ALPHA GROUP 8580008 Drone Patrol User Manual
ALPHA GROUP CO., LTD. Drone Patrol
User Manual
INDOOR OUTDOOR 10+ YEARS 2.4G Hz Radio Control Drone 4.0 Channel USER MANUAL ' 'tations: I Full runction: Rise, tall, turn lert, turn right, rorward, backward, stop, lell side llylng, right side llying, tlip and roll I Power supply :iAAA(LRaa)alkaline batteries tor remote controller (Batteries sold SEPEVE‘EI‘lliDLAIlHn highrperiormarlce lipo battery ioraircratt I Flight height so meters I Remote control distance 230 meters I Flight time 26 minutes Pack list: (Fig. A) l.USE Charging Wire xl 2 Blade 3 X 2 3 Blade h X2 components: (Fig. la a. c) 4.alade a 5.Blade p ll Leh/Rigthrimmer 12.Power oN/OFF 6 charging Socket ta steering lever 7 Power SWitoh 14.Push in ror Fllp & Roll is FDrward/Eackward Trimmer 15 Power lndlcelor light 9 Push in tor last/glow 16.Lell/Right Side Flying Trimmer lo Throttle Lever y Assembly instructions Battery Installation Transmitter: (Fig. D) Open the cover or battery mse(Flg.l7),lrlsert 3 AAAtLde)batteries in correct polarity, and then close the battery cover(Fig 1a) charging Drone: (Fig. E) use charging- Move the power switch on the drone to the "OFF" position insert the use charging cable into the USB port on a PC and connect it no the charging Socket or the prone. when charging, the indicator light on the charging cable Will light up. Charging time Will be about 40 minutes when charging is complete, the indicator light will go on Flying your Drone: . Move the power sWitch on the bottom orthe drone to the“UN" position and place Drone on a flat suriace. . Drone Will light up. . Move the power sWitch on the controller to “ON" position (Fig. C12) Push the throttle lever (Fig. cg) all the way up and down. you Will hear a sound to indicate successrul pairing. Speed Control To adiust speed, Push in ror rest or slow (Fig 09) UP It Down: ( g.F) When you push the throttle lever upward, the Drone will lly up When you push the throttle lever downward the Drone Wlll Ily down Rotation:( lg. 6) When you push the steering leverto the lell, the Drone Will lurn lelt When you push the steering lever to the right, the Drone Will turn right Direction: (Fig. ll) Pushing the steering lever upward Will cause the Drone to fly down and rorward Pushlrlg the steering lever downward Will cause the Drone to rly up and backWard Flip & Rolllelg I) For a Flip a. Roll stunt (3st) degrees): when the prone stops spinning in the air, press the Steering lever/ Flip Roll (Flg C14), then push direction forward/Dackward/lefl side/right side Flight Tips:(Fig.J) lithe Drone rotates counter-clocRWise, you can press the “Lefl/nght"l7lmmel (Fig C11) to the right until the Drone stops spinning. ii the Drone rotates clockWise, you an press the “LENnght”trlmmer (Fig C11) to the leit until the Drone stops spinning lrthe Drone moves iorward, you can press the"F0rward/Backward" trimmer (Fig. ca) Iorward until the Drone stops moving it the Drone moves backward, you can precs the “Forward/Backward" trimmer (Fig. cs) backward until the Drone stops moving it the Drone moves towards the lelt, you an press the “LBNRIGM Side Flying" trimmer (Fig. [16) to the lert until the Drone stops moving it the Drone moves towards the right, you can press the "Len/Right side Flying" trimmer (Fig no) to the right until the Drone stops moving. it the Drone crashes, it may enter into a stand-by mode. ro continue nying, you can move the throttle lever up and down once to reconnect the signal, or turn both the Drone and controller on and on again to restart play Control Notes: Galrilrlg a reel lor the controller levers is nrost important (or achieving smooth tight control Ad)ust slowly until you ieel the change in the llight tra)ectory For beginners (alter iollowmg the trimmer instructions), it is most important ID become iarniiiar With the oohtroiier levers First, locus on how to control the lee“ handle to enable Ihe Drone to keep at leasl 1M distance rrom the ground Then, begin to master the direction oillight wntrol tips For beginners. it s best to master training tips slowly, you can add speed as you become more lamiliar and comfortable with control Blade Replacement: ( 9. K) 1. mo shapes oi replacement blades are provided Blade a d b. insure you replace damaged blades With the correct version, as shown in Fig K Replacing with the wrong version will impair the Drones llight control. 2 ro replace alade a, turn in caunterclocktmse direction To replace alade b, turn in clockwise direction Environment tor flight: - When rlying outdoors, ensure conditions are dry With little or no wind a Space it is recommended to have an open space area oi over loll (w) x zplt ll) x lflfl (h) tor sate llying. with a smooth, level ground . wnen ilying indoors, it is recommended to rly in a space area over 20 n wide x 30 it Length x to it height Fly in a Wlderollerl room away irom brealuable items Avoid rlying near vents and/or rans, as these may overpower the aircrart and make it dirncult to control. Make sure there are no obstacles that Will interiere With llight causing potential danger and/or electrial hazards FCC Statement: This equipment has been tested and tound to comply With the limits tor a class a digital device. pursuant to Part 15 oi the Fcc Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interrerence in a residential installation This equipment generates, uses and can radiate radio irequency energy and, ir not installed and used in accordance With the instructions, may cause l'larrniul interrerence to radio communications however, there is no guarantee that interrerence Will not occur in a particular installation it this equipment does cause harmrul interrerence to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment or! and on, the user is encouraged to try to correct the interierence by one or more at the iollowmg measures . Reorient or relocate the receiving antenna. - increase the separation between the equipment and receiver. . connect the equipment into an outlet on a circuit dirierent rrom that to which the receiver is connected . consult the dealer or an experienced radio/ry technician ror help. r s de ce coin as or ii Part 15 or the FCC rules. operation is subject to the following two conditions: (t) This device may not cause harmrul interterence, and (2) rhis device must aocept any interrerence received, including interrerence that may ause undesired operation Note changes or modifications not expressly approved by the party responsible ior compliance could void the user’s authority to operate the equipment Batteries are small obiecis. Replacement or batteries must be done by adults. Follow the polarity (we ) diagram in the battery compartmcnt Fromptly remove dead batteries irom the toy. Dispose or used batteries properly Remove batteries for prolonged stomqe. Only batteries or the same or equivalent type as recommended are to be used. Do Nor incinerate used batteries Do Nor dispose or batteries in fire, as batteries may explode or lcaR. Do NOT mix old and neW batteries or types or batteries (i e alkaline/standard) Do NOT recharge nonrrechargeable batteries. Do Nor sl'lortcvtult the supply terminals A WARNING: CHOKING HAZARD - Small parts. Not for children under 3 years. ALPHA GROUP CO., LTD. Auldey industrial Area,Wenguan Rd.,Chenghai, ShantOu,Guangdorlg,Chlrla(515800) E-ma uldeytoys@auldey.cn Tel:+Bér20r389B327B Fax:+86'20787358278 Auldey Toys ol‘ NDrUl AmErlCa 1900 Crown Colony Drive Ste 388 Quincy,MA 02159 Tel:(844)'30378935 E'rrlall:CuStomerservlce©auldey.us Website:www.auldeytoys.us ©2016 ALPHA All nghB Reserved. MADE IN CHINAOFABRIQUE EN CHINE AULDEV jECE unlistrlultt l‘llIIEIIlElIl'I rtxitilluli 10+ ANS Drone radiocommandé 2,4 GHz Canal 4.0 Drone Patrol Directives Mode d’emploi Table des matieres et apergu Functions et caractéristiques : . Fonctians complees - onter, flatware, tournera gauche, tourner a drain, avancer, reculer, arreter, voler vers la gauche, voler vers la droite, raire des ooucles et tonneaux a Alimentation electrlgue : piles alcalines 3W (LRDJ) pour la telecommande tplles vendues se'pare’ment). File haute perrormance LlPD inte'gre'e dans l’aérDrief . hauteur de vol . 30 metres a Portee de la telecommande : 2 30 metres . Dure'e de vol , 2 5 minutes Contenu de l'emballage : (fig. A) 1 cable de charge USE x1 2 PaleA x2 3 Pale E x2 Composants : (fig. 3 at C) Pale A 12 lnterruptevr d'alimentaton (Marthe / Arretl Pale B 13. Levier de direction Prlse de charge H. PDusser Pour Boucles et ionneaux lnterrupteur d'alimentation is remoin d'alimentation compensateur avanUarriere la. Compensateur de vol gauche/droite Fousser Pour Rapide / Lent 1o Levler d'acce’lerao‘on 11. Compensateur gauche/droite y D reot ves de montage installation des piles de l'émetteur: (fig. D) Dévlsser Ie cDuvercle du compartment 3 Dlles Dour I’ouvrlr. Installer 3 Dlles AM (U103) en respectant la polarlté (Fig 17) Kefermel le Couvercle du compartment 5 plle er resserrer les vis (Fig 1a) tomochoie Charge dll drone : (fig. E) charger avec une prise use : Mettre l’interrupteurd’alimentation du drone en position d'ARREr lnse‘rer la prise du cable oe charge USB dans une prise use d’Drdlrlaleur et ratcorder l’autre extremite dans la prise de charge du drone. Le temoin lumineux du cable de charge s’allurrle pendant la charge. to charge complete prend environ 40 minutes. Le te'moin oe charge s'e'teint uhe rois l’apparell recharge. F e voler le drone: . Mettre l'interrupteur d'alimentation en position de marche et deposer le drone sur une surface plane . Drone s'allume. . Placer l'interrupteur d'alimentation de la commande en position de marche (no C12). Relever le levier d'acce’le’rateur (fig 59) au maximum, puis l'abaisser entierement un de'clic indiquant que le)umelage a re‘ussi se rera entendre. Commande de vitesse Four regler la vitesse, appuyersur le bouton lent/ rapide sur la commande (rig. cg). Monter et descendre : (fig. F) Relever le levier d'aocele'rateur iait s'e'lever le drone Abaisser le levier d’acce’le’rateur iait descendre le drone Rota n : (fig. 6) Fousser le levier de direction vers la gauche pour raire tourner le drone a gauche Fousoer le levier de direction vers la droite pour raire tourner le drone a droite Direction: (fig. H) Relever le levier de direction rait voler le drone vers le bas et l’avarlt. Abaisser le levier de direction rait voler le drone vers le haut et l'arrlér Boucles et tonneaux (fig. 1) Four raire uhe cascade de boucles et tonneaux (zoo degre's) : Lorsoue to rotation aerienne du drone s'arréte, appuyer sur « Levier de direction/boucles et tonneaux stiig.c14), puis pousser le levier de direction pour avancer/reculer/tournera gauche/tourner ‘a droite. Consells de vol : (rig. J) 5i le drone tourne dans le sens contraire des aiguilles d’urle montre, appuyer sur le compensateur gauche/droite (rig. C11) eri le poussant vers la droite gusqu'a ce que la rotation s'arréte si le drone tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, appuyer sur le compensateur gauche/droite (rig 01) en le poussant vers la gauche gusqu'a ce que la rotation s'arrete si le drone avance, appuyer sur le compensateur avant/arriere (fig. ca) en le poussant vers l'avant iusdu'a ce Clue le mouvement s'arrete. 5i le drone recule, appuyer sur le compensateur avanuarriere (hg. (is) en le poussant vers l'arnere )usou'a ce que le mouvement s'arréte. si le drone se deplace vers la gauche, appuyer sur le compensateur de vol vers la gauche/la droite (rig C16) en le poussantvers la gauche )usqu'a ce que le mouvements'arrete si le drone se de‘place vers la droite, appuyer sur le compensateur de vol vers la gauche/la droite mg no) en le poussant vers la droite iusgu'a ce que le mouvement s'arrete. 5i le drone s'e'crase, il peut entrer en mode d'attente. Four continuer a voler, de’placer le levier de l'adce'le'rateur une rois vers le haut et le bas pour retablir le contact avec le signal ou e’teindre la commande et le drone avant de les rallumer pour recommencer a lover nemaroues sur les commandes: ll est has important de se servir du levier de commande pour apprendre a bien l‘utlllser et arriver a iaire voler le drone en douceur Régler lentemenl le levier )usqu‘a observer urie modincation de la traiectoire Les debutants doivent imperativement de lamiliariser avee le levier de commande (en suivant les directives touchant le compensateur) se concentrer d‘ahord sur la maitrise de la poignee de gauche ann de permeitre au drone de rester a au moinst metre au-dessus du sol. Ensuite, travailler a mauriser les consignes touchant la direction du vol ll est conseille aux débulanls d‘apprendre a maltrlser les commandes a passe vitesse La vilesse pouna elre augmentee a mesure que les oommandes deviendront plus lamilieres Remplacement des pales . . K) a Deux iormes de pales de rechange sont tournies PalesA et B S‘assurer de remplacer les pales endommaoees avec le modele correspondant, tel qu'illustre a la rigure K Remplacer les pales par le mauvais modele empechera de commander adequalement le drone a Fourrernplacerune paleA, tournerdans le sens contraire des aiguilles dune montre. F'Dur remplacer uhe pale a, tourner dans le sens des aiguilles d une montre En onllement d: vol . Faire voler a l'exte’rieur, dans des conditions saris vent ou avec peu de vent . Bpace Pour un vol securitairc, il est recommande dc raire volcr l'apparCll dans un espace ouvert de plus de 3 rn (10 pl) tlargeur) x o m (20 pl) tlongueur) x 3 m (in pi) (hauteur) avant un sol plat et au niveau . Pour rairc volcr cet apparcil a l'lrltérlcur, on recommande dc to raire dans un cndrelt degaoe de plus de plus de 6 rn (20 pl) (largeur) x 9 m (30 pl) (Iongueur) x 3 m (10 pl) (hauteur). Faire voler dans une vaste piece loin des obiets iragiles. Eviter de raire voler prés d'e'vcnts ct/ou do ventilatcurs, ces dcrniers pcuvcnt surmotoriscr l'ae'roncr et lc rendre diriicile a controler. S’assurer qu'aucun obstacle ne se trouvera dans la tralectoire de vol, causantdes risques elecoiques egou un danger potentiel. Declaration de la FCC Ce materiel a été teste' at déclaré conforme aux llmltes pour url appareil numérlque de classe B, on vcrtu de la Fame 15 am Rtglcs Fcc. Ccs limites ont pour ob)ct d'orinr lmc protection raisonnable contre le brouillage Dréjudlclable dans une installation re'sidentielle. Cet appareil produit, ut se et emet de l’ériergle des rre'ouences radio. s'il ri'Est pas installe' et utilise coniormement a ces consignes, il peut occasionner des interrerences nuisibles aux communications radio. Ceperldarit, il n’y a aucune gaantie qu'il ne se pmdulra pas d'interre'rences dans une installation en particulier. si ce materiel provoque un brouillage preludiciable a la reception radio ou de te’le'Vision, ce qui peut etre e’tabli en coupant et en rallumant I’apparell, il est conseille' d'essayer de corriger ce brouillage par l'lme ou plusieurs des mesures suivantes - Re’orienter ou de’placer l’anterlrie re'ceptrice. rAugmerller la distance entre l'appareil et le recepteur. . arancher I’apparell dans on circuit dlfférerll de celui du recepteur 'Obtcl'llr l'aldt: du rcvendcur ou d'un technician dc radio/iv competent. Ce est cantarnie a la Panie 15 gas ltegles FCC. Le ronctianneirient est sotimis aux deux conditions suivantes : (t) cet appareil ne peut dauser d'intene'rences nuisibles, et (2) cet appareil doit aecepter toute interrerence recue, notamment les interre'rences susce tibles d'oocasionner un ronctionnement inde'sirable REMA UE : Tout chahgernent Du toute modirication rl'ayant pas ete expressement aDDrouvé( ar la partie responsaole de la contormite' pourrait annuler le droit de l’utlllsateur a utiliser ce dispositir. Alnhrma ans de 5 cur é concernant les p es I Les pllcs sontde potits omcts Le remplacement des piles doit etre realise par un adulte Respecter le diagramme de polarite (Mr) dans le compartiment des piles. Retirer mpidement les piles usees du iouet. miner les piles usees selon les re'glementations en vigueur. Retirer lee piles avant un rangement prolonge utiliser unioucmcnt les pil s d'url memo type ou do typo c‘ouivalcnc tcl oue rccommandc. NE FA; oruler les piles usees NE PAS leter les piles au ieu, car elles pourraient explorer ou couler NE PAS utiliser corliointementdes piles usagees et des piles neuves ou dlfférerlls types dc pilcs (c: d. alcalinc/standard). I NE PA; rechargcr les pilcs non rechargeables I NE PAS (Dunsclrmltel lee bornes d’alimentallun. A ATTENTION : RISQUE D‘ETOUFFEMENT - Conlienl de pelits éléments. Ne convieni pas aux enfants de moins de 3 ans. ALFhA GROUP co, LTD. Auldey industrial Area,Wenguan Rd.,t:henghai, shantou,Guangdong,China(51ssuo) E-mail:auldeytoys©auldey.cn Tel:+86r20r38983278 Fax:+86r20rfl7358278 Auldey Toys of North America 1900 Crown Colony Drive Ste 388 Qulncy,MA 02169 Tel:(844)r303r8936 Ermall:custornerservlce@auldey.us Websit . ww.auldeytoys.us ©2016 ALPHA All Rights Reserved. MADE m CHINA-FABRIQUE EN CHINE AULDEY \ l/
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.3-c011 66.145661, 2012/02/06-14:56:27 Format : application/pdf Title : Drone patrol-TTYW861010-美国版说明书 Creator Tool : Adobe Illustrator CS6 (Windows) Create Date : 2016:04:21 15:03:23+08:00 Modify Date : 2016:04:21 15:03:23+08:00 Metadata Date : 2016:04:21 15:03:23+08:00 Thumbnail Width : 256 Thumbnail Height : 228 Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Image : (Binary data 19492 bytes, use -b option to extract) Document ID : xmp.did:BB896E8F6807E61195ECC8C2E2D8FD75 Instance ID : uuid:d4c827f1-91f9-4695-86c8-bca5d93babc5 Rendition Class : proof:pdf Original Document ID : uuid:2BEC496307E5E111AB5B990918F5CE6C Derived From Instance ID : uuid:1e8adfc7-42a8-4ee0-8e06-9e23a8b1bc4a Derived From Document ID : xmp.did:CC9F8C6F68FCE5119D6DB70ADCFBC7E0 Derived From Original Document ID: uuid:2BEC496307E5E111AB5B990918F5CE6C Derived From Rendition Class : default History Action : saved, saved History Instance ID : xmp.iid:787DC3E14AFEE211BBC4B13F0BAF5696, xmp.iid:BB896E8F6807E61195ECC8C2E2D8FD75 History When : 2013:08:06 11:47:50+08:00, 2016:04:21 15:03:02+08:00 History Software Agent : Adobe Illustrator CS5, Adobe Illustrator CS6 (Windows) History Changed : /, / Manifest Link Form : EmbedByReference, EmbedByReference Manifest Reference File Path : H:\飞机\IN\title.psd, H:\飞机\IN\title.psd N Pages : 1 Has Visible Transparency : True Has Visible Overprint : False Max Page Size W : 440.972222 Max Page Size H : 650.522222 Max Page Size Unit : Millimeters Plate Names : Cyan, Magenta, Yellow, Black Swatch Groups Group Name : 默认色板组 Swatch Groups Group Type : 0 Swatch Groups Colorants Swatch Name: [套版色] 5 Swatch Groups Colorants Type : PROCESS Swatch Groups Colorants Tint : 100.000000 Swatch Groups Colorants Mode : CMYK Swatch Groups Colorants Cyan : 100.000000 Swatch Groups Colorants Magenta : 100.000000 Swatch Groups Colorants Yellow : 100.000000 Swatch Groups Colorants Black : 100.000000 Producer : Adobe PDF library 10.01 Page Count : 1 Creator : Adobe Illustrator CS6 (Windows)EXIF Metadata provided by EXIF.tools