHRU2EMHFWIRUPPDGHDYDLODEOH
XQGHUWKH/LFHQVHDVLQGLFDWHGE\DFRS\ULJKW
QRWLFHWKDWLVLQFOXGHGLQRUDWWDFKHGWRWKHZRUNDQ
H[DPSOHLVSURYLGHGLQWKH$SSHQGL[EHORZ
|'HULYDWLYH:RUNV}VKDOOPHDQDQ\ZRUNZKHWKHU
LQ6RXUFHRU2EMHFWIRUPWKDWLVEDVHGRQRU
GHULYHGIURPWKH:RUNDQGIRUZKLFKWKHHGLWRULDO
UHYLVLRQVDQQRWDWLRQVHODERUDWLRQVRURWKHU
PRGLILFDWLRQVUHSUHVHQWDVDZKROHDQRULJLQDO
ZRUNRIDXWKRUVKLS)RUWKHSXUSRVHVRIWKLV
/LFHQVH'HULYDWLYH:RUNVVKDOOQRWLQFOXGHZRUNV
WKDWUHPDLQVHSDUDEOHIURPRUPHUHO\OLQNRU
ELQGE\QDPHWRWKHLQWHUIDFHVRIWKH:RUNDQG
150
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
![](/img.php?id=1400522&img=bg45.png)
'HULYDWLYH:RUNVWKHUHRI
|&RQWULEXWLRQ}VKDOOPHDQDQ\ZRUNRIDXWKRUVKLS
LQFOXGLQJWKHRULJLQDOYHUVLRQRIWKH:RUNDQG
DQ\PRGLILFDWLRQVRUDGGLWLRQVWRWKDW:RUNRU
'HULYDWLYH:RUNVWKHUHRIWKDWLVLQWHQWLRQDOO\
VXEPLWWHGWR/LFHQVRUIRULQFOXVLRQLQWKH:RUN
E\WKHFRS\ULJKWRZQHURUE\DQLQGLYLGXDORU
/HJDO(QWLW\DXWKRUL]HGWRVXEPLWRQEHKDOIRI
WKHFRS\ULJKWRZQHU)RUWKHSXUSRVHVRIWKLV
GHILQLWLRQ|VXEPLWWHG}PHDQVDQ\IRUPRI
HOHFWURQLFYHUEDORUZULWWHQFRPPXQLFDWLRQVHQW
WRWKH/LFHQVRURULWVUHSUHVHQWDWLYHVLQFOXGLQJ
EXWQRWOLPLWHGWRFRPPXQLFDWLRQRQHOHFWURQLF
PDLOLQJOLVWVVRXUFHFRGHFRQWUROV\VWHPVDQG
LVVXHWUDFNLQJV\VWHPVWKDWDUHPDQDJHGE\
RURQEHKDOIRIWKH/LFHQVRUIRUWKHSXUSRVHRI
GLVFXVVLQJDQGLPSURYLQJWKH:RUNEXWH[FOXGLQJ
FRPPXQLFDWLRQWKDWLVFRQVSLFXRXVO\PDUNHGRU
RWKHUZLVHGHVLJQDWHGLQZULWLQJE\WKHFRS\ULJKW
RZQHUDV|1RWD&RQWULEXWLRQ}
|&RQWULEXWRU}VKDOOPHDQ/LFHQVRUDQGDQ\
LQGLYLGXDORU/HJDO(QWLW\RQEHKDOIRIZKRPD
&RQWULEXWLRQKDVEHHQUHFHLYHGE\/LFHQVRUDQG
VXEVHTXHQWO\LQFRUSRUDWHGZLWKLQWKH:RUN
*UDQWRI&RS\ULJKW/LFHQVH6XEMHFWWRWKH
WHUPVDQGFRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVHHDFK
&RQWULEXWRUKHUHE\JUDQWVWR<RXDSHUSHWXDO
ZRUOGZLGHQRQH[FOXVLYHQRFKDUJHUR\DOW\IUHH
LUUHYRFDEOHFRS\ULJKWOLFHQVHWRUHSURGXFHSUHSDUH
'HULYDWLYH:RUNVRISXEOLFO\GLVSOD\SXEOLFO\
SHUIRUPVXEOLFHQVHDQGGLVWULEXWHWKH:RUNDQG
VXFK'HULYDWLYH:RUNVLQ6RXUFHRU2EMHFWIRUP
*UDQWRI3DWHQW/LFHQVH6XEMHFWWRWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVHHDFK&RQWULEXWRU
KHUHE\JUDQWVWR<RXDSHUSHWXDOZRUOGZLGHQRQ
H[FOXVLYHQRFKDUJHUR\DOW\IUHHLUUHYRFDEOH
H[FHSWDVVWDWHGLQWKLVVHFWLRQSDWHQWOLFHQVH
WRPDNHKDYHPDGHXVHRIIHUWRVHOOVHOO
LPSRUWDQGRWKHUZLVHWUDQVIHUWKH:RUNZKHUH
VXFKOLFHQVHDSSOLHVRQO\WRWKRVHSDWHQWFODLPV
OLFHQVDEOHE\VXFK&RQWULEXWRUWKDWDUHQHFHVVDULO\
LQIULQJHGE\WKHLU&RQWULEXWLRQVDORQHRUE\
FRPELQDWLRQRIWKHLU&RQWULEXWLRQVZLWKWKH:RUN
WRZKLFKVXFK&RQWULEXWLRQVZDVVXEPLWWHG,I
<RXLQVWLWXWHSDWHQWOLWLJDWLRQDJDLQVWDQ\HQWLW\
LQFOXGLQJDFURVVFODLPRUFRXQWHUFODLPLQD
ODZVXLWDOOHJLQJWKDWWKH:RUNRUD&RQWULEXWLRQ
LQFRUSRUDWHGZLWKLQWKH:RUNFRQVWLWXWHVGLUHFWRU
FRQWULEXWRU\SDWHQWLQIULQJHPHQWWKHQDQ\SDWHQW
OLFHQVHVJUDQWHGWR<RXXQGHUWKLV/LFHQVHIRUWKDW
:RUNVKDOOWHUPLQDWHDVRIWKHGDWHVXFKOLWLJDWLRQ
LVILOHG
5HGLVWULEXWLRQ<RXPD\UHSURGXFHDQG
GLVWULEXWHFRSLHVRIWKH:RUNRU'HULYDWLYH
:RUNVWKHUHRILQDQ\PHGLXPZLWKRUZLWKRXW
PRGLILFDWLRQVDQGLQ6RXUFHRU2EMHFWIRUP
SURYLGHGWKDW<RXPHHWWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
D<RXPXVWJLYHDQ\RWKHUUHFLSLHQWVRI
WKH:RUNRU'HULYDWLYH:RUNVDFRS\RIWKLV
/LFHQVHDQG
E<RXPXVWFDXVHDQ\PRGLILHGILOHVWRFDUU\
SURPLQHQWQRWLFHVVWDWLQJWKDW<RXFKDQJHG
WKHILOHVDQG
F<RXPXVWUHWDLQLQWKH6RXUFHIRUPRI
DQ\'HULYDWLYH:RUNVWKDW<RXGLVWULEXWHDOO
FRS\ULJKWSDWHQWWUDGHPDUNDQGDWWULEXWLRQ
QRWLFHVIURPWKH6RXUFHIRUPRIWKH:RUN
H[FOXGLQJWKRVHQRWLFHVWKDWGRQRWSHUWDLQWR
DQ\SDUWRIWKH'HULYDWLYH:RUNVDQG
G,IWKH:RUNLQFOXGHVD|127,&(}WH[WILOH
DVSDUWRILWVGLVWULEXWLRQWKHQDQ\'HULYDWLYH
:RUNVWKDW<RXGLVWULEXWHPXVWLQFOXGHD
UHDGDEOHFRS\RIWKHDWWULEXWLRQQRWLFHV
FRQWDLQHGZLWKLQVXFK127,&(ILOHH[FOXGLQJ
WKRVHQRWLFHVWKDWGRQRWSHUWDLQWRDQ\SDUW
RIWKH'HULYDWLYH:RUNVLQDWOHDVWRQHRIWKH
IROORZLQJSODFHVZLWKLQD127,&(WH[WILOH
GLVWULEXWHGDVSDUWRIWKH'HULYDWLYH:RUNV
ZLWKLQWKH6RXUFHIRUPRUGRFXPHQWDWLRQLI
SURYLGHGDORQJZLWKWKH'HULYDWLYH:RUNVRU
ZLWKLQDGLVSOD\JHQHUDWHGE\WKH'HULYDWLYH
:RUNVLIDQGZKHUHYHUVXFKWKLUGSDUW\
QRWLFHVQRUPDOO\DSSHDU7KHFRQWHQWVRIWKH
127,&(ILOHDUHIRULQIRUPDWLRQDOSXUSRVHVRQO\
DQGGRQRWPRGLI\WKH/LFHQVH<RXPD\DGG
<RXURZQDWWULEXWLRQQRWLFHVZLWKLQ'HULYDWLYH
:RUNVWKDW<RXGLVWULEXWHDORQJVLGHRUDVDQ
DGGHQGXPWRWKH127,&(WH[WIURPWKH:RUN
SURYLGHGWKDWVXFKDGGLWLRQDODWWULEXWLRQQRWLFHV
FDQQRWEHFRQVWUXHGDVPRGLI\LQJWKH/LFHQVH
<RXPD\DGG<RXURZQFRS\ULJKWVWDWHPHQWWR
<RXUPRGLILFDWLRQVDQGPD\SURYLGHDGGLWLRQDORU
GLIIHUHQWOLFHQVHWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUXVH
UHSURGXFWLRQRUGLVWULEXWLRQRI<RXUPRGLILFDWLRQV
RUIRUDQ\VXFK'HULYDWLYH:RUNVDVDZKROH
SURYLGHG<RXUXVHUHSURGXFWLRQDQGGLVWULEXWLRQ
RIWKH:RUNRWKHUZLVHFRPSOLHVZLWKWKH
FRQGLWLRQVVWDWHGLQWKLV/LFHQVH
151
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
6XEPLVVLRQRI&RQWULEXWLRQV8QOHVV<RX
H[SOLFLWO\VWDWHRWKHUZLVHDQ\&RQWULEXWLRQ
LQWHQWLRQDOO\VXEPLWWHGIRULQFOXVLRQLQWKH:RUNE\
<RXWRWKH/LFHQVRUVKDOOEHXQGHUWKHWHUPVDQG
FRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVHZLWKRXWDQ\DGGLWLRQDO
WHUPVRUFRQGLWLRQV1RWZLWKVWDQGLQJWKHDERYH
QRWKLQJKHUHLQVKDOOVXSHUVHGHRUPRGLI\WKH
WHUPVRIDQ\VHSDUDWHOLFHQVHDJUHHPHQW\RX
PD\KDYHH[HFXWHGZLWK/LFHQVRUUHJDUGLQJVXFK
&RQWULEXWLRQV
7UDGHPDUNV7KLV/LFHQVHGRHVQRWJUDQW
SHUPLVVLRQWRXVHWKHWUDGHQDPHVWUDGHPDUNV
VHUYLFHPDUNVRUSURGXFWQDPHVRIWKH/LFHQVRU
H[FHSWDVUHTXLUHGIRUUHDVRQDEOHDQGFXVWRPDU\
XVHLQGHVFULELQJWKHRULJLQRIWKH:RUNDQG
UHSURGXFLQJWKHFRQWHQWRIWKH127,&(ILOH
'LVFODLPHURI:DUUDQW\8QOHVVUHTXLUHGE\
DSSOLFDEOHODZRUDJUHHGWRLQZULWLQJ/LFHQVRU
SURYLGHVWKH:RUNDQGHDFK&RQWULEXWRUSURYLGHV
LWV&RQWULEXWLRQVRQDQ|$6,6}%$6,6:,7+287
:$55$17,(625&21',7,2162)$1<.,1'
HLWKHUH[SUHVVRULPSOLHGLQFOXGLQJZLWKRXW
OLPLWDWLRQDQ\ZDUUDQWLHVRUFRQGLWLRQVRI7,7/(
121,1)5,1*(0(170(5&+$17$%,/,7<
RU),71(66)25$3$57,&8/$5385326(
<RXDUHVROHO\UHVSRQVLEOHIRUGHWHUPLQLQJWKH
DSSURSULDWHQHVVRIXVLQJRUUHGLVWULEXWLQJWKH
:RUNDQGDVVXPHDQ\ULVNVDVVRFLDWHGZLWK<RXU
H[HUFLVHRISHUPLVVLRQVXQGHUWKLV/LFHQVH
/LPLWDWLRQRI/LDELOLW\,QQRHYHQWDQGXQGHUQR
OHJDOWKHRU\ZKHWKHULQWRUWLQFOXGLQJQHJOLJHQFH
FRQWUDFWRURWKHUZLVHXQOHVVUHTXLUHGE\
DSSOLFDEOHODZVXFKDVGHOLEHUDWHDQGJURVVO\
QHJOLJHQWDFWVRUDJUHHGWRLQZULWLQJVKDOO
DQ\&RQWULEXWRUEHOLDEOHWR<RXIRUGDPDJHV
LQFOXGLQJDQ\GLUHFWLQGLUHFWVSHFLDOLQFLGHQWDORU
FRQVHTXHQWLDOGDPDJHVRIDQ\FKDUDFWHUDULVLQJ
DVDUHVXOWRIWKLV/LFHQVHRURXWRIWKHXVHRU
LQDELOLW\WRXVHWKH:RUNLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHG
WRGDPDJHVIRUORVVRIJRRGZLOOZRUNVWRSSDJH
FRPSXWHUIDLOXUHRUPDOIXQFWLRQRUDQ\DQGDOO
RWKHUFRPPHUFLDOGDPDJHVRUORVVHVHYHQLIVXFK
&RQWULEXWRUKDVEHHQDGYLVHGRIWKHSRVVLELOLW\RI
VXFKGDPDJHV
$FFHSWLQJ:DUUDQW\RU$GGLWLRQDO/LDELOLW\
:KLOHUHGLVWULEXWLQJWKH:RUNRU'HULYDWLYH:RUNV
WKHUHRI<RXPD\FKRRVHWRRIIHUDQGFKDUJHDIHH
IRUDFFHSWDQFHRIVXSSRUWZDUUDQW\LQGHPQLW\RU
RWKHUOLDELOLW\REOLJDWLRQVDQGRUULJKWVFRQVLVWHQW
ZLWKWKLV/LFHQVH+RZHYHULQDFFHSWLQJVXFK
REOLJDWLRQV<RXPD\DFWRQO\RQ<RXURZQEHKDOI
DQGRQ<RXUVROHUHVSRQVLELOLW\QRWRQEHKDOIRI
DQ\RWKHU&RQWULEXWRUDQGRQO\LI<RXDJUHHWR
LQGHPQLI\GHIHQGDQGKROGHDFK&RQWULEXWRU
KDUPOHVVIRUDQ\OLDELOLW\LQFXUUHGE\RUFODLPV
DVVHUWHGDJDLQVWVXFK&RQWULEXWRUE\UHDVRQRI
\RXUDFFHSWLQJDQ\VXFKZDUUDQW\RUDGGLWLRQDO
OLDELOLW\
(1'2)7(506$1'&21',7,216
152
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
![](/img.php?id=1400522&img=bg46.png)
MIT license
FDUHV
&RS\ULJKWE\WKH0DVVDFKXVHWWV,QVWLWXWHRI
7HFKQRORJ\
3HUPLVVLRQWRXVHFRS\PRGLI\DQGGLVWULEXWH
WKLVVRIWZDUHDQGLWVGRFXPHQWDWLRQIRUDQ\
SXUSRVHDQGZLWKRXWIHHLVKHUHE\JUDQWHG
SURYLGHGWKDWWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDSSHDU
LQDOOFRSLHVDQGWKDWERWKWKDWFRS\ULJKWQRWLFH
DQGWKLVSHUPLVVLRQQRWLFHDSSHDULQVXSSRUWLQJ
GRFXPHQWDWLRQDQGWKDWWKHQDPHRI0,7QRW
EHXVHGLQDGYHUWLVLQJRUSXEOLFLW\SHUWDLQLQJWR
GLVWULEXWLRQRIWKHVRIWZDUHZLWKRXWVSHFLILF
ZULWWHQSULRUSHUPLVVLRQ0,7PDNHVQR
UHSUHVHQWDWLRQVDERXWWKHVXLWDELOLW\RIWKLV
VRIWZDUHIRUDQ\SXUSRVH
,WLVSURYLGHG|DVLV}ZLWKRXWH[SUHVVRULPSOLHG
ZDUUDQW\
IRQWFRQILJ
&RS\ULJKWF.HLWK3DFNDUG
&RS\ULJKWF3DWULFN/DP
3HUPLVVLRQWRXVHFRS\PRGLI\GLVWULEXWH
DQGVHOOWKLVVRIWZDUHDQGLWVGRFXPHQWDWLRQ
IRUDQ\SXUSRVHLVKHUHE\JUDQWHGZLWKRXWIHH
SURYLGHGWKDWWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDSSHDU
LQDOOFRSLHVDQGWKDWERWKWKDWFRS\ULJKWQRWLFH
DQGWKLVSHUPLVVLRQQRWLFHDSSHDULQVXSSRUWLQJ
GRFXPHQWDWLRQDQGWKDWWKHQDPHRI.HLWK
3DFNDUGQRWEHXVHGLQDGYHUWLVLQJRUSXEOLFLW\
SHUWDLQLQJWRGLVWULEXWLRQRIWKHVRIWZDUHZLWKRXW
VSHFLILFZULWWHQSULRUSHUPLVVLRQ.HLWK3DFNDUG
PDNHVQRUHSUHVHQWDWLRQVDERXWWKHVXLWDELOLW\RI
WKLVVRIWZDUHIRUDQ\SXUSRVH
,WLVSURYLGHG|DVLV}ZLWKRXWH[SUHVVRULPSOLHG
ZDUUDQW\
.(,7+3$&.$5'',6&/$,06$//:$55$17,(6
:,7+5(*$5'727+,662)7:$5(
,1&/8',1*$//,03/,(':$55$17,(62)
0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66,112
(9(176+$//.(,7+3$&.$5'%(/,$%/()25
$1<63(&,$/,1',5(&725&216(48(17,$/
'$0$*(625$1<'$0$*(6:+$762(9(5
5(68/7,1*)520/2662)86('$7$
25352),76:+(7+(5,1$1$&7,212)
&2175$&71(*/,*(1&(2527+(57257,286
$&7,21$5,6,1*2872)25,1&211(&7,21
:,7+7+(86(253(5)250$1&(2)7+,6
62)7:$5(
OLEFXUO
&RS\ULJKWF'DQLHO6WHQEHUJ
GDQLHO#KD[[VH!
$OOULJKWVUHVHUYHG
3HUPLVVLRQWRXVHFRS\PRGLI\DQGGLVWULEXWH
WKLVVRIWZDUHIRUDQ\SXUSRVHZLWKRUZLWKRXW
IHHLVKHUHE\JUDQWHGSURYLGHGWKDWWKHDERYH
FRS\ULJKWQRWLFHDQGWKLVSHUPLVVLRQQRWLFHDSSHDU
LQDOOFRSLHV
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(66
25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('
727+(:$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
),71(66)25$3$57,&8/$5385326(
$1'121,1)5,1*(0(172)7+,5'3$57<
5,*+76,112(9(176+$//7+($87+256
25&23<5,*+7+2/'(56%(/,$%/()25
$1<&/$,0'$0$*(62527+(5/,$%,/,7<
:+(7+(5,1$1$&7,212)&2175$&77257
2527+(5:,6($5,6,1*)5202872)25
,1&211(&7,21:,7+7+(62)7:$5(257+(
86(2527+(5'($/,1*6,17+(62)7:$5(
([FHSWDVFRQWDLQHGLQWKLVQRWLFHWKHQDPHRID
FRS\ULJKWKROGHUVKDOOQRWEHXVHGLQDGYHUWLVLQJ
RURWKHUZLVHWRSURPRWHWKHVDOHXVHRURWKHU
GHDOLQJVLQWKLV6RIWZDUHZLWKRXWSULRUZULWWHQ
DXWKRUL]DWLRQRIWKHFRS\ULJKWKROGHU
OLE[PO
&RS\ULJKW&'DQLHO9HLOODUG$OO5LJKWV
5HVHUYHG
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWR
DQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQG
DVVRFLDWHGGRFXPHQWDWLRQILOHVWKH|6RIWZDUH}
WRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULFWLRQ
LQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQWKHULJKWVWRXVHFRS\
PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHVXEOLFHQVH
DQGRUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGWRSHUPLW
SHUVRQVWRZKRPWKH6RIWZDUHLVIXUQLVKHGWRGR
VRVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
7KHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDQGWKLVSHUPLVVLRQ
QRWLFHVKDOOEHLQFOXGHGLQDOOFRSLHVRUVXEVWDQWLDO
SRUWLRQVRIWKH6RIWZDUH
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(66
25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('
153
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
727+(:$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
),71(66)25$3$57,&8/$5385326($1'
121,1)5,1*(0(17,112(9(176+$//7+(
'$1,(/9(,//$5'%(/,$%/()25$1<&/$,0
'$0$*(62527+(5/,$%,/,7<:+(7+(5
,1$1$&7,212)&2175$&7725725
27+(5:,6($5,6,1*)5202872)25,1
&211(&7,21:,7+7+(62)7:$5(257+(
86(2527+(5'($/,1*6,17+(62)7:$5(
([FHSWDVFRQWDLQHGLQWKLVQRWLFHWKHQDPHRI
'DQLHO9HLOODUGVKDOOQRWEHXVHGLQDGYHUWLVLQJ
RURWKHUZLVHWRSURPRWHWKHVDOHXVHRURWKHU
GHDOLQJVLQWKLV6RIWZDUHZLWKRXWSULRUZULWWHQ
DXWKRUL]DWLRQIURPKLP
OLE[VOW
&RS\ULJKW&'DQLHO9HLOODUG
&RS\ULJKW&7KRPDV%UR\HU&KDUOLH
%R]HPDQDQG'DQLHO9HLOODUG
$OO5LJKWV5HVHUYHG
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWR
DQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQG
DVVRFLDWHGGRFXPHQWDWLRQILOHVWKH|6RIWZDUH}
WRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULFWLRQ
LQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQWKHULJKWVWRXVHFRS\
PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHVXEOLFHQVH
DQGRUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGWRSHUPLW
SHUVRQVWRZKRPWKH6RIWZDUHLVIXUQLVKHGWRGR
VRVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
7KHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDQGWKLVSHUPLVVLRQ
QRWLFHVKDOOEHLQFOXGHGLQDOOFRSLHVRUVXEVWDQWLDO
SRUWLRQVRIWKH6RIWZDUH
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(66
25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('
727+(:$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
),71(66)25$3$57,&8/$5385326($1'
121,1)5,1*(0(17,112(9(176+$//
7+($87+25625&23<5,*+7+2/'(56
%(/,$%/()25$1<&/$,0'$0$*(625
27+(5/,$%,/,7<:+(7+(5,1$1$&7,212)
&2175$&772572527+(5:,6($5,6,1*
)5202872)25,1&211(&7,21:,7+7+(
62)7:$5(257+(86(2527+(5'($/,1*6
,17+(62)7:$5(
([FHSWDVFRQWDLQHGLQWKLVQRWLFHWKHQDPHRI
'DQLHO9HLOODUGVKDOOQRWEHXVHGLQDGYHUWLVLQJ
RURWKHUZLVHWRSURPRWHWKHVDOHXVHRURWKHU
GHDOLQJVLQWKLV6RIWZDUHZLWKRXWSULRUZULWWHQ
DXWKRUL]DWLRQIURPKLP
OXDLQWHUSUHWHU
&RS\ULJKWÍz/XDRUJ38&5LR
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWR
DQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQG
DVVRFLDWHGGRFXPHQWDWLRQILOHVWKH|6RIWZDUH}
WRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULFWLRQ
LQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQWKHULJKWVWRXVHFRS\
PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHVXEOLFHQVH
DQGRUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGWRSHUPLW
SHUVRQVWRZKRPWKH6RIWZDUHLVIXUQLVKHGWRGR
VRVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
7KHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDQGWKLVSHUPLVVLRQ
QRWLFHVKDOOEHLQFOXGHGLQDOOFRSLHVRUVXEVWDQWLDO
SRUWLRQVRIWKH6RIWZDUH
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(66
25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('
727+(:$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
),71(66)25$3$57,&8/$5385326($1'
121,1)5,1*(0(17,112(9(176+$//
7+($87+25625&23<5,*+7+2/'(56
%(/,$%/()25$1<&/$,0'$0$*(625
27+(5/,$%,/,7<:+(7+(5,1$1$&7,212)
&2175$&772572527+(5:,6($5,6,1*
)5202872)25,1&211(&7,21:,7+7+(
62)7:$5(257+(86(2527+(5'($/,1*6
,17+(62)7:$5(
154
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
![](/img.php?id=1400522&img=bg47.png)
Expat license
7KHVRXUFHSDFNDJHZDVGRZQORDGHGIURP
85/KWWSH[SDWVRXUFHIRUJHQHW!
7KHRULJLQDOSDFNDJHULV$GDP'L&DUORDSK#
GHELDQRUJ!
7KHFXUUHQWPDLQWDLQHULV$UGRYDQ5DQJHOURRLM
DUGR#GHELDQRUJ!
&RS\ULJKWF7KDL2SHQ6RXUFH
6RIWZDUH&HQWHU/WGDQG&ODUN&RRSHU
&RS\ULJKWF
([SDWPDLQWDLQHUV
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWR
DQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQG
DVVRFLDWHGGRFXPHQWDWLRQILOHVWKH|6RIWZDUH}
WRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULFWLRQ
LQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQWKHULJKWVWRXVHFRS\
PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHVXEOLFHQVH
DQGRUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGWRSHUPLW
SHUVRQVWRZKRPWKH6RIWZDUHLVIXUQLVKHGWRGR
VRVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
7KHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDQGWKLVSHUPLVVLRQ
QRWLFHVKDOOEHLQFOXGHGLQDOOFRSLHVRUVXEVWDQWLDO
SRUWLRQVRIWKH6RIWZDUH
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(66
25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('
727+(:$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
),71(66)25$3$57,&8/$5385326($1'
121,1)5,1*(0(17,112(9(176+$//
7+($87+25625&23<5,*+7+2/'(56
%(/,$%/()25$1<&/$,0'$0$*(625
27+(5/,$%,/,7<:+(7+(5,1$1$&7,212)
&2175$&772572527+(5:,6($5,6,1*
)5202872)25,1&211(&7,21:,7+7+(
62)7:$5(257+(86(2527+(5'($/,1*6
,17+(62)7:$5(
The FreeType Project LICENSE
&RS\ULJKWE\'DYLG7XUQHU
5REHUW:LOKHOPDQG:HUQHU/HPEHUJ
,QWURGXFWLRQ
7KH)UHH7\SH3URMHFWLVGLVWULEXWHGLQVHYHUDO
DUFKLYHSDFNDJHVVRPHRIWKHPPD\FRQWDLQLQ
DGGLWLRQWRWKH)UHH7\SHIRQWHQJLQHYDULRXVWRROV
DQGFRQWULEXWLRQVZKLFKUHO\RQRUUHODWHWRWKH
)UHH7\SH3URMHFW
7KLVOLFHQVHDSSOLHVWRDOOILOHVIRXQGLQVXFK
SDFNDJHVDQGZKLFKGRQRWIDOOXQGHUWKHLU
RZQH[SOLFLWOLFHQVH7KHOLFHQVHDIIHFWVWKXV
WKH)UHH7\SHIRQWHQJLQHWKHWHVWSURJUDPV
GRFXPHQWDWLRQDQGPDNHILOHVDWWKHYHU\OHDVW
7KLVOLFHQVHZDVLQVSLUHGE\WKH%6'$UWLVWLFDQG
,-*,QGHSHQGHQW-3(**URXSOLFHQVHVZKLFK
DOOHQFRXUDJHLQFOXVLRQDQGXVHRIIUHHVRIWZDUH
LQFRPPHUFLDODQGIUHHZDUHSURGXFWVDOLNH$VD
FRQVHTXHQFHLWVPDLQSRLQWVDUHWKDW
:HGRQWSURPLVHWKDWWKLVVRIWZDUHZRUNV
+RZHYHUZHZLOOEHLQWHUHVWHGLQDQ\NLQGRI
EXJUHSRUWVCDVLVGLVWULEXWLRQ
<RXFDQXVHWKLVVRIWZDUHIRUZKDWHYHU\RX
ZDQWLQSDUWVRUIXOOIRUPZLWKRXWKDYLQJWR
SD\XVCUR\DOW\IUHHXVDJH
<RXPD\QRWSUHWHQGWKDW\RXZURWHWKLV
VRIWZDUH,I\RXXVHLWRURQO\SDUWVRI
LWLQDSURJUDP\RXPXVWDFNQRZOHGJH
VRPHZKHUHLQ\RXUGRFXPHQWDWLRQWKDW\RX
KDYHXVHGWKH)UHH7\SHFRGHCFUHGLWV
:HVSHFLILFDOO\SHUPLWDQGHQFRXUDJHWKHLQFOXVLRQ
RIWKLVVRIWZDUHZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQVLQ
FRPPHUFLDOSURGXFWV:HGLVFODLPDOOZDUUDQWLHV
FRYHULQJ7KH)UHH7\SH3URMHFWDQGDVVXPHQR
OLDELOLW\UHODWHGWR7KH)UHH7\SH3URMHFW
)LQDOO\PDQ\SHRSOHDVNHGXVIRUDSUHIHUUHGIRUP
IRUDFUHGLWGLVFODLPHUWRXVHLQFRPSOLDQFHZLWK
WKLVOLFHQVH:HWKXVHQFRXUDJH\RXWRXVHWKH
IROORZLQJWH[W
3RUWLRQVRIWKLVVRIWZDUHDUHFRS\ULJKW\HDU!
7KH)UHH7\SH3URMHFWZZZIUHHW\SHRUJ$OO
ULJKWVUHVHUYHG
3OHDVHUHSODFH\HDU!ZLWKWKHYDOXHIURPWKH
)UHH7\SHYHUVLRQ\RXDFWXDOO\XVH
155
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
/HJDO7HUPV
'HILQLWLRQV
7KURXJKRXWWKLVOLFHQVHWKHWHUPVCSDFNDJH
C)UHH7\SH3URMHFWDQGC)UHH7\SHDUFKLYHUHIHUWR
WKHVHWRIILOHVRULJLQDOO\GLVWULEXWHGE\WKHDXWKRUV
'DYLG7XUQHU5REHUW:LOKHOPDQG:HUQHU
/HPEHUJDVWKHC)UHH7\SH3URMHFWEHWKH\
QDPHGDVDOSKDEHWDRUILQDOUHOHDVH
C<RXUHIHUVWRWKHOLFHQVHHRUSHUVRQXVLQJWKH
SURMHFWZKHUHCXVLQJLVDJHQHULFWHUPLQFOXGLQJ
FRPSLOLQJWKHSURMHFWVVRXUFHFRGHDVZHOODV
OLQNLQJLWWRIRUPDCSURJUDPRUCH[HFXWDEOH7KLV
SURJUDPLVUHIHUUHGWRDVCDSURJUDPXVLQJWKH
)UHH7\SHHQJLQH
7KLVOLFHQVHDSSOLHVWRDOOILOHVGLVWULEXWHGLQWKH
RULJLQDO)UHH7\SH3URMHFWLQFOXGLQJDOOVRXUFHFRGH
ELQDULHVDQGGRFXPHQWDWLRQXQOHVVRWKHUZLVH
VWDWHGLQWKHILOHLQLWVRULJLQDOXQPRGLILHGIRUPDV
GLVWULEXWHGLQWKHRULJLQDODUFKLYH,I\RXDUHXQVXUH
ZKHWKHURUQRWDSDUWLFXODUILOHLVFRYHUHGE\WKLV
OLFHQVH\RXPXVWFRQWDFWXVWRYHULI\WKLV
7KH)UHH7\SH3URMHFWLVFRS\ULJKW&
E\'DYLG7XUQHU5REHUW:LOKHOPDQG:HUQHU
/HPEHUJ$OOULJKWVUHVHUYHGH[FHSWDVVSHFLILHG
EHORZ
1R:DUUDQW\
7+()5((7<3(352-(&7,63529,'('C$6
,6:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'
(,7+(5(;35(6625,03/,(',1&/8',1*
%87127/,0,7('72:$55$17,(62)
0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66)25$
3$57,&8/$5385326(,112(9(17:,//$1<
2)7+($87+25625&23<5,*+7+2/'(56
%(/,$%/()25$1<'$0$*(6&$86('%<
7+(86(257+(,1$%,/,7<7286(2)7+(
)5((7<3(352-(&7
5HGLVWULEXWLRQ
7KLVOLFHQVHJUDQWVDZRUOGZLGHUR\DOW\IUHH
SHUSHWXDODQGLUUHYRFDEOHULJKWDQGOLFHQVHWRXVH
H[HFXWHSHUIRUPFRPSLOHGLVSOD\FRS\FUHDWH
GHULYDWLYHZRUNVRIGLVWULEXWHDQGVXEOLFHQVH
WKH)UHH7\SH3URMHFWLQERWKVRXUFHDQGREMHFW
FRGHIRUPVDQGGHULYDWLYHZRUNVWKHUHRIIRUDQ\
SXUSRVHDQGWRDXWKRUL]HRWKHUVWRH[HUFLVHVRPH
RUDOORIWKHULJKWVJUDQWHGKHUHLQVXEMHFWWRWKH
IROORZLQJFRQGLWLRQV
5HGLVWULEXWLRQRIVRXUFHFRGHPXVWUHWDLQ
WKLVOLFHQVHILOHC)7/7;7XQDOWHUHGDQ\
DGGLWLRQVGHOHWLRQVRUFKDQJHVWRWKHRULJLQDO
ILOHVPXVWEHFOHDUO\LQGLFDWHGLQDFFRPSDQ\LQJ
GRFXPHQWDWLRQ7KHFRS\ULJKWQRWLFHVRIWKH
XQDOWHUHGRULJLQDOILOHVPXVWEHSUHVHUYHGLQDOO
FRSLHVRIVRXUFHILOHV
5HGLVWULEXWLRQLQELQDU\IRUPPXVWSURYLGH
DGLVFODLPHUWKDWVWDWHVWKDWWKHVRIWZDUHLV
EDVHGLQSDUWRIWKHZRUNRIWKH)UHH7\SH
7HDPLQWKHGLVWULEXWLRQGRFXPHQWDWLRQ
:HDOVRHQFRXUDJH\RXWRSXWDQ85/WRWKH
)UHH7\SHZHESDJHLQ\RXUGRFXPHQWDWLRQ
WKRXJKWKLVLVQWPDQGDWRU\
7KHVHFRQGLWLRQVDSSO\WRDQ\VRIWZDUHGHULYHG
IURPRUEDVHGRQWKH)UHH7\SH3URMHFWQRWMXVW
WKHXQPRGLILHGILOHV,I\RXXVHRXUZRUN\RX
PXVWDFNQRZOHGJHXV+RZHYHUQRIHHQHHGEH
SDLGWRXV
$GYHUWLVLQJ
1HLWKHUWKH)UHH7\SHDXWKRUVDQGFRQWULEXWRUV
QRU\RXVKDOOXVHWKHQDPHRIWKHRWKHUIRU
FRPPHUFLDODGYHUWLVLQJRUSURPRWLRQDOSXUSRVHV
ZLWKRXWVSHFLILFSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQ:H
VXJJHVWEXWGRQRWUHTXLUHWKDW\RXXVHRQH
RUPRUHRIWKHIROORZLQJSKUDVHVWRUHIHUWRWKLV
VRIWZDUHLQ\RXUGRFXPHQWDWLRQRUDGYHUWLVLQJ
PDWHULDOVC)UHH7\SH3URMHFWC)UHH7\SH(QJLQH
C)UHH7\SHOLEUDU\RUC)UHH7\SH'LVWULEXWLRQ
$V\RXKDYHQRWVLJQHGWKLVOLFHQVH\RXDUHQRW
UHTXLUHGWRDFFHSWLW+RZHYHUDVWKH)UHH7\SH
3URMHFWLVFRS\ULJKWHGPDWHULDORQO\WKLVOLFHQVH
RUDQRWKHURQHFRQWUDFWHGZLWKWKHDXWKRUVJUDQWV
\RXWKHULJKWWRXVHGLVWULEXWHDQGPRGLI\LW
7KHUHIRUHE\XVLQJGLVWULEXWLQJRUPRGLI\LQJWKH
)UHH7\SH3URMHFW\RXLQGLFDWHWKDW\RXXQGHUVWDQG
DQGDFFHSWDOOWKHWHUPVRIWKLVOLFHQVH
&RQWDFWV
7KHUHDUHWZRPDLOLQJOLVWVUHODWHGWR)UHH7\SH
IUHHW\SH#QRQJQXRUJ
'LVFXVVHVJHQHUDOXVHDQGDSSOLFDWLRQVRI
)UHH7\SHDVZHOODVIXWXUHDQGZDQWHGDGGLWLRQV
WRWKHOLEUDU\DQGGLVWULEXWLRQ,I\RXDUHORRNLQJ
IRUVXSSRUWVWDUWLQWKLVOLVWLI\RXKDYHQWIRXQG
DQ\WKLQJWRKHOS\RXLQWKHGRFXPHQWDWLRQ
IUHHW\SHGHYHO#QRQJQXRUJ
'LVFXVVHVEXJVDVZHOODVHQJLQHLQWHUQDOV
GHVLJQLVVXHVVSHFLILFOLFHQVHVSRUWLQJHWF
2XUKRPHSDJHFDQEHIRXQGDWKWWSZZZ
IUHHW\SHRUJ
156
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
![](/img.php?id=1400522&img=bg48.png)
JPEG license
7KLVVRIWZDUHLVFRS\ULJKW&7KRPDV
*/DQH
$OO5LJKWV5HVHUYHGH[FHSWDVVSHFLILHGEHORZ
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGWRXVHFRS\PRGLI\
DQGGLVWULEXWHWKLVVRIWZDUHRUSRUWLRQVWKHUHRI
IRUDQ\SXUSRVHZLWKRXWIHHVXEMHFWWRWKHVH
FRQGLWLRQV
,IDQ\SDUWRIWKHVRXUFHFRGHIRUWKLV
VRIWZDUHLVGLVWULEXWHGWKHQWKLV5($'0(ILOH
PXVWEHLQFOXGHGZLWKWKLVFRS\ULJKWDQGQR
ZDUUDQW\QRWLFHXQDOWHUHGDQGDQ\DGGLWLRQV
GHOHWLRQVRUFKDQJHVWRWKHRULJLQDOILOHV
PXVWEHFOHDUO\LQGLFDWHGLQDFFRPSDQ\LQJ
GRFXPHQWDWLRQ
,IRQO\H[HFXWDEOHFRGHLVGLVWULEXWHGWKHQ
WKHDFFRPSDQ\LQJGRFXPHQWDWLRQPXVWVWDWH
WKDW|WKLVVRIWZDUHLVEDVHGLQSDUWRQWKHZRUN
RIWKH,QGHSHQGHQW-3(**URXS}
3HUPLVVLRQIRUXVHRIWKLVVRIWZDUH
LVJUDQWHGRQO\LIWKHXVHUDFFHSWV
IXOOUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\XQGHVLUDEOH
FRQVHTXHQFHVWKHDXWKRUVDFFHSW12
/,$%,/,7<IRUGDPDJHVRIDQ\NLQG
OpenSSL License
&RS\ULJKWF7KH2SHQ66/3URMHFW$OO
ULJKWVUHVHUYHG
5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\
IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQDUHSHUPLWWHG
SURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVDUHPHW
5HGLVWULEXWLRQVRIVRXUFHFRGHPXVWUHWDLQWKH
DERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQVDQG
WKHIROORZLQJGLVFODLPHU
5HGLVWULEXWLRQVLQELQDU\IRUPPXVWUHSURGXFH
WKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQV
DQGWKHIROORZLQJGLVFODLPHULQWKHGRFXPHQWDWLRQ
DQGRURWKHUPDWHULDOVSURYLGHGZLWKWKH
GLVWULEXWLRQ
$OODGYHUWLVLQJPDWHULDOVPHQWLRQLQJIHDWXUHV
RUXVHRIWKLVVRIWZDUHPXVWGLVSOD\WKHIROORZLQJ
DFNQRZOHGJPHQW|7KLVSURGXFWLQFOXGHV
VRIWZDUHGHYHORSHGE\WKH2SHQ66/3URMHFWIRU
XVHLQWKH2SHQ66/7RRONLWKWWSZZZRSHQVVO
RUJ}
7KHQDPHV|2SHQ66/7RRONLW}DQG|2SHQ66/
3URMHFW}PXVWQRWEHXVHGWRHQGRUVHRUSURPRWH
SURGXFWVGHULYHGIURPWKLVVRIWZDUHZLWKRXWSULRU
ZULWWHQSHUPLVVLRQ)RUZULWWHQSHUPLVVLRQSOHDVH
FRQWDFWRSHQVVOFRUH#RSHQVVORUJ
3URGXFWVGHULYHGIURPWKLVVRIWZDUHPD\QRW
EHFDOOHG|2SHQ66/}QRUPD\|2SHQ66/}DSSHDU
LQWKHLUQDPHVZLWKRXWSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI
WKH2SHQ66/3URMHFW
5HGLVWULEXWLRQVRIDQ\IRUPZKDWVRHYHUPXVW
UHWDLQWKHIROORZLQJDFNQRZOHGJPHQW
|7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHGHYHORSHGE\WKH
2SHQ66/3URMHFWIRUXVHLQWKH2SHQ66/7RRONLW
KWWSZZZRSHQVVORUJ}
7+,662)7:$5(,63529,'('%<7+(2SHQ66/
352-(&7CC$6,6$1'$1<(;35(66('25
,03/,(':$55$17,(6,1&/8',1*%87
127/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(6
2)0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66)25$
3$57,&8/$5385326($5(',6&/$,0(',1
12(9(176+$//7+(2SHQ66/352-(&7
25,76&2175,%87256%(/,$%/()25
$1<',5(&7,1',5(&7,1&,'(17$/
63(&,$/(;(03/$5<25&216(48(17,$/
'$0$*(6,1&/8',1*%87127/,0,7('72
352&85(0(172)68%67,787(*22'625
6(59,&(6/2662)86('$7$25352),76
25%86,1(66,17(55837,21+2:(9(5
&$86('$1'21$1<7+(25<2)/,$%,/,7<
157
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
:+(7+(5,1&2175$&7675,&7/,$%,/,7<
257257,1&/8',1*1(*/,*(1&(25
27+(5:,6($5,6,1*,1$1<:$<2872)
7+(86(2)7+,662)7:$5((9(1,)$'9,6('
2)7+(3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(
7KLVSURGXFWLQFOXGHVFU\SWRJUDSKLFVRIWZDUH
ZULWWHQE\(ULF<RXQJHD\#FU\SWVRIWFRP
7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHZULWWHQE\7LP
+XGVRQWMK#FU\SWVRIWFRP
2ULJLQDO66/HD\/LFHQVH
&RS\ULJKW&(ULF<RXQJHD\#
FU\SWVRIWFRP$OOULJKWVUHVHUYHG
7KLVSDFNDJHLVDQ66/LPSOHPHQWDWLRQZULWWHQE\
(ULF<RXQJHD\#FU\SWVRIWFRP
7KHLPSOHPHQWDWLRQZDVZULWWHQVRDVWRFRQIRUP
ZLWK1HWVFDSHV66/
7KLVOLEUDU\LVIUHHIRUFRPPHUFLDODQGQRQ
FRPPHUFLDOXVHDVORQJDVWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
DUHDKHDUHGWR7KHIROORZLQJFRQGLWLRQVDSSO\WR
DOOFRGHIRXQGLQWKLVGLVWULEXWLRQEHLWWKH5&
56$OKDVK'(6HWFFRGHQRWMXVWWKH66/
FRGH7KH66/GRFXPHQWDWLRQLQFOXGHGZLWKWKLV
GLVWULEXWLRQLVFRYHUHGE\WKHVDPHFRS\ULJKW
WHUPVH[FHSWWKDWWKHKROGHULV7LP+XGVRQWMK#
FU\SWVRIWFRP
&RS\ULJKWUHPDLQV(ULF<RXQJVDQGDVVXFK
DQ\&RS\ULJKWQRWLFHVLQWKHFRGHDUHQRWWREH
UHPRYHG,IWKLVSDFNDJHLVXVHGLQDSURGXFW(ULF
<RXQJVKRXOGEHJLYHQDWWULEXWLRQDVWKHDXWKRU
RIWKHSDUWVRIWKHOLEUDU\XVHG7KLVFDQEHLQWKH
IRUPRIDWH[WXDOPHVVDJHDWSURJUDPVWDUWXSRU
LQGRFXPHQWDWLRQRQOLQHRUWH[WXDOSURYLGHGZLWK
WKHSDFNDJH
5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\
IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQDUHSHUPLWWHG
SURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVDUHPHW
5HGLVWULEXWLRQVRIVRXUFHFRGHPXVWUHWDLQWKH
FRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQVDQGWKH
IROORZLQJGLVFODLPHU
5HGLVWULEXWLRQVLQELQDU\IRUPPXVWUHSURGXFH
WKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQV
DQGWKHIROORZLQJGLVFODLPHULQWKHGRFXPHQWDWLRQ
DQGRURWKHUPDWHULDOVSURYLGHGZLWKWKH
GLVWULEXWLRQ
$OODGYHUWLVLQJPDWHULDOVPHQWLRQLQJIHDWXUHV
RUXVHRIWKLVVRIWZDUHPXVWGLVSOD\WKHIROORZLQJ
DFNQRZOHGJHPHQW
|7KLVSURGXFWLQFOXGHVFU\SWRJUDSKLFVRIWZDUH
ZULWWHQE\(ULF<RXQJHD\#FU\SWVRIWFRP}
7KHZRUG~FU\SWRJUDSKLFFDQEHOHIWRXWLIWKH
URXLQHVIURPWKHOLEUDU\EHLQJXVHGDUHQRW
FU\SWRJUDSKLFUHODWHG
,I\RXLQFOXGHDQ\:LQGRZVVSHFLILFFRGH
RUDGHULYDWLYHWKHUHRIIURPWKHDSSVGLUHFWRU\
DSSOLFDWLRQFRGH\RXPXVWLQFOXGHDQ
DFNQRZOHGJHPHQW
|7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHZULWWHQE\7LP
+XGVRQWMK#FU\SWVRIWFRP}
7+,662)7:$5(,63529,'('%<(5,&
<281*CC$6,6$1'$1<(;35(6625
,03/,(':$55$17,(6,1&/8',1*%87
127/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(6
2)0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66)25$
3$57,&8/$5385326($5(',6&/$,0('
,112(9(176+$//7+($87+2525
&2175,%87256%(/,$%/()25$1<',5(&7
,1',5(&7,1&,'(17$/63(&,$/(;(03/$5<
25&216(48(17,$/'$0$*(6,1&/8',1*
%87127/,0,7('72352&85(0(172)
68%67,787(*22'6256(59,&(6/266
2)86('$7$25352),7625%86,1(66
,17(55837,21+2:(9(5&$86('$1'
21$1<7+(25<2)/,$%,/,7<:+(7+(5
,1&2175$&7675,&7/,$%,/,7<257257
,1&/8',1*1(*/,*(1&(2527+(5:,6(
$5,6,1*,1$1<:$<2872)7+(86(2)
7+,662)7:$5((9(1,)$'9,6('2)7+(
3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(
7KHOLFHQFHDQGGLVWULEXWLRQWHUPVIRUDQ\SXEOLFDOO\
DYDLODEOHYHUVLRQRUGHULYDWLYHRIWKLVFRGHFDQQRW
EHFKDQJHGLHWKLVFRGHFDQQRWVLPSO\EH
FRSLHGDQGSXWXQGHUDQRWKHUGLVWULEXWLRQOLFHQFH
>LQFOXGLQJWKH*183XEOLF/LFHQFH@
158
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
![](/img.php?id=1400522&img=bg49.png)
zlib/libpng License
7KLVSURGXFWPD\FRQWDLQRSHQVRXUFHVRIWZDUH
OLFHQVHGXQGHU]OLEOLESQJ/LFHQVH
/LEPQJ&RS\ULJKWÍ*HUDUG-X\Q
JHUDUG#OLEPQJFRP
/LESQJ&RS\ULJKWF*OHQQ5DQGHUV
3HKUVRQ
9HUVLRQ&RS\ULJKWF$QGUHDV
'LOJHU
9HUVLRQ&RS\ULJKWF*X\(ULF
6FKDOQDW*URXS,QF
=OLE&RS\ULJKW&-HDQORXS*DLOO\DQG
0DUN$GOHU
7KLVVRIWZDUHLVSURYLGHG~DVLVZLWKRXWDQ\
H[SUHVVRULPSOLHGZDUUDQW\,QQRHYHQWZLOOWKH
DXWKRUVEHKHOGOLDEOHIRUDQ\GDPDJHVDULVLQJ
IURPWKHXVHRIWKLVVRIWZDUH
3HUPLVVLRQLVJUDQWHGWRDQ\RQHWRXVHWKLV
VRIWZDUHIRUDQ\SXUSRVHLQFOXGLQJFRPPHUFLDO
DSSOLFDWLRQVDQGWRDOWHULWDQGUHGLVWULEXWHLW
IUHHO\VXEMHFWWRWKHIROORZLQJUHVWULFWLRQV
7KHRULJLQRIWKLVVRIWZDUHPXVWQRWEH
PLVUHSUHVHQWHG\RXPXVWQRWFODLPWKDW\RX
ZURWHWKHRULJLQDOVRIWZDUH,I\RXXVHWKLV
VRIWZDUHLQDSURGXFWDQDFNQRZOHGJPHQWLQWKH
SURGXFWGRFXPHQWDWLRQZRXOGEHDSSUHFLDWHGEXW
LVQRWUHTXLUHG
$OWHUHGVRXUFHYHUVLRQVPXVWEHSODLQO\PDUNHG
DVVXFKDQGPXVWQRWEHPLVUHSUHVHQWHGDVEHLQJ
WKHRULJLQDOVRIWZDUH
7KLVQRWLFHPD\QRWEHUHPRYHGRUDOWHUHGIURP
DQ\VRXUFHGLVWULEXWLRQ
-HDQORXS*DLOO\
0DUN$GOHU
Portmap license
0RVWRIWKHILOHVIDOOXQGHUWKHIROORZLQJFRS\ULJKW
DQGDUHGLVWULEXWDEOHXQGHUWKHWHUPVRIWKH%6'
OLFHQVH
&RS\ULJKWF7KH5HJHQWVRIWKH
8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLDOOULJKWVUHVHUYHG
6RPHRIWKH53&FRGHLVFRS\ULJKWHGE\6XQ
0LFURV\VWHPVDQGLVSURYLGHGXQGHUWKHIROORZLQJ
WHUPV
6XQ53&LVDSURGXFWRI6XQ0LFURV\VWHPV,QF
DQGLVSURYLGHGIRUXQUHVWULFWHGXVHSURYLGHG
WKDWWKLVOHJHQGLVLQFOXGHGRQDOOWDSHPHGLD
DQGDVDSDUWRIWKHVRIWZDUHSURJUDPLQZKROH
RUSDUW8VHUVPD\FRS\RUPRGLI\6XQ53&
ZLWKRXWFKDUJHEXWDUHQRWDXWKRUL]HGWROLFHQVH
RUGLVWULEXWHLWWRDQ\RQHHOVHH[FHSWDVSDUWRID
SURGXFWRUSURJUDPGHYHORSHGE\WKHXVHURUZLWK
WKHH[SUHVVZULWWHQFRQVHQWRI6XQ0LFURV\VWHPV
,QF
68153&,63529,'('$6,6:,7+12
:$55$17,(62)$1<.,1',1&/8',1*7+(
:$55$17,(62)'(6,*10(5&+$17,%,/,7<
$1'),71(66)25$3$57,&8/$5385326(
25$5,6,1*)520$&2856(2)'($/,1*
86$*(2575$'(35$&7,&(
6XQ53&LVSURYLGHGZLWKQRVXSSRUWDQGZLWKRXW
DQ\REOLJDWLRQRQWKHSDUWRI6XQ0LFURV\VWHPV
,QFWRDVVLVWLQLWVXVHFRUUHFWLRQPRGLILFDWLRQRU
HQKDQFHPHQW
6810,&526<67(06,1&6+$//+$9(
12/,$%,/,7<:,7+5(63(&7727+(
,1)5,1*(0(172)&23<5,*+7675$'(
6(&5(7625$1<3$7(176%<68153&25
$1<3$577+(5(2)
,QQRHYHQWZLOO6XQ0LFURV\VWHPV,QFEHOLDEOH
IRUDQ\ORVWUHYHQXHRUSURILWVRURWKHUVSHFLDO
LQGLUHFWDQGFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVHYHQLI
6XQKDVEHHQDGYLVHGRIWKHSRVVLELOLW\RIVXFK
GDPDJHV
6XQ0LFURV\VWHPV,QF
*DUFLD$YHQXH
159
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
Pixman license
&RS\ULJKW7KH2SHQ
*URXS
&RS\ULJKW'LJLWDO(TXLSPHQW
&RUSRUDWLRQ
&RS\ULJKW.HLWK3DFNDUG
&RS\ULJKW6X6(,QF
&RS\ULJKW.HLWK3DFNDUGPHPEHURI7KH
;)UHH3URMHFW,QF
&RS\ULJKW5HG+DW,QF
&RS\ULJKW1LFKRODV0LHOO
&RS\ULJKW/DUV.QROO=DFN5XVLQ7UROOWHFK
&RS\ULJKW7UROOWHFK$6
&RS\ULJKW/XFD%DUEDWR
&RS\ULJKW$DURQ3ODWWQHU19,',$&RUSRUDWLRQ
&RS\ULJKW5RGULJR.XPSHUD
&RS\ULJKW$QGU¹7XSLQDPE²
&RS\ULJKW0R]LOOD&RUSRUDWLRQ
&RS\ULJKW)UHGHULF3ORXUGH
&RS\ULJKW6XQ0LFURV\VWHPV,QF
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWR
DQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQG
DVVRFLDWHGGRFXPHQWDWLRQILOHVWKH|6RIWZDUH}
WRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULFWLRQ
LQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQWKHULJKWVWRXVHFRS\
PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHVXEOLFHQVH
DQGRUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGWRSHUPLW
SHUVRQVWRZKRPWKH6RIWZDUHLVIXUQLVKHGWRGR
VRVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
7KHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDQGWKLVSHUPLVVLRQ
QRWLFHLQFOXGLQJWKHQH[WSDUDJUDSKVKDOOEH
LQFOXGHGLQDOOFRSLHVRUVXEVWDQWLDOSRUWLRQVRIWKH
6RIWZDUH
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(66
25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('
727+(:$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
),71(66)25$3$57,&8/$5385326($1'
121,1)5,1*(0(17,112(9(176+$//
7+($87+25625&23<5,*+7+2/'(56
%(/,$%/()25$1<&/$,0'$0$*(625
27+(5/,$%,/,7<:+(7+(5,1$1$&7,212)
&2175$&772572527+(5:,6($5,6,1*
)5202872)25,1&211(&7,21:,7+7+(
62)7:$5(257+(86(2527+(5'($/,1*6
,17+(62)7:$5(
X.net license
&RS\ULJKWF,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV
0DFKLQHV&RUSRUDWLRQDQGRWKHUV
$OOULJKWVUHVHUYHG
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWR
DQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQG
DVVRFLDWHGGRFXPHQWDWLRQILOHVWKH|6RIWZDUH}
WRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULFWLRQ
LQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQWKHULJKWVWRXVH
FRS\PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHDQG
RUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGWRSHUPLW
SHUVRQVWRZKRPWKH6RIWZDUHLVIXUQLVKHGWRGR
VRSURYLGHGWKDWWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHV
DQGWKLVSHUPLVVLRQQRWLFHDSSHDULQDOOFRSLHVRI
WKH6RIWZDUHDQGWKDWERWKWKHDERYHFRS\ULJKW
QRWLFHVDQGWKLVSHUPLVVLRQQRWLFHDSSHDULQ
VXSSRUWLQJGRFXPHQWDWLRQ
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(66
25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('
727+(:$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
),71(66)25$3$57,&8/$5385326($1'
121,1)5,1*(0(172)7+,5'3$57<5,*+76
,112(9(176+$//7+(&23<5,*+7+2/'(5
25+2/'(56,1&/8'(',17+,6127,&(%(
/,$%/()25$1<&/$,025$1<63(&,$/
,1',5(&725&216(48(17,$/'$0$*(6
25$1<'$0$*(6:+$762(9(55(68/7,1*
)520/2662)86('$7$25352),76
:+(7+(5,1$1$&7,212)&2175$&7
1(*/,*(1&(2527+(57257,286$&7,21
$5,6,1*2872)25,1&211(&7,21:,7+7+(
86(253(5)250$1&(2)7+,662)7:$5(
([FHSWDVFRQWDLQHGLQWKLVQRWLFHWKHQDPHRID
FRS\ULJKWKROGHUVKDOOQRWEHXVHGLQDGYHUWLVLQJ
RURWKHUZLVHWRSURPRWHWKHVDOHXVHRURWKHU
GHDOLQJVLQWKLV6RIWZDUHZLWKRXWSULRUZULWWHQ
DXWKRUL]DWLRQRIWKHFRS\ULJKWKROGHU
160
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
![](/img.php?id=1400522&img=bg4a.png)
BSD license
[\VVO
&RS\ULJKW&&KULVWRSKH'HYLQH
&RS\ULJKW&3DXO%DNNHUSRODUVVOB
PDLQWDLQHUDWSRODUVVOGRWRUJ!
$OOULJKWVUHVHUYHG
5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\
IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQDUHSHUPLWWHG
SURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVDUHPHW
5HGLVWULEXWLRQVRIVRXUFHFRGHPXVW
UHWDLQWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRI
FRQGLWLRQVDQGWKHIROORZLQJGLVFODLPHU
5HGLVWULEXWLRQVLQELQDU\IRUPPXVW
UHSURGXFHWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLV
OLVWRIFRQGLWLRQVDQGWKHIROORZLQJGLVFODLPHU
LQWKHGRFXPHQWDWLRQDQGRURWKHUPDWHULDOV
SURYLGHGZLWKWKHGLVWULEXWLRQ
1HLWKHUWKHQDPHVRI3RODU66/RU;\66/
QRUWKHQDPHVRILWVFRQWULEXWRUVPD\EHXVHG
WRHQGRUVHRUSURPRWHSURGXFWVGHULYHGIURP
WKLVVRIWZDUHZLWKRXWVSHFLILFSULRUZULWWHQ
SHUPLVVLRQ
7+,662)7:$5(,63529,'('%<7+(
&23<5,*+7+2/'(56$1'&2175,%87256
|$6,6}$1'$1<(;35(6625,03/,('
:$55$17,(6,1&/8',1*%87127
/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(62)
0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66)25$
3$57,&8/$5385326($5(',6&/$,0(',1
12(9(176+$//7+(&23<5,*+72:1(525
&2175,%87256%(/,$%/()25$1<',5(&7
,1',5(&7,1&,'(17$/63(&,$/(;(03/$5<
25&216(48(17,$/'$0$*(6,1&/8',1*
%87127/,0,7('72352&85(0(172)
68%67,787(*22'6256(59,&(6/266
2)86('$7$25352),7625%86,1(66
,17(55837,21+2:(9(5&$86('$1'
21$1<7+(25<2)/,$%,/,7<:+(7+(5
,1&2175$&7675,&7/,$%,/,7<257257
,1&/8',1*1(*/,*(1&(2527+(5:,6(
$5,6,1*,1$1<:$<2872)7+(86(2)
7+,662)7:$5((9(1,)$'9,6('2)7+(
3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(
QHW%6'
&RS\ULJKWF7KH1HW%6')RXQGDWLRQ,QF
$OOULJKWVUHVHUYHG
7KLVFRGHLVGHULYHGIURPVRIWZDUHFRQWULEXWHGWR
7KH1HW%6')RXQGDWLRQE\/HQQDUW$XJXVWVVRQ
OHQQDUW#DXJXVWVVRQQHWDW&DUOVWHGW5HVHDUFK
7HFKQRORJ\
5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\
IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQDUHSHUPLWWHG
SURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVDUHPHW
5HGLVWULEXWLRQVRIVRXUFHFRGHPXVWUHWDLQWKH
DERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQVDQG
WKHIROORZLQJGLVFODLPHU
5HGLVWULEXWLRQVLQELQDU\IRUPPXVWUHSURGXFH
WKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQV
DQGWKHIROORZLQJGLVFODLPHULQWKHGRFXPHQWDWLRQ
DQGRURWKHUPDWHULDOVSURYLGHGZLWKWKH
GLVWULEXWLRQ
$OODGYHUWLVLQJPDWHULDOVPHQWLRQLQJIHDWXUHV
RUXVHRIWKLVVRIWZDUHPXVWGLVSOD\WKHIROORZLQJ
DFNQRZOHGJHPHQW
7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHGHYHORSHGE\WKH
1HW%6')RXQGDWLRQ,QFDQGLWVFRQWULEXWRUV
1HLWKHUWKHQDPHRI7KH1HW%6')RXQGDWLRQ
QRUWKHQDPHVRILWVFRQWULEXWRUVPD\EHXVHGWR
HQGRUVHRUSURPRWHSURGXFWVGHULYHGIURPWKLV
VRIWZDUHZLWKRXWVSHFLILFSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQ
7+,662)7:$5(,63529,'('%<7+(1(7%6'
)281'$7,21,1&$1'&2175,%87256
CC$6,6$1'$1<(;35(6625,03/,('
:$55$17,(6,1&/8',1*%87127
/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(62)
0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66)25$
3$57,&8/$5385326($5(',6&/$,0('
,112(9(176+$//7+()281'$7,2125
&2175,%87256%(/,$%/()25$1<',5(&7
,1',5(&7,1&,'(17$/63(&,$/(;(03/$5<
25&216(48(17,$/'$0$*(6,1&/8',1*
%87127/,0,7('72352&85(0(172)
68%67,787(*22'6256(59,&(6/266
2)86('$7$25352),7625%86,1(66
,17(55837,212:(9(5&$86('$1'
21$1<7+(25<2)/,$%,/,7<:+(7+(5
,1&2175$&7675,&7/,$%,/,7<257257
,1&/8',1*1(*/,*(1&(2527+(5:,6(
$5,6,1*,1$1<:$<2872)7+(86(2)
7+,662)7:$5((9(1,)$'9,6('2)7+(
3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(
161
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
RSA Data Security license
&RS\ULJKW&56$'DWD6HFXULW\,QF
&UHDWHG$OOULJKWVUHVHUYHG
/LFHQVHWRFRS\DQGXVHWKLVVRIWZDUHLVJUDQWHG
SURYLGHGWKDWLWLVLGHQWLILHGDVWKH|56$'DWD
6HFXULW\,QF0'0HVVDJH'LJHVW$OJRULWKP}LQ
DOOPDWHULDOPHQWLRQLQJRUUHIHUHQFLQJWKLVVRIWZDUH
RUWKLVIXQFWLRQ
/LFHQVHLVDOVRJUDQWHGWRPDNHDQGXVHGHULYDWLYH
ZRUNVSURYLGHGWKDWVXFKZRUNVDUHLGHQWLILHG
DV|GHULYHGIURPWKH56$'DWD6HFXULW\,QF
0'0HVVDJH'LJHVW$OJRULWKP}LQDOOPDWHULDO
PHQWLRQLQJRUUHIHUHQFLQJWKHGHULYHGZRUN
56$'DWD6HFXULW\,QFPDNHVQRUHSUHVHQWDWLRQV
FRQFHUQLQJHLWKHUWKHPHUFKDQWDELOLW\RIWKLV
VRIWZDUHRUWKHVXLWDELOLW\RIWKLVVRIWZDUHIRUDQ\
SDUWLFXODUSXUSRVH,WLVSURYLGHG|DVLV}ZLWKRXW
H[SUHVVRULPSOLHGZDUUDQW\RIDQ\NLQG
7KHVHQRWLFHVPXVWEHUHWDLQHGLQDQ\FRSLHVRI
DQ\SDUWRIWKLVGRFXPHQWDWLRQDQGRUVRIWZDUH
Info-zip license
7KLVLVYHUVLRQ0DURIWKH,QIR=,3OLFHQVH
7KHGHILQLWLYHYHUVLRQRIWKLVGRFXPHQWVKRXOGEH
DYDLODEOHDWIWSIWSLQIR]LSRUJSXELQIR]LSOLFHQVH
KWPOLQGHILQLWHO\DQG
DFRS\DWKWWSZZZLQIR]LSRUJSXELQIR]LS
OLFHQVHKWPO
&RS\ULJKWF,QIR=,3$OOULJKWV
UHVHUYHG
)RUWKHSXUSRVHVRIWKLVFRS\ULJKWDQGOLFHQVH
|,QIR=,3}LVGHILQHGDVWKHIROORZLQJVHWRI
LQGLYLGXDOV
0DUN$GOHU-RKQ%XVK.DUO'DYLV+DUDOG
'HQNHU-HDQ0LFKHO'XERLV-HDQORXS*DLOO\
+XQWHU*RDWOH\(G*RUGRQ,DQ*RUPDQ&KULV
+HUERUWK'LUN+DDVH*UHJ+DUWZLJ5REHUW
+HDWK-RQDWKDQ+XGVRQ3DXO.LHQLW]'DYLG
.LUVFKEDXP-RKQQ\/HH2QQRYDQGHU/LQGHQ
,JRU0DQGULFKHQNR6WHYH30LOOHU6HUJLR
0RQHVL.HLWK2ZHQV*HRUJH3HWURY*UHJ
5RHORIV.DL8ZH5RPPHO6WHYH6DOLVEXU\
'DYH6PLWK6WHYHQ06FKZHGD&KULVWLDQ
6SLHOHU&RVPLQ7UXWD$QWRLQH9HUKHLMHQ3DXO
YRQ%HKUHQ5LFK:DOHV0LNH:KLWH
7KLVVRIWZDUHLVSURYLGHG|DVLV}ZLWKRXWZDUUDQW\
RIDQ\NLQGH[SUHVVRULPSOLHG,QQRHYHQWVKDOO
,QIR=,3RULWVFRQWULEXWRUVEHKHOGOLDEOHIRUDQ\
GLUHFWLQGLUHFWLQFLGHQWDOVSHFLDORUFRQVHTXHQWLDO
GDPDJHVDULVLQJRXWRIWKHXVHRIRULQDELOLW\WR
XVHWKLVVRIWZDUH
3HUPLVVLRQLVJUDQWHGWRDQ\RQHWRXVHWKLV
VRIWZDUHIRUDQ\SXUSRVHLQFOXGLQJFRPPHUFLDO
DSSOLFDWLRQVDQGWRDOWHULWDQGUHGLVWULEXWHLW
IUHHO\VXEMHFWWRWKHDERYHGLVFODLPHUDQGWKH
IROORZLQJUHVWULFWLRQV
5HGLVWULEXWLRQVRIVRXUFHFRGHLQZKROHRU
LQSDUWPXVWUHWDLQWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFH
GHILQLWLRQGLVFODLPHUDQGWKLVOLVWRIFRQGLWLRQV
5HGLVWULEXWLRQVLQELQDU\IRUPFRPSLOHG
H[HFXWDEOHVDQGOLEUDULHVPXVWUHSURGXFHWKH
DERYHFRS\ULJKWQRWLFHGHILQLWLRQGLVFODLPHU
DQGWKLVOLVWRIFRQGLWLRQVLQGRFXPHQWDWLRQ
DQGRURWKHUPDWHULDOVSURYLGHGZLWKWKH
GLVWULEXWLRQ7KHVROHH[FHSWLRQWRWKLV
FRQGLWLRQLVUHGLVWULEXWLRQRIDVWDQGDUG
8Q=LS6);ELQDU\LQFOXGLQJ6);:L]DVSDUW
RIDVHOIH[WUDFWLQJDUFKLYHWKDWLVSHUPLWWHG
162
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
![](/img.php?id=1400522&img=bg4b.png)
ZLWKRXWLQFOXVLRQRIWKLVOLFHQVHDVORQJDV
WKHQRUPDO6);EDQQHUKDVQRWEHHQUHPRYHG
IURPWKHELQDU\RUGLVDEOHG
$OWHUHGYHUVLRQVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHG
WRSRUWVWRQHZRSHUDWLQJV\VWHPVH[LVWLQJ
SRUWVZLWKQHZJUDSKLFDOLQWHUIDFHVYHUVLRQV
ZLWKPRGLILHGRUDGGHGIXQFWLRQDOLW\DQG
G\QDPLFVKDUHGRUVWDWLFOLEUDU\YHUVLRQVQRW
IURP,QIR=,3PXVWEHSODLQO\PDUNHGDVVXFK
DQGPXVWQRWEHPLVUHSUHVHQWHGDVEHLQJWKH
RULJLQDOVRXUFHRULIELQDULHVFRPSLOHGIURP
WKHRULJLQDOVRXUFH6XFKDOWHUHGYHUVLRQVDOVR
PXVWQRWEHPLVUHSUHVHQWHGDVEHLQJ,QIR=,3
UHOHDVHVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRODEHOLQJ
RIWKHDOWHUHGYHUVLRQVZLWKWKHQDPHV|,QIR
=,3}RUDQ\YDULDWLRQWKHUHRILQFOXGLQJEXW
QRWOLPLWHGWRGLIIHUHQWFDSLWDOL]DWLRQV
|3RFNHW8Q=LS}|:L=}RU|0DF=LS}ZLWKRXW
WKHH[SOLFLWSHUPLVVLRQRI,QIR=,36XFK
DOWHUHGYHUVLRQVDUHIXUWKHUSURKLELWHGIURP
PLVUHSUHVHQWDWLYHXVHRIWKH=LS%XJVRU,QIR
=,3HPDLODGGUHVVHVRUWKH,QIR=,385/V
VXFKDVWRLPSO\,QIR=,3ZLOOSURYLGHVXSSRUW
IRUWKHDOWHUHGYHUVLRQV
,QIR=,3UHWDLQVWKHULJKWWRXVHWKHQDPHV
|,QIR=,3}|=LS}|8Q=LS}|8Q=LS6);}
|:L=}|3RFNHW8Q=LS}|3RFNHW=LS}DQG
|0DF=LS}IRULWVRZQVRXUFHDQGELQDU\
UHOHDVHV
W3C Software Notice and License
%\REWDLQLQJXVLQJDQGRUFRS\LQJWKLVZRUN
\RXWKHOLFHQVHHDJUHHWKDW\RXKDYHUHDG
XQGHUVWRRGDQGZLOOFRPSO\ZLWKWKHIROORZLQJ
WHUPVDQGFRQGLWLRQV
3HUPLVVLRQWRFRS\PRGLI\DQGGLVWULEXWHWKLV
VRIWZDUHDQGLWVGRFXPHQWDWLRQZLWKRUZLWKRXW
PRGLILFDWLRQIRUDQ\SXUSRVHDQGZLWKRXWIHHRU
UR\DOW\LVKHUHE\JUDQWHGSURYLGHGWKDW\RXLQFOXGH
WKHIROORZLQJRQ$//FRSLHVRIWKHVRIWZDUHDQG
GRFXPHQWDWLRQRUSRUWLRQVWKHUHRILQFOXGLQJ
PRGLILFDWLRQV
y 7KHIXOOWH[WRIWKLV127,&(LQDORFDWLRQ
YLHZDEOHWRXVHUVRIWKHUHGLVWULEXWHGRU
GHULYDWLYHZRUN
y $Q\SUHH[LVWLQJLQWHOOHFWXDOSURSHUW\
GLVFODLPHUVQRWLFHVRUWHUPVDQGFRQGLWLRQV
,IQRQHH[LVWWKH:&6RIWZDUH6KRUW
1RWLFHVKRXOGEHLQFOXGHGK\SHUWH[WLV
SUHIHUUHGWH[WLVSHUPLWWHGZLWKLQWKHERG\
RIDQ\UHGLVWULEXWHGRUGHULYDWLYHFRGH
y 1RWLFHRIDQ\FKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWR
WKHILOHVLQFOXGLQJWKHGDWHFKDQJHVZHUH
PDGH:HUHFRPPHQG\RXSURYLGH85,VWR
WKHORFDWLRQIURPZKLFKWKHFRGHLVGHULYHG
'LVFODLPHUV
7+,662)7:$5($1''2&80(17$7,21
,63529,'('|$6,6}$1'&23<5,*+7
+2/'(560$.(125(35(6(17$7,216
25:$55$17,(6(;35(6625,03/,('
,1&/8',1*%87127/,0,7('72:$55$17,(6
2)0(5&+$17$%,/,7<25),71(66)25$1<
3$57,&8/$5385326(257+$77+(86(2)
7+(62)7:$5(25'2&80(17$7,21:,//
127,1)5,1*($1<7+,5'3$57<3$7(176
&23<5,*+7675$'(0$5.62527+(5
5,*+76
&23<5,*+7+2/'(56:,//127%(/,$%/(
)25$1<',5(&7,1',5(&763(&,$/25
&216(48(17,$/'$0$*(6$5,6,1*
2872)$1<86(2)7+(62)7:$5(25
'2&80(17$7,21
7KHQDPHDQGWUDGHPDUNVRIFRS\ULJKWKROGHUV
PD\127EHXVHGLQDGYHUWLVLQJRUSXEOLFLW\
SHUWDLQLQJWRWKHVRIWZDUHZLWKRXWVSHFLILFZULWWHQ
SULRUSHUPLVVLRQ7LWOHWRFRS\ULJKWLQWKLVVRIWZDUH
163
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
DQGDQ\DVVRFLDWHGGRFXPHQWDWLRQZLOODWDOOWLPHV
UHPDLQZLWKFRS\ULJKWKROGHUV
164
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
![](/img.php?id=1400522&img=bg4c.png)
Regulatory Information cont.
FCC Compliance Statement
This equipment has been tested and found to comply
within the limits of a Class B digital device pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception (which can be determined by
turning the equipment on and off), the user is encouraged
to try to correct the interference by using one or more of
the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and
the receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Caution: Changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the
user's (or your) authority to operate the equipment. Only
peripherals (digital input/output devices, terminals, printers,
etc.) certified to comply with the Class B limits may be
attached to this monitor. Operation with non-certified
peripherals is likely to result in interference to radio and TV
reception. Only shielded signal cables may be used with
this System.
Canadian DOC Notice
This Class B digital apparatus meets all requirements of
the Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations. Cet appareil numérique de la classe B
respecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
CE Conformity Notice
(for Europe)
Products with the “CE” Marking comply with the EMC
Directive(89/336/EEC) and LOW VOLTAGE Directive
(73/23/EEC) issued by the Commission of the European
Community.
Compiance with these directives implies conformity to the
following European Norms :
• EN 55022 ; Radio Frequency Interference
• EN 55024 ; Electromagnetic Immunity
• EN 61000-3-2 ; Power Line Harmonics
• EN 61000-3-3 ; Voltage Fluctuations
• EN 60950-1 ; Product Safety
Low Radiation Compliance (MPR II)
This monitor meets one of the strictest guidelines available
today for low radiation emissions, offering the user extra
shielding and an antistatic screen coating. These
guidelines, set forth by a government agency in Sweden,
limit the amount of emission allowed in the Extremely Low
Frequency (ELF) and Very Low Frequency (VLF)
electromagnetic range.
01
NOTICE
The regulations are applied only to the products with the
ID LABEL indicating specific requirements.
NOTICE
The regulations are applied only to the products with the
ID LABEL indicating specific requirements.
NOTICE
The regulations are applied only to the products with the
ID LABEL indicating specific requirements.
TCO'99
(TCO'99 applied model only)
Congratulations!
You have just purchased a TCO’99 approved and labelled
product! Your choice has provided you with a product
developed for professional use. Your purchase has also
contributed to reducing the burden on the environment and
also to the further development of environmentally
adapted electronics products.
Regulatory Information cont.
02
Why do we have environmentally labelled computers?
In many countries, environmental labelling has become an
established method for encouraging the adaptation of
goods and services to the environment. With the growing
manufacture and usage of electronic equipment
throughout the world, there is a recognized concern for the
materials and substances used by electronic products
with regards to their eventual recycling and disposal. By
proper selection of these materials and substances, the
impact on the environment can be minimized.
There are also other characteristics of a computer, such as
energy consumption levels, that are important from the
viewpoints of both the work (internal) and natural (external)
environments. Electronic equipment in offices is often left
running continuously, resulting in unnecessary
consumption of large amounts of energy and additional
power generation. From the standpoint of carbon dioxide
emissions alone, it is vital to save energy.
What does labelling involve?
The product meets the requirements for the TCO’99
scheme which provides for international and environmental
labelling of personal computers and/or displays.
The labelling scheme was developed as a joint effort by the
TCO (The Swedish Confederation of Professional
Employees), Svenska Naturskyddsforeningen
(The Swedish Society for Nature Conservation) and
Statens Energimyndighet (The Swedish National
Energy Administration).
Approval requirements cover a wide range of issues:
ecology, ergonomics, emission of electrical and magnetical
fields, energy consumption and electrical safety.
Ecological criteria impose restrictions on the presence and
use of heavy metals, brominated and chlorinated flame
retardants, and other substances. The product must be
prepared for recycling and the manufacturing site(s) shall
be certified according to ISO14001 or EMAS registered.
Energy requirements include a demand that the system
unit and/or display, after a certain period of inactivity,
shall reduce its power consumption to a lower level in one
or more stages. The length of time to reactivate the system
unit shall be reasonable for the user.
Labelled products must meet strict environmental
demands, for example, in respect of the reduction of
electrical and magnetical fields as well as work load and
visual ergonomics.
Below you will find a brief summary of the ecological
requirements met by this product. The complete
ecological criteria document can be found at TCO
Development’s website http://www.tcodevelopment.com
or may be ordered from:
TCO Development
SE-114 94 STOCKHOLM, Sweden
Fax: +46 8 782 92 07
Email : development@tco.se
Information regarding TCO’99 approved and labelled
products may also be obtained at
http://www.tcodevelopment.com
Ecological requirements
Flame retardants
Flame retardants may be present in printed wiring board
laminates, cables, and housings. Their purpose is to
prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30%
by weight of the plastic in a computer casing can consist of
flame retardant substances. Many flame retardants
contain bromine or chlorine, and these flame retardants
are chemically related to PCBs (polychlorinated
biphenyls). Both the flame retardants containing bromine
or chlorine and the PCBs are suspected of giving rise to
health effects, including reproductive damage in fish-
eating birds and mammals, due to the bio-accumulative*
processes when not disposed of in accordance with strict
standards for disposal.
TCO’99 requires that plastic components weighing more
than 25 grams shall not contain flame retardants with
organically bound bromine or chlorine. Flame retardants
are allowed in the printed wiring board laminates due to
the lack of commercially available alternatives.
Cadmium**
Cadmium is present in rechargeable batteries and in the
colour-generating layers of certain computer displays.
TCO’99 requires that batteries, the colour-generating
layers of display screens, and the electrical or electronics
components shall not contain any cadmium.
Mercury**
Mercury is sometimes found in batteries, relays and
switches. TCO’99 requires that batteries shall not contain
any mercury. It also demands that mercury is not present
in any of the electrical or electronics components
associated with the labelled unit. There is however one
![](/img.php?id=1400522&img=bg4d.png)
Regulatory Information cont.
03
exception. Mercury is, for the time being, permitted in the
back light system of flat panel monitors as there today is
no commercially available alternative. TCO aims on
removing this exception when a mercury free alternative is
available.
Lead**
Lead can be found in picture tubes, display screens,
solders and capacitors. TCO’99 permits the use of lead
due to the lack of commercially available alternatives, but
in future requirements TCO Development aims at
restricting the use of lead.
_____________________________________________
* Bio-accumulative is defined as substances which
accumulate in living organisms.
**Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals
which are bio-accumulative.
TCO’03
(TCO’03 applied model only)
Congratulations!
The display you have just purchased carries the TCO’03
Displays label.
This means that your display is designed,manufactured
and tested according to some of the strictest quality and
environmental requirements in the world. This makes for a
high performance product, designed with the user in focus
that also minimizes the impact on our natural environment.
Some of the features of the TCO’03 Display requirements:
Ergonomics
• Good visual ergonomics and image quality in order to
improve the working environment for the user and to
reduce sight and strain problems. Important
parameters are luminance, contrast, resolution,
reflectance, colour rendition and image stability.
Energy
• Energy-saving mode after a certain time – beneficial
both for the user and the environment
• Electrical safety
Emissions
• Electromagnetic fields
• Noise emissions
Ecology
• The product must be prepared for recycling and the
manufacturer must have a certified environmental
management system such as EMAS or ISO 14 001
• Restrictions on
chlorinated and brominated flame retardants and
polymers
heavy metals such as cadmium, mercury and lead.
The requirements included in this label have been
developed by TCO Development in co-operation with
scientists, experts, users as well as manufacturers all over
the world. Since the end of the 1980s TCO has been
involved in influencing the development of IT equipment in
a more user-friendly direction. Our labelling system started
with displays in 1992 and is now requested by users and
IT-manufacturers all over the world.
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
Information for Environmental Preservation
LGE. announced the 'LG Declaration for a Cleaner
Environment' in 1994, and this ideal has served as a
guiding managerial principle ever since. The Declaration is
a foundation that has allowed us to undertake
environmentally friendly activities in careful consideration
of economic, environmental, and social aspects.
We promote activities for environmental preservation, and
we specifically develop our products to embrace the
concept of environment-friendly.
We minimize the hazardous materials contained in our
products. For example, there is no cadmium to be found in
our monitors.
Information for recycling
This monitor may contain parts which could be hazardous
to the environment. It is important that this monitor be
recycled after use.
LGE. handles all waste monitors through an
environmentally acceptable recycling method. There are
several take-back and recycling systems currently in
English
Regulatory Information cont.
04
operation worldwide. Many parts will be reused and
recycled, while harmful substances and heavy metals are
treated by an environmentally friendly method.
If you want to find out more information about our
recycling program, please contact your local LG vendor or
a corporate representative of LG.
We set our vision and policies on a cleaner world by
selecting the issue of the global environment as a task for
corporate improvement. Please visit our website for more
information about our ‘green’ policies.
http://www.lge.com/about/environment/html/Recycling.jsp
Informationen zur Erhaltung der Umwelt
Im Jahr 1994 verkündete LGE die 'LG Declaration for a
Cleaner Environment' (LG Erklärung für eine sauberere
Umwelt). Seitdem dient dieses Ideal als führendes Prinzip
des Unternehmens. Diese Erklärung war die Basis für die
Durchführung von
umweltfreundlichen Aktivitäten, wobei wirtschaftliche,
umweltbezogene und soziale Aspekte in die
Überlegungen mit einbezogen wurden.
Wir fördern Aktivitäten zum Schutz der Umwelt und die
Entwicklung unserer Produkte ist darauf ausgerichtet,
unserem Konzept bezüglich Umweltfreundlichkeit gerecht
zu werden.
Wir sind darauf bedacht, den Anteil der in unseren
Produkten enthaltenen schädlichen Materialien zu
minimieren. So ist in unseren Monitoren beispielsweise
kein Kadmium zu finden.
Informationen zum Thema Recycling
Dieser Monitor enthält Teile, die umweltschädlich sein
können. Es ist unbedingt erforderlich, dass der Monitor
recycelt wird, nachdem er außer Dienst gestellt wurde.
Bei LGE. werden alle ausrangierten Monitore in einem
unter umweltbezogenen Aspekten geeigneten Verfahren
recycelt. Augenblicklich sind weltweit mehrere
Rücknahme- und Recyclingsysteme im Einsatz. Viele
Teile werden wieder verwendet und recycelt. Schädliche
Substanzen und Schwermetalle werden durch
umweltverträgliche Verfahren behandelt.
Falls Sie mehr über unser Recyclingprogramm erfahren
möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen LG-
Händler oder einen Unternehmensvertreter von LG.
Wir richten unsere Firmenpolitik auf eine sauberere
Umwelt hin aus, indem wir umweltspezifische Aspekte als
wichtigen Punkt in die Weiterentwicklung unseres
Unternehmens einfließen lassen. Zusätzliche
Informationen über unsere ‘grüne’ Firmenpolitik erhalten
Sie auf unserer Website.
http://www.lge.com/about/environment/html/Recycling.jsp
Information sur la protection del’environnement
LGE. a publié sa 'Déclaration en faveur d’un
environnement plus propre' en 1994 et celle-ci est restée,
depuis lors, un principe directeur de notre entreprise.
Cette déclaration a servi de base à notre réflexion et nous
a permis de prendre en compte à la fois les aspects
économiques et sociaux de nos activités, tout en
respectant l’environnement.
Nous encourageons les activités en faveur de la
préservation de l’environnement et c’est dans cet esprit
que nous développons nos produits : nous réduisons au
minimum les matières dangereuses qui entrent dans leur
composition et l’on ne trouve pas de cadmium, par
exemple, dans nos moniteurs.
Information sur le recyclage
Ce moniteur peut contenir des composants qui présentent
un risque pour l’environnement. Il est donc important que
celui-ci soit recyclé après usage.
LGE. traite les moniteurs en fin de cycle conformément à
une méthode de recyclage respectueuse de
l’environnement. Nous reprenons nos produits et les
recyclons dans plusieurs sites répartis dans le monde
entier. De nombreux composants sont réutilisés et
recyclés, et les matières dangereuses, ainsi que les
métaux lourds, sont traités selon un procédé écologique.
Si vous souhaitez plus de renseignements sur notre
programme de recyclage, veuillez contacter votre
revendeur LG ou un l’un de nos représentants.
Nous voulons agir pour un monde plus propre et croyons
au rôle de notre entreprise dans l’amélioration de
l’environnement. Pour plus de renseignements sur notre
politique “verte”, rendez visite à notre site :
http://www.lge.com/about/environment/html/Recycling.jsp
Deutsch
Français
![](/img.php?id=1400522&img=bg4e.png)
05
Regulatory Information cont.
Informazioni per la tutela dell’ambiente
La LGE. ha annunciato nel 1994 la cosiddetta 'LG
Declaration for a Cleaner Environment' (Dichiarazione di
LG a favore di un ambiente più pulito), un ideale che da
allora funge da principio ispiratore della gestione
aziendale. La dichiarazione rappresenta il fondamento che
consente di intraprendere attività a favore dell'ambiente
tenendo conto degli aspetti economici, ambientali e
sociali.Noi della LG, promuoviamo attività a favore della
tutela dell'ambiente sviluppando appositamente i nostri
prodotti per cogliere il concetto del rispetto dell’ambiente
riducendo i materiali dannosi presenti nei nostri prodotti.
Ad esempio nei nostri monitor non è presente il cadmio.
Informazioni per il riciclaggio
Il monitor può presentare componenti che potrebbero
risultare eventualmente dannosi per l'ambiente. È
importante che il monitor sia riciclato al termine del suo
utilizzo.
La LGE. gestisce tutti i monitor di rifiuto con un metodo di
riciclaggio soddisfacente dal punto di vista ambientale. In
tutto il mondo sono attualmente in funzione numerosi
sistemi di riciclaggio e recupero. I diversi componenti sono
riutilizzati e riciclati, mentre le sostanze dannose e i metalli
pesanti vengono trattati con un metodo rispettoso
dell’ambiente.
Se si desiderano maggiori informazioni in merito al
programma di riciclaggio, è consigliabile rivolgersi al
proprio rivenditore LG o ad un rappresentante aziendale
della LG.
Noi della LG impostiamo la nostra visione e le nostre
politiche a favore di un mondo più pulito ponendo la
questione dell'ambiente dal punto di vista globale come
una mansione rivolta al miglioramento della nostra
azienda. Vi invitiamo a visitare il nostro sito internet per
ulteriori informazioni sulla nostra politica “verde”.
http://www.lge.com/about/environment/html/Recycling.jsp
Información para la conservación
medioambiental
LGE. presentó la 'Declaración para un entorno más limpio
de LG' en 1994 y este ideal ha servido para guiar nuestros
principios empresariales desde entonces. La Declaración
es la base que nos ha permitido llevar a cabo tareas que
respetan el medio ambiente siempre teniendo en cuenta
aspectos sociales,
económicos y medioambientales.
Promocionamos actividades orientadas a la conservación
del medio ambiente y desarrollamos nuestros productos
específicamente para que se ajusten a la filosofía que
protege el entorno.
Reducimos al máximo el uso de materiales de riesgo en
nuestros productos. Un ejemplo de ello es la ausencia
total de cadmio en nuestros monitores.
Información para el reciclaje
Este monitor puede contener piezas que entrañen riesgos
medioambientales. Es importante reciclar este monitor
después de su utilización.
LGE. trata todos los monitores usados siguiendo un
método de reciclaje que no daña al entorno. Contamos
con diversos sistemas de recuperación y reciclaje que
funcionan a nivel mundial en la actualidad. Es posible
reciclar y reutilizar muchas de las piezas, mientras que las
sustancias dañinas y los metales pesados se tratan
siguiendo un método que no perjudique al medio
ambiente. Si desea obtener más información acerca del
programa de reciclaje, póngase en contacto con su
proveedor local de LG o con un representante empresarial
de nuestra marca.
Basamos nuestra visión y nuestras políticas en un mundo
más limpio y para ellos optamos por un entorno global
como tarea principal de nuestra evolución como empresa.
Visite nuestra página Web para obtener más información
sobre nuestras políticas ecológicas.
http://www.lge.com/about/environment/html/Recycling.jsp
Informações relacionadas à preservação
ambiental
A LGE. anunciou a 'LG Declaration for a Cleaner
Environment' (Declaração da LG para um ambiente mais
limpo) em 1994 e esse ideal tem servido desde então
como um princípio administrativo de orientação. A
Declaração é a base que nos tem permitido realizar
atividades favoráveis ao ambiente com consideração
atenta aos aspectos econômicos, ambientais e sociais.
Promovemos atividades de preservação ambiental e
desenvolvemos nossos produtos para englobar
Italiano
Espanõl
Português
06
Regulatory Information cont.
especificamente o conceito de favorável ao ambiente.
Reduzimos os materiais perigosos contidos em nossos
produtos. Por exemplo, não há cádmio em nossos
monitores.
Informações relacionadas à reciclagem
Este monitor pode conter peças que podem representar
riscos ao ambiente. É importante que ele seja reciclado
após o uso.
A LGE. cuida de todos os monitores descartados através
de um método de reciclagem agradável ao ambiente. Há
vários sistemas de devolução e reciclagem atualmente
em operação no mundo. Muitas peças serão reutilizadas
e recicladas e as substâncias nocivas e os metais
pesados passarão por tratamento através de um método
favorável ao ambiente.
Para obter mais informações sobre nosso programa de
reciclagem, entre em contato com seu fornecedor LG
local ou com um representante corporativo da LG.
Definimos nossa visão e nossas políticas relacionadas a
um mundo mais limpo selecionando a questão do
ambiente global como uma tarefa de aprimoramento
corporativo. Visite nosso site para obter mais informações
sobre nossas políticas de meio ambiente.
http://www.lge.com/about/environment/html/Recycling.jsp
Informatie met betrekking tot het behoud van
het milieu
LGE. publiceerde in 1994 de 'LG Declaration for a Cleaner
Environment' (de LG-verklaring met betrekking tot een
schoner milieu). Deze verklaring en het ideaal van een
schoner milieu fungeren sindsdien als een bestuurlijke
leidraad voor onze onderneming. Op basis van deze
verklaring ontplooien wij milieuvriendelijke activiteiten,
waarbij er zowel met sociale en economische aspecten,
als met milieuaspecten zorgvuldig rekening wordt
gehouden.
Wij ondersteunen activiteiten die zijn gericht op het
behoud van het milieu en wij houden bij het ontwikkelen
onze producten specifiek rekening met de
milieuvriendelijkheid van onze producten.
Wij minimaliseren het gebruik van schadelijke stoffen in
onze producten. Er wordt bijvoorbeeld geen cadmium
verwerkt in onze monitors.
Nederlands
Informatie met betrekking tot recycling
Deze monitor bevat materialen die schadelijk zouden
kunnen zijn voor het milieu. Het is belangrijk dat deze
monitor aan het einde van zijn levensduur wordt
gerecycled.
LGE. verwerkt alle afvalmonitors via een milieuvriendelijke
recyclingmethode. Hiervoor worden er momenteel
wereldwijd verscheidene inname- en recyclingsystemen
gehanteerd. Een groot aantal onderdelen wordt opnieuw
gebruikt en gerecycled, waarbij schadelijke stoffen en
zware metalen volgens een milieuvriendelijke methode
worden verwerkt.
Voor meer informatie over ons recyclingprogramma kunt u
contact opnemen met uw plaatselijke LG-
vertegenwoordiger of een LG-vestiging.
Onze visie en ons beleid met betrekking tot een schonere
wereld vloeien voort uit het feit dat wij het milieu hebben
aangemerkt als een onderwerp dat speciale aandacht
verdient binnen onze onderneming. Bezoek onze website
voor meer informatie over ons 'groene' beleid.
http://www.lge.com/about/environment/html/Recycling.jsp
»ÌÙÓχˆËˇ ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
¬ 1994 „Ó‰Û ÍÓÔÓ‡ˆËˇ LGE ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î‡
'ƒÂÍ·‡ˆË˛ LG ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚',
ÍÓÚÓ‡ˇ Ò ÚÂı ÔÓ ÒÎÛÊËÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔË̈ËÔÓÏ
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. Õ‡ ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚÓÈ ‰ÂÍ·‡ˆËË Ï˚ ÒÏÓ„ÎË
Ô‰ÔËÌˇÚ¸ ‰ÂÈÒڂˡ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÂ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, Û‰ÂΡˇ ÔË ˝ÚÓÏ
‰ÓÎÊÌÓ ‚ÌËχÌË ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÏ, ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ Ë
ÒӈˇθÌ˚Ï ‡ÒÔÂÍÚ‡Ï.
Ã˚ ÒÚËÏÛÎËÛÂÏ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ Óı‡ÌÂ
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, Û‰ÂΡˇ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌËÂ
‡Á‡·ÓÚÍ ̇¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÍÓ̈ÂÔˆËÂÈ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
Ã˚ Ò‚Ó‰ËÏ Í ÏËÌËÏÛÏÛ ÒÓ‰ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌ˚ı
‚¢ÂÒÚ‚ ‚ ̇¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË. Õ‡ÔËÏÂ, ‚ ̇¯Ëı
ÏÓÌËÚÓ‡ı ‚˚ Ì ̇ȉÂÚ ͇‰Ïˡ.
»ÌÙÓχˆËˇ ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚
›ÚÓÚ ÏÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚,
ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÌÂÒÚË Û˘Â· ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â.
Russian
![](/img.php?id=1400522&img=bg4f.png)
07
Regulatory Information cont.
EPA
(EPA applied model only)
ENERGY STAR
is a set of power-saving guidelines
issued by the U.S. Environmental Protection
Agency(EPA).
NOM MARK (Mexico only)
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ ÔÓÒÎÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ.
KÓÔÓ‡ˆËˇ LGE Ô‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚Ò ·‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚Â
ÏÓÌËÚÓ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ÔËÂÏÎÂÏÓ„Ó
ÏÂÚÓ‰‡ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚. œÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ
‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚ Ë ‚ÓÁ‚‡Ú‡
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. ÃÌÓ„Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚
·Û‰ÛÚ ‚ÚÓ˘ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ Ë ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì˚, ‚ ÚÓ
‚ÂÏˇ Í‡Í ‚‰Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë ÚˇÊÂÎ˚ ÏÂÚ‡ÎÎ˚
·Û‰ÛÚ Ó·‡·ÓÚ‡Ì˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË
ÔËÂÏÎÂÏÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡.
«‡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ ÔÓ Ì‡¯ÂÈ
ÔÓ„‡ÏÏ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í
ÏÂÒÚÌÓÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ËÎË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ
ÍÓÔÓ‡ˆËË LG.
Ã˚ ÓËÂÌÚËÛÂÏÒˇ ̇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÒÚ‡‚ˇ Ò· ˆÂθ˛ „ÎÓ·‡Î¸ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛
Ó Ì‡¯ÂÈ ÔÓÎËÚËÍ ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ‚˚
ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË Ì‡ ̇¯ÂÏ Ò‡ÈÚÂ:
http://www.lge.com/about/environment/html/Recycling.jsp
As an ENERGY STAR Partner LGE U. S.
A.,Inc. has determined that this product
meets the ENERGY STAR guidelines for
energy efficiency.
08
Regulatory Information cont.
1.When this crossed-out wheeled bin symbol is attached
to a product it means the product is covered by the
European Directive 2002/96/EC.
2.All electrical and electronic products should be
disposed of separately from the municipal waste
stream via designated collection facilities appointed by
the government or the local authorities.
3.The correct disposal of your old appliance will help
prevent potential negative consequences for the
environment and human health.
4.For more detailed information about disposal of your
old appliance, please contact your city office, waste
disposal service or the shop where you purchased the
product.
Disposal of your old appliance
1.Quando su un prodotto è riportato il simbolo di
1.När den här symbolen med en överkryssad
soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det
att den regleras av European Directive
2002/96/EC.
2.Alla elektriska och elektroniska produkter bör
kasseras via andra vägar än de som finns för
hushållsavfall, helst via för ändamålet avsedda
uppsamlingsanläggningar som myndigheterna
utser.
3.Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt
så bidrar du till att förhindra negativa
konsekvenser för miljön och människors hälsa.
4.Mer detaljerad information om kassering av din
gamla apparat kan får av kommunen,
renhållningsverket eller den butik där du köpte
produkten.
1.Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare
afvalbak op een product staat, betekent dit dat
het product valt onder de Europese Richtlijn
2002/96/EC.
2.Elektrische en elektronische producten mogen
niet worden meegegeven met het huishoudelijk
afval, maar moeten worden ingeleverd bij
speciale inzamelingspunten die door de lokale of
landelijke overheid zijn aangewezen.
3.De correcte verwijdering van uw oude toestel
helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de
menselijke gezondheid voorkomen.
Smaltimento delle apparecchiature obsolete
Kassering av din gamla apparat
Uw oude toestel wegdoen
1.Ce symbole, représentant une poubelle sur
roulettes barrée d'une croix, signifie que le
produit est couvert par la directive européenne
2002/96/EC.
2.Les éléments électriques et électroniques
doivent être jetés séparément, dans les vide-
ordures prévus à cet effet par votre municipalité.
3.Une élimination conforme aux instructions aidera
à réduire les conséquences négatives et risques
éventuels pour l'environnement et la santé
humaine.
4.Pour plus d'information concernant l'élimination
de votre ancien appareil, veuillez contacter votre
mairie, le service des ordures ménagères ou
encore la magasin où vous avez acheté ce
produit.
Élimination de votre ancien appareil
un bidone della spazzatura barrato da una croce
significa che il prodotto è coperto dalla direttiva
europea 2002/96/EC.
2.Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero
essere smaltiti separatamente rispetto alla
raccolta differenziata municipale, mediante
impianti di raccolta specifici designati dal
governo o dalle autorità locali.
3.Il corretto smaltimento delle apparecchiature
obsolete contribuisce a prevenire possibili
conseguenze negative sulla salute umana e
sull'ambiente.
4.Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento
delle apparecchiature obsolete, contattare il
comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il
negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
English
French
Italian
Swedish
Dutch
WEEE (for Europe )
![](/img.php?id=1400522&img=bg50.png)
Regulatory Information cont.
09
1.Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen
Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist,
unterliegt dieses Produkt der europäischen
Richtlinie 2002/96/EC.
2.Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen
getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich
vorgesehenen Stellen entsorgt werden.
3.Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten
Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine
Gefährdung der persönlichen Gesundheit.
4.Weitere Informationen zur Entsorgung des alten
Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung,
beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo
Sie das Produkt erworben haben.
1.ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ‰‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓfi˜
‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ οϷıÔ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
ηχÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ O‰ËÁ›· 2002/96/EOK.
2.H ·fiÚÚÈ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi Ù· ÁÂÓÈο
ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ̤ۈ ηıÔÚÈṲ̂ӈÓ
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜
¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ›Ù ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·fi ÙȘ
ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.
3.H ÛˆÛÙ‹ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜ ı·
‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Èı·ÓÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÈÒÓ
ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
4.°È· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÌÂ
ÙÔ ·ÚÌfi‰›Ô ÙÔÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ˘ËÚÂÛ›· ‰È¿ıÂÛ˘ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ
·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÔ Ì·Á·Í› ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ.
1.Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote
kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta
annetun EU-direktiivin 2002/96/EY
soveltamisalaan.
2.Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä,
joten ne on toimitettava paikalliseen
keräyspisteeseen.
3.Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen
ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja
terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.
4.Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat
ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin,
kierrätyskeskukseen tai myymälään, josta ostit
laitteen.
1.Når der er et tegn med et kryds over en
skraldespand, betyder det, at produktet er
omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC.
2.Alle elektriske og elektroniske produkter skal
smides ud et andet sted end gennem den
kommunale affaldsordning ved hjælp af specielle
indsamlingsfaciliteter, der er organiseret af staten
1.Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor
de basura tachado, significa que éste se acoge a la
Directiva 2002/96/CE.
2.Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben
desechar de forma distinta del servicio municipal de
recogida de basura, a través de puntos de recogida
designados por el gobierno o las autoridades locales.
3.La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos
inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el
medio ambiente y la salud pública.
4.Para obtener más información sobre cómo deshacerse de
sus aparatos eléctricos y electrónicos viejos, póngase en
contacto con su ayuntamiento, el servicio de recogida de
basuras o el establecimiento donde adquirió el producto.
Vanhojen laitteiden hävittäminen
Entsorgung von Altgeräten
Sådan smider du dit gamle apparat ud
∞fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜
Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y
electrónicos viejos
eller de lokale myndigheder.
3.Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er med
til at forhindre mulige skadevirkninger på miljøet
og menneskelig sundhed.
4.Mere detaljerede oplysninger om bortskaffelse af
dit gamle apparat kan fås ved at kontakte dit
lokale kommunekontor, renovationsselskab eller
den butik, hvor du købte produktet.
Finnish
German
Danish
Greek
Spanish
4.Wilt u meer informatie over de verwijdering van
uw oude toestel? Neem dan contact op met uw
gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel
waar u het product hebt gekocht.
Regulatory Information cont.
10
Portuguese
Slovak
Czech
Croatian
Hungarian
Polish
![](/img.php?id=1400522&img=bg51.png)
Regulatory Information cont.
11
Estonian
Latvian
Lithuanian
![](/img.php?id=1400522&img=bg52.png)
The model and serial numbers of the TV is
located on the back of the TV
Record it below should you ever need service.
MODEL
SERIAL