| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 1300705 |
| Application ID | IB3BlT6I4dgsvlArKSfr0Q== |
| Document Description | short user manual page 1 |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 281.08kB (3513477 bits) |
| Date Submitted | 2010-06-23 00:00:00 |
| Date Available | 2010-06-23 00:00:00 |
| Creation Date | 2010-05-07 13:21:46 |
| Producing Software | Corel PDF Engine Version 2.0.0.479 |
| Document Lastmod | 0000-00-00 00:00:00 |
| Document Title | QSG_WMS45_Uebersetzungv2.des |
| Document Creator | Corel DESIGNER Version 12 |
| Document Author: | rsieghart |
Volume Configuration - Audio-Mixer
Passe" Sle den Audiopegel rnit dern VolumerButton an lhr angescltlossenes Gerat
an. Fur optimale Ergelmlsse empfetilen er einen moglictist tiotien Eingangspegel
urn elnen opfimalen Signaerauschabstand Zu erhalmn Beacnten Sie Iedoch, dass
die Pegelanzelge aucn bei Iantem Besprectten des Mikrtrtons nie in den ruten
Bereich getat, da es sonst zu unangenelrm klingenden Verzerrungen kommen
kann Ernonen Sie den Einganesnegel vorsicntig bis dIe Pegelanzeioe gerade nicht
rot aurleuchtet
Adjust the audio level using the Volume control on the instrument you have
connected For best results we recommend usmq the hlgitest possmle Input level
In order to obtain the best possible slondl-to-nolse ratio However. even when
someone is speaking loudly into the microphone you should take care to ensure
that the level indicator never moves into the red Zone; lailule to do so can result in
unpleasant dismrlion Carefully increase the input level until the level indicamris
just below the red Zone
Adapmz Ie niveau audio avec Ie houton de volume a votre apparell raccorde Pour
les meilleurs resultats, nous recommandons un niveau d‘entrée Ie plus eleve
possible pour opmnir un rapport signal/omit optimal. veiIler toutetois a ce que
l‘indicateur de niveau ne passe pas dans la zone rouge err oarlant lolt devant le
microphone alin do ne pas risquer do oistorslons désagréahles Augmenter
Ientemelft Ie niveau d‘ertu'ee iusou‘a ce que I‘indlcateur de niveau ne passe pas
au rouge
Regelare II Ilvello audIo medlante II taste dI reeolazlone volume In Iunzlone del tipo
dI apparecchlo collegato. Per nsultatl ottlmall, sl conslglla un IIveIIo d‘lngreeso II
pil‘l alto possibile per galantire un rapporto segnale/rurnore ottimale. Accenarsr
comunque ctte l‘intticahlre dl IiveIIo non Si trovl mai nell‘alea lossa. anche quando
si parIa neI microfono a vooe alla, ln guardo in oaso contrarin pnlrebhero
verlficarsi spiacevoli dismrsioni snnore. Aumentare gradualmerrte il IiveIlo
d‘ingressfl linclte I‘indicatore di livelll) non risulla piu illuminam di rosso.
Regule los niveIes de audio con el ooton de volumen en su egulpo conectado. Pam
unos resultados éptlmusy le recomendamos unos niveles de errtrada lo mas alms
posioIe para conseguir la mejor reIacion sefiaI/mido Sin enitzargo, tenga en cuenta
que el nivel de audio nunca IIega a la zona roja incluso aungue se liable alto en el
micrdlonn, ya que de lo contrarin ouede ornvncar distorsiones due suenen
desagradaoles Aumente Ios nIveIes de entmda con cuidaoo hasta due Ios niveles de
audio oeiell de encenderse de color rojo
Adapte o nlvel de audio com o ootao de volume do aparelno ligado Para melhores
resultados, recomendamos que reoule o nivel de entrada para o mats alto possivel, de
mode a obter uma relacfto slndl-ntido Ideal. No elltanto, nao permits due 0 Indlcadol
de nivel dtinja a zona vermelna, mesmo quanoo Iala em voz alta an microrone. uma
vez que pode ocorrer uma dislotcao desagtadével do sum.Aumer|le o nivel de
entrada lentamerlte ate que 0 indicador de nivel deixe de acender a velmeltlo.
FCC Statement:
lhls comment has been tested and Iound to comply Wltn the lllTIlts rofa Class B dlgltal
dot/Ice pursuant to Paris 74 and 15 at the FCC Rules These llnllts are deslgned to provlde
reasonable protection against harmful interference in a residential installation Thls
equipment generates uses and can radiate radio Ireouenoy energy and if not installed and
used In accordance wlth the Instrtlctlonsr Inay causc halnlrlll Interference to rattle
colnrrlunlcatlons However, there IS no guarantee that Interference wlll not occur In a
Fartlcular Insmllatlon ll thIS enulnment does cause harmful Interielence to radlo or
television reception which can be determined by turnan the eoutomentorl and on the user
is encouraged to try to correct the interference by one or nrore oi the foIIowrrig nreasures
— Reorierrt or relocate the receiving antenna
, Increase the separation between the equipment arid the receiver
— Connect the equipment into an outlct on a circuit dirtcrcnt Irom that to which thc roccivcr
IS Connected
— Consult the dealer or an exuerrenced radio/IV technrcran tor help
Shlelded capes and Im cords must be used for this equipment to comply wrth the relevant
Ecc regulations
Changes or modifications not expressly approved in writing byAKG Acoustics may void the
user s authority to opcratc this couipnrcnt
Thls device complies wrth Part 15 of the FCC Rules operation is sutuect to the following
two conditions in this device may not cause harmful interterehce and (7) this device must
accept any interference received including interference that may cause undesired
operation
Weitcre lnlofmatlonen finden sis in der Bedienungsameitung aIs PDF Download unter
www ahg com
Euriher inforrrration can be found In the operating instructions as a PDF download from
w akg corn
Poul toutes informations complementaires consulter Ia Notice d‘utlllsatlon a telecharger au
format PDF sur Io site www ahg com
UItcrion infornraziom sono dispomoili noIIo istruzioni por l‘usor scanoaoili in formato PDF daI sito
www ahg com
ootendra mas inlormacio'rr en el manual de funcionamiento due puede descargaren tormato
PDF on www ahg corn
Para niais irrformacoes trarrsfira 0 manual de instnicoes on PDF a partir do site vowv akg corn
Dicsos Produki ontspricht don iir dor Konroflrlltatsclklarung angcgoocnoir Normon sic konncn dic Konrolnlltatsolklarung aul http //wwIN akg.com odor por EMaiI an salcs@akg com anfordorn
Thls product conforms to the standards listed in the Declaration of Conlolrnlty To order a free copy of the Declaration of Conformity visit http //www akg corn or contact salcselatgcoin
Ce produit est conforme aux normes citees dans la Declaration de Conformitex dont yous pouvez prendre connaissance en consultant Ie site http l/wvvw.al
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.5
Linearized : Yes
Page Count : 1
Has XFA : No
XMP Toolkit : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6
About : uuid:d2eab19a-2ae9-41c2-9331-af3aa8440e6e
Mod Date--Text :
Creation Date--Text :
Producer : Corel PDF Engine Version 2.0.0.479
Creator Tool : Corel DESIGNER Version 12
Modify Date : 2010:06:23 10:54:33+02:00
Metadata Date : 2010:06:23 10:54:33+02:00
Document ID : uuid:da165027-7c87-43ed-9e14-f285279107ef
Format : application/pdf
Title : QSG_WMS45_Uebersetzungv2.des
Creator : rsieghart
Create Date : D:20100507132146
Author : rsieghart
EXIF Metadata provided by EXIF.tools