AKG Acoustics HT40M handheld wireless microphone transmitter User Manual QSG WMS40 V4 Vorschlag 2 des

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	1443766
Application ID	DfUBUvJqDfSar4NNnyJosw==
Document Description	User Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	213.04kB (2662968 bits)
Date Submitted	2011-04-05 00:00:00
Date Available	2011-04-05 00:00:00
Creation Date	2011-02-09 11:51:54
Producing Software	Corel PDF Engine Version 2.0.0.479
Document Lastmod	0000-00-00 00:00:00
Document Title	QSG_WMS40 V4 Vorschlag 2.des
Document Creator	Corel DESIGNER Version 12
Document Author:	rsieghart

4.
Pa
CONTENT
Controls
QmokSHMtGUMe
WMS40m
Selling Up
as 9... 2s. 5 .E 955... 5 ass”... 82a 3. 55.552... % 7.5.2. .m 5 5.252 ”a... $58
58 9... as. 52. 382.5... .E x mm 2... as; 9.580 2. s 9.3. g .5 55.5.2... 5.2...
58 9... E...) 55. 235.8 “5. w... gamifimssamm g 5 am 59... 5.55553... 9253
m h a
m ”I“. m
mm o m m
"C0 1 E g
mmc T nan
fluke U an
msw M Wbs
vmm n i e
0Tv K .m m ”m “INN
0 : finc enw
ka mmn din
(Rae umm an
5 ehkmm ..._.nn $1.1
a “mmoe smw “my.
rl g t r .|
m». SKflmm WM“ fidum
T MOQBS Ma Mmfl
P anla .n f da
. hl r
_ mkhmbe mte mma
/ hmsQMH HMr won
7 clyflln I h f
ihl as 91c rrm
mmmm,m.m mme mma
s ' mmmtsm mmm mmm
a. mmmnmw mmfi .mmm w .m.mm
n u n it
mmsmem mmm amm mp mania".
8 iSai..m ho fir PS ttt
Sngmcw mfic mfim mhm mwm
.mmmmwF mmm mum mum NNN
waflMwR .mnm .mMo .ufle NNN
5 Wwwfimd {OT fOC .mBH fiGG
nmrbwh 4 6 8 O
s 0 fisstem 1
4 purmré
T mze ”d
1111 H ErWEOV
11111 rummau
J mnenmm
F|.\\.-_l "mum;
c t
1111 m m m a e m m m 7
111 w a nnm % a m m
alvkppe/ a R
mmwmmm m mu. m
“meen m .m .mmw ,
mgmflwu h m mmm hum
KmeKw mm... abw ,
00.0I0h hMe Bde m
0 FmFflFu u d dns m
4 nmeRWRn HW% mmm d
etl n
W 5 4 2 mi mmm 4. A
Dam hmm + m
. 3 ovs ca" 9 w
who mwm u m
z u | n m .
0 Amo mro R r m T
4 1 rdd e40|P e L e a
T eun b .w s X v m r.
dam mawda n _ u m m
H n nec eeafi c .m c s n
. e nmes .n.m|e .w i m w t
. m efdu adafl skm I8 1 x
U W.|nd Baflb 903 e a M
0 r I tPea 9" n.ad k ,n m w
blw wumv .mr1m aJa nae m e
4 gme nan“ mee wmn dpm m m.
R de mheo mfimd EWm mmb m ha
5 Mmm mmém Jimmm mmm mmm u .
.. “ PPPi H d LL e e 1 , u
S Mmm UUUn mmwd vmvmh .de mmn ,
| 0 mmg CCCm .mDDm. .m.mv fin“ cs
0 4 was FFFe MEEa iim aaa .s
r R VR AAAd LLc MMC BBT 9k
z : : .. kt
t S 1 3 5 .h 9 a m
n w. m
0 WAm
C wmm
Aoimv «£5 E wag—Em
xo mIOm Maw @ NI... £38 w u
0560 I wvmm
oxxcc X Hymn
OMQEEQFE
Omn__:_Eo.v._.I
Es s.@i
s! 39 2355 e E s... a. £2. a... as 55.3. ...inss 95.3. s. is we 25: $5; 3. x 55.5
55.23. 2.5... X 5.1.2; zxxxizs 2 5.5.5 on. 3... 3:55.35 25.33. m, isms... x? $3 g 93-25 0
.s. 353... at 35 5.5. 3 .s. 5. ii. a... as $52.8 mu .iaxv xx. 32. é mugs: 235
g. 5:53... 533 vi»... a 3253 £58 $1.3??? 3.5235 3.39. 3 Bi 1.5 5.22 92 5.8. E
as??? iasu§§§=§zas 533552523“sissifikixi mmsfixgfiimvz.
32935." .Egzzgzaiz. zm?£.im flex-E 3555 _.._E 5.31535 . 32 ex.
”5.5 £35 535; 5.5?
53 36.3... 2.3 3.3.5." 5.5 32. 2.5»... i 53 353... is
5.5.3 25.5 SE... s 552". ass... «in, a... 2... £25.53. “Sp... 4 1.5.3“. ism ES... 9:
55953.» 5.2! S.§..fi.. 553.552. 53... 5.53.9. 25.6 3.523
flex-25... 2255.55?ganglififizsai in. 9... E... 532.155 iii was... 551.5 5.25 9:
is??? air. i sag-ti...f=..=..z is: 5.3... s;3255533525555 5.95253...
3203. 5...» 5.3.12. 5.33... 58 5 55.5. 5.23.5 x. 8. 3... 5.523, 153... e. £3... £5 was: 9... E...
.s {53 3.5.9 3.5. a. . ssfi was
is 3.
as... «.m.mstauixmwzmi .
585.9251.
.EazEuAefiiiwas-9,5 a! in; 5.2955
as 3.63.5 E 55. n .i .x as 55... a is s. is. a... s 53. 5.35... 5.5. a a; 3 3.933
is... a 5, Est... $53 5 52 5.5.5; wu ,.. is? 9... _.._z 5.5.xaém 55.2. m. 5 £5 555 9: 5? was...
as 2.93; 5 35.2 a as 5.22 as n»; .v am: as. 2 3555. s 38.3. 3.3. as. mugs: 5. géni 8.5.5.»
£25 a asses Egg . u is 332... a as .Euss £3 E... E... 55.225." ass. a. s, «an... 55 $52 9.5. as .m a
as... % is
53 3.9.3
if Ex 2 5. Ex 3 33. a... «5.25... is. E... £33! ”125, 2.5. gage... 5.285 E}... $125.“ .séza
5,528.15. sissiiaxiésfi is 8. 3... 3.5235 55.5 gigs. 5223 £53.55 92 53
sage. 5.1.2 is. ..esEssa...35525253525is...“$355.55...
x 53.5... 3:2. gens
a: 5: £5 3.55 9a
is 2&3...
an; .0 $53 5. as g. 55.9; as... 5.5: airs... 25.8 s 3.5.3.3.213 2. < is... 523; ES... 5?
iii? s. E. E $5.3? was: is; 5.5.5 as... 9: is 5.5235 3. 2.3.5 5... 5.1.5 5.2.5 9:
a 2.83 .. us “a...“ £5 3.5.3 9... 3. a... a. 5
es 3&2. « E: 5.
25.25 553 £53233. 5.58 3.535 35.5an ssfiaésuyggszsi§ mamas. $5... 539... x.
58.2; 58252: .a .Emiagiaésezaf s. 22.23efigix 35.5. a 5...» $3325.51 5
5.55.3 5355 525. 2, 553.2... 59.7? 2. 9: is 5.323” axis. 6 E. {5 neg... a: 5215...
E d ._= or E
mm mm xn ma No 5 :o cm 9.555
255.3 5th
is 5.2.5... SEEexw
pom: de mad”
unmuucu mam
gigs“... uz
EKG... m
23855
525. in
£2 = m as».
“22553; 552.35 80523. <
y 259... S x 9.5359. uz
an: a 3.5... on m own»:
. zigzag-£5532
2.5 {assurisim
533353 53.5.
1.21.5. E
. $21.55.
39.9...» «s
£1552. S; 89>
E.» on: a GE
Em 3: _o Ema
E 3... i...
in $2... 52
. a. a.
n... 952.5025
"1011dmttumeflettuavevnumhrml
mamas saw an! , New}
01/11/9100 U 12520
Page 4
Ernpienger an symmetrischen uDEn asymmetrischen Eingang anschiieoeni
Connect receiver to a balanced on unbalanced input!
Conectar eI receptor a la entrada simetrica 0 asirnetncal
Enipianoer an oas Netz anschiieoen und Batterien in den Sender einieoen
Connect receiver to the mains and insert batteries in the transmitter
oonectar el receptor a is red yeoiooar los caterias en el emisor
D.
51
q.r
...r
(D
instrument oder Mikroion an den Mini-XLR-Stecker des Taschenemptfingers anschlieiien.
Connect instrument or microphone to the rnlnirXLR iack oi the pocket receiver.
Conectar eI instrumerlto n micrt'flono en la clavlia mini—XLR del receptor de bolsillo.
Mindemhstand zwlechen Sender und Empt'anger beachten
Emptinger und Sender elnschalten.
Observe minimum distance between transmitter and receiver Switch on recelver and transmitter:
Respetar la disloncre minima entre el emisur y el receptor. Conemr el emisor y el receptor.
9 Operation
grun: Batterie ist ok und der Sender betriehsbereit; rot: Batterie bald austauschen; kein Aufleuchten: Batterie austauschen
Gree .thittery is OK and tmnsmitter is operational; Red: replace battery soon; Does not light up: replace battery now
verde: la balerla est/é blen y el emlsor em llsto; rnloz camblar lo bateri'a pronto; nlngiin destello: cambiar la balerla
hge z
+ T
6 Tips & Tricks
ch
Lassen Sie nle mehr els 2 Personsn In eln Mlkrolon slnoen Der Elnlallswlnkel sollte
rile grdrser ale 35“ selnl
Never let more than 2 people sing into one microphone The angle of incidence
should never lie more than 35“!
No deje due cunien nuncu mis de dos personas err ei microiono. El ingulo de
incidencia nunca debe ser superior u lots 35“!
0 Tips & Tricks
Eingangsempfindlichkeit am Teschensender PTAa, mit dem im Batmrieiachdeckel
inmqriertien Schmuoendreher einmllen:
wenn AF CLlP hfillfig IeIlchIet. des Polentiometer em PTAO kleiner stellen.
Adjust the input sensitivity on the mo pocket transmitmr using the screwdriver
included in the pottery compartment cover:
il‘AF CLIP lights up frequently, reduce the potentiometer setting on the PT40
En el emisor de bolsillo PT40, aillste Ia sensibilidad de emda con el destomillador
integrado en la tzpa de la oaterla:
Si el AF CLIP se eneiende hecuentemerne, reduzca el potenciemetro del mo
FCC Statement:
This equipment has been tested and Iound to comply with the limits tor a Class B digital
device, pursuant to Parts 74 and 15 at the FCC Rules These limits are designed to provide
reasonable protection against harmiul interference in a residential installation This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, ii not installed and
used in accordance Willi the instructions, may cause harmful interierence to radio
communications However, there IS no guarantee that interierence Will not occur in a
particular installation it this equipment does cause haiinful interlerence to ladlD or
television reception, which can be determined by turning the equipment all and on. the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more at the following measures
. Reorient or relocate the receiving antenna
. increase the separation between the equipment and die receiver
. Connect the equipment into an outlet on a circuit dirlerent trorn that to which the receiver
is connected
. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician loi help
Shielded cables and lit) cords must be used ior this equipment to comply with the relevant
FCC regulations
Changes or modifications not expressly approved in writing oyAKG Acoustics may void the
user’s authorny to operate this equipment
This devrce complies With Part 15 or the FCC Rules Operation is subject to the lollowrng
two conditions: ti) this device may not cause harmlul interlerence, and 12) this device must
accept any interierence received, including interference that may cause undesired
operation
9 Tips & Tricks
Bel Mlkrotonen mh elner nlerento'rmigen Richtchoralderistlk erlolgt dle artiste
Dimptung des Scholls hot 180“ Deshelb werden diese Mlkrohine bevorzugt
elngesetzt. wo slch elne Sdirschellouello oder eln Laumprecher unmlttelber
gegeniitter dem Sprecher belindet Ein Besprechunqsaostand unmr 5 cm verleihl
lhrer Stimme einen voluminosen und busbetonlen Klang.
In the case or microphones with u curdioid poiur pattern. most sound attenuation
occurs at teo=. These microphones shouid therelore preleratily he used where there
is an imerrerence noise source or a loudspeaker directly opposite the speaker.
Holding the microphone less than 5 cm irom your mouth will give your voice a
voluminous and punchy ouaiiry.
En micrt’rlonos con una caracterlstica direecional en lorma de rihon se consigue Ilrl
mayor amortiguamierno de ias ondas a 180“ For we es preierioie utiliIar estios
microlonos, en Ios que unaluente de perturbaoidn del sonido se enouernrajusto en
heme del locutor. Si hattlo a menos de 5 cm, sti voz adouirirfi un tiono voluminoso de
bolus ooentuados.
6 Volume Configuration - Aud o-M xer %
Passen Sie den Audiopegel mlt dem VolumerBulton an Ihr angeschloslenes Eeril
an Firr optimale Ergeonisse empiehien wir einen mogiichst horien Eingangspegel
um einen optimaleh signal—Rauxhabsiznd le erlialten Beachten Sie iedocn, dass
die Pegelanzeige aucir hei iautenr Besnrecheh des Mikrofons nie in den roten
oereicii gerat, da es sonst zu unangenehm kiinoenden Vei-rerrungen kommen
kann Emotren Sie den Einoangspeoei vorsiehtig his die Peoeianzeioe gerade niciit
rot alflleuchtet
Adjust the audio level using the Volume control on the instrument you have
connected For best results we recommend using the highest possible Input level
In order to obtain the nest possible slqnel-m-nolse retlo. However. even when
someone is speaking loudly into the microphone you should take core to ensure
that the level indicator never moves into the red zone; leilure he do so can result in
unpleasant distortion Cerehrllyincreese the input level until the level indicator is
just treiow the red Zone.
Regule los niveles de audio con el boh'm d! volume" en stl equipo coneetodo Para
lines resultados épfimos, Ie recomendamos lines niveles de entmda lo mas altos
posihle para eonseguir la mejor relacien ser'ial/ruido. Sin embargo, tenoa en
euenta due el nivel the audio nunca liege a la zona roja ineluso aundue so hable
aloe en el micn’rlona, ya one de lo contrario puede provocar distorsiones due
suenen desagradables Aumente los niveles de entrada con cuidado haste due Ids
niveies no audio deien de enoenderse no color rojo
hge 3

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.7
Linearized                      : Yes
Author                          : rsieghart
Create Date                     : D:20110209115154
Creation Date--Text             : 
Modify Date                     : 0000:01:01 00:00:00
Mod Date--Text                  : 
Has XFA                         : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.2.1-c041 52.342996, 2008/05/07-20:48:00
Format                          : application/pdf
Creator                         : rsieghart
Title                           : QSG_WMS40 V4 Vorschlag 2.des
Producer                        : Corel PDF Engine Version 2.0.0.479
Creator Tool                    : Corel DESIGNER Version 12
Metadata Date                   : 2011:02:09 14:14:27+01:00
Document ID                     : uuid:6f92167a-311b-49c0-8d37-69dd29f164f4
Instance ID                     : uuid:251ec5e3-6da6-4074-86b9-09ac7a57bbaa
Page Count                      : 2

EXIF Metadata provided by EXIF.tools