ACD Elektronik M260SEHF Mobile terminal M260SE-HF with docking station DS210 User Manual Eigenschaften TITEL

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3218648
Application ID	byOp1S+89SlAILddq0D43w==
Document Description	Users manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	58.25kB (728144 bits)
Date Submitted	2016-12-06 00:00:00
Date Available	2016-12-07 00:00:00
Creation Date	2016-11-03 13:31:12
Producing Software	Microsoft® Word 2010
Document Lastmod	2016-11-08 09:11:08
Document Title	Eigenschaften -TITEL-
Document Creator	Microsoft® Word 2010
Document Author:	Guther, Alina

Brief Overview/Resumen breve
M260SE Set (M260SE/DS260)
U.S. Edition 2016/EE. UU. Edición 2016
Version: 1.00
© 2015 ACD Group
All Rights Reserved/Todos los derechos reservados
This document may not be duplicated or made accessible to
third parties without written permission by ACD.
Este documento no se puede reproducir ni facilitar a
terceros sin consentimiento por escrito de ACD.
M260SE_Brief_Overview_FCC_V1.00_en_es.docx
1 / 33
Table of Contents/Índice
English
1 Scope of Delivery ......................................................................................... 3
2 Intended Use ................................................................................................ 4
3 Handling ....................................................................................................... 5
3.1
Prior to the initial Commissioning of the M260SE ..................................................... 5
3.2
Handling of the Device and Docking Station ............................................................ 7
3.2.1
Charging the Power Supply Unit for the DS260 & M260SE ................................ 8
3.2.2
Replacing the battery in the Handheld Terminal M260SE................................... 8
3.2.3
Inserting the M260SE into the DS260 ................................................................. 9
3.2.4
Removing the M260SE from the DS260 .............................................................. 9
3.2.5
Switching on the M260SE Handheld Terminal .................................................. 10
3.2.6
Suspend Mode ................................................................................................... 10
3.2.7
Switching off the M260SE Handheld Terminal .................................................. 11
3.2.8
Status of the DS260 Docking Station LEDs....................................................... 11
3.2.9
µSD card ............................................................................................................ 12
3.2.10
RFID ................................................................................................................... 12
Cleaning and Maintenance Information ...................................................... 13
4.1
4.2
Display .................................................................................................................... 13
Charging and Communication Contacts ................................................................. 13
Service and Spare Parts ............................................................................ 14
Manufacturer Representations and Warranties ......................................... 15
Espanol
8 Volumen de suministro ............................................................................... 18
9 Uso previsto ............................................................................................... 19
10 Manipulación .............................................................................................. 20
10.1 Antes de la primera puesta en funcionamiento del M210SE .................................. 20
10.2 Manipulación del dispositivo y de la estación de carga .......................................... 22
10.2.1
Carga de la unidad de alimentación de la DS210 y del M210SE ...................... 23
10.2.2
Inserción de la batería en el terminal de mano M210SE................................... 23
10.2.3
Inserción del M210SE en la DS210 ................................................................... 24
10.2.4
Encendido del terminal de mano M210SE ........................................................ 24
10.2.5
Modo de suspensión .......................................................................................... 25
10.2.6
Apagado del terminal de mano M210SE ........................................................... 25
10.2.7
Estado de los LED de la estación de carga DS210 ........................................... 26
11 Información de limpieza y mantenimiento .................................................. 27
11.1
11.2
11.3
Pantalla ................................................................................................................... 27
Contactos de carga y comunicación ....................................................................... 27
Lector, cámara y ventana de luz de la cámara ....................................................... 27
12 Asistencia técnica y piezas de repuesto..................................................... 28
13 Declaración de conformidad FCC .............................................................. 29
14 Declaraciones y garantías del fabricante ................................................... 30
M260SE_Brief_Overview_FCC_V1.00_en_es.docx
2 / 33
1 Scope of Delivery
The package contains the following items:
Device incl. battery
Replacement battery (optional)
Battery charger (optional)
Docking station (optional)
Connection kit for docking station – two parts (optional)
Brief overview M260SE Set (M260SE/DS260) (quick start manual)
Check package for completion and possible damages.
Figure 1: Package content
ATTENTION
ATTENTION
The M260SE battery is a lithium polymer battery pack. Lithium
polymer battery packs can explode if exposed to fire. Do not
disassemble
the battery pack and do not expose it to fire or heat
(greater than 140 °F).
Never position the device in close proximity to heat sources
(heating fans or similar equipment) and never expose it to direct
sunlight, excessice dust sources or shocks.
The touch pen may only be used for operation of the touch screen.
It should not be used for any other purposes.
ATTENTION
M260SE_Brief_Overview_FCC_V1.00_en_es.docx
3 / 33
2 Intended Use
The M260SE Set (M260SE/DS260) data acquisition system is a solution for the mobile acquisition and
transfer of data. Do not use the system in geographical areas where explosives may be used.
Observe all warning information regarding the use of wireless devices.
The supplied connection kit (see Point 1) is only intended for use with the M260SE Set.

NOTE

NOTE

NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment. This equipment generates, uses, and
can emit radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause interference
with certain radio communications.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
M260SE_Brief_Overview_FCC_V1.00_en_es.docx
4 / 33
3 Handling
Read all instructions first before using the M260SE!
Do not drink any alcohol or take any drugs while using the M260SE
and follow the saftey instructions carefully!
3.1
Prior to the initial Commissioning of the M260SE
In order to ensure that the battery inserted into the device at the factory is fully charged, insert the device into
the supplied DS260 docking station (if included in the scope of delivery), also see Section 3.2. Using the
supplied power supply unit, connect the docking station to the mains (Power LED shows a green light), also
see Section 3.2.
The battery charging process has been completed when the 'CHARGE' LED is green.
You can now use the M260SE handheld terminal.
You can see the battery charging process in Figure 2.
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
Only original ACD power supply units and ACD-approved batteries
may be used for the operation of the M260SE and the DS260. The
utilization of non-approved components can lead to the
destruction of the device. Remove the battery from the device if it
is not used for an extended period of time.
The M260SE battery is a lithium polymer battery pack. Lithium
polymer battery packs can explode if exposed to fire. Do not
disassemble the battery pack and do not expose it to fire or heat
(greater than 140 °F).
Prior to each use, the mobile data acquisition terminal, the docking
station and the connection cables must be inspected for damages.
Damaged parts must be replaced. Please contact ACD in either
case.
M260SE_Brief_Overview_FCC_V1.00_en_es.docx
5 / 33
1
Figure 2: Charging Process
1:
1. Faint Green LED: Docking station has power and no device is inserted.
2:
1. Green LED:
2. Red LED:
Docking station has power and the device is inserted.
The battery in the device is charging.
3:
1. Green LED:
2. Green LED:
Docking station has power and the device is inserted.
The battery in the device is fully charged.
M260SE_Brief_Overview_FCC_V1.00_en_es.docx
6 / 33
3.2
Handling of the Device and Docking Station
Read all instructions first before using the M260SE!
Do not drink any alcohol or take any drugs while using the M260SE
and follow the saftey instructions carefully!
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
Only operate the touchscreen using the fingertips or with the
touch-pen attached to the retainer strap on the rear. Never use a
pen or other sharp objects.
Never position the device in close proximity to heat sources
(heating fans or similar equipment) and never expose it to direct
sunlight, excessive dust sources or shocks.
In order to prevent excessive heat, the terminal, as well as the
docking station and the power pack must not be covered while in
use.
Make sure there is no risk of stumbling over connection cables or
power packs.
ATTENTION
M260SE_Brief_Overview_FCC_V1.00_en_es.docx
7 / 33
3.2.1
Charging the Power Supply Unit for the DS260 & M260SE
The M260SE and the spare battery may only be charged in the DS260 docking station with the respective
power supply unit.

External power supply unit for DS260

 Input voltage
100 – 240 V AC; 0.8 A; 50 – 60 Hz
 Output voltage
15 V DC; 2.4 A
Power cable (country-specific)
Unintended use of the interfaces should be avoided.
ATTENTION
3.2.2
Replacing the battery in the Handheld Terminal M260SE
The battery compartment is located on the rear of the device. In order to remove the battery, first remove the
transverse hand strap by simply unhooking it. Now push the locking tab on the battery towards the battery
surface (Figure 3.). The battery can now be removed from the tab.
The battery can easily be inserted. In doing so, ensure that you insert the battery at a slight incline towards
the contacts and hook it on the fixing tab whilst doing so. Then close the locking mechanism with a slight
amount of pressure.
Figure 3: Inserting the Battery
M260SE_Brief_Overview_FCC_V1.00_en_es.docx
8 / 33
3.2.3
Inserting the M260SE into the DS260
Figure 4: Inserting the M260SE into the DS260
3.2.4
Removing the M260SE from the DS260
Figure 5: Removing the M260SE from the DS260
Place the docking station correctly on a smooth and clean
underground, which is not exposed to direct sunlight.
ATTENTION
M260SE_Brief_Overview_FCC_V1.00_en_es.docx
9 / 33
3.2.5
Switching on the M260SE Handheld Terminal
In order to switch on the device, press the “C” button and the “orange enter” button to the right of “0”
simultaneously until the LED beneath it lights up. You can then release the buttons. The desktop of your
operating system or your usual work environment appears on the display.
You can see the buttons, you have to press to switch on the device as shown in Figure 6.
Figure 6: Switching on the M260SE
3.2.6
Suspend Mode
In suspend mode, the operating system and the application running on it are stopped. The display is
switched off and consequently becomes dark. Suspend mode can be accessed by simultaneously pressing
the “C” button and the “orange enter” button to the right of “0”. Upon leaving suspend mode (switching on the
M260SE), the application and the operating system starts to run from the same point. Thanks to both
measures, the M260SE only uses a small amount of power.
Figure 7: Suspend Mode of the M260SE
M260SE_Brief_Overview_FCC_V1.00_en_es.docx
10 / 33
3.2.7
Switching off the M260SE Handheld Terminal
The device is switched off by pressing the three buttons “C”-, “” and “orange enter” right of the “0”, whereby
the “0” button must first be pressed and held. Then also press and hold the “” button. Then also press and
hold the “orange enter” button. Press and hold these three buttons for at least 10 seconds.
Figure 8: Switching off the M260SE
3.2.8
Status of the DS260 Docking Station LEDs
The DS260 status LEDs are located on the front of the docking station.
Figure 9: Status of the DS260 LEDs
Die LED POWER leuchtet schwach grün, sobald die DS260 mit Spannung versorgt wird.
Wird ein Handterminal M260SE in die DS260 eingelegt, dann leuchtet die POWER-LED heller, da sich die
DS260 dann nicht mehr im Standbymodus befindet.
Die LED CHARGE leuchtet rot, wenn das M260SE geladen wird. Ist das M260SE geladen, so leuchtet die
LED grün. Der Temperaturbereich zum Laden des M260SE Akku’s ist 0 °C bis 45 °C. In der DS260 ist ein
Temperatursensor integriert.
Wenn außerhalb dieses Bereichs versucht wird zu Laden, so wird dieses unterbunden und die CHARGELED blinkt rot.
Die LED CONNECT ist in der Version DS260 Standard ohne Funktion.
Unintended use of the interfaces should be avoided.
ATTENTION
M260SE_Brief_Overview_FCC_V1.00_en_es.docx
11 / 33
3.2.9
µSD card
To expand memory space, you find a µSD card slot inside the device. The µSD card is accessible from the
battery case.
Figure 10: Insert the µSD card into the µSD card slot
The microSD card may only be inserted by a briefed person. First carefully lift the black cover film using
tweezers. The cover film strap, under which the microSD card slot is location, must be carefully folded over
and retained in place.
You have to insert the µSD card into the slot with contacts bottom-up. The card will be fixed if the card is
locked noticeably. Then fold the cover film strap back over and run your finger over it in order to re-seal it.
Afterwards insert the battery and boot the M260SE. Now the µSD card will be visible in the Windows
Explorer under the name SDMMCCard2.
Unintended use of the interfaces should be avoided.
ATTENTION
3.2.10 RFID
The RFID reader is available in two different designs:
 HF RFID
 LF RFID
The RFID reader is located on the top of the device, behind the black cover (see Fig. 11).
In order to read an RFID tag, hold the device vertically and centrally over the RFID tag.
HF-RFID
LF-RFID
Figure 11: Position RFID reader
M260SE_Brief_Overview_FCC_V1.00_en_es.docx
12 / 33
4 Cleaning and Maintenance Information
Turn off the device before starting any cleaning or maintenance
process!
Do not use any corrosive chemicals, cleaning solutions or strong
cleaning agents in order to clean the device.
ATTENTION
All components must be disposed of properly at the end of their
technical lifetime.
ATTENTION
Clean the device when dirty and by placing it firmly onto a surface (e.g. table). This ensures a secure hold
and the device cannot slip out of your hand during the cleaning process.
4.1
Display
Clean the display with a soft, dry cloth. In order to do, always switch off the device as the display responds to
all contact and could therefore compromise or interfere with the active program. Do not apply any severe
pressure on the display.
4.2
Charging and Communication Contacts
If transfer problems occur, clean the charging and communication contacts with a soft, moist cloth.
When dealing with the DS260, the power plug must be disconnected beforehand.
M260SE_Brief_Overview_FCC_V1.00_en_es.docx
13 / 33
5 Service and Spare Parts
If you have service requests please contact:
Hegele Logistic, LLC
855 N. Wood Dale Rd., Suite A
Wood Dale, IL 60191
United States
Telephone: +1 847 690 0430
Fax: +1 630 354 6840
Email: repaircenter@hegelelogistic.com
If you require spare parts please contact:
ACD Elektronik GmbH
Engelberg 2
88480 Achstetten
Germany
Telephone: +49 7392 708 499
Fax: +49 7392 708 490
Email: info@acd-elektronik.de
Use Original Spare Parts Only.
M260SE_Brief_Overview_FCC_V1.00_en_es.docx
14 / 33
7 Manufacturer’s Representations and Warranties
ACD Elektronik GmbH
Engelberg 2
88480 Achstetten
Germany
Phone: +49 7392 708-0
Fax: +49 7392 708-190
These Representations and Warranties are applicable to all customers (the “Customers” and each,
individually, a “Customer”) purchasing products (the “Products”) manufactured by ACD Elektronik GmbH (the
“Company”).
1.
Warranty and Limitations:
1.1.
Company warrants solely to the original purchaser of the Products that for the Warranty Period (as
defined below), the Products will be free from defects in materials and workmanship under normal use, and
will conform to Company’s published specifications of the Products. Notwithstanding the foregoing, Company
retains its right to deviate from its published specifications due to the latest innovations and improvements in
function and design of the Products.
1.2.
The foregoing warranty is subject to the proper storage, transportation and use of the Products, and
does not include defects due to normal wear and tear or deterioration.
1.3.
Customer shall immediately, but in any event no later than eight (8) days following delivery or
installation of the Product, inspect the Products for conformity and visible defects. Customer shall give
Company immediate written notice of any non-conformities or visible defects regarding the Products. In the
event that Customer fails to provide the Company within eight (8) days following delivery or installation of the
Products with notice of any non-conformities or visible defects, any warranty claims in this regard shall be
deemed waived.
1.4.
Customer shall immediately notify Company in writing of any other defects of the Products and
return such defective Product. Company’s sole obligation under the foregoing warranty is, at Company’s
option, to replace or exchange the defective Product or issue a merchandise credit for the defective Product.
Any replaced or exchanged Products shall be subject to the warranty set forth in 1.1., following their
replacement or exchange. If Company has received notification from Customer, and no defects of the
Product could be discovered, Customer shall bear the costs that Company incurred as a result of the notice.
It shall be in Company’s sole discretion to determine if the Product has a defect.
1.5.
With respect to orders made to custom, any defects of the Products caused by Customer’s
specifications are excluded from the warranty set forth in 1.1.
1.6.
Company also makes no warranty that the Products manufactured under an order made to custom
do not infringe the intellectual property or other proprietary rights of any third party and Customer is solely
responsible for assuring that such Products do not so infringe.
1.7.
The “Warranty Period” begins on the date of delivery of the Product to Customer, and continues to
be in effect for two (2) years.
1.8.
Company does not authorize any person or party to assume or create for it any other obligation or
liability in connection with the Products except as set forth herein.
M260SE_Brief_Overview_FCC_V1.00_en_es.docx
16 / 33
1.9.
All requests and notices under this Warranty shall be directed to:
ACD Elektronik GmbH
Engelberg 2
88480 Achstetten
Germany
Phone: +49 7392 708-0
Email: info@acd-elektronik.de
1.10. THE WARRANTY SET FORTH IN SECTION 1.1 IS MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES
(WHETHER EXPRESS OR IMPLIED), RIGHTS OR CONDITIONS, AND CUSTOMER ACKNOWLEDGES
THAT EXCEPT FOR SUCH LIMITED WARRANTY, THE PRODUCTS ARE PROVIDED “AS IS.” COMPANY
SPECIFICALLY DISCLAIMS, WITHOUT LIMITATION, ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED, OF ANY KIND, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, AND
THOSE WARRANTIES ARISING FROM A COURSE OF PERFORMANCE, A COURSE OF DEALING OR
TRADE USAGE.
2.
Limitation of Liability:
2.1.
IN NO EVENT SHALL COMPANY BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE,
SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS
OF PROFITS, REVENUE, GOODWILL OR USE, INCURRED BY CUSTOMER OR ANY THIRD PARTY,
WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY, OR IMPOSED BY STATUTE, OR
OTHERWISE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. COMPANY’S LIABILITY
FOR DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL IN NO EVENT
EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCTS. IT IS AGREED AND ACKNOWLEDGED THAT
THE PROVISIONS OF THIS AGREEMENT ALLOCATE THE RISKS BETWEEN COMPANY AND
CUSTOMER, THAT COMPANY’S PRICING REFLECTS THIS ALLOCATION OF RISK, AND BUT FOR
THIS ALLOCATION AND LIMITATION OF LIABILITY, COMPANY WOULD NOT HAVE ENTERED INTO
THIS AGREEMENT.
2.2.
IN JURISDICTIONS THAT LIMIT THE SCOPE OF OR PRECLUDE LIMITATIONS OR EXCLUSION
OF REMEDIES OR DAMAGES, OR OF LIABILITY, SUCH AS LIABILITY FOR GROSS NEGLIGENCE OR
WILLFUL MISCONDUCT OR DO NOT ALLOW IMPLIED WARRANTIES TO BE EXCLUDED, THE
LIMITATION OR EXCLUSION OF WARRANTIES, REMEDIES, DAMAGES OR LIABILITY SET FORTH
ABOVE ARE INTENDED TO APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
CUSTOMER MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY BY STATE, COUNTRY OR OTHER
JURISDICTION.
M260SE_Brief_Overview_FCC_V1.00_en_es.docx
17 / 33

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Author                          : Guther, Alina
Create Date                     : 2016:11:03 13:31:12+01:00
Modify Date                     : 2016:11:08 09:11:08+01:00
Subject                         : Eigenschaften  -THEMA-
Has XFA                         : No
Language                        : de-DE
Tagged PDF                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04
Format                          : application/pdf
Creator                         : Guther, Alina
Description                     : Eigenschaften  -THEMA-
Title                           : Eigenschaften -TITEL-
Creator Tool                    : Microsoft® Word 2010
Metadata Date                   : 2016:11:08 09:11:08+01:00
Producer                        : Microsoft® Word 2010
Document ID                     : uuid:f3827e3b-5e10-41a9-8728-748e7268e923
Instance ID                     : uuid:403fff76-9092-492b-a196-8609ff9808fd
Page Count                      : 16

EXIF Metadata provided by EXIF.tools