ALPHA GROUP 8580010 Drone Scorpion User Manual
ALPHA GROUP CO., LTD. Drone Scorpion
User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3137728 |
| Application ID | y98gX/pU5uRx30SxhW8MyA== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 459.51kB (5743825 bits) |
| Date Submitted | 2016-09-19 00:00:00 |
| Date Available | 2016-09-19 00:00:00 |
| Creation Date | 2016-04-21 15:05:44 |
| Producing Software | Adobe PDF library 10.01 |
| Document Lastmod | 2016-04-21 15:05:44 |
| Document Title | scorpion-YW858200-美国版-说明书 |
| Document Creator | Adobe Illustrator CS6 (Windows) |
Illllflflll llR llUTDllDR USE 10+ YEARS 2.4GHz Radio Control Drone 4.0 Channel USER MANUAL \ Contents and overview Fun( ns and Specifications: IFull runctton Rtse, tall, turn len, turn rtght, torward, backward, stop, lelt srde rlytng, rtght srde l1ytng,rltp and roll IPower supply 3AAA(LR03)alkaltrte battertes tor remote controller (Dattertes sold Separatel‘llthulllsln highspenormance lrpo battery rordrohe I Fltght hetoht 30 meters I Remote control dtstance e BOmelers I Fltghtttme 26 mtnutes Pack list: (Fig. A) IUSB Chargtng Cable xt 2 Blade 3 X 2 3 Blade b X 2 Components: [Fig.3 u) 4.5lade a ll Power SWllCh/FaSl/Slow 5 Blade 17 12 Double Fllp s Chargtng Socket 7 Power lndtcator ta steerrng lever/Fltp Roll 14 Leit/Rtght srde Flyrng Trtmmer a Headless Mode 15 Forward/Backward Trtmmer a Throttle Lever to Leh/Rrght Trtmmer y Assembly instructions Battey Installa Ion Controller:(Fig.D) unscrew the battery compartment cover to open lnsert 3AAA(LR03) hattertes tn correct polartty (Flg.l 7) Close the battery cover and ttghten screws to secure (Fly 16) Charging Drone: (Fig. E) use Chargrng Move the powerswttch on the Droneto the ‘OFF” posttton lnsertthe use chargtng cable tnto the use port on a PC and connect tt to the chargtng socket or the Drone. When chargrng, the tndtcator ltght on the chargrng cable wrtl ltght up Chargtng ttme wlll be an mtnutes When chargtng ts complete, the tndtcator ltghtwtll go oh Flying Vour Drone: . Move the power swrtch on the bottom ot the drone to the low“ posttton and place Drone on a rlatsunace - Drone wtll Irght up. . Move the power swrtch on the controllert o posttton tth Ctt) Push the throttle levertth Cg) all the way up and down you wtll heara sound to tndtcate successtul parrrno Headless mode: (Fig. C8) Because the drone rs symmetrtcal, rt can be dtlrtcult to tdentrry the lront and the back whrle rlytng. Presslng the headless mode outton tort seconthtg co) wlll eltmtnate the need to worry about your drone ortentatton whtle tlyrng The drones michsContrDIler wlll automatrcally adtust the ortentatton to properly rollow your commands vta the controller. Speed Control To adtust the speed settrng, slrde the Fast l slow swrtch to adtust (th Ctt) no And Down: (FigtFl When you push the throttle lever upwani, the Drone wtll tly up When you push the throttle lever downward, the Drone wtll tly down Rotation:(Fig.G) When you push the throttle leverto the leh, the Drone wtll turn lert When you push the throttle lever to the rtght, the Drone wtll turn rtght Direction : (Fig.H) Pushtng the steertng lever upward wtll cause the Drone to try down and iorward Pushtng the steertng lever downward wrll cause the Drone to rly up and backward When you push the steertng lever to the leh, the Drone wtll lly to the left When you push the steertng lever to the rtght, the Drone wrll rly to the rtght Flip & Roll: (Fig!) Fora Fltp & Roll stunt (360 degrees) When the Drone stops sprnntng tn the atr, press “Sleerlng leverlFltp Roll" (th C13), then push drrectron rorvvardlbackward/ lett srde/rtght stde. Fora Double Fltp & Roll Stunt (720 degrees) When the Drone stops spthhthg tn the atr, press ‘Dauble l'ltp"lDrl second(Flg C12) on the top rtghtorcohtroller, then use “Sleerlng leverlFlrp Roll“ (Flg.C13) tor iorwardlpackward/lett stde/rtght stde Stnce the Double Fltp stunt requrres a large amount or space, rt rs recommended to perrorm thts stunt outdoors Flight Tips:(Fig.J) lt the Drone rotates Countersclockwlse, you can press the “Lefl/ngnt' trtmmer (th C to) to the rtght unttl the Drone stops sptnhrng ll the Drone rotates clockwtse, you can press the ‘lLert/Rrght' trtmmer (th c to) to the lett unttl the Drone stops sptnhrng lt the Drone moves torward, you can press the “Forward/Backward“ trtmmer (th C 15) torward uhttl the Drone stops movtng. lt the Drone moves backward, you can press the ”Forward/Backward“ tnnrmer tth C to) backward untrl the Drone stops movtng lrthe Drone moves towards the leit, you can press the “Lett/Rrght Slde Flylng“ trtmmer (th C M) to the leh unttl the Drone stops movrng lt the Drone moves towards the rtght, you can press the “Len/Right Slde Flytng“ trtmmer (th C 14) to the rtght unttl the Drone stops mcvrno. lrthe Drone crashes, rt may enter tnto a standby mode To conttnue llytng, you can move the throttle lever up and down once to reconnect the stgnal, or turn porn the Drone and controller art and on agatn to restart play Control Notes: tsatmng a reel tor the controller levers ts most tmportant tor achtevtng smooth light control Adlusr slowly unttl you reel the change tn the lllEhl trarectory For begtnners latter lollowtng the trtmmer tnstructtons), rt ts most tmporraht to become tamtltarwtth the controller levers Ftrst, locus on how to control the leit handle to enable the Drone to keep at least on dtstance trom the ground Then, oegtn to master the dtrecttoh ot tltght control ttps For begtnners. tt s best to master tratntrrg ttps slowly, you can add speed as you become more lanttltar and controriable wrth control Blade Replacement: (Fig. K) 1 There are 4 replacement blades provtded, two are engraved wrth an A“ and Iwo are engraved wtth a “a lnsure you replace damaged or mtsstng olades wtth the correct uerston, as shown tn th K Replacmg wtth the wrong verston wlll tntpatr the Drones iltght control 2 To replace a ntrssrng olade a, posttton replacement blade and turn tn counterclockwtse drrectron to secure To replace a rntsstng Blade b, posttton replacement blade and turn tn Cloclese drrectron to secure Environment tor glut: I Fly tn tndoor or outdoor envtronmenr wtth lttrle or no wtnd and dry condtttons . A large open space, tree orobstacles and wrth a smooth, level ground, ts recommended tor sately llyrng thts drone FCC Statement ' Thts edurpmcnt has been tested and round to comply wrth the ltmtts tor a Class B dtottal dcvtoc. pursuant to Part is or the FCC Rules. Thcsc ltmtts arc dcsrgnod to provtdc reasonable protectton agatnst hannrul tnterrerence tn a restdenttal tnsrallatton Thrs eourpment generates, uses and can radtate radto neguency energy and, rt not tnstalled and used rn accordance wrth the tnstructtorts, may cause harmiul tnterierence to radto communtcattons. however, more ts no guarantee that tntenerence wtll not occur tn a parttcular rnstallatron. tr thts coutpmcnt docs cause hamtrul tntcrrcronoc to radto or televtston receptton, whrch can he determtned by turntng the equtpment or: and on, the user ts encouoged to try to correct the tntenerence by one or more or the rollowtng measures . Reorlerlt or relocate the recetvtng antenna. . increase the separatton between the coutpment and receiver. . Connect the courpment tnto an outlet on a ctrcurt dtrrerent trom that to whtch the recetver ts connected. . Consult the dealer or an experlerlced radlD/Tvtechnlclan ror help This device complies w h Part 15 of the FCC rules. operat iotlcvtr ng lwn cond no. (i) Thts devtce may not cause harmiul tnterierence, and (2) Thts devtce must accept any tnterrerence recetved, tncludtng tnterrerence that may cause undestrcd operatron. Note Changes or modtncattons not expressly approved by the party responstble ror complrance could vord the user's authortty to operate the courpment A Can n & Warn I19 I Batteries are small objects Replacement or batterres must be done by adults. Follow the polartty t+/s > dtagram tn the battery compartment. Prornptly remove dead batterter. trom the toy. Dtspose or used pattertes property Remove batterres tor prolonged storage. Dnly pattertes or the same or coutvalent type as recommended are to be used Do Nor tnctnerate used hattertes. DD nor dtsposc or hattertes tn rtre, as battertes may explode or leak. Do NOT rntx old and new pattertes or types oi pattertes (l e. alkaltne/standard). DD Nor recharge nonsreCrlargedble battertes no Nor ShortsCIrCult the supply termtnals. A WARNING CHOKING HAZARD - Small parts. Not for children under 3 years. subject to the ALPHA GROUP C0., LTD. Auldey lndustrral Ared,Wenguarl Rd.,CllertghaI, Shantou,Guangdong,Chlna(515800) mm W E—mall:auldeytovs@auldey.cn VV Telz+86s20s38983278 Faxt+86s20s87358278 Auldey Toys at North Amerrca 1900 Crown Colony Dnve AULDEY Ste ass Quincy,MA 02169 Tel:(E44)s303s8936 Esmal|:customersewlce@auldeytus _C€ \ l/ \i/ \l/ ttrltlmltlltt t‘lttrtllltltll Ittrrtrtlturt 10+ ANS Drone radiocommandé 2,4 GHz Canal 4.0 Mode d’emploi res et apergu ns et caracterietiques : I Foncttorls completes Monter, descendre, tourner a gauche, toumer a drotte, ayancer, reculer, arreter, voler vers la gauche, voler vers la drotte, ratre des boucles et lonneaux I Altmentatton electnque a ptles alcaltnes AAA (LRdS) pour la telecommahde tptles vendues separement), ptle haute penormance LtPo lnlegree dans le drone I Hauteur de vol 30 metres I Portee de la telecommande 2 30 metres I Duree de vol 2 a mtrrutes Contenu de l’emballage : (fig. A) t cable do charge use xi 2 Pale a x 2 3 Pale b x 2 Composants : (Fig. B et C) PaleA Pale B Prtse de charge Mode sans tete ti lhtenupteur d altmehtattotvcomntutateur lent/raplde 12 Double boucle is Levter de drrectton/Boucles et lonneaux 14 Compensateur de vol gaucheldrotte 15 Compensateur avanr/arrrere Levrer d‘aCCeleratan 7 remoth d'allnlertlallon to Compensateur gauche/drotte y D ectves de montage Installation des piles de l'émetteur: (fig. D) Devtsserle couvercle du compantmenta ptles pour l'auvrlr lnstaller a ptlesAAA tLRua) en respectant la polartte (th 17). Relermer le couvercle du comparttment a ptle et resserrer les vts (th ta) Recharge du drone (fig. E) charger avec une prtse use Mellre l‘lnlermpleurd‘allmenlallan du drone en posttton d‘ARRET lnsererla prtse du cable do charge use dans une prtse use d'ordlnateurel raccorder l‘autre extremtte dans la prtse de charge du drone Le tenrorn Iumtneux du cable de charge s‘allume pendant la charge La charge complete prend envtron 40 mtnutes Le temotn de charge s‘ételnt une rots l'apparell recharge. Falre voler le drone: . tvlettre l'lnlerrupleur d‘allmentatlon en posttton de marche et deposer le drone sur une sunace plane . Le drone s‘allumera . Placer l'lnlerrupleur d‘allmentatlon de la commande en posttton de marche «to cm Relever le levterdaocelerateur (ltd cs) au maxlmum, puts laoatsser entterement Urr declrc tndlquant que le lumelage a reusst se tera entendre Mode sans téte (fig. C8) Etant donne que Ie drone est symetrtoue. tl peut etre dthtctle d‘rdentther l‘ayant et rarrtere en vol Appuyer sur le boutoh du mode sans tete pendant t seconde (no (28) elrnrrne le besotn de se preoccuper de l'ortenlallon du drone en vol. Le mrcrocontroleur du drone va adeouatement regler l'orlenlatlon artn de survre adequatement vos rnstrucitonstrahsmrses par la commande commande de vitesse Pour reglerla vttesse gltsser le commutateurlent/raptde (no Ctt) Monter et descendre : (fig. F) Relever le levler d‘accélérateul lalt s‘élever ls drone Abalsser Ie levler d'aCCélérateur lall descendre le drone Rotation: (rig. G) Pousser le levter d‘accélérateur vers la gauche pour tatre tourner le drone a gauche Pousser Ie levler d‘aCCélérateur vers la drclte pour falre lourner Ie drone a dmlle Direction‘ (fig H) Relever le levter e dlrectlon lall vole! le drone vers le has et l‘avant Abalsser Ie levler de dlrectldn Tall vuler Ie drone vers Ie haul el l‘arrlére Fousser le levler de dlrectlon Vets la gauche pour Valre valer le drone vets la gauche PDusser Ie levler de dlrectlon vers Ia erlle pour lalre leer Ie drone vets Ia erlle Boucles et tonneaux: (fig. I) Pour ratre une cascade oe boucles el lonneaux [sou degres) Lorsoue la rotatron aenenne du drone s arrete, appuyer sur t Levter de drrectronlboucles eltonneaux t. (to C13), puts pousserle levterde dlrecllon pour mncer/reculer/loumer a gauche/laurner a drotte Fourtatre une douole cascade de boucles et tonneaux (720 degres) Lorsoue la rotatton aenenhe du drone s‘anéle, appuyer sur 'Double boucles“ pendant t seconde (hg C12)s|tue dans le cotn supeneurdrott de la commande puts ullllser“LevIer de dtrechon/oouoes et lonheaux‘(fig. Cla) pour avahcerlreculer/mumer a gauche/toumer a drotte. Eleni donne que la double cascade de houcles reouteri un grand espace, tl est recommande d'ellecluer cette cascade a l'exle'nettr Conseils de vol : (fig. .1) Si le drone tourne dans le sens contrarre des atgutlles d‘tme montre, appuyer sur la compensateur gaucheldrotte trtg C10) en le poussant tiers la drotte )usou'a ce oue la rotatron s‘arréle Sl le drone tourne dans le sens des atgutlles d‘une montre, appuyer sur le compensateur gauche/drotte tttg C10) en le poussant vers la gauche tusou‘a ce oue Ia rotatron s arréle Sl le drone avartce, appuyer sur le compensateur avant/arrtere tng Ct 5) en le poussant vers l‘avanttusou‘a ce oue le mouvement s‘arréte Sl le drone recule, appuyer sur le compensateur avanl/arrtere (llg. 015) en lo poussant vers l‘arrtereyusou‘a ce oue le mouvement s‘arréte 5t le drone se deplace vers la gauche, appuyer sur le compensateur de vol vers la gauche/la drotte (fig C14) en le poussant vets Ia gauche )usou a ce due to mouvement s‘arrete sr le drone se deplace vers la drotte, appuyer sur le compensateur de vol vers la gauchella drotte (no CM) en le poussant vets la drollewsqu‘a ce oue le mouvement s‘arréle 5t le drone s‘éCrase, rl peut entrer en mode d‘altenle Pour conttnuer a voler, deplacer le levter de l‘accelerateur une lots vers le haut et le oas pour rétabllr le contact avec le stgnat ou etetndre la commande et le drone avaht de les rallumcr pour recommehcer a )ouer Remarques sur les Commandes : ll est tres tmponant de se servtr ou levter de commande pour apprendre a pen luttltser et arrtvera rare volerle drone en douceur Reglerlenlemenl le levtertusou'a ooserverune modrrtcatton de la trarectotre. Les debutante dotvent trrtperattyernent dc ramtlrartser avec lc levter de commande (en sutvant les dtrecttves touchant le compensateur) Se concentrer d‘abord sur la mattnse de la potohee de gauche attn de permettre au drone de rester a au motnst metre ausdessus du sol Ensutte, travatller a rnartrtser les constgnes touchant la dtrectton du vol ll est consetlle aux debutante d apprendre a mattnser les commandes a passe vttesse La vttesse oourra atre augmentoo a masura oue les commandos devtendrontplustamtlteres Remplacement des pales : (fig. K) 1 4 Dales de rechange sonl fournles, deux oomnoflenl on “A“ grave el deux Componenl Lin B" S‘assurer de releaCer les Dales endommagées avec le bun modele lel ou llluslre a la ttgute k Remplacer les pates par le nauvats madele empécnera de mmmander adequalement le cone 2 Pour remolacer une pale nanouanre o, dlsposer la pale de rechanoe et tourner dons le sens DDrllralra des algullles d‘une monlna afin de la fixer Four releaCer tine Dale manquante b. dlsnoser la Dale de recnange el tourner dans le sens des atgurlles d une montre ann de la llxer Environnement de vo . . Fatro yolcr dans dos condrttons vans ycnt ou aycc pou dc vont .ll est reoommande de rarre voler ce drone dans vaste espace ouven. sans oostacle et ausdessus d un sol ltsse et plat Déclaratlo de la FCC ce mate'rtel a ete' taste et declare contorme aux ltmrtes pour un apparerl nume‘rtoue de classe a, an vertu de la Paroe ts des Régles FCC. Ces ltmttcs ont pour obletd'oiirtr urte protectton ratsonnable contre le broutllage préwdlnable dans une tnstallatton re'stdenttelle Cet apparerl produtt uttltse ct emetde l'énergle dcs rre'quences radto S'tl rl’est pas tnstallé et uttltse sontormement a :25 consrgnes, tl peut occasronner des tnterre’rences nutstotes aux communtoattons radto Ccpcndant, tl n'y a aucuno garanttc ou'tl no so produtra pas d'tnterte'rences dans une tnstallatton err pantculter 5t Ce matertel proyodue un broutllade préjudlnable a la re'tepbon radto ou de televtsron, be our peut etre etaolt en coupant et en rallumant l'apparetl, tl est consetlle d’essayer de corrtger cc broutllage par l’urle ou plusteurs des mesures survantes : . Rednenterou deplacer l'antenrte receptrtce . Augmenter la dtstance entre l’apparetl et la re’cepteur. . Brancher l’apparell dans un ctrcurt dtrre'rent de celur du re'cepteur. . Dotentr l’atde du revendeur ou d'un techntcten de radto/TV competent Ce drsposrtrr est com a la Fame 15 des Regles rCC. Le ronctronnenreht est soumis aux deux cond tons suivantes : (1) cct apparctl nc pcut tauscr d'tntcrrc'rcnccs nutstblos, ct t2) cet apparerl dott actepter toute rnterrerence rogue, notamment les rnterrerences susteptrbles d’txnaslonner un roncttonnement rndestrable. REMARQUE : Tout changement ou mute modll‘lcatlan n’ayanl pas éte' expressémenl approuve'te) par la pante responsable de la tonrcrmtte' pourrart annuler le drort de l'uttltsateur a uttltser ce drspostttt. Alnforma ons secur é concernant les p es tes ptles sont de petrts obiets Le remplacementdes ptles dort etre re'alrse' par un adulte. kcspcctcr lo dragramrnc do polarttc‘ M.) dans lc comparttment dos prlcs. Retlrer raptdement les ptles use‘es du )ouet Fltmtner les ptles usecs selon les réglementattons ert vtgueur. Rettrer les ptles avant un rangement prolonge utr er untouement les ptles d’un meme type ou de type e’outvalent, tel que recommende’ NE PAs hruler les ptles use'es. NE PAs)ctcr lcs ptlcs au rcu, car cllcs pourratcnt cxplorcr ou coulcr. NE PAs uttltser comorntement des ptles usagees et des ptles neuves ou dtrre'rents twes de ptles (c-a-d alcaltne/standard) NE PAS recharger les ptles non rechargeables NE PAS Courtsclrculter les bornes d'altmentatron A ATTENTION : RISQUE D’ETOUFFEMENT - Contienl de petits élémenls. Ne convient pas aux enfanls de moins de 3 ans. ALPHA GROUP C0., LTD. mm mm Auldey lndustrral Area,Wenguan Rd.,Chengrtat, V ‘W Shantou,Guangdong,Chlna(515800) E-rrlall:auldeytoys@auldey.cn AULDEY Tel:+86s20s38983278 Fax,+86s20s87358278 Autdey Toys at North Amertca 1900 Crown Colony Drrve Ste ass Quincy,MA 02159 Tel:(844)s303s8936 Esmall:customersewtce@auldey.us Websrte:www.auldeytoys.us 55% . (.5 L Q) jECE
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.3-c011 66.145661, 2012/02/06-14:56:27 Format : application/pdf Title : scorpion-YW858200-美国版-说明书 Metadata Date : 2016:04:21 15:05:44+08:00 Modify Date : 2016:04:21 15:05:44+08:00 Create Date : 2016:04:21 15:05:44+08:00 Creator Tool : Adobe Illustrator CS6 (Windows) Thumbnail Width : 176 Thumbnail Height : 256 Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Image : (Binary data 23003 bytes, use -b option to extract) Instance ID : uuid:f0dba786-04c3-4ced-b37b-cb6e4af25623 Document ID : xmp.did:656C9B688F07E61195ECC8C2E2D8FD75 Original Document ID : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : uuid:0951c0d7-9751-4d90-bec1-83908be9e305 Derived From Document ID : xmp.did:D09F8C6F68FCE5119D6DB70ADCFBC7E0 Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Derived From Rendition Class : default History Action : saved, saved History Instance ID : xmp.iid:5ED346AFEAF6E511B554E2F3724781F0, xmp.iid:656C9B688F07E61195ECC8C2E2D8FD75 History When : 2016:03:31 11:56:15+08:00, 2016:04:21 15:05:19+08:00 History Software Agent : Adobe Illustrator CS6 (Windows), Adobe Illustrator CS6 (Windows) History Changed : /, / Manifest Link Form : EmbedByReference, EmbedByReference Manifest Reference File Path : H:\飞机\IN\title.psd, H:\飞机\IN\title.psd Startup Profile : Print Has Visible Overprint : False Has Visible Transparency : True N Pages : 1 Max Page Size W : 451.555556 Max Page Size H : 645.583333 Max Page Size Unit : Millimeters Plate Names : Cyan, Magenta, Yellow, Black Swatch Groups Colorants Tint : 100.000000 Swatch Groups Group Name : 灰色 Swatch Groups Group Type : 1 Swatch Groups Colorants Swatch Name: C=0 M=0 Y=0 K=100 Swatch Groups Colorants Mode : CMYK Swatch Groups Colorants Type : PROCESS Swatch Groups Colorants Cyan : 0.000000 Swatch Groups Colorants Magenta : 0.000000 Swatch Groups Colorants Yellow : 0.000000 Swatch Groups Colorants Black : 100.000000 Producer : Adobe PDF library 10.01 Page Count : 1 Creator : Adobe Illustrator CS6 (Windows)EXIF Metadata provided by EXIF.tools