ARRIS IP815W Set-top box User Manual

ARRIS Group, Inc. Set-top box

User Manual

1IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• Readtheseinstructions.• Keeptheseinstructions.• Heedallwarnings.• Followallinstructions.• Donotusethisapparatusnearwater.• Cleanonlywithdrycloth.• Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer’sinstructions.• Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orotherapparatus(includingampliers)thatproduceheat.• Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedorgroundingtypeplug.Apolarizedplughastwobladeswithonewiderthantheother.Agroundingtypeplughastwobladesandathirdgroundingprong.Thewidebladeorthethirdprongisprovidedforyoursafety.Iftheprovidedplugdoesnottintoyouroutlet,consultanelectricianforreplacementoftheobsoleteoutlet.• Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinchedparticularlyatplugs,conveniencereceptacles,andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.• Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythemanufacturer.• Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiodsoftime.• Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeendamagedinanyway,suchasthepowersupplycordorplugisdamaged,liquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus,theapparatushasbeenexposedtorainormoisture,doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.IMPORTANT SAFETY CONSIDERATIONS FOR ALL SET-TOPS• Themainsplugisthemaindisconnectdevice.Itshallremainreadilyaccessibleandoperable.• Theapparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashingandnoobjectslledwithliquids,suchasvases,shallbeplacedontheapparatus.• WARNING:Toreducetheriskofreorelectricshock,donotexposethisapparatustorainormoisture.• WARNING:Batteriesshallnotbeexposedtoexcessiveheatsuchassunshine,reorthelike.• Seelabelonbottomofunitforadditionalmarkings.During Transportation to the Subscriber Home• Transportthecableterminalinitsshippingboxoranequallypaddedcontainer.• Donotexposetheterminaltorainormoisture.During Installation• Donotplacetheterminalinanenclosedareawherethecoolingventsareblockedorimpedetheowofairthroughtheventilationopenings.• Installtheterminalsothatitspositiondoesnotinterferewithitsproperventilation.Forexample,donotplacetheterminalonabed,sofa,rug,orsimilarsurfacethatcouldblocktheventilationopenings.• Installtheterminalsothatthereisaminimumoftwoinchesofspacebetweensurroundingsurfacesandthetop,left,andrightsidesoftheterminaltoensureproperventilation.• Installtheterminalawayfromheatsourcessuchasradiators,heatregistersandstoves.Installationoftheterminalnearconsumerelectronicsdevices,suchasstereoreceiver/ampliersandtelevisions,ispermittedaslongastheairsurroundingtheterminaldoesnotexceed40ºC(104ºF).• Placetheterminalonaatsurfacenotpronetovibrationorimpact.• Donotplacetheterminalontopofanotherelectronicdevice.• Donotinstalltheterminalinanareawherecondensationoccurs.• Topreventthetemporarylossofguidedataandcauseatemporarilynon-respondingterminal,donotplugtheACpowercordintoaswitchedpoweroutlet.ADDITIONAL SAFETY CONSIDERATIONS FOR DVR MODELS• Toavoidshockandvibrationdamagetotheinternalharddrive,donotmovetheterminalwhileitispluggedin.• Toallowtheharddrivetospindownandparkitsheads,waitatleast10secondsafterdisconnectingpowerbeforemovingtheterminal.• Installtheterminalsothatthereisaminimumof3inchesofspacebetweensurroundingsurfacesandthebackoftheterminaltoensureproperventilation.FCCCerticationThisproductcontainsaradiotransmitterandaccordinglyhasbeencertiedascompliantwith47CFRPart15oftheFCCRulesforintentionalradiators.ProductsthatcontainaradiotransmitterarelabeledwithFCCIDandtheFCClogo.CAUTION:ExposuretoRadioFrequencyRadiation.TocomplywiththeFCCRFexposurecompliancerequirements,theseparationdistancebetweentheantennaandanyperson’sbody(includinghands,wrists,feetandankles)mustbeatleast20cm(8inches).FCC COMPLIANCEThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentusesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:• Reorientorrelocatethereceivingantenna.• Increasetheseparationbetweentheequipmentandset-top.• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierentfromthattowhichtheset-topisconnected.• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.Caution:ChangesormodicationsnotexpresslyapprovedbyARRISforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.FCC DECLARATION OF CONFORMITYARRISEnterprises,Inc.,3871LakeeldDrive,Suwanee,GA30024,1-866-36-ARRIS,declaresthatthisClassBdigitaldevicecomplieswith47CFRParts2and15oftheFCCrules.INDUSTRY CANADA (IC)ThisClassBdigitaldevicecomplieswithCanadianICES-003.CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.SPECIAL SYMBOLS THAT MIGHT APPEAR ON THE EQUIPMENTTheexclamationpoint,withinanequilateraltriangle,isintendedtoalerttheusertothepresenceofimportantinstallation,servicing,andoperatinginstructionsinthedocumentsaccompanyingtheequipment.Thissymbolindicatesthatdangerousvoltagelevelsarepresentwithintheequipment.Thesevoltagesarenotinsulatedandmaybeofsucientstrengthtocauseseriousbodilyinjurywhentouched.Thesymbolmayalsoappearonschematics.CARING FOR THE ENVIRONMENT BY RECYCLINGWhenyouseethissymbolonanARRISproduct,donotdisposeoftheproductwithresidentialorcommercialwaste.Recycling your ARRIS EquipmentPleasedonotdisposeofthisproductwithyourresidentialorcommercialwaste.Somecountriesorregions,suchastheEuropeanUnion,havesetupsystemstocollectandrecycleelectricalandelectronicwasteitems.Contactyourlocalauthoritiesforinformationaboutpracticesestablishedforyourregion.Ifcollectionsystemsarenotavailable,callARRISCustomerServiceforassistance.WIRELESS LAN INFORMATIONThisdeviceisawirelessnetworkproductthatusesDirectSequenceSpreadSpectrum(DSSS)andOrthogonalFrequency-DivisionMultipleAccess(OFDMA)radiotechnologies.ThedeviceisdesignedtobeinteroperablewithanyotherwirelessDSSSandOFDMAproductsthatcomplywith:• TheIEEE802.11StandardonWirelessLANs(RevisionB,RevisionG,RevisionN,andRevisionAC),asdenedandapprovedbytheInstituteofElectricalElectronicsEngineers• TheWirelessFidelity(Wi-Fi)certicationasdenedbytheWirelessEthernetCompatibilityAlliance(WECA). RESTRICTIONS ON THE USE OF WIRELESS DEVICESInsomesituationsorenvironments,theuseofwirelessdevicesmayberestrictedbytheproprietorofthebuildingorresponsiblerepresentativesoftheorganization.Forexample,usingwirelessequipmentinanyenvironmentwheretheriskofinterferencetootherdevicesorservicesisperceivedoridentiedasharmful.Ifyouareuncertainoftheapplicablepolicyfortheuseofwirelessequipmentinaspecicorganizationorenvironment,youareencouragedtoaskforauthorizationtousethedevicepriortoturningontheequipment.Themanufacturerisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyunauthorizedmodicationofthedevicesincludedwiththisproduct,orthesubstitutionorattachmentofconnectingcablesandequipmentotherthanspeciedbythemanufacturer.Correctionoftheinterferencecausedbysuchunauthorizedmodication,substitution,orattachmentistheresponsibilityoftheuser.Themanufactureranditsauthorizedresellersordistributorsarenotliableforanydamageorviolationofgovernmentregulationsthatmayarisefromfailingtocomplywiththeseguidelines.Note:Theuseofthe5150-5250MHzfrequencybandisrestrictedtoIndoorUseOnly.SECURITY WARNING:Thisdeviceallowsyoutocreateawirelessnetwork.Wirelessnetworkconnectionsmaybeaccessiblebyunauthorizedusers.Formoreinformationonhowtoprotectyournetwork,seetheset-topUserGuideforinstructionsorvisittheARRISwebsite,www.arrisi.com.SOFTWARE LICENSE, SAFETY, AND REGULATORY INFORMATIONARRISEnterprises,Inc.,3871LakeeldDrive,Suwanee,GA30024IMPORTANT:PLEASEREADTHISSOFTWARELICENSE(“LICENSE”)CAREFULLYBEFOREYOUUSEANYSOFTWARE,FIRMWAREANDRELATEDDOCUMENTATION(“SOFTWARE”)PROVIDEDWITHTHEARRISDIGITALCABLERECEIVERORHOMETHEATERSYSTEM(EACHSHALLBEREFERREDTOINTHISLICENSEASA“RECEIVER”).BYUSINGTHERECEIVERAND/ORUSINGANYOFTHESOFTWARE,YOUINDICATEYOURACCEPTANCEOFEACHOFTHETERMSOFTHISLICENSE.UPONACCEPTANCE,THISLICENSEWILLBEALEGALLYBINDINGAGREEMENTBETWEENYOUANDARRIS.THETERMSOFTHISLICENSEAPPLYTOYOUANDTOANYSUBSEQUENTUSEROFTHISSOFTWARE.
2IFYOUDONOTAGREETOALLOFTHETERMSOFTHISLICENSE(I)DONOTUSETHESOFTWAREAND(II)RETURNTHERECEIVERANDTHESOFTWARE(COLLECTIVELY,“PRODUCT”),INCLUDINGALLCOMPONENTS,DOCUMENTATIONANDANYOTHERMATERIALSPROVIDEDWITHTHEPRODUCT,TOYOURPOINTOFPURCHASEORSERVICEPROVIDER,ASTHECASEMAYBE,FORAFULLREFUND.TheSoftwareincludesassociatedmedia,anyprintedmaterials,andany“online”orelectronicdocumentation.SoftwareprovidedbythirdpartiesmaybesubjecttoseparateenduserlicenseagreementsfromthemanufacturersofsuchSoftware.TheSoftwareisneversold.ARRISlicensestheSoftwaretotheoriginalcustomerandtoanysubsequentlicenseeforpersonaluseonlyonthetermsofthisLicense.ARRISanditsthirdpartylicensorsretaintheownershipoftheSoftware.You may:USEtheSoftwareonlyinconnectionwiththeoperationoftheProduct.TRANSFERtheSoftware(includingallcomponentpartsandprintedmaterials)permanentlytoanotherperson,butonlyifthepersonagreestoacceptallofthetermsofthisLicense.IfyoutransfertheSoftware,youmustatthesametimetransfertheProductandallcopiesoftheSoftware(ifapplicable)tothesamepersonordestroyanycopiesnottransferred.TERMINATEthisLicensebydestroyingtheoriginalandallcopiesoftheSoftware(ifapplicable)inwhateverform.You may not:(1)Loan,distribute,rent,lease,give,sublicenseorotherwisetransfertheSoftware,inwholeorinpart,toanyotherperson,exceptaspermittedundertheTRANSFERparagraphabove.(2)CopyortranslatetheUserGuideincludedwiththeSoftware,otherthanforpersonaluse.(3)Copy,alter,translate,decompile,disassembleorreverseengineertheSoftware,includingbutnotlimitedto,modifyingtheSoftwaretomakeitoperateonnoncompatiblehardware.(4)Remove,alterorcausenottobedisplayed,anycopyrightnoticesorstartupmessagecontainedintheSoftwareprogramsordocumentation.(5)ExporttheSoftwareortheProductcomponentsinviolationofanyUnitedStatesexportlaws.TheProductisnotdesignedorintendedforuseinonlinecontrolofaircraft,airtrac,aircraftnavigationoraircraftcommunications;orindesign,construction,operationormaintenanceofanynuclearfacility.ARRISANDITSTHIRDPARTYLICENSORSDISCLAIMANYEXPRESSORIMPLIEDWARRANTYOFFITNESSFORSUCHUSES.YOUREPRESENTANDWARRANTTHATYOUSHALLNOTUSETHEPRODUCTFORSUCHPURPOSES.TitletothisSoftware,includingtheownershipofallcopyrights,maskworkrights,patents,trademarksandallotherintellectualpropertyrightssubsistingintheforegoing,andalladaptationstoandmodicationsoftheforegoingshallatalltimesremainwithARRISanditsthirdpartylicensors.ARRISretainsallrightsnotexpresslylicensedunderthisLicense.TheSoftware,includinganyimages,graphics,photographs,animation,video,audio,musicandtextincorporatedthereinisownedbyARRISoritsthirdpartylicensorsandisprotectedbyUnitedStatescopyrightlawsandinternationaltreatyprovisions.ExceptasotherwiseexpresslyprovidedinthisLicense,thecopying,reproduction,distributionorpreparationofderivativeworksoftheSoftware,anyportionoftheProductorthedocumentationisstrictlyprohibitedbysuchlawsandtreatyprovisions.NothinginthisLicenseconstitutesawaiveroftheARRISrightsunderUnitedStatescopyrightlaw.ThisLicenseandyourrightsregardinganymatteritaddressesaregovernedbythelawsoftheStateofGeorgia,withoutreferencetoconictoflawsprinciples.THISLICENSESHALLTERMINATEAUTOMATICALLYifyoufailtocomplywiththetermsofthisLicense.ARRISisnotresponsibleforanythirdpartysoftwarethatisprovidedasabundledapplication,orotherwise,withtheSoftwareorthatisdownloadedto,orotherwiseinstalledon,theProduct.U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTSTheProductanddocumentationisprovidedwithRESTRICTEDRIGHTS.Theuse,duplicationordisclosurebytheGovernmentissubjecttorestrictionsassetforthinsubdivision(c)(1)(ii)ofTheRightsinTechnicalDataandComputerSoftwareclauseat52.2277013.Thecontractor/manufacturerisARRISEnterprises,Inc.,3871LakeeldDrive,Suwanee,GA30024.Open Source Software InformationForinstructionsonhowtoobtainacopyofanysourcecodebeingmadepubliclyavailablebyARRISrelatedtosoftwareusedinthisARRISproductyoumaysendyourrequestinwritingto:ARRISEnterprises,Inc.SoftwarePedigreeOperations2450WalshAvenueSantaClara,CA95051USATheARRISwebsiteopensource.arrisi.comalsocontainsinformationregardinguseofopensource.ARRIShascreatedtheopensource.arrisi.comtoserveasaportalforinteractionwiththesoftwarecommunity-at-large.Thisdocumentcontainsadditionalinformationregardinglicenses,acknowledgmentsandrequiredcopyrightnoticesforopensourcepackagesusedinthisARRISproduct.©2014ARRISEnterprises,Inc.Allrightsreserved.Nopartofthispublicationmaybereproducedinanyformorbyanymeansorusedtomakeanyderivativework(suchastranslation,transformation,oradaptation)withoutwrittenpermissionfromARRISEnterprises,Inc.(“ARRIS”).ARRISreservestherighttorevisethispublicationandtomakechangesincontentfromtimetotimewithoutobligationonthepartofARRIStoprovidenoticationofsuchrevisionorchange.ARRISandtheARRISlogoarealltrademarksofARRISEnterprises,Inc.Othertrademarksandtradenamesmaybeusedinthisdocumenttorefertoeithertheentitiesclaimingthemarksandthenamesoftheirproducts.ARRISdisclaimsproprietaryinterestinthemarksandnamesofothers.ThisproductincorporatescopyrightprotectiontechnologythatisprotectedbyU.S.patentsandotherintellectualpropertyrights.UseofthiscopyrightprotectiontechnologymustbeauthorizedbyRovi,andisintendedforhomeandotherlimitedviewingusesonlyunlessotherwiseauthorizedbyRovi.Reverseengineeringordisassemblyisprohibited.INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES• Leaestasinstrucciones.• Guardeestasinstrucciones.• Consideretodaslasadvertencias.• Sigatodaslasinstrucciones.• Nouseesteaparatocercadelagua.• Limpiesóloconunpañoseco.• Nobloqueelasaberturasdeventilación.Instalesiguiendolasinstruccionesdelfabricante.• Noinstalecercadefuentesdecalorcomoradiadores,rejillasdeairecaliente,cocinasuotrosaparatosqueproduzcancalor(incluidosamplicadores).• Noimpidaelpropósitodeseguridaddelenchufepolarizadooconconexiónatierra.Unenchufepolarizadotienedosaspas,unamásanchaquelaotra.Unenchufedeconexiónatierratienedosaspasyunatercerapuntaconconexiónatierra.Elaspaanchaolatercerapuntaestándiseñadasparasuseguridad.Sielenchufeincluidonoseajustaalasalida,pidaalelectricistaelrepuestodelasalidaobsoleta.• Protejaelcabledealimentaciónparaevitarpisarlooquequedeapretado,especialmenteenlosenchufesytomasdecorriente,yreviseelpuntodesalidadelaparato.• Useexclusivamenteconexiones/accesoriosespecicadosporelfabricante.• Desconecteelaparatodurantetormentaseléctricasocuandonoseuseduranteuntiempoprolongado.• Todoslosserviciosdemantenimientodebenrealizarlospersonalcalicado.Elserviciodemantenimientoserequierecuandoelaparatotienealgúndaño,porejemplocuandoelcabledealimentaciónoenchufeestádañado,sehaderramadolíquidooelaparatohasidogolpeadoporotrosobjetos,cuandosehaexpuestoalluviaohumedad,nofuncionanormalmenteosehacaído.CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA TODOS LOS SISTEMAS• Elenchufedelsuministroeléctricoeseldispositivodedesconexióndelared.Debeserdefácilaccesoyestarenfuncionamiento.• Elaparatonodebeexponerseagoteososalpicadurasynodebencolocarseobjetosrellenosconlíquidos,comooreros,sobreél.• ADVERTENCIA:parareducirelriesgodeincendioodescargaeléctrica,noexpongaesteaparatoalalluviaolahumedad.• ADVERTENCIA:lasbateríasnodebenexponerseacalorexcesivocomoluzsolar,fuegooalgosimilar.• Consultelaetiquetadelaparteinferiordelaunidadparamarcasadicionales.Durante el transporte a la casa del suscriptor• Transporteelterminaldecablesensucajadeenvíoouncontenedoracolchado.• Noexpongaelterminalalalluviaoalahumedad.Durante la instalación• Nocoloqueelterminalenunáreacerradadondesebloqueenlosductosdeventilaciónoseimpidaelujodeaireatravésdelasaberturasdeventilación.• Instaleelterminaldemodoquesuposiciónnointereraconsuventilaciónadecuada.Porejemplo,nocoloqueunterminalsobreunacama,sofá,alfombraosuperciesimilarquepodríabloquearlasaberturasdeventilación.• Instaleelterminaldemodoquequedeunmínimodedospulgadasdeespacioentrelassuperciescircundantesyloscostadossuperior,izquierdoyderechodelterminalparagarantizarunaventilaciónadecuada.• Instaleelterminallejosdefuentesdecalorcomoradiadores,rejillasdeairecalienteycocinas.Lainstalacióndelterminalcercadedispositivoselectrónicosdelconsumidor,comoreceptores/amplicadoresestéreoytelevisores,sepermitesiempreycuandoelairequerodeaalterminalnosobrepaselos40ºC(104ºF).• Coloqueelterminalsobreunasupercieplananopropensaavibraciónniimpacto.• Nocoloqueelterminalsobreotrodispositivoelectrónico.• Noinstaleelterminalenunáreadondeocurracondensación.• Paraevitarlapérdidatemporaldedatosguíayprovocarqueelterminalnorespondatemporalmente,noenchufeelcabledealimentacióndeCAauntomacorriente.CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA MODELOS DVR• Paraevitardañosdegolpesyvibracionesalaunidaddediscodurointerna,nomuevaelterminalmientrasestáenchufada.• Paraquelaunidaddediscodurodejedegirarydetengasuscabezales,esperealmenos10segundosdespuésdedesconectarlaalimentaciónantesdemoverelterminal.• Instaleelterminaldemodoquequedeunmínimodetrespulgadasdeespacioentrelassuperciescircundantesylaparteposteriordelterminalparagarantizarunaventilaciónadecuada.CUMPLIMIENTO CON FCCEstedispositivocumpleconlaparte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoalassiguientesdoscondiciones:(1)estedispositivonopuedeprovocarinterferenciadañinay(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,inclusoaquellaquepudieraprovocarunfuncionamientonodeseado.
3Nota:EsteequiposehaprobadoysehademostradoquecumpleconloslímitesparaundispositivodigitalclaseB,segúnlaparte15delasnormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadosparaproporcionarprotecciónrazonablecontrainterferenciadañinaenunainstalaciónresidencial.Esteequipousaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalayusadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausarinterferenciadañinaalascomunicacionesporradio.Sinembargo,nosegarantizaquenoocurrainterferenciaenunainstalaciónenespecial.Siesteequipocausainterferenciadañinaenlarecepciónderadiootelevisión,loquesepuededescubrirencendiendoyapagandoelequipo,seaconsejaalusuarioqueintentecorregirlainterferenciasiguiendounoomásdelosprocedimientosindicadosacontinuación:• Reorienteoubiqueenotrapartelaantenareceptora.• Aumentelaseparaciónentreelequipoyelsistema.• Conecteelequipoaunasalidaenuncircuitodistintoalqueestáconectadoelsistema.• Pidaayudaaldistribuidoroauntécnicoderadio/TVconexperiencia.Precaución:lasalteracionesomodicacionesnoaprobadasexpresamenteporARRISparasucumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo.DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA FCCARRISEnterprises,Inc.,3871LakeeldDrive,Suwanee,GA30024,1-215-323-1000,declaraqueestedispositivodigitalClaseBcumplecon47CFRPartes2y15delanormativadelaFCC.INDUSTRY CANADA (IC)EstedispositivodigitalclaseBcumpleconICES-003canadiense.CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.SÍMBOLOS ESPECIALES QUE PUEDEN APARECER EN EL EQUIPOElsignodeexclamacióndentrodeuntriánguloequiláteroestádiseñadoparaalertaralusuariolapresenciadeimportantesinstruccionesdeinstalación,serviciodemantenimientoyfuncionamientoenlosdocumentosqueacompañanalequipo.Estesímboloindicalapresenciadenivelesdevoltajepeligrososdentrodelequipo.Estosvoltajesnoseencuentranaisladosypuedentenerlacapacidadsucientedecausargraveslesionescorporalescuandosetocan.Elsímbolotambiénpuedeaparecerenesquema.RECICLAJE COMO MEDIDA PARA EL CUIDADO DEL MEDIOAMBIENTECuandoveaestesímboloenunproductoARRIS,nodesecheelproductojuntoconlosdesperdiciosresidencialesocomerciales.Reciclaje del equipo ARRISNodesecheesteproductoconlosdesperdiciosresidencialesocomerciales.Algunospaísesoregiones,comolaUniónEuropea,hancreadosistemasderecolecciónyreciclajededesechoseléctricosyelectrónicos.Comuníqueseconlasautoridadeslocalesparaobtenerinformaciónacercadelasprácticasestablecidasparasuregión.Silossistemasderecolecciónnoestándisponibles,llamealServiciodeatenciónalclientedeARRISpararecibirayuda.INFORMACIÓN DE LAN INALÁMBRICA EstedispositivoesunproductoderedinalámbricoqueusalastecnologíasderadiodeEspectrodeextensióndelasecuenciadirecta(DSSS)yAccesomúltiplepordivisióndefrecuenciasortogonales(OFDMA).EstedispositivoestádiseñadoparaserinteroperableconcualquierotroproductoDSSSyOFDMAinalámbricoquecumplacon:• ElestándarIEEE802.11sobreLANinalámbricas(RevisiónB,RevisiónGyrevisiónN),segúnlodenidoyaprobadoporelInstitutodeingenieroseléctricosyelectrónicos.• LacerticacióndeFidelidadinalámbrica(Wi-Fi)segúnlodenidoporlaAlianzadecompatibilidadEthernetinalámbrica(WECA). RESTRICCIONES SOBRE EL USO DE DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS Enalgunassituacionesoentornos,elusodedispositivosinalámbricospuedeestarrestringidoporelpropietariodeledicioolosrepresentantesresponsablesdelaorganización.Porejemplo,elusodeequipoinalámbricoencualquierentornodondeelriesgodeinterferenciaconotrosdispositivososerviciossepercibaoidentiquecomodañino.Sinoestásegurodelapolíticaquecorrespondealusodeequiposinalámbricosenunaorganizaciónounentornoespecíco,deberápedirautorizaciónparausareldispositivoantesdeencenderelequipo.Elfabricantenoesresponsabledeningunainterferenciaderadiootelevisiónprovocadaporlamodicaciónnoautorizadadelosdispositivosincluidosconesteproducto,olasustituciónoincorporacióndecablesyequipodeconexióndistintosalespecicadoporelfabricante.Lacorreccióndelainterferenciaprovocadapordichamodicación,sustituciónoincorporaciónnoautorizadaesresponsabilidaddelusuario.Elfabricanteylosrevendedoresodistribuidoresautorizadosnosonresponsablesdelosdañosolaviolacióndelasnormasgubernamentalesquepudieransurgirdelincumplimientodeestaspautas.Nota:elusodelabandadefrecuencia5150-5250MHzserestringeexclusivamenteaUsoeninteriores.ADVERTENCIA DE SEGURIDAD:Estedispositivolepermitecrearunaredinalámbrica.Esposiblequeusuariosnoautorizadostenganaccesoalasconexionesderedinalámbricas.Paraobtenermásinformaciónsobrecómoprotegerlared,consultelaGuíadelusuarparaobtenerinstruccionesovisiteelsitioWebdeARRIS..LICENCIA DE SOFTWARE, INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y NORMASARRISEnterprises,Inc.,3871LakeeldDrive,Suwanee,GA30024IMPORTANTE:LEAATENTAMENTEESTALICENCIADESOFTWARE(“LICENCIA”)ANTESDEUSARCUALQUIERSOFTWARE,FIRMWAREYDOCUMENTACIÓNRELACIONADA(“SOFTWARE”)QUESEINCLUYECONELRECEPTORDECABLEDIGITALOSISTEMAHOMETHEATERDEARRIS(AAMBOSSELESHARÁREFERENCIAENESTALICENCIACOMO“RECEPTOR”).ALUSARELRECEPTORY/OUSARALGUNODEESTOSSOFTWARE,INDICASUCONFORMIDADCONCADAUNODELOSTÉRMINOSDEESTALICENCIA.LUEGODELAACEPTACIÓN,ESTALICENCIASERÁUNACUERDOCONEFECTOSLEGALESENTREUSTEDYARRIS.LOSTÉRMINOSDEESTALICENCIASEAPLICANAUSTEDYACUALQUIERUSUARIOPOSTERIORDEESTESOFTWARE.SINOACEPTATODOSLOSTÉRMINOSDEESTALICENCIA(I)NOUTILICEESTESOFTWAREY(II)DEVUELVAELRECEPTORYELSOFTWARE(COLECTIVAMENTE,“PRODUCTO”),INCLUIDOSTODOSLOSCOMPONENTES,LADOCUMENTACIÓNYCUALQUIEROTROMATERIALPROPORCIONADOCONELPRODUCTO,ALPUNTODECOMPRAOPROVEEDORDESERVICIOS,SEGÚNSEAELCASO,PARAUNREEMBOLSOCOMPLETO.Elsoftwareincluyemediosasociados,todoslosmaterialesimpresosytodaladocumentación“enlínea”oelectrónica.ElsoftwareproporcionadoportercerospuedeestarsujetoaacuerdosdelicenciadeusuarionaladicionalesdelosfabricantesdedichoSoftware.EsteSoftwarenuncasevende.ARRISentregalicenciasdeSoftwarealclienteoriginalyacualquiertitulardelicenciaposteriorparausopersonalsólodeacuerdoconlostérminosdeestaLicencia.ARRISylosterceroscedentesretienenlapropiedaddelSoftware.Usted puede:USARelSoftwaresóloparaelfuncionamientodelProducto.TRANSFERIRelSoftware(incluidostodosloscomponentesymaterialesimpresos)permanentementeaotrapersona,perosólosilapersonaaceptatodoslostérminosdeestaLicencia.SitransereelSoftware,debealaveztransferirelProductoytodaslascopiasdelSoftware(sicorresponde)alamismapersonaodestruirlascopiasnotransferidas.TERMINARestaLicenciadestruyendoelSoftwareoriginalytodaslascopiascorrespondientes(sicorresponde)decualquiermanera.Usted no puede:(1)Prestar,distribuir,alquilar,entregar,otorgarensublicencia,obientransferirelSoftware,ensutotalidadoenparte,acualquierotrapersona,exceptosegúnlopermitidoenelpárrafodeTRANSFERENCIAanterior.(2)CopiarotraducirlaGuíadelusuarioincluidaconelSoftware,amenosqueseaparausopersonal.(3)Copiar,alterar,traducir,descompilar,desarmarohaceringenieríainversaenelSoftware,loqueincluye,peronoselimitaalamodicacióndelSoftwareparautilizarloenhardwarenocompatible.(4)Eliminar,alteraroprovocarquenosemuestrenavisosdecopyrightomensajesdeiniciocontenidosenlosprogramasodocumentacióndelSoftware.(5)ExportarelSoftwareoloscomponentesdelProductoenoposiciónalasleyesdeexportacióndeEstadosUnidos.ElProductonoestádiseñadoparausarseencontrolenlíneadeaeronaves,trácoaéreo,navegaciónaéreaocomunicacionesaéreas,oeneldiseño,laconstrucción,elfuncionamientooelmantenimientodecualquierinstalaciónnuclear.ARRISYLOSTERCEROSCEDENTESNOSERESPONSABILIZANPORNINGUNAGARANTÍADEIDONEIDADEXPRESAOIMPLÍCITADEDICHOSUSOS.USTEDREPRESENTAYGARANTIZAQUENOUSARÁELPRODUCTOPARATALESPROPÓSITOS.EltítulodeesteSoftware,incluidoslapropiedaddetodoslosderechosdecopyright,derechosdetrabajocondencial,patentes,marcascomercialesytodoslosderechosdepropiedadintelectualpresentesenloanteriormenteexpuesto,ytodaslasadaptacionesymodicacionesquesemencionaron,deberánsiemprepermanecerconARRISylosterceroscedentes.ARRISmantienetodoslosderechosquenoestánexpresamentecedidosenestaLicencia.ElSoftware,incluidalatotalidaddeimágenes,grácos,fotografías,animaciones,video,audio,músicaytextoahíincorporados,espropiedaddeARRISolosterceroscedentes,yestáprotegidoporlasleyesdecopyrightdeEstadosUnidosylasdisposicionesdetratadosinternacionales.ExceptosisehaexpresadolocontrarioenestaLicencia,lacopia,reproducción,distribuciónopreparacióndetrabajosderivadosdelSoftware,decualquierpartedelProductooladocumentaciónestánestrictamenteprohibidaspordichasleyesydisposicionesdetratado.NingunapartedeestaLicenciaconstituyeunarenunciadelosderechosdeARRISdeacuerdoconlasleyesdecopyrightdeEstadosUnidos.EstaLicenciaysusderechosconrespectoacualquieraspectoqueabordeestánreguladosporlasleyesdeCommonwealthdePensilvania,sinreferirsealconictodelosprincipiosdeleyes.ESTALICENCIATERMINARÁAUTOMÁTICAMENTEsinocumpleconlostérminosdeestaLicencia.ARRISnoesresponsabledeningúnsoftwaredetercerosproporcionadocomounaaplicaciónconjunta,odeotrotipo,conelSoftwareoquesedescargueo,delocontrario,seinstaleenelproducto.DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOSElProductoyladocumentaciónseproporcionanconDERECHOSRESTRINGIDOS.Eluso,laduplicaciónoladivulgaciónporpartedelGobiernoestásujetaarestriccionescomoseestablecióenlasubdivisión(c)(1)(ii)delacláusulaDerechosensoftwaredecomputaciónydatostécnicosen52.227-7013.Elcontratista/fabricanteesARRISEnterprises,Inc.,3871LakeeldDrive,Suwanee,GA30024.
4Información de software de código abierto ParaobtenerinstruccionesacercadecómoconseguirunacopiadecualquiercódigofuentequeARRIShayadejadodisponiblealpúblicoyqueserelacioneconelsoftwareutilizadoenestesistemaARRIS,puedeenviarsusolicituda:ARRISEnterprises,Inc.SoftwarePedigreeOperations2450WalshAvenueSantaClara,CA95051USAElsitioWebdeARRISopensource.arrisi.comtambiéncontieneinformaciónacercadelusodecódigoabiertodeARRIS.ARRIScreóelsitioWebopensource.arrisi.comcomounportalparalainteracciónconlacomunidaddesoftwareengeneral.Paraverinformaciónadicionalacercadelicencias,reconocimientosyavisosdederechosdeautornecesariosparapaquetesdecódigoabiertousadosenestesistemaARRIS,naveguehastalasecciónenAvisosdecódigoabiertoenlainterfazdelusuario.©2014ARRISEnterprises,Inc.Todoslosderechosreservados.Ningunapartedeestapublicaciónsepuedereproducirenningunaformaniporningúnmedio,niutilizarsepararealizartrabajosderivados(comotraducción,transformaciónoadaptación)sinlaautorizaciónporescritodeARRISEnterprises,Inc.(“ARRIS”).ARRISsereservaelderechoderevisarestapublicaciónyderealizarcambiosensucontenidoperiódicamente,yARRISnoestaráobligadaanoticardicharevisiónocambio.ARRISyellogotipodeARRISsontodasmarcascomercialesdeARRISEnterprises,Inc.Esposiblequeotrasmarcascomercialesynombrescomercialesseusenenestedocumentoparareferirseyaseaalasentidadesquetienenderechoalasmarcasyalosnombresdesusproductos.ARRISrenunciaacualquierderechodepropiedadsobrelasmarcasylosnombresdeotros.EsteproductoincorporatecnologíadeproteccióndederechosdeautorqueestáprotegidaporpatentesdeEE.UU.yotrosderechosdepropiedadintelectual.ElusodeestatecnologíadeproteccióndederechosdeautordebeserautorizadoporRoviyestádestinadosóloalusodevisualizacióndomésticayotrasvisualizacioneslimitadas,salvoqueRoviautoriceotracosa.Seprohíbelaingenieríainversaoeldesmontaje.CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES• Lisezlesprésentesconsignes.• Conservezlesprésentesconsignes.• Respecteztouteslesmisesengarde.• Observeztouteslesconsignes.• N’utilisezpasl’appareilàproximitédel’eau.• Nenettoyezl’appareilqu’avecunchionsec.• Nebloquezpaslesouverturesdeventilation.Respectezlesdirectivesd’installationdufabricant.• N’installezjamaisl’appareilàproximitéd’unesourcedechaleur,commeunradiateur,unebouchedechaleur,unpoêleoud’autresappareils(amplicateurscompris)générateursdechaleur.• Necontournezpaslesdispositifsdesécuritédelache,qu’ellesoitpolariséeoumunied’unetigedemiseàlaterre.Unechepolariséeestdotéededeuxlames,dontl’uneestpluslargequel’autre.Unechedemiseàlaterrecomportedeuxlames,plusunetigedemiseàlaterre.Lalamelapluslargeoulatigedemiseàlaterreviseàassurervotresécurité.Silachefournierefusedes’insérerdansuneprisemurale,faitesremplacerlapriseenquestionparunélectriciencompétent.• Protégezlecordond’alimentationpouréviterquel’onmarchedessusouqu’ilsoitécrasé,surtoutàproximitédelache,desprisesutilitairesetdel’endroitoùlecordonémergedel’appareil.• N’utilisezquelesaccessoiresrecommandésparlefabricant.• Débranchezl’appareildurantlesoragesoulespériodesd’inutilisationprolongées.• Conezl’entretienoularéparationdel’appareilàdupersonnelcompétent.Faitessansfautevérierl’appareils’ilaétéendommagédequelquemanièrequecesoit,parexemplesilecordond’alimentationousacheestendommagé,siunliquideaétérépandusurl’appareil,siunobjetesttombéàl'intérieurdel'appareil,sicelui-ciaétéexposéauxintempériesouàl’humidité,s’ilnefonctionnepasnormalementous’ilapercutéunesurfacedure.CONSIDÉRATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ• Lached'alimentationestledispositifdedéconnexionprincipal.Ildoitresterfacilementaccessibleetutilizable.• L'appareilnedoitpasêtreexposéàdesgouttesd'eauniàdeséclaboussures,etaucunobjetremplideliquide,parexempleunvase,nepeutêtreplacésurl'appareil.• AVERTISSEMENT:Pourréduirelerisqued'incendieoudedéchargeélectrique,n'exposezpascetappareilàlapluieouàl'humidité.• AVERTISSEMENT:Lesbatteriesnedoiventpasêtreexposéesàunechaleurexcessivecommelesoleil,lefeu,etc.• Voirl'étiquettesurlefonddel'unitépourlesmarquagessupplémentaires.INFORMATIONS SUR LE RÉSEAU LOCAL SANS FILCetappareilestunproduitréseausanslutilisantlestechnologiesradio«Modulationàspectreétaléàséquencedirecte»(DirectSequenceSpreadSpectrumouDSSS)et«Accèsmultipleparrépartitionorthogonaledelafréquence»(OrthogonalFrequency-DivisionMultipleAccessouOFDMA).Cetappareilestconçupourêtreutilisableavecn’importequelautreproduitsanslutilisantlestechnologiesDSSSetOFDMA,etcompatibleavec:• lanormeIEEE802.11surlesréseauxlocauxsansl(RévisionsB,GetN),tellequedénieetapprouvéeparl’IEEE(InstituteofElectricalandElectronicsEngineers);• lacerticationdetransmissionWi-Fitellequ’elleestdénieparlaWECA(WirelessEthernetCompatibilityAlliance). RESTRICTIONS CONCERNANT L’UTILISATION D’APPAREILS SANS FILDanscertainessituationsoucertainsenvironnements,l’utilisationd’appareilssanslpeutêtrerestreinteparlepropriétairedel’édiceoulesreprésentantsresponsablesdel’organisation.Parexemple,l’utilisationdematérielsansldanstoutenvironnementoùlerisqued’interférenceavecd’autresappareilsouservicesestperçuoureconnucommedommageable.Encasdedouteencequiatraitàlapolitiqueapplicablequantàl’utilisationd’unéquipementsansldansuneorganisationouunenvironnementparticulier,nousvousconseillonsdedemanderl’autorisationd’utiliserl’appareilavantdelemettresoustension.Lefabricantn’estpasresponsabledesinterférencesdelaréceptionradiooutélécauséesparlamodicationnonautoriséedesappareilsinclusavecceproduitouparlasubstitutionoulaconnexiondecâblesoud’équipementnonconformesauxcaractéristiquestechniquesétabliesparlefabricant.Ilincombeàl’utilisateurdecorrigerl’interférencecauséepardetellesmodications,substitutionsouconnexionsnonautorisées.Lefabricantetsesrevendeursoudistributeursautorisésneserontpastenusresponsablesdetoutdommageouviolationdelaréglementationgouvernementalepouvantdécoulerdunon-respectdecesdirectives.Remarque:unappareilfonctionnantdanslabandedefréquences5150-5250MHzdoituniquementêtreutiliséàl’intérieur.AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ :cetappareilvouspermetdecréerunréseausansl.Lesconnexionsauréseausanslsontsusceptiblesd’êtreutiliséespardesutilisateursnonautorisés.Pourobtenirplusd’informationssurlaprotectiondevotreréseau,consultezleguided’utilisationSBG6700-ACouvisitezlesiteWebd’ARRIS:www.arrisi.com/consumer.©2014ARRISEnterprises,Inc.Allrightsreserved.©ARRISEnterprises,Inc.2013Tousdroitsréservés.Ilestinterditdereproduirecettedocumentation,entoutouenpartie,sousquelqueformeouparquelquemoyenquecesoit,oudecréeruneœuvredérivéeàpartirdecelle-ci(telleunetraduction,unetransformationouuneadaptation)sansl'autorisationécritedeARRISEnterprises,Inc.(«ARRIS»).ARRISseréserveledroitderévisercettedocumentationetd'yapporterdesmodicationsdetempsàautre,sansqu'ellenesoitobligéed'émettreunavisàceteet.ARRISetlelogoARRISsontdesmarquesdecommercedeARRISEnterprises,Inc.D'autresmarquesdecommerceounomsdecommercepeuventêtreutilisésdanscedocumentpourfaireréférenceauxentitésenayantdéposélamarqueetayantdéposélesnomsdeleursproduits.ARRISrenonceàtoutintérêtpatrimonialdanslesmarquesetlesappellationstierces.Ceproduitcomprendunetechnologiedeprotectiondudroitd’auteurquiestprotégéepardesbrevetsdesÉtats-Unisetd’autresdroitsdepropriétéintellectuelle.L’utilisationdecettetechnologiedeprotectiondudroitd’auteurdoitêtreautoriséeparRoviCorporationetestrestreinteauvisionnementàlamaisonetàd'autresusagesdevisionnementlimitéuniquement,saufsiRoviCorporationautorised’autresusages.L’ingénierieinverseetledésassemblagesontinterdits.596441-001-b10/14

Navigation menu