ALPS ALPINE 9ZUA152 Display Unit User Manual 05 Short Term Confidential
Alpine Electronics Inc Display Unit 05 Short Term Confidential
Contents
- 1. 05 Short-Term Confidential_User Manual
- 2. 05 User Manual
05 Short-Term Confidential_User Manual
ALPINE ELECTRONICS, INC.
Display Unit Owner’s Manual
GABI01
Owner's Manual Use Case
NFC technology will allow customers to pair their mobile devices to the vehicle infotainment system (over Bluetooth)
by just holding their device near the Integrated Center Stack Display.
"Mobile device" refers to any device that supports both Bluetooth and the full NFC specification. This means it could
include a phone, tablet or NFC tag, e.g. the Nexus 10. Some smart phones (e.g. iPhone 6) will not support the feature
because they do not support the full NFC specification.
There is a target with a special NFC logo that directs the customer where to hold the phone/tablet/NFC tag. The
mobile device can be up to 4cm away. In practice, this means about an inch away from the Instrument Panel.
NFC capability needs to be enabled on the device. Other than that, it depends on the device, but for devices we are
aware of, the device does not need to be on a specific screen or anything to perform the "tap" and start the pairing
process, but the device will then pop a message up for the user to confirm in order for the process to be completed.
Frequency Band / Maximum transmission output
Frequency Band ：13.553-13.567MHz
The maximum transmission output ：13.5dBuV/m
Type Approval
Country
Russia,
Kazakhstan,
Belarus,
Kyrgyzstan,
Armenia
Product name: Display Unit / GABI01
Company name: ALPINE ELECTRONICS, INC.
Made in China, Mexico
Where to call: ALPINE ELECTRONICS, INC.
20-1 Yoshima-Industrial Park, Iwaki, Fukushima 970-1192, Japan
Local Representative:TBD
Purpose of use: Display Unit for Car
Regulations and safety guidelines:
Changing the frequency without permission (including additional radio frequency amplifier)
must not increase transmission output. In addition, attaching an antenna without permission must not
change other outgoing antennas.
During use, for each type of legal wireless communication operation, harmful interference must not be
produced. If an interference phenomenon is discovered, cease operation immediately. Continued use will
be enabled once interference removal measures are taken.
When faint wireless equipment is used, interference of each type of wireless operation or radiation
interference of industrial, scientific, or medical applied equipment must be accepted.
United
States of
America
FCC CAUTION
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
Canada
Country
English Hereby, ALPINE ELECTRONICS, INC.., declares that the radio equipment type GABI01
is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
http://www.alpine.com/e/research/
Bulgarian С настоящото ALPINE ELECTRONICS, INC.., декларира, че този тип радиосъоръжение GABI01
е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет
адрес:
http://www.alpine.com/e/research/
Czech Tímto ALPINE ELECTRONICS, INC.., prohlašuje, že typ rádiového zařízení GABI01 je v souladu
se směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:
http://www.alpine.com/e/research/
Danish Hermed erklærer ALPINE ELECTRONICS, INC.., at radioudstyrstypen GABI01 er i
overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:
http://www.alpine.com/e/research/
German Hiermit erklärt ALPINE ELECTRONICS, INC.., dass der Funkanlagentyp GABI01
der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
http://www.alpine.com/e/research/
Estonian Käesolevaga deklareerib ALPINE ELECTRONICS, INC.., et käesolev raadioseadme tüüp GABI01
vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil:
http://www.alpine.com/e/research/
Greek Με την παρούσα ο/η ALPINE ELECTRONICS, INC.., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός GABI01
πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο:
http://www.alpine.com/e/research/
Spanish Por la presente, ALPINE ELECTRONICS, INC.., declara que el tipo de equipo radioeléctrico GABI01
es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet
siguiente:
http://www.alpine.com/e/research/
French Le soussigné, ALPINE ELECTRONICS, INC.., déclare que l'équipement radioélectrique du type
GABI01
est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
http://www.alpine.com/e/research/
Italian Il fabbricante, ALPINE ELECTRONICS, INC.., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio GABI01
è conforme alla direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
http://www.alpine.com/e/research/
Latvian Ar šo ALPINE ELECTRONICS, INC.., deklarē, ka radioiekārta GABI01 atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē:
http://www.alpine.com/e/research/
Lithuanian Aš, ALPINE ELECTRONICS, INC.., patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas GABI01 atitinka
Direktyvą 2014/53/ES.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:
http://www.alpine.com/e/research/
Croatian ALPINE ELECTRONICS, INC.., ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa GABI01 u skladu s
Direktivom 2014/53/EU.
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:
http://www.alpine.com/e/research/
Hungarian ALPINE ELECTRONICS, INC.., igazolja, hogy a GABI01 típusú rádióberendezés megfelel
a 2014/53/EU irányelvnek.
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:
http://www.alpine.com/e/research/
Maltese B'dan, ALPINE ELECTRONICS, INC.., niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir tar-radju GABI01
huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.
It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet li ġej:
http://www.alpine.com/e/research/
Dutch Hierbij verklaar ik, ALPINE ELECTRONICS, INC.., dat het type radioapparatuur GABI01
conform is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende
internetadres:
http://www.alpine.com/e/research/
Polish ALPINE ELECTRONICS, INC.., niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego GABI01
jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
http://www.alpine.com/e/research/
Portuguese O(a) abaixo assinado(a) ALPINE ELECTRONICS, INC.., declara que o presente tipo de equipamento
de rádio
GABI01 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:
http://www.alpine.com/e/research/
Romanian Prin prezenta, ALPINE ELECTRONICS, INC.., declară că tipul de echipamente radio GABI01
este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet:
http://www.alpine.com/e/research/
Slovak ALPINE ELECTRONICS, INC.., týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu GABI01 je
v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:
http://www.alpine.com/e/research/
Slovenian ALPINE ELECTRONICS, INC.., potrjuje, da je tip radijske opreme GABI01 skladen z Direktivo
2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:
http://www.alpine.com/e/research/
Finish ALPINE ELECTRONICS, INC.., vakuuttaa, että radiolaitetyyppi GABI01 on direktiivin 2014/53/EU
mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa
internetosoitteessa:
http://www.alpine.com/e/research/
Swedish Härmed försäkrar ALPINE ELECTRONICS, INC.., att denna typ av radioutrustning GABI01
överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress:
http://www.alpine.com/e/research/
Icelandic Hér, ALPINE ELECTRONICS, INC.., lýsir yfir að radíóbúnaður tegund GABI01 er í samræmi
við tilskipun 2014/53/ESB.
The fullur texti af ESB-samræmisyfirlýsing er í boði á eftirfarandi veffangi:
http://www.alpine.com/e/research/
Norwegian Herved ALPINE ELECTRONICS, INC.., erklærer at radioutstyr type GABI01 er i samsvar
med direktiv 2014/53/EU.
Den fullstendige teksten i EU-erklæring er tilgjengelig på følgende internettadresse:
http://www.alpine.com/e/research/
Irish Dearbhaíonn ALPINE ELECTRONICS, INC.. leis seo go bhfuil an cineál trealaimh raidió GABI01
in oiriúint le Treoir 2014/53/AE.
Tá téacs iomlán an Dearbhaithe Comhréireachta AE le fáil ag an seoladh Idirlín seo a leanas:
http://www.alpine.com/e/research/
Luxembourgish Heimatter deklaréiert ALPINE ELECTRONICS, INC.., datt d'Funkanlage vum Typ GABI01
konform mat der Direktiv 2014/53/EU sinn.
Den integralen Text vun der EU-Konformitéitserklärung ass op folgender Internetadress ze fannen:
http://www.alpine.com/e/research/
Country
UAE
Samoa TBD
Jamaica This product contains a Type Approved Module by Jamaica : “SMA – GABI01”
Taiwan
China 1.
■ 使用频率：13.553-13.567MHz
■ 所发射的磁场强度在距设备 10 米处不得超过42dBμA/m(采用准峰值检波)；
■ 频率容限：≤100×10-6
■ 杂散辐射：对于13.553-13.567MHz 频段设备，频段两端偏移 140kHz 频率范围的限值为 9dBμA/m
（10 米处，准峰值）
2. 不得擅自更改发射频率、加大发射功率(包括额外加装射频功率放大器)，不得擅自外接天线或改用其它发
射天线；
3. 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰；一旦发现有干扰现象时，应立即停止使用，并
采取措施消除干扰后方可继续使用；
4. 使用微功率无线电设备，必须忍受各种无线电业务的干扰或工业、科学及医疗应用设备的辐射干扰；
5. 不得在飞机和机场附近使用。