ASAHI DENSO KM191 Immobilizer User Manual KM191 Users Manual

ASAHI DENSO CO.,LTD. Immobilizer KM191 Users Manual

User Manual

Japanese イモビライザキー（携帯キー）の使用方法 使用者は、製品の頭部に携帯キーを近づける。 イグニッション SW のノブを押すと、製品内部のアンテナと携帯キーの間で通信される。 携帯キーの暗号が製品の暗号と一致した時、イグニッション SW 内のロックが外れる。 使用者はイグニッション SW を回して、エンジンを始動できる。 English How to use the Immobilizer key (the portable key) The user brings a portable key close to the head of the product. When the knob of ignition SW is pushed, the antenna within the product communicates with a portable key. The lock in ignition SW comes off when the code of a portable key is corresponding to the code of the product. The user can start the engine by turning ignition SW.
For Mexico Modo de empleo de la llave del sistema inmovilizador (llave de bolsillo) El usuario debe acercar la llave de bolsillo a la parte exterior del sistema. Cuando se presiona el botón del interruptor de encendido, la antena que hay dentro del sistema se comunica con la llave de bolsillo. Cuando el código de la llave de bolsillo corresponde con el código del sistema, se desbloquea el interruptor de encendido. Entonces, el usuario puede arrancar el motor girando el interruptor de encendido. Este equipo opera a titulo secundario, consecuentemente, debe aceptar interferencias perjudiciales incluyendo equipos de la misma clase y puede no causar interferencias a sistemas operando a titulo primario COFETEL********** Producto: Sistema inmovilizador Modelo: KM191 Fabricante: ASAHI DENSO CO., LTD. Hecho en Japón Importador: KAWASAKI de MÉXICO S.A. de C.V. Pino Suárez Nte. 506 Monterrey, 64000 +52-81-8374-5050 Alimentación: 12 V CC (batería)
For USA and Canada (FCC/IC) FCC WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-Gen of IC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For Europe, Turkey, New Caledonia
English: Hereby ASAHIDENSO CORPORATION declares that this IMMOBILIZER(KM191) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Česky [Czech]: ASAHIDENSO CORPORATION tímto prohlašuje, že tento IMMOBILIZER(KM191) je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish]: Undertegnede ASAHIDENSO CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr IMMOBILIZER(KM191) overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German]: Hiermit erklärt ASAHIDENSO CORPORATION, dass sich das Gerät IMMOBILIZER(KM191) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian]: Käesolevaga kinnitab ASAHIDENSO CORPORATION seadme IMMOBILIZER(KM191) vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Español [Spanish]: Por medio de la presente ASAHIDENSO CORPORATION declara que el IMMOBILIZER(KM191) cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική[Greek]: Μ Ε ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ASAHIDENSO CORPORATION ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ IMMOBILIZER(KM191) ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ Κ Α Ι ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ Français [French]: Par la présente ASAHIDENSO CORPORATION déclare que l'appareil IMMOBILIZER(KM191) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano[Italian]: Con la presente ASAHIDENSO CORPORATION dichiara che questo IMMOBILIZER(KM191) è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski[Latvian]: Ar šo ASAHIDENSO CORPORATION deklarē, ka IMMOBILIZER(KM191) atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian]: Šiuo ASAHIDENSO CORPORATION deklaruoja, kad šis IMMOBILIZER(KM191) atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch]: Hierbij verklaart ASAHIDENSO CORPORATION dat het toestel IMMOBILIZER(KM191) in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti[Maltese]: Hawnhekk, ASAHIDENSO CORPORATION, jiddikjara li dan IMMOBILIZER(KM191) jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar[Hungarian]: Alulírott, ASAHIDENSO CORPORATION nyilatkozom, hogy a IMMOBILIZER(KM191) megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish]: Niniejszym ASAHIDENSO CORPORATION oświadcza, że IMMOBILIZER(KM191) jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE Português[Portuguese]: ASAHIDENSO CORPORATION declara que este IMMOBILIZER(KM191) está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian]: ASAHIDENSO CORPORATION izjavlja, da je ta IMMOBILIZER(KM191) v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak]: ASAHIDENSO CORPORATION týmto vyhlasuje, že IMMOBILIZER(KM191) spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish]: ASAHIDENSO CORPORATION vakuuttaa täten että IMMOBILIZER(KM191) tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish]:
Härmed intygar ASAHIDENSO CORPORATION att denna IMMOBILIZER(KM191) står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Íslenska (Icelandic): Hér með lýsir ASAHIDENSO CORPORATION yfir því að IMMOBILIZER(KM191) er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC Norsk [Norwegian]: ASAHIDENSO CORPORATION erklærer herved at utstyret IMMOBILIZER(KM191) er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
For Israel ןרצי: ASAHI DENSHO CO., LTD) עב ושנד יהאסא תרבח "ם( םגד: KM191 תרציימ הנידמ :ןפי ןאובי :ומ ורוטמרוט קווש )1981 (עב"ם ןאוביה תבותכ :61572 ,ביבא לת ,חר ' הישות 21
For Singapore For Malaysia Sample Sample
For Taiwan 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 For South Africa Sample

Navigation menu