| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3117767 |
| Application ID | /nTdg4ceXTA352JIxzaPiQ== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 403.03kB (5037904 bits) |
| Date Submitted | 2016-08-31 00:00:00 |
| Date Available | 2016-08-31 00:00:00 |
| Creation Date | 2016-04-21 15:00:24 |
| Producing Software | Adobe PDF library 10.01 |
| Document Lastmod | 2016-04-21 15:00:24 |
| Document Title | VC Drone-YW858090说明书输出16-4-21 |
| Document Creator | Adobe Illustrator CS6 (Windows) |
IIIDImR / llrltlsliliultl
l'lllTERlELIll /
nllTnlinli USE Exmlm
10+
2.4GHz Radio Control Drone
Drone radiocommandé 2,4 GHz
4.0 Channel / Canal 4.0 Take” my Dawn
User Manual / Mode d'emplot
VOIce command Drone
Instruc 'ons / D'rect'ves Smart Hovering
Decollage Descente Vol stationnaire intelligent
1 use Charging Cable xi 2 Main Bladea x2
1 Cable de charge USE x1 2 Pale a x2
3. Main Blade b x2
3 Pale D x2
4 Headset xi
A Eccuteurs xl
Main Blade a
Main Blade u
Landing Gear
Power Swllch
charging Socket
U’lbwmd
Pale a
Pale to
Train d‘alterrlssage
lnterrupteur d‘allmentatlon
Prise de charge
meow-
1 latheadless mode
filFast and slow
Lé)Double ilip
(p‘lsniari hover
Power lndlcatur
Throllle Lever
Lert / Right Trlnlnler
Power Swltch
Forward Backward Trerlrner
Lert / Right side Flying Trlrrlrrler
steering Leuer/ Flip and Roll
tomstmuiec:
1 (ajMode sans léte
(h‘rCcrrlnlutateur lent/rapids
ia,oouole boucle
loruol statronnaire intelligent
Ténlolri d‘allrnentatlon
Leyrer d‘accélératlon
Compensateur gauche/drone
lnterrupteur d‘allrnentatlon
Compensateur auant/arrrere
Compensateur do yol gauche/drone
Leylcrde dliectlcnl Boucles ettonneaux
remstworete
OFF on,
MARCHE ARRET
Go Forward
Marctie avant
Turn Left Turn Right
vlrage a gauche Wage a drone
Right Fly
Cate gauche Cate droll
Fliproouole Flip Landing
Boucle lDouble boucle Attenlssage
\ Contents and overview
Functions and Specifications:
a Full runctlon Riso.rall.turrleli turrirlght rorwald pacltwardstop lettsldeilylno rightsrde
ilyrng. (lip and roll
a Power supply sAAA (LRDS) alkaline batteries ror remote controller
(Banenes sold separately). Dulltcln nlghcperrorrnance lipo battery tor drone
. Flrgnthorght 3o meters
. Remote control distance 30 meters
. Flrgnttrme 26 minutes
Pack List: (Fig. A)
Components: (Fig. 5 s. c)
y Assembly nstruc n
Battery installation Transmitter: (Fig. 5)
Unscrew the battery compartment cover to Open lnserl SMAlLROZl balterles ln carrecl Dnlarlly
Claw lhc batlcry cover and llghlcn screws to secure
Charging drone: (Fig. E)
use charging:
Move the power sorter on the Drone to the “OFF" posrtror lrset the use cnarprnd oaple rrto the
use port on a PC and connect rt to the chorprrp socket oitne Drone wnen charornp. tne rnorcator
lroht on the cherorne peole will llghl up chororno trrne wlll oe eoout 90 minutes When chororno rs
complete the rrrdrcatcr lrpht wlll do on
Flying the Drone:
cMova the power swrtch on the oottom or the drone to the ON“ pocrtion and place Drone on
e not surieoe
cDrone wlll light up
. Move the power swllch or the controller to our posrircr (Flg Dc) Push the tnrottle lever (rig (:4)
all the way up and down you wril near a sound to indicate sueoosstul parrrrtt
Headless mode: Fig. at or)
eecauso the drone is symmetrical. it can no drnrcult to identity the tront and the back wnrlo tlyrno
prcssrno tno hoadlcss mode outton rori second (rid ctze-rl wlll clrmrnatc the need to worry aoout
your drone orientation while nyrng rhe orone‘s mlLrocconlroller wlll automatically adlust the
onentatlan to properly tollow your commands vla the controller
Speed Control
ro adiust the speed settrnd. press the oution to adiust (rro ct to)
Up and Down: (Fig. F)
When you push the throttle lever upward. the Drone wlll ny up
When you push the throttle leyor downward. tne Drore wlll ily down
Rotation: (Fig. G)
When you push the throttle lever to the let. the Drono wlll turn lort.
When you push the throttle lever to the rrgnt. the Drone wlll turn nghi
Direction: (Fig. H)
eushrno tne steenno lever upoao wlll the Drone to ily down and icmord pushrno the
steering loyer downward wlll cause the Drone to try up and backward
When you push the steenno lever to the let. the Drone wlll (y to the lot
When you push the stoonno ioyer to the right. the Drone Will try to the right
Filp a Roll: (Fig. I)
For a Fllp 5i Roll sttlnl (350 degreesl
When the Drone stops sprnnrng rn thc alr. press ‘Slccrlng lcvcr/Fllp Roll’ (Flg c9). thcn push
drrodiror ioiwardlcoottwardllen srdelrrdnt side
For a Double Fllp Gt Roll Stunl (720 degrees)
wnen tne Drone stops sprnnrng rr tne arr. press ~pouole lllp“ idr t second (rrd 02’!) or the top rrgnt
ot controller lherl use “Steering lever/Fllp Roll lFlg C5) lor lorwaro/backward/lett slde/rlghl Side
Largo spacc recurred rortne otun tuniron
Voice control (Fig.J)
. itoye the power owrtcn oi the drone to pdsrirdr and ploca the drone o llat. stoole suacer
. lnserl no headset plug into tro readsot socket on no controller and then note the potter sortch to 'on
posriror push tne tnreitlo lcoor io tne top and tron all the way down rnc cortrollor and pore wlll par
automatlcally then you Will near the yorool ocnrrrnairon speech Recognition Acllyatet'l .
cTnere are itycrco commands wnen you speak a command the orcnewrll ocodnrze your command. I‘ your
command rs reocemccd suocessrully you wlll hear the reedpocr yoroe repeat your oommand and the pore
wlll moyo. r not you wlll near the toodpacr not clear and you should speak your command aoarn
. wner you say the command ‘Vakecorr. the Dorewrl ouiomaircally hdyerar a cearnn helght rre noyenro
orll oo carrolled ri you manually operate the throttle loyordurrnd ihrs trme
litnc Drone castes. rt may cntcrrnto a slandcby mode ro oontrnuc llyrne. you oar mcyo tnc tnrottlc loycr up
end down once to recorneot me sronal or turn path the prone end cortrpller oiiard or soon to restart play
Flight Tips:(Fig.K)
ll the Drone rolzles counlerrclockwlse. you can press the 'Lert/nghl‘ trlrnnler lFlg C Sl to the rlght
untrl thc Drone stops sprnnrrg
li Ihe Drone rotates clockwise. you can press the ‘Lert/nghl' tnmmer (Flg c 5) to the let untrl the
Drone stops spinning
lithe Drone mdyos lorwarfl you can press the ‘FoMnrd/Backwarfl‘ tnmmor (Flg D 7) torword untri
tne Drone stops mournd
ii the Drone moycs backward. you can press the Forward/Backwarfl‘ trrmmor (no c it backward
untrl tne Drone stops rnoylng
lt the Drone moves towards the lettr you can Press the ‘Lafl/nght Slde Flylrig Krlnlrner (Fly 0 E) to
the let untrl the Drone stops moyrng
ll {he Drone rnoves towards the rlghtr you can press the “Len/Klimt Slde Flylng trlrrlrner (Flg C El to
the rrght untrl tne Drone stops moyrng
Control Notes:
earning a reel tor the controller loyeis is most importantlor achreyrng smooth llrghiconirol Adlusi
slowly until you tool the change in the tllght traiectory. For oeglnners (attorrollowrng the trlmnlor
instructions). rt is most important to bemme lamlllarwllh the controller leyers First. (ocus on how to
control the leli handle to enable the Drone to keep at least (M distance trom the ground rhen
begin to master the direction or tllgni control tips For ocglnncrs. it‘s oest to mastcrtralirlno tips
slowly you can add speed as you oecomo more rpmrlrar and comlortaola with control
Stuart Hoyering: (Fig. L)
When you press tne‘SMART MOVER“(Flg c2ra.)outton. the helicopter wlll automotroally enter in to
smart hoverlng made In thls modethe drone wlll fly at a canaln helght The smart hoverlng mode Wlll
oe oaroeliod ri you manually operate the throttle leyer
Blades replacement: (Fig. M)
t rcur shapes oirsplacsnrent plades are proyrded erode a a c lnsure you replace damaged oladss Wllh the
correctyecron as shown in no L Replacmgwllnthswmng yersronwrllrmparrtne Dronestlrdnlcontpl
2 rd replooe o mrssrno elude a pastor replacement diode and turn rn oounterclocrurse drrectrdn to secure
ro replace a rrrssrnd elade c posrlron replacement olade and turn rn clockwlse direction to secure
Environment for night:
a Fly in dry conditions wlth little or no wrnd.
. Alarga. open space. rree oloosiadias and wllh a smooth. iauel ground rs recommended rorsaroly
tlylng this drone
Fcc Statement:
Thls equipment has oeen tested and tound to comply Wlth the limits tor a class a digital
oeyrco. pursuant to Part 15 or the FCC Rules These limits are designed to proyida
reasonable protection against narnirul lnterierence in a residential lnsiallatron This
equipment generates. uses and can radlatc radio ircducncy cncrgyand. it not rnstallcd and
used in accordance wllh the lnstructloris may cause harmrul lnterierence to radio
communications However. there is no guarantee that interrerence will not occur in a
particular lnsiallatron lr this eourpmeni does cause harmrul intenererrce to radio or
television reception. which can be determined by turning the equipment dnand on. the user
is encouraged to try to correct the rnterterence by one or more oi the tollowrng measures
. Reorlent or relocate the receiving antenna
. lncrcascthc separation between the coulpmthand rcoclycr
. Connect the eourpment into an outlet on a circuit drtierertt rrom that to which the receiyer
is connected
.cdnsuli the dealer or an cxoenenced radrol Tu technician (or help
This device complies wrth Part is or the FCC rules Operation is subiect to the iollowtng
two conditions
(i) This deyice may not cause harmrul interrerence and
(2) This device must accept any interrorence recelyed. including lnterfererlce that may
cause undesired operation
Note changes or modlrlcailons not expressly approyed by the party responsible (or
compliance could uord the user's authority to operate the equipment
A Battery Safety lnforma n
leatterles are small detects.
Ikeplacerrlerlt or batteries nlust be done by adults
lFollow the polarity (t/c) diagram in the pottery compartment.
lPrornptly remoye dead oatterres (rent the toy
Dispose or used batteries properly
lRemoye oattenes (or prolonged storage
.0an patteries or the same or equiyalenttype as recommended are to De used.
no Nor lnclherale used batteries
IDO NOT pose of Dotteries in fire. as Dotteries may explode or leak
IDO NOT rrtix old and new oattenes or types or patterles (l.e. alkaline/standard).
lDo Nor recharge noncrechargeable batteries
IDO NOT shortctlrcurt the supply terminals.
A WARNING:
CHOKING HAZARD - Small parts.
Not for children under 3 years.
, n . Q
m@.©>§C€
too. too. ® ALPHA GROUP con LTD.
“V \‘y Auldey lridustrlal Area
AULDEY
Auldey Toys of North America
1900 Crown Colony Drive Sle 388. Qulncy. MA 02159
Tel: (840430378936
Esmall: customerservrce@auldey us
Webslte www auldeytoys us
Wenguan Rd . Chenghal. Shanlou. Guangdong. China (515300)
© 2016 ALPHA All nghts Reserved.
MADE lN CHINA
Table des matieres et apergu
Fonctions et Daraoteristiques:
. Fonctrons completes Moriter. doscendre tourner d gauche tourner a drorte ayarcor reeuler
arretcr. uoicrycrs la oauchc. ydlcr ycrs la droltc. (are dcs ooucles ct tonncaux
. Alrmentairon electnoue 3 prles aloalrnesAAA (Leda) pour la telecommande
lDlles yendues separement). pile hauto pencnnanco LlPO rntogree dans le drone
. Hauleur do yol 30 metres
. Ponce de la Ieleconlrnanoe 30 metres
. Duree de yet 2 s mrrutes
Contenu de l'emballage : (rig. A)
Composants : (tig. e et C)
y ect ves de montage
installation des piles do l'élnetleur : (fig. o)
Doylsserlecauvercle du compartlnlenté Dlles pour l ouvrir lnstaller 3 DilesAAA(LR03len respeclant
la polorrte nctermer lc couyorclc du companrmcnt a prlc ct rcsoonor les le
Recharge du drone (rig. E)
Charger auec une prise use
Mettre l‘lnterrupteur dallrnentatlan du drone en Dosltlon o'ARRET lnserer la prise du (Able de
cnarpe use done one prrse use d‘arfllnatsur ot raccordor loutro extremrte dans la prlse do charge
du drone Le temorn lumrneux du oecle do charge s‘sllume pendant is choroe Ls charge complete
prend enyrrcn so mrnutos te temorn do charge s-oternt urio tcrs lapparorl recharge
Faira voler le drone:
cMattre l lntenupteur d allmentatlon en position de marche et depeser le drone sur uiie sunace plane
. Drone s'allume
. Placer l lnterrupteur d allmentatlon de la oommande en position do nlarctte (no so) Relever le
leyrerdaccelerateur (irg (24) no maximum. purs l‘ahalsser entierement Un declrc rndrouant oue
le lumelade a reussl se rera enteridre
Made sans tete (rig. c1127)
Etanldonné duo lo drone esi symetrlduo ll peut etro drtirerio d'ldenllrler layart et larrrero on uol
Appuyer sur le trouton du mode cans tete pendent i seconde (to ct l elrmrne le oesorn do so
preoccuper de l‘arlentelion du drone en yol Le mrcrooontrdleur du drone us edeouatemeni regler
lcrrentatron atrn do sulvre aoeoualenlent ycs rrrstnictrcns transmrses par la comnrando.
Commande de vitesse
Pour regler la ylteese. appuyer sur la bouion lent/ raplda sur la commando (ilg. C‘l'bl
Monteret descendre : (rig. F)
Roloyor lc lcyrcr o acceleratcur lalt s‘éleucr lc drone
Ahzlsser ie ieyrer d‘aLceléraleur iart desoendre le drone
Rotation: (fig. 5)
Fausser le ieyrer o‘accelerateur yers la gauche pour talre tourner le more a gauche
Pouswr le lcyrcr d‘accclérarcur yers la orortc pourtarro tourncr le drone a drortc
Direction: (Fig. H)
Releyer le lerer de drrectron iari yclor le drone le oas ei l-ayeni
Abalsser io ieyrer do drrectror iart voler le drone yers to root et l‘arrler
eousoor le ieyrer do drreotron ueis la oaochc pour tarrc oolcr lc dronc ycrs la gauche
Fausser le levler de directlon yeis lo drorie pour lalre voler le drone vers la drorte
Bounles et tonneaux: (ng. l)
i=our iarre une cascade do ooucles ot torreaux (360 degres)
Lorsquc la rotatron acrrcnnc du drcnc sanctc. appuyor sur “Levlcr dc dircctronloouclcs ct
tonneaux“ (no :29). pops pousser le levler de direction pour oyanoerrrecuierltourrer a
daucneltourner a drcrte
Pour (are one douoie cascade de couoles el tonneaux (72o degres) Lorsdue la roiatron aénenne
du drone s arreto appuyer sut “Double boucles’ pendantt secondo (no 02%,) siiue dars le coin
superleurdrolt do la commando. puls uilllser Leylerde dlroctlcnlooucles et tonneaux“((lg eel pour
ayancerlreoulerltoumer a geucheliourner a drorte ll est recommende do disposer dun yoste
ospace pour les cascades lmpilduant des ooucies
lnformat ans de secu e concernant les p es
lLes prles sont de petits octets
lLe remplacerrtentdes piles dolt etre realise par un adulte.
Respecter Ie diagramme de polarite’ (+ch dans le compartlrnent des piles
lRetirer rdprdement les plies usees du rouet.
lE’llmlner les piles ustées selon les reglemerltatlorls en ylgueur.
Iketlrer les piles errant un rangernent prolongé
lun er unrquenient les prles d'un meme type ou de type eduryalent. tel due recommende'
INE PAS orriler les piles usees.
INE PAS ieter les piles au reu, car elles pourrelent explorer ou couler
INE PAS udlrser conrointement des prles usege’es et des p s neuyes cu drrre'rents types
de piles (card alcallne/srandard).
INE PAs re
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.5
Linearized : Yes
XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.3-c011 66.145661, 2012/02/06-14:56:27
Format : application/pdf
Title : VC Drone-YW858090说明书输出16-4-21
Metadata Date : 2016:04:21 15:00:24+08:00
Modify Date : 2016:04:21 15:00:24+08:00
Create Date : 2016:04:21 15:00:24+08:00
Creator Tool : Adobe Illustrator CS6 (Windows)
Thumbnail Width : 176
Thumbnail Height : 256
Thumbnail Format : JPEG
Thumbnail Image : (Binary data 22079 bytes, use -b option to extract)
Instance ID : uuid:993a55c7-5efc-448a-9458-833d3fcf04ee
Document ID : xmp.did:B9896E8F6807E61195ECC8C2E2D8FD75
Original Document ID : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Rendition Class : proof:pdf
Derived From Instance ID : uuid:e5502025-491e-458a-b07c-62624db06717
Derived From Document ID : xmp.did:CE9F8C6F68FCE5119D6DB70ADCFBC7E0
Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Derived From Rendition Class : default
History Action : saved, saved
History Instance ID : xmp.iid:63BB1E7CBBE1E511B109C93AF66BBB8F, xmp.iid:B9896E8F6807E61195ECC8C2E2D8FD75
History When : 2016:03:04 11:45:06+08:00, 2016:04:21 15:00:03+08:00
History Software Agent : Adobe Illustrator CS6 (Windows), Adobe Illustrator CS6 (Windows)
History Changed : /, /
Manifest Link Form : EmbedByReference
Manifest Reference File Path : H:\飞机\IN\title.psd
Startup Profile : Print
Has Visible Overprint : False
Has Visible Transparency : True
N Pages : 1
Max Page Size W : 444.500000
Max Page Size H : 689.194797
Max Page Size Unit : Millimeters
Plate Names : Cyan, Magenta, Yellow, Black
Swatch Groups Group Name : 灰色
Swatch Groups Group Type : 1
Swatch Groups Colorants Swatch Name: C=0 M=0 Y=0 K=100
Swatch Groups Colorants Mode : CMYK
Swatch Groups Colorants Type : PROCESS
Swatch Groups Colorants Cyan : 0.000000
Swatch Groups Colorants Magenta : 0.000000
Swatch Groups Colorants Yellow : 0.000000
Swatch Groups Colorants Black : 100.000000
Producer : Adobe PDF library 10.01
Page Count : 1
Creator : Adobe Illustrator CS6 (Windows)
EXIF Metadata provided by EXIF.tools