ACS 429TR1 Transceiver Module User Manual Technische Dokumentation
ABITRON Control Systems GmbH Transceiver Module Technische Dokumentation
ACS >
integration manual

E\$%,7521&RQWURO6\VWHPV*PE+
,QWHJUDWLRQ
0DQXDO
6\QWKHVL]HU7UDQVFHLYHU
7UDQVPLWWHU &6[[[757
ZLWK)HHGEDFNIXQFWLRQ
.+[[[
9HUVLRQ
'DWH
1DPH
&RPPHQW
25'
,QLWLDOUHOHDVHGRFXPHQWDWLRQ
)50
)UHTXHQF\$OORFDWLRQ&6757FKDQJHG&+
$%,7521&RQWURO6\VWHPV*PE+
:LHVQHUVWUDH
$$OWKHLP
(QGXVHUVPD\QRWEHSURYLGHGZLWKWKLVPRGXOHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV

FUHDWHG
PRGLILHG
„6\QWKHVL]HU7UDQVFHLYHU7UDQVPLWWHU&6[[[757“
1DPH
25'
)50
„with Feedback function“
'DWH
,WHP1R
.+[[[
SDJH2RI
'HVFULSWLRQ
7KH&6[[[757LVDWUDQVFHLYHU5)0RGXOHZLFKKDVPXOWLSOHIXQFWLRQV
7KH5)0RGXOHFDQEHXVHGDVIROORZLQJ
7UDQVPLWWHURU5HFHLYHUKDOIGXSOH[8VHWKH7;5;,QSWWRFKDQJHWKH0RGH
7UDQVPLWWHU5HFHLYHU
)HHGEDFN0DVWHU'HFRGHURU)HHGEDFN6ODYH(QFRGHUIRU/(')%FRQILJXUDWLRQ
7KHIXQFWLRQVFDQEHVHOHFWHGZLWKWKH6,36ZLWFKHVIRUWKHIUHTXHQF\DOORFDWLRQDQGZLWKWKH
VROGHUMXPSHUVIRUWKH7UDQVPLWWHU5HFHLYHURUIHHGEDFNVODYHVHOHFWLRQ
7KHFRXQWHUSDUWRIWKLVPRGXOHLVWKH755&6[[[755ZLWKDUHFHLYHUPRXQWLQJDQGLVPRUH
VXLWDEOHWREHXVHGLQDUHFHLYHUV\VWHP
7KLVPRGXOHKDVD,63,Q6\VWHP3URJUDPPLQJ3RUWZLFKPDNHVLWIOH[LEOHIRUODWHUILUPZDUH
FKDQJHV
7KH&6[[[757FDQZRUNZLWKVHULDOGDWDRIWREDXG
7KH&6[[[757FDQZRUNZLWKVHULDOGDWDRIWREDXG
7KH&6[[[757FDQZRUNZLWKVHULDOGDWDRI WREDXG
,QWHJUDWLRQLQVWUXFWLRQV
7KLVPRGXOHPD\RQO\XVHGZLWKWKHDQWHQQDOLVWHGLQWKLVGRFXPHQW
7KLVPRGXOHFDQRQO\EHXVHGIRUGHYLFHVQRWERG\ZRUQDQGWKH
VHSDUDWLRQGLVWDQFHEHWZHHQWKHXVHUDQGWKHGHYLFHPXVWEHJUHDWHU
WKDQFP
)&&
1RWH7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV$GLJLWDOGHYLFH
SXUVXDQWWRSDUWRIWKH)&&5XOHV
7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHZKHQWKHHTXLSPHQWLV
RSHUDWHGLQDFRPPHUFLDOHQYLURQPHQW7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQG
LIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLR
FRPPXQLFDWLRQV2SHUDWLRQRIWKLVHTXLSPHQWLQDUHVLGHQWLDODUHDLVOLNHO\WRFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQZKLFK
FDVHWKHXVHUZLOOEHUHTXLUHGWRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHDWKLVRZQH[SHQVH
,&(6
7KLV&ODVV$GLJLWDODSSDUDWXVFRPSOLHVZLWK&DQDGLDQ,&(6
&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH$HVWFRQIRUPHjODQRUPH10%GX&DQDGD

FUHDWHG
PRGLILHG
„6\QWKHVL]HU7UDQVFHLYHU7UDQVPLWWHU&6[[[757“
1DPH
25'
)50
„with Feedback function“
'DWH
,WHP1R
.+[[[
SDJHRI
7HFKQLFDO'DWD
6XSSO\9ROWDJH
9'&HPSIRKOHQ9'&
&XUUHQWGUDLQ
P$
2XWSXWV
77/'DWD2XWSXW2SHQGUDLQZLWK.SXOOXS
'.6\QF2XWSXW2SHQGUDLQZLWK.SXOOXS
7HOHJUDP2XW2SHQGUDLQZLWK.SXOOXS
[,2FDQEHFRQQHFWHGGLUHFWly with LED‘s
$QWHQQDFRQQHFWZLWK2KPDQWHQQD
,QSXWV
[,2FDQEHXVHGDV)%,QSXW9IRUKLJKHUYROWDJH
XVHDVHULHOUHVLVWRU
'HNUHPHQW*UHHQ/(',QSXW9
7;5;,QSXW9
DQWHQQDFRQQHFWZLWK2KPDQWHQQD
77/'DWD,QSXW9
7HPSHUDWXUHUDQJH
R&WRR&
&KDQJH7LPH
7;WR5;RU5;WR7;
P6IRUWHPSHUDWXUH–WR&
P6IRUWHPSHUDWXUH–WR&
0RGXODWLRQ
)6.1DUURZ

FUHDWHG
PRGLILHG
„6\QWKHVL]HU7UDQVFHLYHU7UDQVPLWWHU&6[[[757“
1DPH
25'
)50
„with Feedback function“
'DWH
,WHP1R
.+[[[
SDJHRI
&RQQHFWLRQ'LDJUDP
6WDQGDUG&RQQHFWLRQ
0RGL
&RQQHFWLQJDV7UDQVPLWWHURU5HFHLYHU
&6[[[757DV7UDQVPLWWHU
&6[[[757DV5HFLHYHU
7KHUHLVDGHOD\RIVIRWKHGHFUHPHQWDO
VZLWFKWRSUHYHQWDQDFFLGHQWDOFKDQQHO
FKDQJHDQGWRPDNHVXUHWKDWWKHFRGHUKDV
HQRXJKWLPHWRWUDQVPLWWWKH(6723
FRPPDQG

FUHDWHG
PRGLILHG
„6\QWKHVL]HU7UDQVFHLYHU7UDQVPLWWHU&6[[[757“
1DPH
25'
)50
„with Feedback function“
'DWH
,WHP1R
.+[[[
SDJHRI
&RQQHFWLQJDV)HHGEDFN0DVWHU&RQWUROVLGH
&RQQHFWLQJDV)HHGEDFN6ODYH0DFKLQHVLGH
6HWWKHGHFRGHUEDXGUDWHRQ
LIWKHLQWHUQ)HHGEDFN
)HDWXUHLVXVHG
7KHUHLVDGHOD\RIVIRWKH
GHFUHPHQWDOVZLWFKWRSUHYHQWDQ
DFFLGHQWDOFKDQQHOFKDQJHDQGWR
PDNHVXUHWKDWWKHFRGHUKDVHQRXJK
WLPHWRWUDQVPLWWWKH(6723FRPPDQG

FUHDWHG
PRGLILHG
„6\QWKHVL]HU7UDQVFHLYHU7UDQVPLWWHU&6[[[757“
1DPH
25'
)50
„with Feedback function“
'DWH
,WHP1R
.+[[[
SDJHRI
-XPSHU&RQILJXUDWLRQ
6WDQGDUG(LQVWHOOXQJ
- UHVHUYHG
6:LVWKHFKDQQHOFKDQJLQJLQSXW0DQXHOOHU
.DQDO$87;)&66&$1
,QVWDOODWLRQ$SSOLFDWLRQ1RWH
,IWKHXVHG5)0RGXOHKDVD)&&,&DSSURYDOQXPEHUWKHQXPEHUPXVWEHYLVLEOHRXWVLGHRQ
WKHKRXVLQJ
:DUQLQJ
>$Q\@FKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFH
could void the user’s authority to operate the equipment
-
-
-
)XQFWLRQ
2IIHQ
2IIHQ
2IIHQ
1RUPDO
&ORVHG
2SHQ
2SHQ
)%0DVWHU
&ORVHG
&ORVHG
2SHQ
)%6ODYH

FUHDWHG
PRGLILHG
„6\QWKHVL]HU7UDQVFHLYHU7UDQVPLWWHU&6[[[757“
1DPH
25'
)50
„with Feedback function“
'DWH
,WHP1R
.+[[[
SDJHRI
)UHTXHQF\$OORFDWLRQ
&6757
0DQXHO6HWWLQJV
$XWRPDWLF6HWWLQJV
'
'
'
'
'
'
'
)UHT
&+
*U1U
'
'
'
&KDQQHOV
' )&6)UHH&KDQQHO6HDUFK7;XQG6&$15;
' $87;$XWR&KDQQHO&KDQJH7;XQG6&$15;

FUHDWHG
PRGLILHG
„6\QWKHVL]HU7UDQVFHLYHU7UDQVPLWWHU&6[[[757“
1DPH
25'
)50
„with Feedback function“
'DWH
,WHP1R
.+[[[
SDJHRI
&6757
0DQXHO6HWWLQJV
$XWRPDWLF6HWWLQJV
'
'
'
'
'
'
'
)UHT
&+
*U1U
'
'
'
&KDQQHOV
' )&6)UHH&KDQQHO6HDUFK7;XQG6&$15;
' $87;$XWR&KDQQHO&KDQJH7;XQG6&$15;
)UHTXHQF\IRU&KLQD

FUHDWHG
PRGLILHG
„6\QWKHVL]HU7UDQVFHLYHU7UDQVPLWWHU&6[[[757“
1DPH
25'
)50
„with Feedback function“
'DWH
,WHP1R
.+[[[
SDJHRI
&6757
0DQXHO6HWWLQJV
$XWRPDWLF6HWWLQJV
'''
'
'
'
'
'
'
)UHT
&+
*U1U
'
'
'
&KDQQHOV
QR)XQFWLRQ
QR)XQFWLRQ
6FDQDOOFKDQQHOV

FUHDWHG
PRGLILHG
„6\QWKHVL]HU7UDQVFHLYHU7UDQVPLWWHU&6[[[757“
1DPH
25'
)50
„with Feedback function“
'DWH
,WHP1R
.+[[[
SDJHRI
&6757&KDQQHO6HW$
0DQXHO6HWWLQJV
$XWRPDWLF6HWWLQJV
'
'
'
'
'
'
'
)UHT
&+
*U1U
'
'
'
&KDQQHOV
QR)XQFWLRQ
QR)XQFWLRQ
QR)XQFWLRQ
QR)XQFWLRQ
' )&6)UHH&KDQQHO6HDUFK7;XQG6&$15;
' $87;$XWR&KDQQHO&KDQJH7;XQG6&$15;
0D[3RZHUP:(53DOORZHG'XW\
&\FOHLQ(XURSH
0D[3RZHUP:(53DOORZHG
'XW\&\FOHLQ(XURSH
$SSURYDO1XPEHUV
86$
)&&,'
$&375
&DQGDGD
,&,'
$75

FUHDWHG
PRGLILHG
„6\QWKHVL]HU7UDQVFHLYHU7UDQVPLWWHU&6[[[757“
1DPH
25'
)50
„with Feedback function“
'DWH
,WHP1R
.+[[[
SDJHRI
&6757&KDQQHO6HW%
0DQXHO6HWWLQJV
$XWRPDWLF6HWWLQJV
'
'
'
'
'
'
'
)UHT
&+
*U1U
'
'
'
&KDQQHOV
' )&6)UHH&KDQQHO6HDUFK7;XQG6&$15;
' $87;$XWR&KDQQHO&KDQJH7;XQG6&$15;
0D[3RZHUP:(53DOORZHG'XW\
&\FOHLQ(XURSH
0D[3RZHUP:(53DOORZHG
'XW\&\FOHLQ(XURSH
$SSURYDO1XPEHUV
86$
)&&,'
$&375
&DQGDGD
,&,'
$75

FUHDWHG
PRGLILHG
„6\QWKHVL]HU7UDQVFHLYHU7UDQVPLWWHU&6[[[757“
1DPH
25'
)50
„with Feedback function“
'DWH
,WHP1R
.+[[[
SDJHRI
&6757&6
0DQXHO6HWWLQJV
$XWRPDWLF6HWWLQJV
'
'
'
'
'
'
'
)UHT
&+
&6&+
*U1U
'
'
'
&KDQQHOV
$
%
$
%
$
%
$
%
$
QR)XQFWLRQ
%
QR)XQFWLRQ
$
%
' )&6)UHH&KDQQHO6HDUFK7;XQG6&$15;
$
' $87;$XWR&KDQQHO&KDQJH7;XQG6&$15;
%
&RPSDULVLRQWR&6
$
*U1U
-
-
-
'HVFULSWLRQ
%
2
2
&
&KDQQHOXQHYHQ$
$
2
2
2
&KDQQHOXQHYHQ%
%
2
&
&
&KDQQHOHYHQ$
$
2
&
2
&KDQQHOHYHQ%
%
&
2
&
&KDQQHO$
$
&
2
2
%
%
$
%
$
%
$
%
$
%
$
%
0D[3RZHUP:(53DOORZHG'XW\
&\FOHLQ(XURSH
0D[3RZHUP:(53DOORZHG
'XW\&\FOHLQ(XURSH
$SSURYDO1XPEHUV
86$
)&&,'
$&375
&DQGDGD
,&,'
$75

FUHDWHG
PRGLILHG
„6\QWKHVL]HU7UDQVFHLYHU7UDQVPLWWHU&6[[[757“
1DPH
25'
)50
„with Feedback function“
'DWH
,WHP1R
.+[[[
SDJHRI
&6757
0DQXHO6HWWLQJV
$XWRPDWLF6HWWLQJV
'
'
'
'
'
'
'
)UHT
.DQDO
*U1U
'
'
'
&KDQQHOV
' )&6)UHH&KDQQHO6HDUFK7;XQG6&$15;
' $87;$XWR&KDQQHO&KDQJH7;XQG6&$15;
8..DQlOH
$SSURYDO1XPEHUV
86$
)&&,'
$&375
&DQGDGD
,&,'
$75

FUHDWHG
PRGLILHG
„6\QWKHVL]HU7UDQVFHLYHU7UDQVPLWWHU&6[[[757“
1DPH
25'
)50
„with Feedback function“
'DWH
,WHP1R
.+[[[
SDJHRI
&6757
0DQXHO6HWWLQJV
$XWRPDWLF6HWWLQJV
'
'
'
'
'
'
'
)UHT
&K
*U1U
'
'
'
&KDQQHOV
' )&6)UHH&KDQQHO6HDUFK7;XQG6&$15;
' $87;$XWR&KDQQHO&KDQJH7;XQG6&$15;
(UODXEWHU'XW\&\FOH
(UODXEWHU'XW\&\FOH
(UODXEWHU'XW\&\FOH
(UODXEWHU'XW\&\FOH