ASUSTeK Computer Z01HD ASUS phone User Manual

ASUSTeK Computer Inc ASUS phone

Contents

User manual

E12130User GuideE12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 1 2016/11/28 17:23:35
First Edition/ November 2016Model: ASUS_Z01HD (ZE553KL) ASUS_Z01HDA (ZE553KL)Before you start, ensure that you have read all the safety information and operating instructions in this User Guide to prevent injury or damage to your device.NOTE: For the latest updates and more detailed information, please visit www.asus.com.Front featuresTouch screen displayReceiverLED indicatorTouch keysProximity sensor and light sensorFront cameraE12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 2 2016/11/28 17:23:35
Side featuresPower KeyAudio jackUSB Type-C portMicrophoneVolume KeyNano SIM1, Nano SIM2 / MicroSD combo card slotSpeakerNOTE: The USB Type-C port supports USB2.0 transfer rate. MicrophoneE12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 3 2016/11/28 17:23:36
Rear featuresRear camerasCamera flashRear coverLaser focusFinger print sensorRGB sensorE12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 4 2016/11/28 17:23:36
Rear featuresCharging your ASUS PhoneTo charge your ASUS Phone:1. Connect the USB connector into the power adapter’s USB port.2. Connect the other end of the USB Type C cable to your ASUS Phone. 3. Plug the power adapter into a wall socket.NOTES:• Forsafetypurposes,useONLY the bundled power adapter and cable to avoid damaging your device and prevent the risk of injury.• Forsafetypurposes,useONLY the bundled power adapter and cable to charge your ASUS Phone.• Theinputvoltagerangebetweenthewalloutlet and this adapter is AC 100V - 240V. The output voltage of the Type C cable is +5V 2A, 10W. IMPORTANT!• WhenusingyourASUSPhonewhileitisplugged to a power outlet, the grounded power outlet must be near to the unit and easily accessible.• WhenchargingyourASUSPhonethroughyour computer, ensure that you plug the USB Type C cable to your computer’s USB 2.0 / USB 3.0 port.• AvoidchargingyourASUSPhoneinanenvironment with ambient temperature of above 35oC (95oF). 231E12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 5 2016/11/28 17:23:36
1. Push a pin into the hole on the Nano SIM / MicroSD card tray to eject it.Installing a Nano SIM / MicroSD cardTo install a Nano SIM / MicroSD card:2. Insert the Nano SIM / MicroSD card(s) into the card slot(s).3. Push the tray to close it.IMPORTANT: You can only use the Nano SIM2 card or the MicroSD card at a time.Nano-SIM2Nano-SIM1Nano-SIM1Micro SDE12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 6 2016/11/28 17:23:36
NOTES:• TheNanoSIMcardslotssupportLTE,WCDMA and GSM/EDGE network bands.• TheMicroSDcardslotsupportsMicroSDandMicroSDHC card formats.CAUTION!• Donotusesharptoolsorsolventonyourdevice to avoid scratches on it. • UseonlyastandardNanoSIMcardonyourASUS Phone.IMPORTANT: Both Nano SIM card slots support 3G WCDMA/ 4G LTE network band. But only one SIM card can connect to 4G LTE service at a time.Charging other devicesUse your ASUS Phone to power-charge other mobile devices.E12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 7 2016/11/28 17:23:36
Federal Communications Commission StatementThis device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Changesormodicationsnotexpresslyapprovedbythe party responsible for compliance could void the user‘s authority to operate the equipment.This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:- Reorient or relocate the receiving antenna.- Increase the separation between the equipment and receiver.- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.- Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnician for help.The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.E12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 8 2016/11/28 17:23:36
The country code selection is for non-US model only and is not available to all US model. Per FCC regulation, all WiFi product marketed in US must xedtoUSoperationchannelsonly.Canada, Industry Canada (IC) NoticesThis device complies with Industry Canada’s licence-exemptRSSstandard(s).Operationissubject to the following two conditions:(1) This device may not cause interference; and(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.LeprésentappareilestconformeauxCNRd’IndustrieCanadaapplicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.L’exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.Radio Frequency (RF) Exposure InformationThe radiated output power of the Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposurelimits.TheWirelessDeviceshouldbeused in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized. This device has been evaluated for and showncompliantwiththeICSpecicAbsorptionRate(“SAR”)limitswheninstalledinspecichostproductsoperatedinportableexposureconditions.Canada’s REL (Radio Equipment List) can be found at the following web address: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=engAdditionalCanadianinformationonRFexposurealso can be found at the following web address: E12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 9 2016/11/28 17:23:36
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.htmlInformations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)La puissance de sortie émise par cet appareil sanslestinférieureàlalimited’expositionauxfréquences radio d’Industrie Canada (IC). Utilisez l’appareilsansldefaçonàminimiserlescontactshumains lors du fonctionnement normal.Ce périphérique a été évalué et démontré conforme auxlimitesSAR(SpecicAbsorptionRate–Tauxd’absorptionspécique)d’IClorsqu’ilestinstallédans des produits hôtes particuliers qui fonctionnent dansdesconditionsd’expositionàdesappareilsportables.Ce périphérique est homologué pour l’utilisation au Canada. Pour consulter l’entrée correspondant àl’appareildanslalisted’équipementradio(REL- Radio Equipment List) d’Industrie Canada rendez-vous sur:http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=engPour des informations supplémentaires concernant l’expositionauxRFauCanadarendez-voussur:http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.htmlCAN ICES-3(B)/NMB-3(B)This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet appareil numérique de la classe B est conforme àlanormeNMB-003duCanada.This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antennaortransmitter,excepttestedbuilt-inradios.The County Code Selection feature is disabled for products marketed in the US/ Canada.Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre E12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 10 2016/11/28 17:23:36
antenneouunautreémetteur,exceptionfaitesdesradios intégrées qui ont été testées. La fonction de sélection de l’indicatif du pays est désactivéepourlesproduitscommercialisésauxÉtats-Unis et au Canada.The IC ID for this device is 3568A-Z01HD.L’identiantIndustrieCanadadecetappareilest:3568A-Z01HD.RF Exposure Information (SAR)This device has been tested and meets applicable limitsforRadioFrequency(RF)exposure.SpecicAbsorptionRate(SAR)referstotherateatwhich the body absorbs RF energy. SAR limits are 1.6 Watts per kilogram (over a volume containing a mass of 1 gram of tissue) in countries that follow the United States FCC limit and 2.0 W/kg (averaged over 10 grams of tissue) in countries that follow the Council of the European Union limit. Tests for SAR are conducted using standard operating positions withthedevicetransmittingatitshighestcertiedpower level in all tested frequency bands. ToreduceexposuretoRFenergy,useahands-freeaccessory or other similar option to keep this device away from your head and body. Carry this device at least 10 mm away from your body to ensure exposurelevelsremainatorbelowtheas-testedlevels. Choose the belt clips, holsters, or other similar body-worn accessories which do not contain metallic components to support operation in this manner. Cases with metal parts may change the RF performance of the device, including its compliance withRFexposureguidelines,inamannerthathasnotbeentestedorcertied,andusesuchaccessories should be avoided.The highest FCC SAR value for the device is:• 1.16W/Kg@1g(forASUS_Z01HD)E12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 11 2016/11/28 17:23:36
The FCC has granted an Equipment Authorization for this device with all reported SAR levels evaluated asincompliancewiththeFCCRFexposureguidelines.SARinformationonthisdeviceisonlewith the FCC and can be found under the Display Grant section of www.fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on FCC ID: MSQZ01HD.NOTE: The FCC statement and IC notices are for ASUS_Z01HD only.CE RF Exposure ComplianceThis device meets the EU requirements (1999/519/EC)onthelimitationofexposureofthegeneralpublictoelectromagneticeldsbywayofhealthprotection.For body-worn operation, this device has been tested and meets the ICNIRP guidelines and the European Standard EN 62209-2, for use with dedicated accessories. SAR is measured with this device at a separation of 0.5 cm to the body, whiletransmittingatthehighestcertiedoutputpower level in all frequency bands of this device. Use of other accessories which contain metals maynotensurecompliancewithICNIRPexposureguidelines.CE Mark WarningE12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 12 2016/11/28 17:23:36
CE marking for devices with wireless LAN/ BluetoothThis equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/EC of the European Parliament and Commission from 9 March, 1999 governing Radio and Telecommunications Equipment and mutual recognition of conformity. The highest CE SAR values for the device are as follows:• 0.558W/Kg@10g(Head)/1.55W/Kg@10g(Body) for ASUS_Z01HD• 0.426W/Kg@10g(Head)/1.450W/Kg@10g(Body) for ASUS_Z01HDALaser safety informationCLASS 1 LASER PRODUCTNOTE: For more Regulatory information and compliance marks (E-labels) about FCC/IC/MIC/VCCI, please refer to your device via the following steps: Settings > About > Regulatory Information.E12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 13 2016/11/28 17:23:36
Using GPS (Global Positioning System) on your ASUS PhoneTo use the GPS positioning feature on your ASUS Phone:• Ensure that your device is connected to the Internet before using Google Map or any GPS-enabled apps.• Forrst-timeuseofaGPS-enabledapponyour device, ensure that you are outdoors to get the best positioning data.• When using a GPS-enabled app on your device inside a vehicle, the metallic component of the car window and other electronic devices might affect the GPS performance.Prevention of Hearing LossTo prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. For France, headphones/earphones for this device are compliant with the sound pressure level requirement laid down in the applicable EN 50332-1:2013 and/or EN50332-2:2013 standard required by French Article L.5232-1.E12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 14 2016/11/28 17:23:37
Safety informationASUS Phone care• UseyourASUSPhoneinanenvironmentwithambient temperatures between 0 °C (32 °F) and 35 °C (95 °F).The batteryWARNING: Disassembling the battery by yourself will void its warranty and may cause serious harm.Your ASUS Phone is equipped with a high performance non-detachable Li-polymer battery. Observe the maintenance guidelines for a longer battery life.• Donotremovethenon-detachableLi-polymerbattery as this will void the warranty.• Avoidcharginginextremelyhighorlowtemperature. The battery performs optimally in an ambient temperature of +5 °C to +35 °C.• Donotremoveandreplacethebatterywithanon-approved battery.• UseonlyASUSbattery.Usingadifferentbattery may cause physical harm/injury and may damage your device.• Donotremoveandsoakthebatteryinwaterorany other liquid.• Nevertrytoopenthebatteryasitcontainssubstances that might be harmful if swallowed or allowed to come into contact with unprotected skin.• Donotremoveandshort-circuitthebattery,asitmayoverheatandcauseare.Keepitawayfrom jewelry or metal objects.• Donotremoveanddisposeofthebatteryinre.Itcouldexplodeandreleaseharmfulsubstances into the environment.E12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 15 2016/11/28 17:23:37
• Donotremoveanddisposeofthebatterywithyour regular household waste. Take it to a hazardous material collection point.• Donottouchthebatteryterminals.• Toavoidreorburns,donotdisassemble,bend, crush, or puncture the battery.NOTES:• Riskofexplosionifbatteryisreplacedbyanincorrect type.• Disposeofusedbatteryaccordingtotheinstructions.The charger• UseonlythechargersuppliedwithyourASUSPhone.CautionYour ASUS Phone is a high quality piece of equipment. Before operating, read all instructions and cautionary markings on the (1) AC Adapter.• DonotusetheASUSPhoneinanextremeenvironment where high temperature or high humidityexists.TheASUSPhoneperformsoptimally in an ambient temperature between 0 °C (32 °F) and 35 °C (95 °F).• DonotdisassembletheASUSPhoneoritsaccessories. If service or repair is required, return the unit to an authorized service center. If the unit is disassembled, a risk of electric shockorremayresult.• Donotshort-circuitthebatteryterminalswithmetal items.E12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 16 2016/11/28 17:23:37
Operator access with a toolIf a TOOL is necessary to gain access to an OPERATOR ACCESS AREA, either all other compartments within that area containing a hazard shall be inaccessible to the OPERATOR by the use of the same TOOL, or such compartments shall be marked to discourage OPERATOR access.ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detailed recycling information in different regions.Regional notice for SingaporeThis ASUS Phone complies with IMDA Standards.E12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 17 2016/11/28 17:23:37
Proper disposalWARNING! This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Wash hands after handling.Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions.DO NOT throw the battery in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the battery should not be placed in municipal waste.DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products.DONOTthrowthisproductinre.DONOT short circuit the contacts. DO NOT disassemble this product.E12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 18 2016/11/28 17:23:37
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions.DO NOT throw the battery in municipal waste. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the battery should not be placed in municipal waste.DO NOT throw this product in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment and mercury-containing button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic products.DONOTthrowthisproductinre.DONOT short circuit the contacts. DO NOT disassemble this product.EU Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name : ASUS Phone Model name : ASUS_Z01HD, ASUS_Z01HDA The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: EMC – Directive 2004/108/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/30/EU (from April 20th, 2016) EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2014 EN 55032:2012+AC:2013 EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013 EN 55020:2007+A11:2011 R&TTE – Directive 1999/5/EC EN 300 328 V1.9.1(2015-02) EN 300 330-1 V1.8.1(2015-03) EN 300 330-2 V1.6.1(2015-03) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V12.1.1(2015-06) EN 301 908-1 V7.1.1(2015-03) EN 301 908-2 V7.1.1(2015-12) EN 301 908-13 V7.1.1(2015-12) EN 301 893 V1.8.1(2015-03) EN 62479:2010 EN 62311:2008 EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.6.1(2013-08) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 50360:2001/A1:2012 EN 50566:2013/AC:2014 EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010 LVD – Directiv e 2006/95/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/35/EU (from April 20th, 2016) EN 60950-1: 2006 / A12: 2011 EN 60950-1: 2006 / A2: 2013 EN 60065:2002 / A12: 2011 Ecodesign – Directive 2009/125/EC Regulation (EC) No. 1275/2008 Regulation (EC) No. 642/2009 Regulation (EC) No. 278/2009 Regulation (EU) No. 617/2013 RoHS – Directive 2011/65/EU Ver. 160217 CE marking Equipment Class 1 0560 Signature Jerry Shen Printed Name CEO Position Taipei, Taiwan Place of issue 30/11/2016 Date of issue 2016 Year CE marking was first affixed (EU conformity marking) EU Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Hersteller: ASUSTeK COMPUTER INC. Anschrift: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Bevollmächtigter: ASUS COMPUTER GmbH Anschrift des Bevollmächtigten: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Land: GERMANY dass nachstehend bezeichnete Produkte Produktbezeichnung ASUS Phone Modellbezeichnung: ASUS_Z01HD, ASUS_Z01HDA mit den nachstehend angegebenen, für das Produkt geltenden Richtlinien/Bestimmungen übereinstimmen: EMV – Richtlinie 2004/108/EG (bis 19. April 2016) und Richtlinie 2014/30/EU (ab 20. April 2016) EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2014 EN 55032:2012+AC:2013 EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013 EN 55020:2007+A11:2011 R&TTE – Richtlinie 1999/5/EG EN 300 328 V1.9.1(2015-02) EN 300 330-1 V1.8.1(2015-03) EN 300 330-2 V1.6.1(2015-03) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V12.1.1(2015-06) EN 301 908-1 V7.1.1(2015-03) EN 301 908-2 V7.1.1(2015-12) EN 301 908-13 V7.1.1(2015-12) EN 301 893 V1.8.1(2015-03) EN 62479:2010 EN 62311:2008 EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.6.1(2013-08) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 50360:2001/A1:2012 EN 50566:2013/AC:2014 EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010 LVD – Richtlinie 2006/95/EG (bis 19. April 2016) und Richtlinie 2014/35/EU (ab 20. April 2016) EN 60950-1: 2006 / A12: 2011 EN 60950-1: 2006 / A2: 2013 EN 60065:2002 / A12: 2011 Ökodesign – Richtlinie 2009/125/EG Verordnung (EG) No. 1275/2008 Verordnung (EG) No. 642/2009 Verordnung (EG) No. 278/2009 Verordnung (EU) No. 617/2013 RoHS – Richtlinie 2011/ 65 /EU Ver. 160217 CE Kennzeichen Geräteklasse 1 0560 Unterschrift Jerry Shen Name CEO Position Taipei, Taiwan Ort 30/11/2016 Datum 2016 Jahr der Kennzeichenvergabe (EU Konformitätszeichen) E12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 19 2016/11/28 17:23:37
DECLARATION UE DE CONFORMITE Nous, soussignés Fabricant: ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Représentant autorisé en Europe: ASUS COMPUTER GmbH Adresse, ville: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Pays: GERMANY Déclarons l’appareil suivant: Nom du produit : ASUS Phone Nom du modèle : ASUS_Z01HD, ASUS_Z01HDA L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme avec la législation d’harmonisation de l’Union applicable Directive CEM 2004/108/CE (jusqu’au 19 avril 2016) et la directive 2014/30 /UE (à partir du 20 avril 2016) EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2014 EN 55032:2012+AC:2013 EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013 EN 55020:2007+A11:2011 Directive R&TTE 1999/5/CE EN 300 328 V1.9.1(2015-02) EN 300 330-1 V1.8.1(2015-03) EN 300 330-2 V1.6.1(2015-03) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V12.1.1(2015-06) EN 301 908-1 V7.1.1(2015-03) EN 301 908-2 V7.1.1(2015-12) EN 301 908-13 V7.1.1(2015-12) EN 301 893 V1.8.1(2015-03) EN 62479:2010 EN 62311:2008 EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.6.1(2013-08) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 50360:2001/A1:2012 EN 50566:2013/AC:2014 EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010 Directive LVD 2006//125/CE (jusqu’au 19 avril 2016) et la directive 2014/34/UE (à partir du 20 avril 2016) EN 60950-1: 2006 / A12: 2011 EN 60950-1: 2006 / A2: 2013 EN 60065:2002 / A12: 2011 Directive écoconception 2009/125/CE Regulation (CE) No. 1275/2008 Regulation (CE) No. 642/2009 Regulation (CE) No. 278/2009 Regulation (UE) No. 617/2013 Directive RoHS 2011/65/UE Ver. 160217 Marquage CE Equipement de classe 1 0560 Signature Jerry Shen Nom en caractères d’imprimerie CEO Position Taipei, Taiwan Lieu de délivrance 30/11/2016 Date d'Emission 2016 Année où commence l’apposition du marquage CE (Marquage UE de conformité) UE Declaración de Conformidad Nosotros, los abajo firmantes, Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC. Dirección: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Representante autorizado en Europa: ASUS COMPUTER GmbH Dirección, Ciudad: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN País: GERMANY Declaramos el siguiente producto: Nombre del aparato : ASUS Phone Nombre del modelo : ASUS_Z01HD, ASUS_Z01HDA El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión: EMC Directiva 2004/108/CE (hasta el 19 de abril, 2016) y Directiva 2014/30/UE (desde el 20 de abril, 2016) EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2014 EN 55032:2012+AC:2013 EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013 R&TTE – Directiva 1999/5/CE EN 300 328 V1.9.1(2015-02) EN 300 330-1 V1.8.1(2015-03) EN 300 330-2 V1.6.1(2015-03) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V12.1.1(2015-06) EN 301 908-1 V7.1.1(2015-03) EN 301 908-2 V7.1.1(2015-12) EN 301 908-13 V7.1.1(2015-12) EN 62479:2010 EN 62311:2008 EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.6.1(2013-08) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 50360:2001/A1:2012 EN 50566:2013/AC:2014 EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010 LVD Directiva 2006/95/CE (hasta el 19 de abril, 2016) y Directiva 2014/35/UE (desde el 20 de abril, 2016) EN 60950-1: 2006 / A12: 2011 EN 60950-1: 2006 / A2: 2013 Diseño Ecológico – Directiva 2009/125/CE Regulation (EC) No. 1275/2008 Regulation (EC) No. 278/2009 RoHS – Directiva 2011/65/UE Ver. 160217 Marcado CE Clase de equipo 1 0560 Firma Jerry Shen Nombre impreso CEO Posición Taipei, Taiwan Lugar de emisión 30/11/2016 Fecha de emisión 2016 Año en que se colocó el marcado CE por primera vez (marcado CE de conformidad) E12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 20 2016/11/28 17:23:37
Declaração CE de Conformidade Nós, os abaixo-assinados, Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC. Endereço: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Representante autorizado na Europa: ASUS COMPUTER GmbH Endereço, cidade: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN País: GERMANY declaramos o seguinte aparelho: Nome do produto: ASUS Phone Nome do modelo: ASUS_Z01HD, ASUS_Z01HDA O objeto da declaração acima descrito está em conformidade com a legislação de harmonização da União aplicável: EMC Diretiva 2004/108/CE (até 19 de abril de 2016) e Diretiva 2014/30/UE (a partir de 20 de abril de 2016) EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2014 EN 55032:2012+AC:2013 EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013 EN 55020:2007+A11:2011 R&TTE – Diretiva 1999/5/CE EN 300 328 V1.9.1(2015-02) EN 300 330-1 V1.8.1(2015-03) EN 300 330-2 V1.6.1(2015-03) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V12.1.1(2015-06) EN 301 908-1 V7.1.1(2015-03) EN 301 908-2 V7.1.1(2015-12) EN 301 908-13 V7.1.1(2015-12) EN 301 893 V1.8.1(2015-03) EN 62479:2010 EN 62311:2008 EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.6.1(2013-08) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 50360:2001/A1:2012 EN 50566:2013/AC:2014 EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010 LVD Diretiva 2006/95/CE (até 19 de abril de 2016) and Diretiva 2014/35/UE (a partir de 20 de abril de 2016) EN 60950-1: 2006 / A12: 2011 EN 60950-1: 2006 / A2: 2013 EN 60065:2002 / A12: 2011 EcoEcodesign – Diretiva 2009/125/CE Regulation (EC) No. 1275/2008 Regulation (EC) No. 642/2009 Regulation (EC) No. 278/2009 Regulation (EU) No. 617/2013 RoHS – Diretiva 2011/65/UE Ver. 160217 Marcação CE Classe de equipamento 1 0560 Assinatura Jerry Shen Nome impresso CEO Posição Taipei, Taiwan Local de emissão 30/11/2016 Data de emissão 2016 Ano marcação CE foi aposta por primeira vez (Marcação CE de conformidade) Declaraţie de conformitate UE Subsemnatul, Producător : ASUSTeK COMPUTER INC. Adresă: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Reprezentant autorizat în Europa: ASUS COMPUTER GmbH Adresă, Oraş: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Ţară: GERMANIA declară următorul aparat: Nume Produs : ASUS Phone Nume Model : ASUS_Z01HD, ASUS_Z01HDA Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii : CEM – Directiva 2004/108/CE (până în 19 Aprilie 2016) şi Directiva 2014/30/UE (până în 20 Aprilie 2016) EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2014 EN 55032:2012+AC:2013 EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013 EN 55020:2007+A11:2011 R&TTE – Directiva 1999/5/CE EN 300 328 V1.9.1(2015-02) EN 300 330-1 V1.8.1(2015-03) EN 300 330-2 V1.6.1(2015-03) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V12.1.1(2015-06) EN 301 908-1 V7.1.1(2015-03) EN 301 908-2 V7.1.1(2015-12) EN 301 908-13 V7.1.1(2015-12) EN 301 893 V1.8.1(2015-03) EN 62479:2010 EN 62311:2008 EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.6.1(2013-08) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 50360:2001/A1:2012 EN 50566:2013/AC:2014 EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010 LVD – Directiv a 2006/95/CE (până în 19 Aprilie 2016) şi Directiva 2014/35/UE (până în 20 Aprilie 2016) EN 60950-1: 2006 / A12: 2011 EN 60950-1: 2006 / A2: 2013 EN 60065:2002 / A12: 2011 Ecodesign – Directiva 2009/125/CE Regulation (EC) No. 1275/2008 Regulation (EC) No. 642/2009 Regulation (EC) No. 278/2009 Regulation (EU) No. 617/2013 RoHS – Directiva 2011/65/UE Ver. 160217 Marcajul CE Echipament Clasa 1 0560 Semnătură Jerry Shen Nume CEO Funcţie Taipei, Taiwan Locul emiterii 30/11/2016 Data emiterii 2016 Anul în care Marcajul CE a fost aplicat pentru prima oară (Marcaj de conformitate UE ) E12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 21 2016/11/28 17:23:38
EU Uygunluk Beyanı Biz, bu imza altındakiler Üretici: ASUSTeK COMPUTER INC. Adres: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Avrupa’daki Yetkili: ASUS COMPUTER GmbH Adres, Şehir: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Ülke: ALMANYA Aşağıdaki ürünleri beyan ediyoruz : Ürün adı : ASUS Phone Model adı : ASUS_Z01HD, ASUS_Z01HDA Yukarıda belirtilen beyanın konusu birlik yasalarına göre uygundur: EMC – Direktif 2004/108/EC 19 Nisan 2016’ya kadar ve Direktif 2014/30/EU 20 Nisan 20 16 EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2014 EN 55032:2012+AC:2013 EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013 EN 55020:2007+A11:2011 R&TTE – Direktifi 1999/5/EC EN 300 328 V1.9.1(2015-02) EN 300 330-1 V1.8.1(2015-03) EN 300 330-2 V1.6.1(2015-03) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V12.1.1(2015-06) EN 301 908-1 V7.1.1(2015-03) EN 301 908-2 V7.1.1(2015-12) EN 301 908-13 V7.1.1(2015-12) EN 301 893 V1.8.1(2015-03) EN 62479:2010 EN 62311:2008 EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.6.1(2013-08) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 50360:2001/A1:2012 EN 50566:2013/AC:2014 EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010 LVD – Di rektifi 2006/95/19 Nisan 2016’ya kadar ve Direktif 2014/35/EU 20 Nisan 2016 EN 60950-1: 2006 / A12: 2011 EN 60950-1: 2006 / A2: 2013 EN 60065:2002 / A12: 2011 Ecodesign – Direktif 2009/125/EC Regulation (EC) No. 1275/2008 Regulation (EC) No. 642/2009 Regulation (EC) No. 278/2009 Regulation (EU) No. 617/2013 RoHS – Direktifi 2011/65/EU Ver. 160217 CE işareti Ekipman Sınıfı 1 0560 İmza Jerry Shen Basılı Ad CEO Pozisyonu Taipei, Taiwan Sürüm yeri 30/11/2016 Sürüm tarihi 2016 CE işaretinin ilk eklendiği yıl (EU uygunluk işareti) E12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 22 2016/11/28 17:23:38
Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC.All Rights Reserved.You acknowledge that all rights of this Manual remain with ASUS. Any and all rights, including without limitation, in the Manual or website,andshallremaintheexclusivepropertyofASUSand/oritslicensors. Nothing in this Manual intends to transfer any such rights, or to vest any such rights to you.ASUS PROVIDES THIS MANUAL “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE, AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS.ASUSAddress: 4F, 150 Li-Te Road, Peitou, Taipei, TaiwanTel: 886228943447Fax: 886228907698DeclarationWe declare that the IMEI codes for this product, ASUS Phone, are unique to each unit and only assigned to this model. The IMEI of each unit is factory set and cannot be altered by the user and that it complies with the relevant IMEI integrity related requirements expressedintheGSMstandards.Should you have any questions or comments regarding this matter, please contact us.Sincerely yours,ASUSTeK COMPUTER INC.Tel: 886228943447Fax:886228907698Support:http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx15060-79710200ZenTalk Fans Forum (http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)E12130_ZE553KL_Booklet_EU_UM.indd 23 2016/11/28 17:23:38

Navigation menu