ATI Electronics BTDF411 BT DRIVE FREE 411 User Manual BT Drive Free 411

ATI Electronics (Shenzhen) Co. Ltd BT DRIVE FREE 411 BT Drive Free 411

Users Manual

11/11 450 177 - de, gb, fr, es, pt, it, nl, sf, pl, hu, ro, bgBlaupunkt AudioVision GmbH & Co. KGRobert-Bosch-Str. 200D-31139 Hildesheim5 101 040 002 www.blaupunkt.comCommunicationBT Drive Free 411 1 021 104 41100_BTDriveFree411_Cover.indd 148-14900_BTDriveFree411_Cover.indd 148-14901.11.11 16:5301.11.11 16:53
15ENGLISH14Technische DatenBluetooth-Spezi kation Version 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) + SSP (Secure Simple Pairing)* Unterstützte Bluetooth-Pro le Headset- und Freisprechpro leFrequenzbereich 2,4 bis 2,48 GHz ISM-BandBluetooth-Reichweite Bis zu 10 Meter (Klasse 2)Abmessungen 46 (L) x 36 (B) x 95 (H) mmGewicht ca. 40 gAkku-Ladedauer ca. 3 Stunden Gesprächszeit Bis zu 7 StundenStand-by-Zeit Bis zu 300 StundenAkku-Typ Lithium-Polymer, 3,7 V, 160 mAh, au adbar, nicht austauschbarLadegerät DC 5 V - 6 V, 300 mA* Zum Koppeln von Freisprecheinrichtungen ohne die Eingabe des PIN-Codes, wenn auch das andere Bluetooth-Gerät die Version 2.1 unterstützt.Änderungen vorbehalten!ContentsBT Drive Free 411 ..............................................................................................................15Bluetooth technology ..................................................................................................... 16Safety and general information .................................................................................. 16Disposal notes ................................................................................................................... 17Scope of delivery ..............................................................................................................17Installation on the steering wheel ............................................................................. 17Overview ............................................................................................................................. 18Battery information ......................................................................................................... 18Charging the battery ....................................................................................................... 19Switching on/o ............................................................................................................... 20Registering (pairing) and connecting with the cell phone ............................... 20Multi-connection function ............................................................................................ 21Establishing a connection with two cell phones ................................................. 21Using the BT Drive Free 411 .......................................................................................... 22Resetting the BT Drive Free 411 .................................................................................. 24Light indicators and signal tones ............................................................................... 24Fault removal ..................................................................................................................... 25Declaration of conformity ............................................................................................. 25Warranty .............................................................................................................................. 25Technical data .................................................................................................................... 26BT Drive Free 411This wireless Bluetooth hands-free system was developed speci cally for users who want to use their cell phone while driving. The BT Drive Free 411 is conveniently attached to the steering wheel. The multi-connection function allows the simultaneous use of the BT Drive Free 411 with two cell phones. Its improved microphone system and DSP technology for echo cancelling and noise suppression achieve an excellent hand-free quality.001_BTDriveFree411_all.indd 14-15001_BTDriveFree411_all.indd 14-1501.11.11 16:5501.11.11 16:55
16 17ENGLISHBluetooth technologyBluetoothTM is a registered trademark of Bluetooth SIG, lnc. Bluetooth is a wireless communication technology with short range. It enables wireless connections between all compatible portable and stationary communication devices. The technology is based on a radio connection that ensures a fast and reliable transmission of voice and data information. Bluetooth is oriented to the worldwide applicable standard for operating in the internationally recognised ISM frequency band (Industrial Scienti c & Medical). Within the ISM band (2.4 GHz to 2.48 GHz), the Bluetooth transmis-sion operates 1600 times per second between 79 di erent frequencies with a data transmission range of up to 10 metres (Class 2).Safety and general information – Carefully read the operating instructions and follow the instructions. – Observe all locally applicable laws for the use of cell phones and hands-free systems while driving. Operate the BT Drive Free 411 only if the tra c situ-ation allows it and you are not creating a risk for other tra c participants. – To avoid any damages and malfunctions, do not drop the device from an elevated height. – Protect the device against humidity, water and other liquids. If the device should have been exposed to water, humidity or other liquids, do not use it since it may lead to damages of the device and to injuries from electrical shock or explosion. – Do not expose the device to extreme heat sources, such as direct sunlight. This can cause explosions as well as reduce the performance and/or service life of the battery. – Do not make any changes or repairs to the device and do not attempt to disassemble it. (Particularly not on the battery since the risk of explosion exists.) It will immediately void the warranty. – Do not place any heavy objects on the device. – Use only the supplied charger. – Repairs and service work may be performed only by a quali ed service centre or the manufacturer. – In case of extended non-use or thunderstorms, disconnect the device from the power supply.Disposal notesUse the return and collection systems available to dispose of the old device.Scope of deliveryThe scope of delivery includes: – BT Drive Free 411 – 12-volt DC vehicle charger adapter – USB charger cable – Operating instructionsInstallation on the steering wheelFasten the BT Drive Free 411 to the steering wheel using the Velcro strap. Firmly pull the Velcro strap together so that the device will not loosen while driving. Attach the BT Drive Free 411 to the inside circle of the steering wheel and select a position so that it does not interfere with steering the vehicle. Warning: The BT Drive Free 411 may not be positioned within the deploy-ment area of an air bag. 001_BTDriveFree411_all.indd 16-17001_BTDriveFree411_all.indd 16-1701.11.11 16:5501.11.11 16:55
18 19ENGLISHOverview1 2 3 4 5 6 7 MF button (illuminated multifunction button) Loudspeaker Decrease volume (–) Increase volume (+) Microphone Charging socket (micro USB port) Velcro strap for fastening to the steering wheelBattery informationThe device is equipped with an integrated lithium-polymer battery. The battery cannot be replaced. Do not attempt to remove the battery from the device since it would damage the device. The full performance of a new bat-tery is not achieved until after two or three complete charging-discharging cycles. The battery can be charged and discharged several hundred times, but it looses its capacity over time.Disconnect the BT Drive Free 411 from the power supply as soon as the battery is fully charged, since overcharging would reduce the service life of the battery. A charged battery looses its capacity if it is not used.Important: Ensure that the battery is fully charged if you do not use the device for a longer period of time. To avoid a complete discharge of the battery, the BT Drive Free 411 should be charged at least every 2 months.Charging the batteryThe BT Drive Free 411 is operated with a rechargeable battery. Charge the battery completely before its  rst use. Read the section "Battery information" before starting the charging process.You have to remove the BT Drive Free 411 from the steering wheel for the charging procedure. The charging socket is located at the side of the hous-ing that rests against the steering wheel. Connect the BT Drive Free 411 with the vehicle charging adapter via the USB cable. Insert the vehicle charging adapter into the cigarette lighter of the vehicle. The BT Drive Free 411 can also be charged with the USB cable connected to the computer.Note: As soon as the charger is connected, the BT Drive Free 411 switches o . During the charging process, the MF button lights red. After the battery is fully charged, the MF button lights blue. The charging process of the battery lasts approx. 3 hours. Disconnect the BT Drive Free 411 from the charger after it has been charged. A completely charged battery supports a talk time of up to 7 hours and a standby time of up to 300 hours. If the charge state of the battery becomes low, the MF button  ashes red every 3 seconds and you hear a warning beep every 20 seconds.001_BTDriveFree411_all.indd 18-19001_BTDriveFree411_all.indd 18-1901.11.11 16:5501.11.11 16:55
20 21ENGLISHSwitching on/o Switching onTo switch the unit on, press the MF button for approx. 3 seconds until you hear a high-pitched signal tone and the MF button lights blue. Afterwards, the MF button lights blue and the device is switched on.Switching o To switch the unit o , press the MF button for approx. 3 seconds until you hear a low-pitched signal tone and the MF button lights red. Afterwards, the device is switched o .Registering (pairing) and connecting with the cell phoneBefore you can use the BT Drive Free 411, you must register and connect it with a Bluetooth-ready cell phone. Registering is a one-time process and required only for the  rst connection with the cell phone. The BT Drive Free 411 can be registered with up to eight cell phones and be connected simultaneously with two cell phones. – Hold the BT Drive Free 411 within range of a Bluetooth-ready cell phone; the distance should not exceed a metre. – The BT Drive Free 411 must be switched o . – Press the MF button for approx. 6 seconds until you hear a low-pitched signal tone and the MF button intermittently  ashes red and blue. The device is in registration mode. – Activate the Bluetooth function of the cell phone and start the search for Bluetooth devices. (For further details, please read the operating instruc-tions of your cell phone). – From the list of devices found, select the "BT DF 411". – If required, enter the PIN code "0000" and con rm the entry. If the pairing process was successful, you hear a signal tone and the MF button lights blue for 3 seconds. (Note: The PIN code is preprogrammed and cannot be changed.) – After registering, the BT Drive Free 411 automatically connects with the cell phone. For some cell phones, you have to manually con rm the con-nection. Next, the BT Drive Free 411 changes to standby mode and the MF button  ashes blue every 3 seconds. Note: If the registering is not completed within 2 minutes, the BT Drive Free 411 switches o again. In this case, repeat the registering.Multi-connection functionThe multi-connection function allows the simultaneous use of the BT Drive Free 411 with two cell phones. This is advantageous for users with a personal and a business cell phone.Establishing a connection with two cell phones There are several options of connecting the BT Drive Free 411 with already registered cell phones. –Automatic connectionWhen switching on the BT Drive Free 411, a connection is automatically established with the two most recently connected cell phones. –Establishing a connection via the BT Drive Free 411To manually establish a connection between the BT Drive Free 411 and the two most recently connected cell phones, press the MF button. The BT Drive Free 411  rst connects itself with the most recently connected cell phone. Then it connects itself with the next most recently connected one. –Establishing a connection via the cell phoneIf the cell phone is not one of the two most recently connected cell phones with the BT Drive Free 411, you have to establish the connection via the Bluetooth menu of the cell phone. After successful connection, you can establish another connection with a second cell phone. This allows you to determine the sequence of connections.If two cell phones are connected with the BT Drive Free 411, the cell phone connected  rst is the  rst device and the other one the second device. Another connection can be established only after  rst disconnecting one of the two cell phones. The cell phone which is still connected afterwards becomes the  rst device in the sequence.Note that voice dialing is available only for the  rst device and the operation for redialling the last number di ers for the  rst and the second device. The other functions are executed the same way using the BT Drive Free 411 as a connection with only one cell phone. 001_BTDriveFree411_all.indd 20-21001_BTDriveFree411_all.indd 20-2101.11.11 16:5501.11.11 16:55
22 23ENGLISHUsing the BT Drive Free 411After successfully completing the registration and charging the battery, the following functions can be executed:Making a call –Voice dialing*To activate voice dialing, brie y press the MF button. You hear several signal tones. After the signal tone, speak the voice command. After the voice command has been recognized, the cell phone dials the number associated with it.Note: If two cell phones are connected with the BT Drive Free 411, the voice commands are directed only to the cell phone connected  rst. –Redialling the last number*Press the MF button twice. You hear a signal tone and the number dialled last is being redialled.Note: If two cell phones are connected with the BT Drive Free 411, hold the "–" button pressed for 2 seconds to dial the last number of the cell phone connected last. –Call origination via cell phoneSelect the desired number as usual via the cell phone. The call is automati-cally transferred to the BT Drive Free 411. Answering a callTo answer an incoming call, brie y press the MF button.Ending a callBrie y press the MF button to end a call.Rejecting a call*To reject a call, hold the MF button pressed until you hear a signal tone. Adjusting the volumeDuring a phone call, adjust the volume with the buttons "+" and "–".Muting the microphoneTo mute the microphone during a call, press the "–" button for 3 seconds. The MF button flashes red every 10 seconds and you hear two signal tones. Press the "–" button again for 3 seconds to cancel mute.Transferring a callTo transfer a call from the BT Drive Free 411 to the cell phone, press the but-tons "+" and "–" at the same time. Repeat the step to transfer the call back to the BT Drive Free 411.Note: With some cell phones, the connection is disconnected if you transfer the call to the cell phone. To transfer the call back to the BT Drive Free 411, you have to press the MF button instead of the buttons "+" and "–".Managing calls*You can answer and manage two calls on one of the connected cell phones via the BT Drive Free 411. You receive a call during an active call Hold the active call and answer the incoming call.Press the MF button for 2seconds.End the active call and answer the incoming call.Brie y press the MF button.Continue the active call and reject the incoming call.Press the MF button twice.You are conducting two calls, an active one and one on hold Change between the active call and the one on hold.Press the MF button for 2seconds.End the active call and answer the call on hold.Brie y press the MF button.Continue the active call and end the call on hold.Press the MF button twice.Continue the active call and answer the call on hold.Brie y press the "+" buttonNote: You do not have the option of managing several calls from two con-nected cell phones at the same time. When you receive a call on one cell phone while a call is active on the other cell phone, the active call is being ended when you answer the incoming call by brie y pressing the MF button.* The cell phone must support this function. You  nd the pertinent information in the operating instructions of the cell phone.001_BTDriveFree411_all.indd 22-23001_BTDriveFree411_all.indd 22-2301.11.11 16:5501.11.11 16:55
24 25ENGLISHResetting the BT Drive Free 411The BT Drive Free 411 can be registered with up to eight cell phones. You can delete the registration list and reset the hands-free system to the fac-tory settings. – The BT Drive Free 411 must be switched on and no connection may exist to a cell phone. – Press and hold down the "+" and "–" buttons simultaneously for approx. 10 seconds until the MF button intermittently flashes lights red and blue. – If the registration list was deleted, the MF button stops  ashing intermit-tently. – After the next switch-on, the BT Drive Free 411 is in registration mode. Light indicators and signal tonesDevice status MF button Signal tonesSwitching on Lights blue for 3 seconds 1 high-pitched soundSwitching o Lights red for 3 seconds 1 low-pitched soundRegistration mode Flashes red and blue alternatelyStandby mode without connectionFlashes blue once every 3 seconds Standby mode with connectionLights blue every 3 seconds Incoming call Flashes blueActive call Flashes blue once every 2 secondsMute Flashes red once every 10 seconds 2 tones every 10 secondsLow battery Flashes red once every 3 seconds 5 tones every 20 secondsBattery is charging Lights red. Lights blue after the battery is fully charged.Fault removalIf a connection between the BT Drive Free 411 and a cell phone cannot be established, observe the following: – Ensure that the battery is charged. – Ensure that the Bluetooth function of the cell phone is activated. You  nd more detailed information in the operating instructions of the cell phone. – Check whether the BT Drive Free 411 is connected with the cell phone. – Ensure that the distance between the BT Drive Free 411 and a registered cell phone is less than 10 metres and that no obstacles are between the two devices. Obstacles can interfere with the transmission or reduce the range. – If none of these measures is successful, please contact the service depart-ment of your distributor. – The BT Drive Free 411 meets the Bluetooth speci cation v2.1 + EDR. The  awless function between the BT Drive Free 411 and Bluetooth-ready cell phones from di erent manufacturers and of di erent types cannot be guaranteed since it depends on the compatibility.Declaration of conformityThe Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG declares that this product complies with the basic requirements and the other relevant regulations of the direc-tive 1999/5/EC. The declaration of conformity can be found on the Internet under www.blaupunkt.com.WarrantyWe provide a manufacturer's warranty for products bought within the Euro-pean Union. For devices purchased outside the European Union, the warranty terms issued by our respective responsible domestic agency are valid. The warranty terms can be called up from www.blaupunkt.com.001_BTDriveFree411_all.indd 24-25001_BTDriveFree411_all.indd 24-2501.11.11 16:5501.11.11 16:55
147146Технически данниСпецификация на Bluetooth Версия 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) + SSP (Secure Simple Pairing)* Поддържани Bluetooth-профилиПрофил слушалка и профил „свободни ръце“Честотен обхват 2,4 до 2,48 GHz ISM-честотна лентаРадиус на действие на BluetoothДо 10 метра (клас 2)Размери 46 (Д) x 36 (Ш) x 95 (В), mmТегло прибл. 40 gПродължителност на зареждане на акумулатораприбл. 3 часа Време за разговори до 7 часаВреме в режим Stand-by до 300 часаТип акумулатор Литиево-полимерен, 3,7 V, 160 mAh, зареждащ се, без възможност за смянаЗарядно устройство DC 5 V - 6 V, 300 mA* За сдвояване на разговорни устройства „свободни ръце“ без въвеждане на пин код, когато и другото Bluetooth-устройство поддържа Версия 2.1.Запазено право за изменения!FCC-StatementsAll following FCC statements are valid for the Industry Canada Standard (IC) as well.GeneralInterference Warning: (according to FCC part 15.19)This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operationCaution: (pertaining to FCC part 15.21)Modi cations not expressly approved by this company could void the user’s authority to operate the equipment.001_BTDriveFree411_all.indd 146-147001_BTDriveFree411_all.indd 146-14701.11.11 16:5501.11.11 16:55

Navigation menu