ASUSTeK Computer ROGSTRIXF500 ROG Strix Fusion 500 RGB 7.1 Gaming Headset User Manual ROG Strix Fusion 500 UserMan

ASUSTeK Computer Inc ROG Strix Fusion 500 RGB 7.1 Gaming Headset ROG Strix Fusion 500 UserMan

Contents

ROG Strix Fusion 500- UserMan_Part 1

Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 1 12/22/2017 2:33:44 PM
ContentsEnglish ............................................................................................................................................................................3繁體中文 .....................................................................................................................................................................4簡體中文 ............................................................................................................................................................... 5Français ..........................................................................................................................................................................6Deutsch ..........................................................................................................................................................................7Русский: .........................................................................................................................................................................8Italiano ...........................................................................................................................................................................9日本語 ................................................................................................................................................................10 ................................................................................................................................11Български ..................................................................................................................................................................12Eesti ..............................................................................................................................................................................13Suom ............................................................................................................................................................................14Ελληνικά ......................................................................................................................................................................15Lietuvių .......................................................................................................................................................................16Latviešu .......................................................................................................................................................................17Norsk ............................................................................................................................................................................18Hrvatski .......................................................................................................................................................................19Čeština .........................................................................................................................................................................20Nederlands ................................................................................................................................................................21Magyar ........................................................................................................................................................................22Polski ............................................................................................................................................................................23Português ...................................................................................................................................................................24Română .......................................................................................................................................................................25Dansk ...........................................................................................................................................................................26Slovenščina ................................................................................................................................................................27Srpski ...........................................................................................................................................................................28Svenska .......................................................................................................................................................................29Українська .................................................................................................................................................................30 ................................................................................................................. 31Bahasa Indonesia .....................................................................................................................................................32ଞ˲߭Mexico-Spanish ........................................................................................................................................................34Slovensky....................................................................................................................................................................35Español ........................................................................................................................................................................36Türkçe ..........................................................................................................................................................................37Tiếng Việt ....................................................................................................................................................................38Q13487 / First Edition / September 2017Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 2 12/22/2017 2:33:44 PM
ROG STRIX FUSION 3EnglishGaming HeadsetROG Strix Fusion 500Package contentstY30(4USJY'VTJPO(BNJOHIFBETFUtY30('VTJPOFBSDVTIJPOTtY30(NJDSP64#UP64#DBCMFtY2VJDLTUBSUHVJEFtY8BSSBOUZDBSESystem requirementst8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7t*OUFSOFUDPOOFDUJPOGPSEPXOMPBEJOHPQUJPOBMTPGUXBSFt64#QPSUGetting startedTo set up your ROG Strix Fusion: $POOFDUUIF64#FOEPGUIFNJDSP64#UP64#DBCMFUPZPVSDPNQVUFST64#QPSUBOEUIFmicro-USB end to your headset. %PXOMPBE"VSBTPGUXBSFGSPNIUUQXXXBTVTDPN then install it on your computer.Device featuresABCDE"$IBOHFBCMFFBSDVTIJPOT#"VSB-JHIUJOHBSFBC. Touch plateD. Micro USB 2.0 connectorE. Virtual surround on/o Play/Pause Press to play/pause)FBETFUT"VSB4ZODPOo 1SFTTGPSTFDPOETUPUVSO"VSB4ZODPOPòPSseconds to enter the pairing mode.8IJMFQBJSJOHUIF"VSB-&%TøBTICMVF8IFOQBJSFEUIF"VSB-&%TMJHIUVQTPMJECMVFGPS5 seconds.Next/previous song t4DSPMMGPSXBSEUPQMBZUIFOFYUTPOHt4DSPMMCBDLXBSEUPQMBZUIFQSFWJPVTTPOHVolume control t4DSPMMVQUPJODSFBTFUIFWPMVNFt4DSPMMEPXOUPEFDSFBTFUIFWPMVNFTouch Plate ControlQ13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 3 12/22/2017 2:33:46 PM
Quick Start Guide4繁體中文遊戲耳麥ROG Strix Fusion 500包裝內容物• 1 x ROG Strix Fusion 500 遊戲耳麥• 2 x ROG Fusion 耳墊• 1 x ROG micro-USB 轉 USB 連接線• 1 x 快速使用指南• 1 x 保固卡系統需求• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 作業系統• 網路連線（用於下載選配軟體）• USB 連接埠開始設定設定您的 ROG Strix Fusion：1. 將 micro-USB 轉 USB 連接線的 USB 接頭插入電腦的 USB 連接埠并將 micro-USB 一端插入耳麥插孔。2. 請至 http://www.asus.com/tw 下載 AURA 軟體然後在電腦上進行安裝。裝置功能ABCDEA. 可拆卸耳墊B. Aura 燈效區C. 觸摸區域D. Micro USB 2.0 連接埠E. 虛擬環繞開啟 / 關閉播放 / 暫停 按下可播放 / 暫停音樂。耳麥 Aura Sync 開啟 / 關閉 長按 3 秒開啟 / 關閉 Aura Sync， 或長按 5 秒進入配對模式。 配對時， Aura 指示燈為藍色閃爍。配對完成後，Aura 指示燈會為藍色常亮 5 秒鐘。上一首 / 下一首 • 向前滑動播放下一首歌曲• 向後滑動播放上一首歌曲音量控制 • 向上滑動提高音量• 向下滑動降低音量觸摸區域控制Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 4 12/22/2017 2:33:47 PM
ROG STRIX FUSION 5簡體中文游戲耳麥ROG Strix Fusion 500包裝內容物• 1 x ROG Strix Fusion 500 游戲耳麥• 2 x ROG Fusion 耳墊• 1 x ROG micro-USB 轉 USB 連接線• 1 x 快速使用指南• 1 x 保修卡系統需求• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 操作系統• 網絡連接（用於下載選配軟件）• USB 接口開始設置設置您的 ROG Strix Fusion：1. 將 micro-USB 轉 USB 連接線的 USB 接頭插入電腦的 USB 接口并將 micro-USB 一端插入耳麥插孔。2. 請至 http://www.asus.com.cn 下載 AURA 軟件然後在電腦上進行安裝。設備功能ABCDEA. 可拆卸耳墊B. Aura 燈效區C. 觸摸區域D. Micro USB 2.0 接口E. 虛擬環繞開啟 / 關閉播放 / 暫停 按下可播放 / 暫停音樂。耳麥 Aura Sync 開啟 / 關閉 長按 3 秒開啟 / 關閉 Aura Sync， 或長按 5 秒進入配對模式。 配對時， Aura 指示燈為藍色閃爍。配對完成後，Aura 指示燈會為藍色常亮 5 秒鐘。上一首 / 下一首 • 向前滑動播放下一首歌曲• 向後滑動播放上一首歌曲音量控制 • 向上滑動提高音量• 向下滑動降低音量觸摸區域控制Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 5 12/22/2017 2:33:49 PM
Quick Start Guide6FrançaisABCDE"$PVTTJOFUTJOUFSDIBOHFBCMFT#;POFEÏDMBJSBHF"VSBC. Plaque tactileD. Connecteur micro USB 2.0&4VSSPVOEWJSUVFMBDUJWÏEÏTBDUJWÏLecture/Pause "QQVZF[QPVSMJSFPVTVTQFOESFMBMFDUVSF4ZODISPOJTBUJPO"VSBDBTRVFBVEJPBDUJWÏFEÏTBDUJWÏF"QQVZF[QFOEBOUTFDPOEFTQPVSBDUJWFSPVEÏTBDUJWFSMBTZODISPOJTBUJPO"VSBFUQFOEBOUTFDPOEFTQPVSentrer dans le mode d'association.-PSTEFMhBTTPDJBUJPOMFTWPZBOUTMVNJOFVY"VSBclignotent en bleu.6OFGPJTMhBTTPDJBUJPOUFSNJOÏFMFTWPZBOUTMVNJOFVY"VSBEFWJFOOFOUCMFVöYFQFOEBOUTFDPOEFT.PSDFBVTVJWBOUQSÏDÏEFOU t'BJUFTEÏöMFSWFSTMhBWBOUQPVSMJSFMFNPSDFBVTVJWBOUt'BJUFTEÏöMFSWFSTMhBSSJÒSFQPVSMJSFMFNPSDFBVQSÏDÏEFOU3ÏHMBHFEVWPMVNF t'BJUFTEÏöMFSWFSTMFIBVUQPVSBVHNFOUFSMFWPMVNFt'BJUFTEÏöMFSWFSTMFCBTQPVSSÏEVJSFMFWPMVNFCommandes de la plaque tactileCasque de jeuROG Strix Fusion 500Contenu de la boîtetY$BTRVFEFKFV30(4USJY'VTJPOtY$PVTTJOFUT30('VTJPOtY$ÉCMFNJDSP64#WFST64#30(tY(VJEFEFEÏNBSSBHFSBQJEFtY$BSUFEFHBSBOUJFCon guration requiset8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7t$POOFYJPOJOUFSOFUQPVSMFUÏMÏDIBSHFNFOUEFMPHJDJFMTPQUJPOOFMTt1PSU64#Mise en route1PVSDPOöHVSFSWPUSF30(4USJY'VTJPO $POOFDUF[MhFYUSÏNJUÏ64#EVDÉCMFNJDSP64#WFST64#BVQPSU64#EFWPUSFPSEJOBUFVSFUMhFYUSÏNJUÏmicro USB à votre casque. 5ÏMÏDIBSHF[FUJOTUBMMF[MFMPHJDJFM"VSBTVSWPUSFPSEJOBUFVSËQBSUJSEVTJUFIUUQXXXBTVTDPN.Caractéristiques de l'appareilQ13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 6 12/22/2017 2:33:50 PM
ROG STRIX FUSION 7DeutschABCDE""VTXFDITFMCBSF0ISQPMTUFSVOH#"63"#FMFVDIUVOHTCFSFJDIC. Touch-Plate%.JDSP64#"OTDIMVTT&7JSUVBM4VSSPVOE7JSUVFMMFS3BVNLMBOHein/aus8JFEFSHBCF1BVTF %SàDLFO4JF[VN8JFEFSHFCFO6OUFSCSFDIFO)FBETFUT"VSB4ZODFJOBVT%SàDLFO4JF4FLVOEFOMBOHVN"VSB4ZODFJOBVT[VTDIBMUFOPEFS4FLVOEFOMBOHVNEFO,PQQMVOHTNPEVTBVG[VSVGFO8ÊISFOEEFS,PQQMVOHCMJOLFOEJF"VSB-&%TCMBV8FOOEJF,PQQMVOHBCHFTDIMPTTFOJTUMFVDIUFOEJF"VSB-&%T4FLVOEFOMBOHEBVFSIBGUCMBV/ÊDITUFSWPSIFSJHFS4POH t4DSPMMFO4JFWPSXÊSUTVNEFOOÊDITUFO4POHBC[VTQJFMFOt4DSPMMFO4JFSàDLXÊSUTVNEFOWPSIFSJHFO4POHBC[VTQJFMFO-BVUTUÊSLFSFHFMVOH t4DSPMMFO4JFOBDIPCFOVNEJF-BVUTUÊSLF[VFSIÚIFOt4DSPMMFO4JFOBDIVOUFOVNEJF-BVUTUÊSLF[VWFSSJOHFSOTouch-Plate-SteuerungGaming-HeadsetROG Strix Fusion 500VerpackungsinhalttY30(4USJY'VTJPO(BNJOH)FBETFUtY30('VTJPO0ISQPMTUFSVOHJN,PQGIÚSFStY30(.JDSP64#[V64#,BCFMtY4DIOFMMTUBSUBOMFJUVOHtY(BSBOUJFLBSUFSystemvoraussetzungent8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7t*OUFSOFUWFSCJOEVOHGàSPQUJPOBMF4PGUXBSF%PXOMPBETt64#"OTDIMVTTErste SchritteSo richten Sie Ihren ROG Strix Fusion ein: 7FSCJOEFO4JFEBT64#&OEFEFT.JDSP64#[V64#,BCFMTNJUEFN64#"OTDIMVTT*ISFT$PNQVUFSTVOEEBT.JDSP64#&OEFNJU*ISFN,PQGIÚSFS -BEFO4JFEJF"VSB4PGUXBSFVOUFSIUUQXXXBTVTDPNIFSVOUFSVOEJOTUBMMJFSFO4JFTJFEBOOBVG*ISFNComputer.GerätefunktionenQ13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 7 12/22/2017 2:33:52 PM
Quick Start Guide8Русский:ГарнитураROG Strix Fusion 500ABCDE"ʇʢʛʣʣʱʛʩʮʣʱʛʥʤʚʩʮʛʭʠʞ#ʄʗʡʖʧʨʲʥʤʚʧʘʛʨʠʞ$ʇʛʣʧʤʦʣʖʵʥʖʣʛʡʲ%ʆʖʝʰʛʢNJDSP64#&ɸʠʡʴʭʛʣʞʛʘʱʠʡʴʭʛʣʞʛʘʞʦʨʩʖʡʲʣʤʙʤʤʗʰʛʢʣʤʙʤʝʘʩʠʖɸʤʧʥʦʤʞʝʘʛʚʛʣʞʛʅʖʩʝʖ ʃʖʜʢʞʨʛʚʡʵʘʤʧʥʦʤʞʝʘʛʚʛʣʞʵʥʦʞʤʧʨʖʣʤʘʠʞɸʠʡʴʭʛʣʞʛʘʱʠʡʴʭʛʣʞʛ"VSB4ZODʣʖʙʖʦʣʞʨʩʦʛʃʖʜʢʞʨʛʞʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛʘʨʛʭʛʣʞʛʧʛʠʩʣʚʚʡʵʘʠʡʴʭʛʣʞʵʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵ"VSB4ZODʞʡʞʧʛʠʩʣʚʚʡʵʘʫʤʚʖʘʦʛʜʞʢʧʤʥʦʵʜʛʣʞʵɸʤʘʦʛʢʵʧʤʥʦʵʜʛʣʞʵʞʣʚʞʠʖʨʤʦʱ"VSBʢʞʙʖʴʨʧʞʣʞʢʧʘʛʨʤʢʅʦʞʩʧʥʛʮʣʤʢʧʤʥʦʵʜʛʣʞʞʞʣʚʞʠʖʨʤʦʱ"VSBʝʖʙʤʦʖʴʨʧʵʧʞʣʞʢʧʘʛʨʤʢʣʖʧʛʠʩʣʚʇʡʛʚʩʴʯʖʵʥʦʛʚʱʚʩʯʖʵʠʤʢʥʤʝʞʬʞʵtʅʦʤʠʦʩʨʞʨʛʘʥʛʦʛʚʚʡʵʘʤʧʥʦʤʞʝʘʛʚʛʣʞʵʧʡʛʚʩʴʯʛʟʠʤʢʥʤʝʞʬʞʞtʅʦʤʠʦʩʨʞʨʛʣʖʝʖʚʚʡʵʘʤʧʥʦʤʞʝʘʛʚʛʣʞʵʥʦʛʚʱʚʩʯʛʟʠʤʢʥʤʝʞʬʞʞʆʛʙʩʡʵʨʤʦʙʦʤʢʠʤʧʨʞ tʅʦʤʠʦʩʨʞʨʛʘʘʛʦʫʚʡʵʩʘʛʡʞʭʛʣʞʵʙʦʤʢʠʤʧʨʞtʅʦʤʠʦʩʨʞʨʛʘʣʞʝʚʡʵʩʢʛʣʲʮʛʣʞʵʙʦʤʢʠʤʧʨʞУправление сенсорной панельюКомплект поставкиtɾʙʦʤʘʖʵʙʖʦʣʞʨʩʦʖ30(4USJY'VTJPOtʩʮʣʱʛʥʤʚʩʮʛʭʠʞ30('VTJPOtʀʖʗʛʡʲʧʦʖʝʰʛʢʤʢNJDSP64#tʀʦʖʨʠʤʛʦʩʠʤʘʤʚʧʨʘʤtɹʖʦʖʣʨʞʟʣʱʟʨʖʡʤʣСистемные требованияt8JOEPXT8JOEPXT8JOEPXTtʅʤʚʠʡʴʭʛʣʞʛʠʧʛʨʞɾʣʨʛʦʣʛʨʚʡʵʝʖʙʦʩʝʠʞʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʙʤʥʦʤʙʦʖʢʢʣʤʙʤʤʗʛʧʥʛʭʛʣʞʵtʅʤʦʨ64#Начало работыɺʡʵʣʖʧʨʦʤʟʠʞ30(4USJY'VTJPO ʅʤʚʠʡʴʭʞʨʛʦʖʝʰʛʢ64#ʠʖʗʛʡʵʠʠʤʢʥʲʴʨʛʦʩʖʦʖʝʰʛʢNJDSP64#ʠʙʖʦʣʞʨʩʦʛ ʇʠʖʭʖʟʨʛʥʦʤʙʦʖʢʢʣʤʛʤʗʛʧʥʛʭʛʣʞʛ"VSBʧIUUQXXXBTVTDPNʞʩʧʨʖʣʤʘʞʨʛʛʙʤʣʖɸʖʮʠʤʢʥʲʴʨʛʦФункции устройстваQ13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 8 12/22/2017 2:33:53 PM
ROG STRIX FUSION 9ItalianoCuffie gamingROG Strix Fusion 500Contenuto della confezionetY)FBETFUHBNJOH30(4USJY'VTJPOtY$VTDJOFUUJBVSJDPMBSJtY$BWP30(NJDSP64#64#tY(VJEBSBQJEBtY$FSUJöDBUPEJHBSBO[JBRequisiti di sistemat8JOEPXT¥8JOEPXT¥8JOEPXT¥t$POOFTTJPOFBE*OUFSOFUQFSJMEPXOMPBEEJTPGUXBSFPQ[JPOBMFt1PSUB64#Per iniziarePer installare il vostro ROG Strix Fusion: $PMMFHBUFMhFTUSFNJUË64#EFMDBWPNJDSP64#64#BEVOBQPSUB64#EFMWPTUSPDPNQVUFSFMhFTUSFNJUËmicro-USB al vostro headset. 4DBSJDBUFJMTPGUXBSF"VSBEBIUUQXXXBTVTDPN quindi installatelo sul vostro computer.Funzionalità del dispositivoABCDE"$VTDJOFUUJBVSJDPMBSJTPTUJUVJCJMJ#"SFBEJJMMVNJOB[JPOF"VSB$4VQFSöDJFUPVDID. Connettore micro-USB 2.0E. Surround virtuale on/o Esegui/Pausa 1SFNFUFQFSSJQSPEV[JPOFQBVTB4JODSPOJ[[B[JPOFIFBETFU"VSBPOPòPremete per 3 secondi per attivare/disattivare la TJODSPOJ[[B[JPOF"VSBPTFDPOEJQFSFOUSBSFOFMMBNPEBMJUËdi accoppiamento.%VSBOUFMhBDDPQQJBNFOUPJ-&%"VSBMBNQFHHJBOPEJDPMPSFblu."EBTTPDJB[JPOFFTFHVJUBJ-&%"VSBTJBDDFOEPOPEJMVDFCMVöTTBQFSTFDPOEJBrano precedente/successivot4DPSSFUFJOBWBOUJQFSSJQSPEVSSFJMCSBOPTVDDFTTJWPt4DPSSFUFBMMhJOEJFUSPQFSSJQSPEVSSFJMCSBOPQSFDFEFOUFControllo volume t4DPSSFUFWFSTPMhBMUPQFSBM[BSFJMWPMVNFt4DPSSFUFWFSTPJMCBTTPQFSBCCBTTBSFJMWPMVNFComandi della super cie touchQ13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 9 12/22/2017 2:33:55 PM
Quick Start Guide10日本語Gaming HeadsetROG Strix Fusion 500パッケージ内容• ROG Strix Fusion 500 ゲーミングヘッドセット×1• ROG Fusion イヤークッション×2• レザーイヤークッション×2（本体に装着済み）• Micro USB ケーブル（Type-A - Micro-B）×1• クイックスタートガイド×1• 製品保証書×1システム要 件• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7• インターネット接続（ソフトウェアインストール用）• USBポート使用の手引きセットアップ1. Micro USB ケーブルの Type-A コネクターをシステムへ接続し、もう一端の Micro-B コネクターを本機のMicro USB ポートに接続します。2. AURA LED の設定を変更する場合は、ASUS オフィシャルサイトから AURA ソフトウェアをダウンロードし、コンピューターにインストールします。 （http://www.asus.com）機能ABCDEA. イヤークッションB. AUAR LEDC. タッチセンサーD. Micro USB ポートE. バーチャルサラウンドスイッチ再生 / 一時停止 指で軽く触れすぐに離す（シングルタップ）AURA LED のオン / オフ ・ 指 で 軽 く 触 れ 3 秒 後 に 離 す（AURA Sync のオン / オフ）・ 指で軽く触れ5秒後に離す（AUAR Syncのペアリング開始）ペアリング（同期）中は、AURA LED は青色で点滅します。 ペアリングが完了すると AURA LED が青色で 5 秒間点灯します。曲送り / 曲戻し ・ 前にすべらせて離す（曲送り）・ 後ろにすべらせて離す（曲戻し）音量調節 ・ 上にすべらせて離す（音量を上げる）・ 下にすべらせて離す（音量を下げる）タッチセンサーの操作方法Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 10 12/22/2017 2:33:56 PM
ROG STRIX FUSION 11ROG Strix Fusion 500ΓϭΑόϟ΍ΕΎϳϭΗΣϣ ROG Strix Fusion 5001 ROG Fusio2 ROGUSBmicro-USB111ϡΎυϧϟ΍ΕΎΑϠρΗϣWindows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 USB˯ΩΑϟ΍ :ROG Strix Fusion micro-USBUSBUSBmicro-USBUSB 1http://www.asus.comAURA 2ίΎϬΟϟ΍Ε΍ίϳϣABCDE C.DE AuraAuraAuraLEDAuraLEDαϣϠϟ΍ΔΣϭϠΑϡϛΣΗϟ΍Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 11 12/22/2017 2:33:57 PM
Quick Start Guide12ABCDE"ʇʢʛʣʵʛʢʖʘʰʝʙʡʖʘʣʞʭʠʖ#ɽʤʣʖʧʥʤʚʧʘʛʨʠʖ"VSB$ʇʛʣʝʤʦʛʣʥʖʣʛʡ%.JDSP64#ʠʤʣʛʠʨʤʦ&ɸʞʦʨʩʖʡʛʣʧʰʦʖʩʣʚʘʠʡʞʝʠʡʞʝʠʡБългарскиɹʛʟʢʰʦʧʠʞʧʡʩʮʖʡʠʞʧʢʞʠʦʤʪʤʣROG Strix Fusion 500Съдържание на пакетаtYʙʛʟʢʰʦʧʠʞʧʡʩʮʖʡʠʞʧʢʞʠʦʤʪʤʣ30(4USJY'VTJPOtYʘʰʝʙʡʖʘʣʞʭʠʞ30('VTJPOtY30(NJDSP64#ʠʰʢ64#ʠʖʗʛʡtYʦʰʠʤʘʤʚʧʨʘʤʝʖʗʰʦʝʧʨʖʦʨtYʙʖʦʖʣʬʞʵИзисквания към систематаt8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7tʞʣʨʛʦʣʛʨʘʦʰʝʠʖʝʖʞʝʨʛʙʡʵʣʛʣʖʚʤʥʰʡʣʞʨʛʡʛʣʧʤʪʨʩʛʦt64#ʥʤʦʨПърви стъпкиɽʖʣʖʧʨʦʤʟʠʖʣʖ30(4USJY'VTJPO ʇʘʰʦʜʛʨʛ64#ʠʦʖʵʣʖNJDSP64#ʠʰʢ64#ʠʖʗʛʡʖʠʰʢ64#ʥʤʦʨʖʣʖɸʖʮʞʵʠʤʢʥʴʨʰʦʖNJDSP64#ʠʦʖʵʠʰʢɸʖʮʞʨʛʧʡʩʮʖʡʠʞ ɾʝʨʛʙʡʛʨʛʧʤʪʨʩʛʦʖ"63"ʤʨIUUQXXXBTVTDPNʧʡʛʚʠʤʛʨʤʙʤʞʣʧʨʖʡʞʦʖʟʨʛʣʖɸʖʮʞʵʠʤʢʥʴʨʰʦФункции на устройствотоɸʰʝʥʦʤʞʝʘʛʜʚʖʣʛʅʖʩʝʖʃʖʨʞʧʣʛʨʛʝʖʘʰʝʥʦʤʞʝʘʛʜʚʖʣʛʥʖʩʝʖʎʡʛʢʤʘʛ"VSB4ZODʘʠʡизкл. ʃʖʨʞʧʣʛʨʛʝʖʧʛʠʩʣʚʞʝʖʚʖʘʠʡʴʭʞʨʛʞʝʠʡʴʭʞʨʛ"VSB4ZODʞʡʞʧʛʠʩʣʚʞʝʖʚʖʘʡʛʝʛʨʛʘʦʛʜʞʢʣʖʧʚʘʤʵʘʖʣʛɺʤʠʖʨʤʥʦʤʨʞʭʖʧʚʘʤʵʘʖʣʛ"VSB-&%ʯʛʢʞʙʖʨʧʞʣʲʤʇʡʛʚʧʚʘʤʵʘʖʣʛ"VSB-&%ʧʘʛʨʵʨʧʞʣʲʤʣʛʥʦʛʠʰʧʣʖʨʤʝʖʧʛʠʩʣʚʞʇʡʛʚʘʖʯʖʥʦʛʚʞʮʣʖʥʛʧʛʣtʅʦʛʘʰʦʨʛʨʛʣʖʥʦʛʚʝʖʘʰʝʥʦʤʞʝʘʛʜʚʖʣʛʣʖʧʡʛʚʘʖʯʖʨʖʥʛʧʛʣtʅʦʛʘʰʦʨʛʨʛʣʖʝʖʚʝʖʚʖʘʰʝʥʦʤʞʝʘʛʚʛʨʛʥʦʛʚʞʮʣʖʨʖʥʛʧʛʣʇʞʡʖʣʖʝʘʩʠʖtʅʡʰʝʣʛʨʛʣʖʙʤʦʛʝʖʚʖʩʘʛʡʞʭʞʨʛʧʞʡʖʨʖʣʖʝʘʩʠʖtʅʦʛʘʰʦʨʛʨʛʣʖʚʤʡʩʝʖʚʖʣʖʢʖʡʞʨʛʧʞʡʖʨʖʣʖʝʘʩʠʖУправление на сензорен панелQ13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 12 12/22/2017 2:33:59 PM
ROG STRIX FUSION 13ABCDE"7BIFUBUBWLÜSWBQBEJ#"VSBUVMFEFBMBC. PuuteplaatD. Mikro-USB 2.0 pistik&7JSUVBBMTFSJOHIFMJTJTTFWÊMKBMàMJUBNJOFEesti.ÊOHVSJLÜSWBLMBQJEROG Strix Fusion 500Pakendi sisut.ÊOHVSJLÜSWBLMBQJE30(4USJY'VTJPOULt,ÜSWBLMBQJE30('VTJPOULt.JLSP64#MJJUNJLVHB64#LBBCFMULt,BTVUVTKVIFOEULt(BSBOUJJUVOOJTUVTULNõuded süsteemilet8JOEPXT¥8JOEPXT¥8JOEPXT¥t*OUFSOFUJàIFOEVTMJTBUBSLWBSBBMMBMBBEJNJTFLTt64#QFTBAlustamine 30(4USJY'VTJPOJBMHIÊÊMFTUBNJTFLTUFILFKÊSHNJTU ÃIFOEBHFNJLSP64#64#PUTJLPNBBSWVUJ64#QFTTBKBNJLSP64#UFJOFPUTJLLÜSWBLMBQQJEesse.  ,PEVMFIFMUIUUQXXXBTVTDPNMBBEJHFPNBBSWVUJTTFBMMB"63"UBSLWBSBSeadme andmedEsita/Paus &TJUBNJTFLT1BVTJLTWBKVUBHFBMMB,ÜSWBLMBQJE"VSB4ZOD4FFT7ÊMKBT)PJELFBMMTFLVOEJUFUMàMJUBEBLÜSWBLMBQJE"VSB4ZODTJTTFWÊMKBWÜJIPJELFBMMTFLVOEJUFUTJTFOFEBQBBSJsidumise režiimi.1BBSJTJEVNJTFBKBMWJMHVWBE"VSB-&%NÊSHVUVMFETJOJTFMU,VJPOQBBSJTFPUVETJJT"VSB-&%NÊSHVUVMFEQÜMFWBEpüsivalt siniselt 5 sekundit.+ÊSHNJOF&FMNJOFMBVM t,FSJHFFEBTJFUFTJUBEBKÊSHNJOFMBVMt,FSJHFUBHBTJFUFTJUBEBFFMNJOFMBVM)FMJWBMKVT t,FSJHFàMFTFUIFMJUVHFWVTUTVVSFOEBEBt,FSJHFBMMBFUIFMJUVHFWVTUWÊIFOEBEBPuuteplaadiga juhtimineQ13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 13 12/22/2017 2:34:00 PM
Quick Start Guide14ABCDE"7BJIEFUUBWBULPSWBUZZOZU#"VSBWBMBJTUVTBMVFC. KosketuslevyD. Micro-USB 2.0 -liitinr&7JSUVBBMJOFOZNQÊSJTUÚ1ÊÊMMF1PJTSuomPelikuulokkeetROG Strix Fusion 500Pakkauksen sisältötY30(4USJY'VTJPOQFMJLVVMPLLFFUtY30('VTJPOLPSWBUZZOZtY30(NJDSP64#64#LBBQFMJtY1JLBPQBTtY5BLVVJärjestelmävaatimuksett8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7t*OUFSOFUZIUFZTWBMJOOBJTFOPIKFMNJTUPOMBUBBNJTUBWBSUFOt64#QPSUUJNäin pääset alkuunROG Strix Fusion -kuulokkeiden asentaminen: -JJUÊNJDSP64#64#LBBQFMJO64#QÊÊUJFUPLPOFFO64#QPSUUJJOKBNJDSP64#QÊÊLVVMPLLFJTJin. -BUBB"63"PIKFMNJTUPPTPJUUFFTUBIUUQXXXBTVTDPNKBBTFOOBTFUJFUPLPOFFTFFOLaitteen ominaisuudetToista/Tauko 1BJOBUPJTUBBLTFTJLFTLFZUUÊÊLTFTJ,VVMPLLFFU"VSB4ZODQÊÊMMFQPJT1BJOBTFLVOUJBLZULFÊLTFTJ"VSB4ZODUPJNJOOPOQÊÊMMFQPJTUBJTFLVOUJBTJJSUZÊLTFTJQBSJVUVTUJMBBO1BSJVUVTUJMBTTB"VSBMBJUUFFO-&%WBMPUWJMLLVWBUTJOJTJOÊ,VOMBJUUFFUPOQBSJVUFUUV"VSBMBJUUFFO-&%WBMPUQBMBWBUUBTBJTFTUJTJOJTJOÊTFLVOOJOBKBOSeuraava/edellinen kappale t7JFSJUÊFUFFOQÊJOUPJTUBBLTFTJTFVSBBWBOLBQQBMFFOt7JFSJUÊUBBLTFQÊJOUPJTUBBLTFTJFEFMMJTFOLBQQBMFFOÊOFOWPJNBLLVVEFOTÊÊEJO t7JFSJUÊZMÚTQÊJOMJTÊUÊLTFTJÊÊOFOWPJNBLLVVUUBt7JFSJUÊBMBTQÊJOWÊIFOUÊÊLTFTJÊÊOFOWPJNBLLVVUUBKosketuslevyohjainQ13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 14 12/22/2017 2:34:01 PM
ROG STRIX FUSION 15ABCDE"șɆɋɂɃȺɋȺɊɋɒɊɂɅɈɅȺɇɂɄȺɉɒɃɂȺɌɋɂɚɆ#ȭɐɋȾɂɆɓɑȾɆȽȾɕɇȾɂɑ"VSB$ȝƇɂɍɒɆȾɂȺȺɍɔɑ%ȠɘɉȺ.JDSP64#&ȝɆȾɉȼɈƇɈɕɊɀȺƇȾɆȾɉȼɈƇɈɕɀɊɀ7JSUVBMsurroundΕλληνικάGaming HeadsetROG Strix Fusion 500Περιεχόμενο συσκευασίαςtYɊȾɋȺɃɈɌɊɋɂɃɚɆƇȺɂɎɆɂȽɂɈɘ30(4USJY'VTJPOtYɅȺɇɂɄȺɉɒɃɂȺȺɌɋɂɚɆ30('VTJPOtYɃȺɄɚȽɂɈ30(NJDSP64#ɊȾ64#tYȾȼɎȾɂɉɕȽɂɈȼɉɔȼɈɉɀɑȾɃɃɕɆɀɊɀɑtYȾȼȼɘɀɊɀΑπαιτήσεις συστήματοςt8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7tȪɘɆȽȾɊɀɊɋɈȽɂȺȽɕɃɋɌɈȼɂȺɋɀɄɔɏɀƇɉɈȺɂɉȾɋɂɃɈɘɄɈȼɂɊɅɂɃɈɘtȠɘɉȺ64#ΞεκινώνταςțɂȺɆȺɉɌɁɅɕɊȾɋȾɋȺȺɃɈɌɊɋɂɃɒ30(4USJY'VTJPO ȪɌɆȽɓɊɋȾɋɈɒɃɉɈ64#ɋɈɌɃȺɄɐȽɕɈɌNJDSP64#ɊȾ64#ɊɋɀɁɘɉȺ64#ɋɈɌɌƇɈɄɈȼɂɊɋɔɊȺɑɃȺɂɋɈɒɃɉɈNJDSP64#ɊɋȺȺɃɈɌɊɋɂɃɒ ȨɉȺȼɅȺɋɈƇɈɂɔɊɋȾɄɔɏɀɋɈɌɄɈȼɂɊɅɂɃɈɘ"63"ȺƇɗɋɀȽɂȾɘɁɌɆɊɀIUUQXXXBTVTDPNɃȺɂɊɋɀɊɌɆɓɎȾɂȺȾȼɃȺɋȺɊɋɔɊɋȾɋɈɊɋɈɆɌƇɈɄɈȼɂɊɋɔɊȺɑΧαρακτηριστικά συσκευήςșɆȺƇȺɉȺȼɐȼɔƇȺɘɊɀ ȨɂɓɊɋȾȼɂȺȺɆȺƇȺɉȺȼɐȼɔƇȺɘɊɀȝɆȾɉȼɈƇɈɕɀɊɀȺƇȾɆȾɉȼɈƇɈɕɀɊɀɊɌȼɎɉɈɆɂɊɅɈɘ"VSB ȨɂɓɊɋȾȼɂȺȽȾɌɋȼɂȺȾɆȾɉȼɈƇɈɕɀɊɀȺƇȾɆȾɉȼɈƇɈɕɀɊɀɋɈɌ"VSB4ZODɔȼɂȺȽȾɌɋȼɂȺɆȺȾɂɊɓɄɁȾɋȾɊɋɀɄȾɂɋɈɌɉȼɕȺɊɘȿȾɌɇɀɑȢȺɋɒɋɀɊɘȿȾɌɇɀɈɂɄɌɎɆɕȾɑ-&%ɋɈɌ"VSBȺɆȺȻɈɊȻɔɆɈɌɆɅȾɅƇɄȾɎɉɚɅȺȶɋȺɆɈɄɈɃɄɀɉɐɁȾɕɀɊɘȿȾɌɇɀɈɂɄɌɎɆɕȾɑ-&%ɋɈɌ"VSBȺɆɒȻɈɌɆɅȾɅƇɄȾɎɉɚɅȺȼɂȺȽȾɌɋȾɉɗɄȾƇɋȺȝƇɗɅȾɆɈƇɉɈɀȼɈɘɅȾɆɈɋɉȺȼɈɘȽɂtȢɌɄɕɊɋȾƇɉɈɑɋȺȾɅƇɉɗɑȼɂȺȺɆȺƇȺɉȺȼɐȼɔɋɈɌȾƇɗɅȾɆɈɌɋɉȺȼɈɌȽɂɈɘtȢɌɄɕɊɋȾƇɉɈɑɋȺƇɕɊɐȼɂȺȺɆȺƇȺɉȺȼɐȼɔɋɈɌƇɉɈɀȼɈɘɅȾɆɈɌɋɉȺȼɈɌȽɂɈɘȩɘɁɅɂɊɀɓɆɋȺɊɀɑɔɎɈɌtȢɌɄɕɊɋȾƇɉɈɑɋȺƇɒɆɐȼɂȺɆȺȺɌɇɔɊȾɋȾɋɀɆɓɆɋȺɊɀtȢɌɄɕɊɋȾƇɉɈɑɋȺɃɒɋɐȼɂȺɆȺɅȾɂɚɊȾɋȾɋɀɆɓɆɋȺɊɀΈλεγχος επιφάνειας αφήςQ13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 15 12/22/2017 2:34:03 PM
Quick Start Guide16ABCDE",FJǏJBNBBVTJOJǽQBHBMWǕMǕ#v"VSBiBQÝWJFUJNPTSJUJT$+VUJLMJOǕQMPLÝUFMǕ%v.JDSP64#iKVOHUJT&7JSUVBMJPKPFSEWJOJPHBSTPǠKVOHJNBTJÝKVOHJNBTLietuviųÇBJEJNǽBVTJOǕTROG Strix Fusion 500Pakuotės turinystYv30(4USJY'VTJPOiäBJEJNǽBVTJOǕTtYv30('VTJPOiBVTJOJǽQBHBMWǕMǕTtY30(NJDSP64#o64#KVOHUJFTMBJEBTtY5SVNQBTJTEBSCPQSBEäJPTäJOZOBTtY(BSBOUJKBReikalavimai sistemait8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7t*OUFSOFUPSZÝZTQBQJMEPNBJQSPHSBNJOFJǠSBOHBJBUTJTJǽTUJt64#MJ[EBTPradžia/PSǕEBNJOVTUBUZUJTBWPv30(4USJY'VTJPOi 1SJKVOLJUFNJDSP64#o64#KVOHUJFTMBJEP64#HBMnjQSJFLPNQJVUFSJP64#MJ[EPPNJDSP64#HBMnjoprie ausinių. "UTJTJǽTLJUF"63"QSPHSBNJOǗǠSBOHnjJÝIUUQXXXBTVTDPNUBEBǠEJFLJUFKnjTBWPLPNQJVUFSZKFPrietaiso funkcijosPaleidimas / pristabdymas 1BTQBVTLJUFLBEQBMFJTUVNǕUFQSJTUBCEZUVNǕUF"VTJOJǽGVOLDJKPTv"VSB4ZODiǠKVOHJNBTJÝKVOHJNBT1BMBJLZLJUFOVTQBVEǗTFLVOEFTLBEǠKVOHUVNǕUFJÝKVOHUVNǕUFv"VSB4ZODiBSCBTFLVOEFToLBECǼUǽǠKVOHUBTTVTJFKJNPSFäJNBT4VTJFKJNPNFUVNJSLTǕTNǕMZOJv"VSBiÝWJFTPTEJPEBJ4VTJFKVTv"VSBiÝWJFTPTEJPEBJTFLVOEFTÝWJFTNǕMZOBJ,JUBBOLTUFTOǕEBJOB t4MJOLJUFQJSNZOLBEQBMFJTUVNǕUFLJUnjEBJOnjt4MJOLJUFBUHBMLBEQBMFJTUVNǕUFBOLTUFTOǗEBJOnjGarsumo reguliavimas t4MJOLJUFBVLÝUZOLBEQBEJEJOUVNǕUFHBSTnjt4MJOLJUFäFNZOLBETVNBäJOUVNǕUFHBSTnjJutiklinės plokštelės valdymasQ13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 16 12/22/2017 2:34:04 PM
ROG STRIX FUSION 17ABCDE"/PNBJONjNTBVTTTQJMWFOUJǬÝ#"63"BQHBJTNPKVNT$4LNjSJFOQMNjLTOFD. Mikro USB 2.0 pieslēgvieta&7JSUVNjMNjATVSSPVOETLBǬBJFTMǖHUBJ[TMǖHUBLatviešu4QǖǦVBVTUJǬBTROG Strix Fusion 500Komplekta saturstY30(4USJY'VTJPOTQǖǦVBVTUJǬBTtY30(NjEBTBVTTTQJMWFOUJǬÝtY30(NJLSP64#64#LBCFMJTtY/PSNjEǟKVNJNjUSBJEBSCBV[TNjLÝBOBJtY(BSBOUJKBSistēmas prasībast8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7t*OUFSOFUBTBWJFOPKVNTJ[WǖMFTQSPHSBNNBUǼSBTMFKVQJFMNjEFJt64#QJFTMǖHWJFUB%BSCBTNjLÝBOB30(4USJY'VTJPOJFTUBUǟÝBOB 1JFWJFOPKJFUNJLSP64#64#LBCFǦB64#HBMVQJFEBUPSB64#QJFTMǖHWJFUBTVONJLSP64#HBMVQJFBVTUJǬNjN -FKVQJFMNjEǖKJFU"63"QSPHSBNNBUǼSVOPIUUQXXXBTVTDPNVOJOTUBMǖKJFUUPEBUPSNjIerīces funkcijas"UTLBǬPU1BV[F /PTQJFEJFUMBJBUTLBǬPUVQBV[F"VTUJǬBT"VSB4ZODJFTMJ[TM5VSJFUOPTQJFTUVTFLVOEFTMBJJFTMǖHUVJ[TMǖHUV"VSB4ZODWBJTFLVOEFTMBJBUWǖSUVTBQNjSPÝBOBTSFäǟNV4BQNjSPÝBOBTMBJLNj"VSB-&%NJSHP[JMNjLSNjTNj,BEWFJLUBTBQNjSPÝBOB"VSB-&%JFEFHBTOFQNjSUSBVLUJ[JMNjLSNjTNjV[TFLVOEǖN/NjLBNNjJFQSJFLÝǖKNjE[JFTNBt3JUJOJFUV[QSJFLÝVMBJBUTLBǬPUVONjLBNPE[JFTNVt3JUJOJFUBUQBLBǦMBJBUTLBǬPUVJFQSJFLÝǖKPE[JFTNVSkaļuma regulēšana t3JUJOJFUV[BVHÝVMBJQBMJFMJONjUVTLBǦVNVt3JUJOJFUV[MFKVMBJTBNB[JONjUVTLBǦVNVSkārienplāksnes vadībaQ13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 17 12/22/2017 2:34:06 PM
Quick Start Guide18ABCDE"6UTLJGUCBSSFQVUF#"VSB-JHIUJOHPNSÌEF$#FSSJOHTQMBUFD. Micro USB 2.0-kontaktE. Virtual surround on/o NorskSpill-hodesettROG Strix Fusion 500Pakkens innholdtTUL30(4USJY'VTJPOTQJMMIPEFTFUUtTUL30('VTJPOSFQVUFStTUL30(NJDSP64#UJM64#LBCFMtTUL)VSUJHTUBSUWFJMFEOJOHtTUL(BSBOUJSystemkravt8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7t*OUFSOFUUUJMLPCMJOHGPSÌMBTUFOFEWBMHGSJQSPHSBNWBSFt64#QPSUKomme i gang Slik setter du opp ROG Strix Fusion:1. Koble USB-enden av micro USB-til-USB-kabelen til datamaskinens USB-port og micro USB-en-den til hodesettet. -BTUOFE"63"QSPHSBNWBSFOGSBIUUQXXXBTVTDPNPHJOTUBMMFSEFOQÌEBUBNBTLJOFOEnhetens funksjonerSpill av / Pause 5SZLLGPSÌTQJMMFBWTFUUFQÌQBVTF)PEFTFUU"VSBTZOLSPOJTFSJOHQÌBW5SZLLJTFLVOEFSGPSÌTMÌ"VSBTZOLSPOJTFSJOHQÌBWFMMFSTFLVOEFSGPSÌHÌJOOJQBSJOHTNPEVT6OEFSQBSJOHCMJOLFS"VSB-&%MBNQFOFCMÌUU/ÌSQBSFUMZTFS"VSB-&%MBNQFOFTPMJECMÌUUi 5 sekunder./FTUFGPSSJHFTBOH t3VMMGSFNPWFSGPSÌTQJMMFBWOFTUFTBOHt3VMMCBLPWFSGPSÌTQJMMFBWGPSSJHFTBOHLydkontroll t3VMMPQQGPSÌLFMZETUZSLFOt3VMMOFEGPSÌSFEVTFSFMZETUZSLFOBerøringsplatekontrollQ13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 18 12/22/2017 2:34:07 PM
ROG STRIX FUSION 19ABCDE"+BTUVǏJǎJ[BVÝJLPKJTFNJKFOKBKV#"VSBPTWJKFUMKFOPQPESVǏKF$1MPǏBPTKFUMKJWBOBEPEJS%.JDSP64#QSJLMKVǏBL&6LMKVǏJWBOKFJTLMKVǏJWBOKFWJSUVBMOPHQSPTUPSOPH[WVLBHrvatski/BHMBWOFTMVÝBMJDF[BJHSFROG Strix Fusion 500Sadržaj pakiranjatYCFäJǏOFTMVÝBMJDF[BJHSBOKF30(4USJY'VTJPOtY+BTUVǏJǎ[BVÝJ30('VTJPOtYNJDSP64#OB64#LBCFM30(tYWPEJǏ[BCS[JQPǏFUBLSBEBtYKBNTUWPPreduvjeti sustavat8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7t*OUFSOFUTLBWF[B[BQSFV[JNBOKFEPEBUOPHTPGUWFSBt64#QSJLMKVǏBLPočetak rada 1PEFÝBWBOKF[B30(4USJY'VTJPO 4QPKJUF64#LSBKNJDSP64#OB64#LBCFMBOB64#QSJLMKVǏBLSBǏVOBMBBNJDSP64#LSBKLBCFMBna naglavne slušalice. 1SFV[NJUF"63"TPGUWFSTIUUQXXXBTVTDPNJ[BUJNHBJOTUBMJSBKUFOBSBǏVOBMVZnačajke uređaja3FQSPEVLDJKB4UBOLB 1SJUJTOJUF[BSFQSPEVLDJKVTUBOLV/BHMBWOJLPNQMFUJ"VSB4ZODVLMKVǏJWBOKFJTLMKVǏJWBOKF1SJUJTOJUFJTFLVOEFESäJUFQSJUJTOVUJN[BVLMKVǏJWBOKFJTLMKVǏJWBOKF"VSB4ZODJMJTFLVOEJ[BVMB[BLVOBǏJOSBEB[BVQBSJWBOKF;BWSJKFNFVQBSJWBOKB"VSB-&%TWKFUMBUSFQǎVQMBWP,BEBKFVQBSFO"VSB-&%TWKFUMBTWJKFUMFTUBMOPQMBWPVUSBKBOKVPETFLVOEJ4MKFEFǎBQSFUIPEOBQKFTNB tMJTUBKUFOBQSJKFE[BSFQSPEVLDJKVTMKFEFǎFQKFTNFtMJTUBKUFVOBUSBH[BSFQSPEVLDJKVTFQSFUIPEOFQKFTNF3FHVMBDJKBHMBTOPǎF tMJTUBKUFQSFNBHPSF[BQPWFǎBOKFHMBTOPǎFtMJTUBKUFQSFNBEPMKF[BTNBOKFOKFHMBTOPǎFUpravljanje na ploči osjetljivoj na dodirQ13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 19 12/22/2017 2:34:09 PM
Quick Start Guide20ABCDE"7ZNǔOJUFMOâOÈVÝOÓL#0TWǔUMFOÓ"VSB$%PUZLPWâQBOFMD. Konektor Micro USB 2.0&7ZQÓOBǏWJSUVÈMOÓIPQSPTUPSPWÏIPFGFLUVČeština)FSOÓTMVDIÈULBTNJLSPGPOFNROG Strix Fusion 500Obsah balenítYIFSOÓTMVDIÈULBTNJLSPGPOFN30(4USJY'VTJPOtYOÈVÝOÓLZTMVDIÈUFL30('VTJPOtYLBCFM30(NJDSP64#OB64#tYTUSVǏOÈQDzÓSVǏLBtY[ÈSVǏOÓMJTUSystémové požadavkyt8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7t1DzJQPKFOÓLJOUFSOFUVQSPTUBäFOÓWPMJUFMOÏIPTPGUXBSVt1PSU64#Začínáme1PLZOZQSP[QSPWP[OǔOÓTMVDIÈUFL30(4USJY'VTJPO 1DzJQPKUF64#LPOFDLBCFMVNJDSP64#OB64#LQPSUV64#QPǏÓUBǏFBLPOFDNJDSP64#LFTMVDIÈULǾNTNJLSPGPOFN 4UÈIOǔUFTPGUXBSF"63"[XFCVIUUQXXXBTVTDPNBQPUPNKFKOBJOTUBMVKUFEPQPǏÓUBǏFPopis zařízení1DzFISÈU1P[BTUBWJU 4UJTLOǔUFQSPQDzFISÈOÓQP[BTUBWFOÓ4ZODISPOJ[BDFTMVDIÈUFL"VSB[BQWZQ4UJTLOVUÓNUMBǏÓULBQPEPCVTFLVOE[BQOFUFWZQOFUFTZODISPOJ[BDJ"VSBOFCPTUJTLOVUÓNQPEPCVTFLVOE[BQOFUFSFäJNQÈSPWÈOÓ#ǔIFNQÈSPWÈOÓ-&%LPOUSPMLZ"VSBCMJLBKÓNPEDzF1PTQÈSPWÈOÓ-&%LPOUSPMLZ"VSBTWÓUÓNPEDzFTFLVOE%BMÝÓQDzFEDIP[ÓTLMBECB t1PTVOFNWQDzFEQDzFISBKFUFEBMÝÓTLMBECVt1PTVOFN[QǔUQDzFISBKFUFQDzFEDIP[ÓTLMBECV0WMÈEÈOÓIMBTJUPTUJ t1PTVOFNOBIPSV[WâÝÓUFIMBTJUPTUt1PTVOFNEPMǾTOÓäÓUFIMBTJUPTUOvládání dotykového paneluQ13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 20 12/22/2017 2:34:10 PM

Navigation menu