Users Manual
ײ-¬¿´´¿¬·±² ײ-¬®«½¬·±²-
ï Ê¿´«Ñ°¬·½¿´ É·®»´»--
Þ¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ ã î ¨ ßß
ïò îò
Û²¹´·-¸
7407ValuOpticalWireless 2004.9.22 23:38 Page 2
ײ-¬¿´´¿¬·±² ײ-¬®«½¬·±²-
Ê¿´«Ñ°¬·½¿´ É·®»´»-- î
íò ìò
Û²¹´·-¸
ËÍÞ
ͬ»° ïæ ݱ²²»½¬ ¾«¬¬±² ͬ»° îæ ݱ²²»½¬ ¾«¬¬±²
λ½»·ª»®
̱ -»¬ó«° ©·®»´»-- ½±²²»½¬·±² ïò ߺ¬»® ¬¸» ®»½»·ª»® ¸¿- ¾»»² °´«¹¹»¼ ·²¬± §±«® ½±³°«¬»®ò
ͬ»° ïæ Ю»-- ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¾«¬¬±² ±² ¬¸» λ½»·ª»®ô ¬¸» ´·¹¸¬ ©·´´ ¾»¹·² ¬± º´¿-¸
ͬ»° îæ Ю»-- ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¾¿-» ±º ¬¸» ³±«-»ô §±«® ÎÚ ½±²²»½¬·±² ·- ²±© -»¬ò
DZ« ³¿§ ²»»¼ ¬± ®»ó-»¬ §±«® ½±²²»½¬·±² º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³»ô º±´´±© -¬»° ï ú îò
7407ValuOpticalWireless 2004.9.22 23:38 Page 3
ײ-¬¿´´¿¬·±² ײ-¬®«½¬·±²-
í Ê¿´«Ñ°¬·½¿´ É·®»´»--
ݱ²²»½¬·²¹ ¬± ¿ ÐÝ
̱ ½±²²»½¬ ¬± ¿ ܱ ¬¸·-æ
ËÍÞ °±®¬ д«¹ ¬¸» ½±®¼ ·²¬± §±«® ½±³°«¬»®•-
ËÍÞ °±®¬ ±® ¿ ËÍÞ °±®¬ ±² ¿ ¸«¾
½±²²»½¬»¼ ¬± §±«® ½±³°«¬»®ò
DZ« ¼± ²±¬ ²»»¼ ¬± ¬«®² ±ºº §±«®
½±³°«¬»® ¾»º±®» ½±²²»½¬·²¹ ±®
¼·-½±²²»½¬·²¹ ¿ ËÍÞ ¼»ª·½»ò
ÐÍñî ³±«-» °±®¬ ïò Ì«®² ±ºº §±«® ½±³°«¬»®ò
îò д«¹ ¬¸» ½¿¾´» ·²¬± ¬¸» ¿¼¿°¬»®ô
¬¸»² °´«¹ ¬¸» ¿¼¿°¬»® ·²¬± ¬¸»
½±³°«¬»®•- ÐÍñî °±®¬ò
íò λ¾±±¬ §±«® ½±³°«¬»®ò
ݱ²²»½¬·²¹ ¬± ¿ Ó¿½·²¬±-¸ ½±³°«¬»®
̱ ½±²²»½¬ ¬± ¿ ܱ ¬¸·-æ
ËÍÞ °±®¬ д«¹ ¬¸» ½±®¼ ·²¬± §±«® ½±³°«¬»®•-
ËÍÞ °±®¬ò DZ« ³¿§ ¿´-± «-» ¬¸»
-°¿®» ËÍÞ °±®¬ ±² §±«® µ»§¾±¿®¼ô
±® ¿ ËÍÞ °±®¬ ±² ¿ ¸«¾ ½±²²»½¬»¼ ¬±
§±«® ½±³°«¬»®ò DZ« ¼± ²±¬ ²»»¼
¬± ¬«®² ±ºº §±«® ½±³°«¬»® ¾»º±®»
½±²²»½¬·²¹ ±® ¼·-½±²²»½¬·²¹ ¿
ËÍÞ ¼»ª·½»ò
ݱ²²»½¬·²¹ §±«® Ê¿´«Ñ°¬·½¿´ É·®»´»--
DZ«® Ê¿´«Ñ°¬·½¿´ É·®»´»-- ¸¿- ¿ ËÍÞ ½±²²»½¬±®ô ©¸·½¸ ½¿² ©±®µ ©·¬¸ ¾±¬¸ ÐÝ- ¿²¼ Ó¿½·²¬±-¸r ½±³°«¬»®- ¿²¼ ¿
ÐÍñî ¿¼¿°¬»® º±® ÐÝ-ò
Û²¹´·-¸
7407ValuOpticalWireless 2004.9.22 23:38 Page 4
б©»® Í¿ª»ñ б©»® Ѻº
Û²¹´·-¸
Ì®±«¾´» ͸±±¬·²¹
Ê¿´«Ñ°¬·½¿´ É ·®»´»-- ì
б©»® -¿ª»ñб©»® Ѻº
̸» ³±«-» ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -©·¬½¸ ¬± ‘°±©»® -¿ª»• ³±¼»
·º ·¬ ·- ´»º¬ ·¼´» º±® ³±®» ¬¸¿² »·¹¸¬ ³·²«¬»-ò
̱ ©¿µ» «° ¬¸» ³±«-»ô -·³°´§ ½´·½µ ±²» ±º ¬¸» ¬±° ¾«¬¬±²-ò
Ú±® »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼- ©·¬¸±«¬ «-»ô ¬¸» ³±«-» ½¿² ¾»
°±©»®»¼ ±ºº ¾§ °®»--·²¹ ¿²¼ ¸±´¼·²¹ ¬¸» ½±²²»½¬ ¾«¬¬±²
´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» «²¼»®-·¼» º±® ¬¸®»» -»½±²¼-ò
̸» ÔÛÜ ±² ¬¸» «²¼»®-·¼» ±º ¬¸» ³±«-» ©·´´ ²±¬ ·´´«³·²¿¬»
©¸»² °±©»®»¼ ±ººò
̱ °±©»® ±²ô °®»-- ¬¸» ½±²²»½¬ ¾«¬¬±² º±® ¬¸®»» -»½±²¼-ò
Ì®±«¾´» ͸±±¬·²¹
ͧ³°¬±³æ Ò± ³±«-» ³±ª»³»²¬ò
б--·¾´» Ý¿«-»-æ øï÷ Ó ¿µ» -«®» ¬¸» ®»½·»ª»® ·- -»½«®»´§
°´«¹¹»¼ ·²
øî÷ λ°»¿¬ ¬¸» ©·®»´»-- ½±²²»½¬·±²
°®±¼»¼«®» ø°î÷
øí÷ ݸ»½µ ¾¿¬¬»®·»- ¿²¼ ®»°´¿½»
·º ²»½»--¿®§
ͧ³°¬±³æ ̸» ½«®-±® ±² ¬¸» -½®»»² ®»³¿·²- ¿¬
±²» -°±¬ ±® ³±ª»- »®®¿¬·½¿´´§ò
ͱ´«¬·±²æ Ó±«-» °»®º±®³¿²½» ½¿² ¾» ¿ºº»½¬»¼
¾§ ª»®§ -¸·²»§ô ®»º´»½¬·ª» -«®º¿½»-ò
Ì®§ «-·²¹ ¿ ³±«-» ³¿¬ò
Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿--·-¬¿²½»ô °´»¿-» ª·-·¬
©©©òµ»²-·²¹¬±²»«®±°»ò½±³
É¿®®¿²¬§ ײº±®³¿¬·±²
ë Ê¿´«Ñ°¬·½¿´ É·®»´»--
ëóÇ»¿® É¿®®¿²¬§
ÕÛÒÍ×ÒÙÌÑÒ ÌÛÝØÒÑÔÑÙÇ ÙÎÑËÐ ø’ÕÛÒÍ×ÒÙÌÑÒ’÷ ©¿®®¿²¬- ¬¸·-
ÐÎÑÜËÝÌ ¿¹¿·²-¬ ¼»º»½¬- ·² ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ©±®µ³¿²-¸·° «²¼»® ²±®³¿´
«-» ¿²¼ -»®ª·½» º±® º·ª» §»¿®- º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼¿¬» ±º °«®½¸¿-»ò
ÕÛÒÍ×ÒÙÌÑÒô ¿¬ ·¬- ±°¬·±²ô -¸¿´´ ®»°¿·® ±® ®»°´¿½» ¬¸» ¼»º»½¬·ª» «²·¬
½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·- ©¿®®¿²¬§ò
д»¿-» ®»¬¿·² ¬¸» ¼¿¬»¼ -¿´»- ®»½»·°¬ ¿- »ª·¼»²½» ±º ¬¸» ¼¿¬» ±º °«®½¸¿-»ò
DZ« ©·´´ ²»»¼ ·¬ º±® ¿²§ ©¿®®¿²¬§ -»®ª·½»ò
ײ ±®¼»® ¬± µ»»° ¬¸·- ©¿®®¿²¬§ ·² »ºº»½¬ô ¬¸» °®±¼«½¬ ³«-¬ ¸¿ª» ¾»»²
¸¿²¼´»¼ ¿²¼ «-»¼ ¿- °®»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¿½½±³°¿²§·²¹
¬¸·- ©¿®®¿²¬§ò
̸·- ©¿®®¿²¬§ ¼±»- ²±¬ ½±ª»® ¿²§ ¼¿³¿¹» ¼«» ¬± ¿½½·¼»²¬ô ³·-«-»ô
¿¾«-» ±® ²»¹´·¹»²½»ò ̸·- ©¿®®¿²¬§ ·- ª¿´«» ±²´§ ·º ¬¸» °®±¼«½¬ ·-
«-»¼ ±² ¬¸» ½±³°«¬»® ±® -§-¬»³ -°»½·º·»¼ ±² ¬¸» °®±¼«½¬ ¾±¨ò
д»¿-» ½¸»½µ °®±¼«½¬ ¾±¨ º±® ¼»¬¿·´-ô ±® »ó³¿·´ ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ ¿¬
¸»´°àµ»²-·²¹¬±²»«®±°»ò½±³ò
λ°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ô ¿- °®±ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸·- ©¿®®¿²¬§ô ·- §±«® »¨½´«-·ª»
®»³»¼§ò ÕÛÒÍ×ÒÙÌÑÒ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´·¿¾´» º±® ¿²§ ·²½·¼»²¬¿´ ±®
½±²-»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»¼ò ׳°´·»¼ ©¿®®¿²¬·»- ±º ³»®½¸¿²¬¿¾·´·¬§ ¿²¼
º·¬²»-- º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® °«®°±-» ±² ¬¸·- °®±¼«½¬ ¿®» ´·³·¬»¼ ·² ¼«®¿¬·±²
¬± ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸·- ©¿®®¿²¬§ò
ͱ³» ½±«²¬®·»- ¼± ²±¬ ¿´´±© ¬¸» »¨½´«-·±² ±® ´·³·¬¿¬·±² ±º
·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»-ô -± ¬¸» ¿¾±ª» ´·³·¬¿¬·±² ±®
»¨½´«-·±² ³¿§ ²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«ò ͱ³» ½±«²¬®·»- ¼± ²±¬ ¿´´±©
´·³·¬¿¬·±²- ±² ¸±© ´±²¹
¿² ·³°´·»¼ ©¿®®¿²¬§ ´¿-¬-ô -± ¬¸» ¿¾±ª» ´·³·¬¿¬·±² ³¿§ ²±¬ ¿°°´§ ¬±
§±«ò ̸·- ©¿®®¿²¬§ ¹·ª»- §±« -°»½·º·½ ´»¹¿´ ®·¹¸¬- ¿²¼ §±« ³¿§ ¿´-±
¸¿ª» ±¬¸»® ®·¹¸¬- ©¸·½¸ ª¿®§ º®±³ ½±«²¬®§ ¬± ½±«²¬®§ò
Õ»²-·²¹¬±² ¼±»- ²±¬ ©¿®®¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» º«²½¬·±²- ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸»
°®±¹®¿³³» ©·´´ ³»»¬ §±«® ®»¯«·®»³»²¬- ±® ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º
¬¸» °®±¹®¿³³» ©·´´ ¾» «²·²¬»®®«°¬»¼ ±® »®®±®óº®»»ò
×Ò ÒÑ ÛÊÛÒÌ É×ÔÔ ÕÛÒÍ×ÒÙÌÑÒ ÞÛ Ô×ßÞÔÛ ÌÑ ÇÑË ÚÑÎ ßÒÇ
ÜßÓßÙÛÍ ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ ßÒÇ ÔÑÍÌ ÐÎÑÚ×ÌÍô ÔÑÍÌ ÍßÊ×ÒÙÍô ÑÎ ÑÌØÛÎ
×ÒÝ×ÜÛÒÌßÔ ÑÎ ÝÑÒÍÛÏËÛÒÌ×ßÔ ÜßÓßÙÛÍ ßÎ×Í×ÒÙ ÑËÌ ÑÚ ÌØÛ
ËÍÛ ÑÎ ×ÒßÞ×Ô×ÌÇ ÌÑ ËÍÛ ÍËÝØ ÐÎÑÙÎßÓÓÛøÍ÷ ÛÊÛÒ ×Ú ÕÛÒÍ×ÒÙÌÑÒ
ÑÎ ßÒ ßËÌØÑÎ×ÍÛÜ ÜÛßÔÛÎ ÑÎ Û×ÌØÛÎ ÑÚ ÌØÛÓ ØßÍ ÞÛÛÒ ßÜÊ×ÍÛÜ
ÑÚ ÌØÛ ÐÑÍÍ×Þ×Ô×ÌÇ ÑÚ ÍËÝØ ÜßÓßÙÛÍô ÑÎ ÚÑÎ ßÒÇ ÝÔß×Ó ÞÇ ßÒÇ
ÑÌØÛÎ ÐßÎÌÇò
ïççìóîððíw ݱ°§®·¹¸¬ ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼
ßÝÝÑ Û«®±°»
Ù¿¬»¸±«-» α¿¼ô ߧ´»-¾«®§ô Þ«½µ- ØÐïç èÜÌô ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³
Õ»²-·²¹¬±² Ì»½¸²±´±¹§ Ù®±«°
îððð ß´¿³»¼¿ ¼» ´¿- Ы´¹¿-ô Í»½±²¼ Ú´±±®ô Í¿² Ó¿¬»±ô Ýß çììðí
ßÝÝÑ Ý¿²¿¼¿
ë Ю»½·¼·± ݱ«®¬ô Þ®¿³°¬±²ô Ѳ¬¿®·±ô ÔêÍ êÞé
ßÝÝÑ ß«-¬®¿´·¿
̸» Ô¿µ»- Þ«-·²»-- п®µô Ô»ª»´ îô Þ´¼ èô Þ±¬¿²§ô ÒÍÉ îðïçô ß«-¬®¿´·¿
Û²¹´·-¸
7407ValuOpticalWireless 2004.9.22 23:38 Page 6
Ê¿´«Ñ°¬·½¿´ É·®»´»-- ê
Û²¹´·-¸
Í«°°±®¬ ¾§ Ì»´»°¸±²»
Ì»½¸²·½¿´ Í«°°±®¬ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ¾§ ¬»´»°¸±²»ò д»¿-» ª·-·¬ ©©©òµ»²-·²¹¬±²»«®±°»ò½±³ º±® ¸±«®-ò
ËÍ èððóëíëóìîìî ±® êëðóëéîóîéðð
Ú¿¨ êëðóëéîóçêéë
ß«-¬®·¿ ðï éçð èëë éðï ̸» Ò»¬¸»®´¿²¼- ðëí ìèî çèêè
Þ»´¹·«³ ðî îéë ðêèì Ò±®©¿§ îî éð èî ðï
Ý¿²¿¼¿ ï èðð îêè íììé Í°¿·² çï êêî íè íí
Ü»²³¿®µ íë îë èé êî Í©»¼»² ðè ëéçî çððç
Ú·²´¿²¼ ðç îîçð êððì Í©·¬¦»®´¿²¼ ðé éíð íèíð
Ú®¿²½» ðï éðîð ððìï ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ ðîðé çìç ðïïç
Ù»®³¿²§ ðîïï êëéç ïïëç ᮬ«¹¿´ èðð èíï ìíè
×®»´¿²¼ ðï êðï ïïêí ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ̱´´ õíï ëí ìèì çïíë
׬¿´§ ðî ìèîé ïïëì
Ó»¨·½± ððï èèð ëíë ìîìî
7407ValuOpticalWireless 2004.9.22 23:38 Page 7
